Vương Diệu Âm gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Đúng vậy, người Dí của gia tộc Dương ở Châu Chi và những người Dí sống trong dãy núi Đại Bạch Sơn đều thuộc cùng một dòng họ. Ngày xưa, những người Dí này đã được Fù Kiên điều động ra trận, dưới sự lãnh đạo của các tướng lĩnh và thủ lĩnh Dương Thu, họ đã vượt qua hàng ngàn dặm đường xa xôi, đến khu vực Giang Hoài. Cuối cùng, do thất bại trong chiến tranh, họ phải chạy trốn vào dãy núi Đại Bạch Sơn và từ đó mất liên lạc hoàn toàn với người thân ở quê nhà.”

“Cho đến khi Dương Định tái lập nước Châu Chi, các sứ giả của Châu Chi đã đến triều cống. Chúng tôi đã cử các quan lại đưa những sứ giả này đến các bộ lạc của người Dí để tìm người thân. Lúc đó, chính con cháu của chúng ta Hạ gia là người tổ chức việc này. Niềm vui khi gặp lại nhau sau bao năm xa cách thật sự rất sâu sắc; ngay cả chúng tôi, những người Hán, cũng cảm thấy xúc động khi chứng kiến điều đó.”

Lưu Dụ nhăn mày và nói: “Khi tôi còn ở Thọ Xuân, tôi đã từng gặp Dương Thu và những binh sĩ người Dí này. Rất nhiều người trong số họ bị buộc phải ra trận mà không hề muốn; vì vậy, ý chí chiến đấu của họ rất yếu. Khi đối đầu với địch, họ gần như tan vỡ ngay từ đầu. Sau đó, khi họ chạy trốn vào dãy núi Đại Bạch Sơn, tại sao họ không quay trở về quê hương?”

Vương Diệu Âm lắc đầu và thở dài: “Sau trận chiến ở sông Fei, miền Bắc trở nên hỗn loạn, chiến tranh liên miên không ngớt. Bạn đã từng đến Trường An và chứng kiến những cuộc chiến khủng khiếp đó. Các bộ lạc người Dí đã cố gắng bảo vệ Trường An và hai thành phố trung tâm là Yecheng; họ là những người chịu thiệt hại nặng nề nhất. Khi nước Châu Chi bị diệt vong, đa số các bộ lạc người Dí đã chuyển đến Trường An; quê hương của họ gần như không còn ai nữa. Nhưng trong cuộc chiến khốc liệt ấy, người Dí đã phải chịu tổn thất nặng nề. Nếu không phải vì Dương Định may mắn thoát hiểm sau khi bị bắt và có thể tập hợp lại những người Dí còn sót lại, trở về Châu Chi, có lẽ chính quyền do người Dí lập nên cũng sẽ không còn tồn tại nữa.”

Nghĩ về những cảnh tượng bi thảm như người ta ăn thịt lẫn nhau vào thời điểm đó, Lưu Dụ cảm thấy rùng mình và từ từ nói: “Trong việc này, Dương Định thực sự đã bảo vệ được ngọn lửa cuối cùng của dân tộc Dí. Ban đầu, tôi chỉ nghĩ anh ấy là một người dũng cảm mà thôi; nhưng bây giờ, tôi thấy anh ấy còn quan trọng hơn thế nữa. Trong những năm chiến tranh liên miên ở miền

“Vương Diệu Âm mỉm cười nói: “Bởi vì sau khi Phù Kiên qua đời, người thừa kế chính thức được ông ấy lựa chọn là Phù Hồng đã dẫn theo một số người trong bộ tộc chạy về phía nam và đầu quân với Đại Tấn của chúng ta. Anh còn nhớ chuyện này chứ?”

Lưu Dụ gật đầu: “Tất nhiên là nhớ. Lúc đó, tôi và Mục Ngôn Lan đã lấy được ấn ngọc rồi rời khỏi Trường An. Ban đầu tôi cũng muốn trở lại để giúp Phù Kiên bảo vệ thành phố, nhưng nghĩ lại thì ấn ngọc này liên quan đến sự tồn vong của thiên hạ; việc giao nó cho Mục Ngôn Lan thực sự không thích hợp chút nào. Vì vậy, tôi quyết định phải mang nó về Đại Tấn. Nhưng khi tôi rời đi, tình hình tại Thành Trường An đã trở nên không thể kiểm soát được nữa; ngay cả nếu tôi ở lại, cùng lắm tôi cũng chỉ có thể giúp Phù Kiên thoát ra khỏi Trường An mà thôi. Tuy nhiên, Phù Kiên cũng hiểu điều này, nên đã yêu cầu tôi khi rời đi hãy giúp Phù Hồng cùng những người già, phụ nữ và trẻ em trong thành phố thoát ra trước. Lúc đó, tôi cũng đã giúp đỡ họ một số việc, để Phù Hồng có thể thoát ra ngoài. Sau này, tôi nghe nói họ cũng đã trải qua rất nhiều khó khăn và đến Kinh Châu để đầu quân với Hoàn Xung.”

Vương Diệu Âm gật đầu: “Đúng vậy. Ban đầu, Phù Hồng cũng muốn trở về vùng đất cổ xưa của người Dí ở Hoang Trung – nơi mà họ bắt nguồn, hay nói cách khác, là đất của sự thịnh vượng và hưng thịnh của họ. Nhưng trên đường đi, một số thủ lĩnh bộ tộc đã đầu hàng cho Hậu Tần và Diệu Xương, không còn tuân theo mệnh lệnh của họ nữa; thậm chí còn có người muốn bắt Phù Hồng và dâng lên cho Diệu Xương để được công lao.”

Lưu Dụ thở dài: “Thật là ‘hổ sa vào đồng bằng thì bị chó cắn’… Không ngờ rằng sau bao năm sống nhân ái và công bằng như vậy, khi gặp hoạn nạn, người cùng tộc và cựu binh của Phù Kiên lại đối xử với thái tử và người dân của mình như vậy… Thậm chí còn tệ hơn cả tôi nữa.”

Vương Diệu Âm mỉm cười và nói: “Đó là bởi vì anh không có bất kỳ xung đột lợi ích nào với Phù Kiên. Mặc dù Từng Khi là kẻ thù không đội trời chung, nhưng sau khi lấy được ấn ngọc tại Thành Trường An, các anh đã từ kẻ thù trở thành bạn bè. Anh Yu ơi, anh là người nhân ái và tốt bụng; anh cũng mong muốn miền Bắc có một vị vua nhân từ như Phù Kiên cai trị, phải không?”

Lưu Dụ gật đầu: “Ít nhất thì, ông ấy cũng tốt hơn Diệu Xương, Mục Dung Thùy và những kẻ quân phiệt độc ác khác… Phù Kiên là m

Nói đến đây, trong lòng Lưu Dụ trào dâng nỗi đau xót; khuôn mặt và nụ cười của Mục Ngôn Lan hiện lên rõ ràng trước mắt, khiến anh không thể tiếp tục nói được nữa.

Trên khuôn mặt Vương Diệu Âm lướt qua một vẻ phức tạp, sau đó cô chuyển hướng cuộc trò chuyện một cách tự nhiên: “Anh Dục ơi, anh cũng là người tốt bụng, nên mới cảm thông với Phù Kiên. Nhưng những thủ lĩnh bộ lạc Địch lại quan tâm đến quyền lực mà họ đang nắm giữ. Theo họ, nếu chấp nhận Phù Hồng vào lúc này, đồng nghĩa với việc phải trung thành với Tiền Tần một lần nữa. Những năm gần đây đã chứng minh rằng Tiền Tần sắp sụp đổ và không thể nào chiếm giữ thiên hạ được nữa. Vì vậy, họ đã quay sang liên minh với Diệu Xương để nhận được sự bảo vệ từ những người Qiang này. Nếu Phù Hồng được họ che chở, điều đó sẽ khiến Diệu Xương tức giận, thậm chí Hậu Tần có thể dùng cớ họ phản bội để tiêu diệt họ. Khi Diệu Xương thành lập đất nước, những biện pháp mà họ sử dụng thật sự rất tàn nhẫn; sự kiện tàn sát tại Thành Tân Bình đã khiến cả thiên hạ phải khiếp sợ. Những thủ lĩnh bộ lạc Địch này không dám, cũng không muốn đối đầu với Phù Hồng vì lý do đó.”

Lưu Dụ gật đầu: “Tôi hiểu. Mặc dù họ chấp nhận các danh hiệu như tướng quân, thái thú, hiệu úy do Diệu Xương ban cho, nhưng họ không để các quan chức của Diệu Xương quản lý công việc nội bộ của các bộ lạc mình. Về mặt danh nghĩa, họ chỉ trung thành với Hậu Tần mà thôi. Làm sao họ có thể chịu đựng việc bị Tiền Tần trực tiếp cử quan chức đến cai trị như trước đây? Tuy nhiên, tôi nghĩ họ vẫn còn giữ chút lòng khoan dung. Bề ngoài thì đuổi Phù Hồng đi, nhưng thực tế họ vẫn chưa giết hắn. Việc thực sự bắt giữ hắn và nộp cho Diệu Xương cũng là do họ vẫn còn chút tình cảm đồng loại.”

Vương Diệu Âm nhẹ nhàng mỉm cười: “Đúng vậy. Dù sao thì họ cũng cùng chủng tộc với nhau, và còn có mối quan hệ hôn nhân nữa. Khi Phù Hồng đến những bộ lạc lớn, có người đi theo, có người ở lại. Những người sẵn lòng đi theo hắn thì cùng hắn lưu lạc; thậm chí còn có một công chúa của Tiền Tần kết hôn với một bộ lạc hùng mạnh và cũng theo Phù Hồng đi. Còn đa số những người già yếu, phụ nữ và trẻ em thì vẫn ở lại các bộ lạc đó. Cuối cùng, khi Phù Hồng không thể tiến về phía tây, anh ta chỉ có thể đi về phía nam. Khi đến khu vực Giang Châu, số người còn lại bên cạnh anh ta đã ít hơn