Mục Ngôn Lan thở dài một hơi: “Anh Lang, bây giờ em là vợ của anh rồi, em cũng sẽ đứng về phía anh, nhưng anh phải hiểu cho em. Những kẻ Tây Yên Xianbei này, dù tất cả đều xứng đáng bị giết, nhưng họ vẫn là người cùng chủng tộc với em. Hôm nay là lần đầu tiên anh ra tay, và anh đã khiến họ không còn một ai sống sót. Vậy sau này, anh có ý định tiêu diệt hết những người còn lại không?”

Lưu Dụ lắc đầu: “Không. Anh không phải là kiểu người máu lạnh, thích giết chóc như họ đâu. Trận chiến hôm nay, anh cần phải thiết lập uy quyền. Nếu không phải vì hôm qua họ đã giết chết hai căn cứ và không để lại ai sống, thì hôm nay anh cũng sẽ không đốt phá khu rừng gai dại ấy, mà sẽ cho họ một con đường sống. Nhưng nhìn vào những cái đầu của những người đàn ông trên những chiếc xe lớn ấy, cùng những người phụ nữ đáng thương kia… Chúng ta có nên đòi công lý và trả lại máu của họ không?”

Mục Ngôn Lan lại lắc đầu: “Những ân oán, đúng sai trên đời này, làm sao có thể phân định rõ ràng được chứ? Những kẻ giết hại dân thường, bắt cóc phụ nữ và trẻ em, không chỉ có người Xianbei chúng ta đâu; các người Hán cũng từng làm những việc như vậy, phải không? Vậy thì liệu chúng ta có thể giết hết tất cả các người Hán không?”

Lưu Dụ cau mày: “Yêu dấu, chúng ta đừng tranh cãi nữa, được không? Hôm nay anh hành động mạnh mẽ, cũng chỉ là để răn đe những kẻ Tây Quân Yến, để chúng suy nghĩ kỹ hơn trước khi tiếp tục giết hại dân làng và phá hủy các căn cứ ở Trung Nguyên nữa. Anh không nghĩ mình đã làm điều gì sai cả. Nếu em cảm thấy anh đã giết quá nhiều người cùng chủng tộc với em, thì anh cũng không biết phải nói gì nữa. Sau này, cuộc chiến giữa anh và người cùng tộc của em chắc chắn sẽ còn nhiều hơn nữa. Vì vậy, nếu em không thể có một tâm thế đúng đắn, thì tốt nhất là em nên trở về Kinh Khẩu sớm hơn.”

Mục Ngôn Lan khuôn mặt đổi sắc: “Lưu Dụ, anh muốn đuổi em đi à?”

Lưu Dụ lắc đầu: “Làm sao anh có thể lòng dạ nào rời xa em được chứ? Bây giờ là em đang có ý kiến với anh… Nếu em cứ luôn nghĩ và nói như vậy, thì sẽ ảnh hưởng đến quan điểm của những người anh em khác về em đấy.”

Mục Ngôn Lan im lặng một lúc lâu, rồi mới thở dài: “Được rồi, có lẽ ban nãy em đã hành xử không đúng mực. Dù sao thì, khi thấy quá nhiều người cùng chủng tộc của mình bị giết một cách tàn nhẫn như vậy, em cũng thật khó chấp nhận được. Lưu Dụ, anh muốn thực hiện những

Trong suốt một trăm năm qua, chắc hẳn ngươi cũng đã nhận ra điều này rồi: với tình hình hiện tại của thế giới này, việc dùng bạo lực để giải quyết mâu thuẫn giữa người Hán và người Hung Nô chắc chắn sẽ thất bại.”

Lưu Dụ nói một cách nghiêm túc: “Ngươi nói đúng lắm. Hiện nay, ở khu vực Trung Nguyên, có hàng trăm, thậm chí hàng triệu người Người Hồ. Việc giết họ không thể giúp chúng ta loại bỏ họ được, và điều đó cũng không phù hợp với các nguyên tắc nhân nghĩa của chúng ta ở Trung Nguyên. Ngay cả khi đối thủ là kẻ thù trên chiến trường, nếu họ mất khả năng kháng cự, tôi vẫn sẽ bảo vệ mạng sống của họ. Còn nếu họ sẵn lòng quy phục và trở thành công dân của Đại Jin, tôi cũng sẽ không coi họ là kẻ thù. Về điểm này, tôi có thể cam đoan với ngươi.”

Mục Ngôn Lan trông thoải mái hơn, gật đầu: “Tôi tin lời ngươi. Hôm nay đã có quá nhiều người chết ở đây; chúng ta nên trở về sớm thôi. Ngươi cũng đã cứu giúp những người dân ở đây rồi… Chắc hẳn lần này, Dong Chang sẽ nghe theo lời ngươi đấy. Tôi sẽ tổ chức người để chôn cất những xác chết này; những việc khác, ngươi tự lo liệu đi.”

Nói xong, cô ấy quay đầu và rời đi; mười mấy vệ sĩ mặc áo đen theo sau cô như những bóng ma. Lưu Dụ thở dài nhẹ, rồi bước đi về phía làng Dong Jia Wu.

Tan Pengzhi tiến lên đón ông: “Anh em Kỷ Nô, có vẻ như anh và chị dâu có chút bất đồng phải không?”

Lưu Dụ gật đầu: “Dù sao thì lần này chúng ta cũng đã giết chết khá nhiều người trong gia tộc của cô ấy… Ai cũng sẽ cảm thấy không vui chứ. Hãy ra lệnh không được lấy đầu của những kẻ thù đã chết trên chiến trường; hãy cho họ một cái xác nguyên vẹn. Lần này không có tù binh nào cả… Vậy thì hãy cố gắng chôn cất xác chết của họ đi, sau đó mới trở về thành phố.”

Tan Pengzhi gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Tuân lệnh.” Rồi ông nhanh chóng đi gọi các thuộc hạ của mình.

Dong Chang, được bảo vệ bởi một nhóm người làng, tiến lại gần. Từ xa, ông vẫy tay chào Lưu Dụ và nói với nụ cười rạng rỡ: “Anh hùng Liu, hôm nay thật sự khiến tôi phải ngưỡng mộ! Mọi người đều nói rằng quân đội Bắc Phủ là không ai sánh kịp… Nhưng tôi vẫn không tin. Bây giờ thì tôi không còn nghi ngờ gì nữa! Chỉ nhờ vào sự bảo vệ của các bạn mà làng Dong Jia Wu mới có thể được bảo toàn… Tôi thay mặt cho tất cả mọi người ở đây cảm ơn các bạn!”

Lưu Dụ mỉm cười và đáp lại: “Đó là điều mà chúng tô

Dong Chang cười khúc khích vài tiếng; rõ ràng, ông vẫn không hoàn toàn đồng tình với lý thuyết của Lưu Dụ, nhưng ông đã đổi chủ đề và nói: “Nếu phe Tây Quân Yến đã bị tiêu diệt, thì chúng ta cũng không cần phải rời bỏ quê hương nữa. Chắc chắn kẻ thù sẽ không dám quay lại nữa. Anh hùng Lưu đã giúp chúng ta một việc lớn; tôi sẽ cùng với những người dân trong vùng xung quanh gửi lời cảm ơn chung. Còn về lương thực và vật tư cần thiết cho đội quân, chúng ta cũng nên sẵn lòng cung cấp.”

Lưu Dụ lắc đầu: “Chủ nhà Dong, có lẽ ông vẫn chưa nhận ra tình hình đúng mức. Những người đến hôm nay chỉ là lực lượng trinh sát tiên phong của Tây Yên, chứ không phải là lực lượng chính. Mặc dù chúng ta đã tiêu diệt hai nghìn binh sĩ của họ, nhưng đại quân của họ sẽ sớm quay trở lại. Quân đội của chúng ta không thể bảo vệ các bạn một cách an toàn ở đây; chỉ có cùng chúng ta rút về Lạc Dương mới có thể bảo toàn mạng sống.”

Dong Thần Hổ la lên: “Bố ơi, không thể rút lui được! Đây là cơ nghiệp của chúng ta mà… Nếu đi về Lạc Dương, chúng ta sẽ phải nhập tịch vào triều đình, và những ngày yên bình như thế này sẽ không còn nữa đâu!”

Ánh mắt Dong Chang lóe lên vẻ do dự, ông im lặng không nói gì.

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Anh hùng Dong ơi, những điều tốt đẹp trên đời này không thể để một người chiếm hết được. Nếu lúc bình thường không muốn gánh vác trách nhiệm, khi gặp nguy hiểm lại cần người khác bảo vệ… Làm sao có chuyện tốt đẹp như vậy được? Theo cách suy nghĩ của ông, tại sao chúng tôi ở Kinh Khẩu lại phải đi xa từ miền Đông Sông Dương đến đây? gia quốc gia quốc… Nếu không có đất nước, làm sao có gia đình được?”

Dong Thần Hổ cắn răng nói: “Nhưng suốt bao năm qua, đất nước chẳng bao giờ bảo vệ chúng ta cả; chúng ta vẫn sống như thế này mà!”

Lưu Dụ lắc đầu: “Bây giờ thì khác rồi. Trước đây, những kẻ đến đây chỉ là bọn cướp lang thang, với số lượng ít ỏi; nhưng bây giờ là đại quân Tây Yên. Các bạn cũng đã thấy họ hung ác đến mức nào rồi đấy… Hai pháo đài đối đầu với họ đều bị tiêu diệt sạch sẽ; ngoại trừ những người phụ nữ bị giữ lại để thỏa mãn dục vọng, không một người đàn ông nào còn sống sót. Nếu chúng ta rời đi bây giờ, khi đại quân Tây Yên quay trở lại, họ sẽ trả thù như thế nào… Chắc ông cũng không cần tôi phải nói thêm nữa.”

Dong Chang nói một cách nặng nề: “Tôi có thể triệu tập các pháo đài lân cận để