Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “Thực ra, tôi cũng đang tận dụng mọi cơ hội để nâng cao bản thân, giành lấy quyền lực, bởi vì tôi biết rằng chỉ khi có quyền lực, tôi mới có thể làm được những điều mình muốn. Về điểm này, tôi không khác gì bạn đâu. Bạn đã cùng tôi vượt qua bao khó khăn trên con đường này; chắc bạn cũng hiểu điều đó.”

Lưu Mục Chí lắc đầu: “Không giống nhau đâu. Mặc dù bạn cũng mong muốn quyền lực, nhưng bạn vẫn giữ vững được nguyên tắc cơ bản – tức là lý tưởng ban đầu mà bạn vừa nói đến – trong khi tôi thì không. Vì quyền lực, tôi sẵn sàng thỏa hiệp, nhượng bộ, thậm chí từ bỏ những ước mơ thuở nhỏ của mình. Nếu không phải vì có bạn bên cạnh, có lẽ tôi đã trở thành như Kỳ Siêu hay Dụ Diệu – những người con nhà giàu có, khuất phục trước thực tế, thậm chí sa vào bóng tối, gia nhập băng đảng xã hội đen hoặc Liên minh Thiên đạo rồi.”

Lưu Dụ nhíu mày: “Bạn thật sự sẽ gia nhập họ sao? Tôi không tin đâu… Bởi vì bản chất bạn vẫn trong sáng; bạn không thể vì quyền lực mà đi theo con đường đó.”

Lưu Mục Chí nói một cách nghiêm túc: “Câu hỏi này, có lẽ chính tôi cũng không thể trả lời được. Từng Khi – người thanh niên ở Jingkou – sẽ không bao giờ gia nhập họ đâu. Nhưng kể từ khi tôi phải chịu sự sỉ nhục ấy và quyết tâm giành lấy quyền lực, nếu tôi phải đối mặt với lựa chọn giống như Kỳ Siêu, có lẽ tôi sẽ không thể giữ vững được lương tâm của mình nữa. Nghe có vẻ như người học giỏi thì sẽ hiểu biết lẽ phải… Nhưng sau khi chứng kiến quá nhiều hành động xảo quyệt, độc ác dưới danh nghĩa “chính nghĩa” trong lịch sử, thành thật mà nói, tôi dần mất niềm tin vào ánh sáng… Cho đến khi gặp bạn.”

Lưu Dụ lại lắc đầu: “Bạn đã giết hàng loạt người, tay bạn đẫm máu… Làm sao bạn có thể được coi là người của ánh sáng được?”

Lưu Mục Chí thở dài: “Đôi khi, việc giết người là để cứu sống nhiều người hơn. Những người chết dưới tay bạn, họ đều đã chọn con đường đó… Không ai là người vô tội cả… Dù là binh sĩ của nước thù hay những người dân bị quỷ dữ dụng để thúc đẩy âm mưu xấu xa… Khi họ đối đầu với bạn, họ đã không còn là người vô tội nữa… Nếu phải trách ai, thì hãy trách thời đại hỗn loạn này… Tôi vẫn đồng ý và tin vào quan điểm của bạn: Chỉ khi kết thúc thời đại hỗn loạn này, thế giới mới có thể yên bình.”

Vì vậy, tất cả những gì bạn làm, kể cả việc giết chóc trong chiến tranh, đều là điều thiện.”

Trong lòng Lưu Dụ, một cảm xúc rung động dâng trào; anh gật đầu nói: “Cảm ơn ngươi, Người Béo… vì đã tin tưởng tôi như vậy. Thực ra, đôi khi bản thân tôi cũng tự hoài nghi: Tôi muốn cứu rỗi mọi người trên thế giới này, nhưng lại phải giết chóc không ngừng… Rất nhiều cuộc chiến tranh đều bắt nguồn từ hành động của tôi… Sau hơn hai mươi năm chiến đấu, trước khi tiến hành chiến dịch Bắc Phạt chống Nam Yên, gần như không có gì thay đổi trên thế giới này cả… Liệu những gì tôi làm có thực sự đúng đắn không? Liệu chỉ có thông qua chiến dịch Bắc Phạt của tôi, thế giới hỗn loạn này mới có thể kết thúc và người dân mới được cứu rỗi khỏi cảnh khổ sở không? Còn những người dân của Nam Yên… liệu họ thực sự cần tôi để được giải cứu hay không?”

Lưu Mục Chí nói một cách nghiêm túc: “Người Béo, đừng hoài nghi nữa… Những gì bạn làm chắc chắn là đúng đắn và có ý nghĩa. Nếu thời đại hỗn loạn này không kết thúc, mâu thuẫn giữa người Hán và các dân tộc khác không được giải quyết, thì những cuộc chiến tranh này sẽ cứ tiếp diễn mãi mãi… Mọi người dân, dù là người Hán hay các dân tộc khác, sẽ tiếp tục giết chóc lẫn nhau từ đời này sang đời khác… Giống như những vị vua nhà Chu trong suốt tám trăm năm… Người dân trên thế giới chẳng bao giờ được sống trong hòa bình… Chỉ khi nhà Tần thành lập và thống nhất cả nước, thì những cuộc thù địch ở Trung Nguyên mới chấm dứt.”

Lưu Dụ hỏi lại: “Theo lý thuyết của ngươi, vậy chúng ta không nên tham gia trận chiến ở sông Fei, để Fu Jian sớm thống nhất cả nước… Như vậy sẽ tốt hơn phải không?”

Lưu Mục Chí cười nói: “Người Béo, ngươi lại đùa rồi… Fu Jian thực sự không có khả năng thống nhất cả nước và mang lại hòa bình cho mọi người sau trận chiến ở sông Fei. Đế quốc Tiền Tần của ông ta, dù trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực tế không hề giải quyết được mâu thuẫn giữa người Hán và các dân tộc khác… Nếu ông ta thực sự có thể thống nhất được đất nước, làm sao sau một thất bại trong trận chiến mà đế quốc lại tan rã và ông ta lại chết trong cảnh nước mất nhà tan? Dù có sự tính toán của Mục Dung Thùy và Diệu Xương… nhưng nếu lòng người dân không yên ổn và các dân tộc khác luôn tìm cơ hội trả thù… làm sao chỉ sau một trận thất bại mà đất nước lại sụp đổ? Xin thật lòng mà nói, vào thời điểm đó, các vị vua của các dân tộc phía Bắc thậm chí còn chưa thể dung hợp được các tộc người với nhau… Làm sao họ có thể có sức mạnh để thống

“Chỉ cần sử dụng kỹ thuật in ấn trên bảng đá để giúp họ học chữ, sau đó tách họ ra và phân bố vào các làng mạc khác nhau, liệu điều này có thực sự hiệu quả không?”

Lưu Mục Chí mỉm cười nhẹ: “Không thể trong vòng vài năm ngắn ngủi mà khiến người Xiênbì và các dân tộc khác hoàn toàn hòa nhập được như vậy. Nhưng phương pháp của bạn có thể khiến họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hòa nhập… Có lẽ bạn đã suy nghĩ về điều này từ lâu rồi.”

Lưu Dụ từ từ nở nụ cười: “Cơ hội để thể hiện trí thông minh của mình mà bạn lại từ chối… Thật là xảo quyệt đấy. Được rồi, tôi cũng sẽ không giấu bạn nữa. Tôi đã tách những người này ra khỏi các bộ lạc của họ, khiến họ không thể hình thành thành phần lớn; không giống như người Hung Nô trước đây, những người có thể cùng nhau sống thành bộ lạc và chỉ tuân theo lệnh của các thủ lĩnh của mình. Việc này giống như việc bắt giữ quân địch rồi tách họ ra và phân bổ vào các đội khác nhau, khiến họ không thể tạo thành một thực thể thống nhất và bị người khác lợi dụng. Dù sao thì, lòng trung thành của những người này đối với các thủ lĩnh bộ lạc cũng rất cao; thậm chí cả một bộ lạc cũng mang chung một họ, những người thủ lĩnh này luôn tuân theo lệnh của người lớn trong gia tộc, dù muốn họ làm gì họ cũng sẽ không do dự.”

Lưu Mục Chí gật đầu: “Vì vậy, nếu không tách các bộ lạc của họ ra, thì khi các thủ lĩnh ra lệnh, tất cả đàn ông trong bộ lạc đều có thể lên ngựa đi lính; chỉ cần kiểm soát vài người thủ lĩnh là đủ. Nhưng trong thời buổi loạn lạc, nếu những người thủ lĩnh này như Lưu Nguyên, nếu họ nuôi dưỡng tham vọng riêng, thì sẽ xảy ra những hậu quả tồi tệ, khiến thiên hạ rơi vào hỗn loạn. Vì vậy, các bộ lạc của họ nhất định phải được tách ra; như vậy, họ mới không còn khả năng gây rối loạn nữa.”

Lưu Dụ cười nói: “Hơn nữa, bạn hãy nghĩ xem… Nếu tất cả những người này đều thuộc cùng một bộ lạc, thì hàng ngày họ đều gặp nhau và nói chuyện bằng tiếng Hồn Đào; việc dạy họ tiếng Hán cũng sẽ rất khó khăn. Bây giờ, khi họ được phân bố vào các làng mạc khác nhau, xung quanh họ toàn là người Hán; nếu không biết tiếng Hán, họ sẽ không thể giao tiếp với mọi người xung quanh, và dù không muốn học thì họ cũng buộc phải học. Giống như tôi, khi đến đồng bằng thảo nguyên, tôi mới học được tiếng Xiênbì, tiếng Hung Nô… Không phải vì tôi siêng năng gì cả, mà là vì nếu không học những thứ đó, tôi sẽ không thể giao tiếp được. Điều đó thật sự rất khó chịu.”

__TERMLOCK