Tan Shao lắc đầu không hài lòng: “Cuối cùng thì những nơi mà các chiến sĩ chúng ta đã vất vả giành được lại trở thành đất đai của Gia tộc quý tộc rồi, thật là khó có thể chấp nhận được.”

Lưu Dụ mỉm cười nhẹ: “A Shao, tất cả những người ở đây đều là anh em trong băng đảng Kinh Tám. Vậy theo bạn, liệu bây giờ băng đảng Kinh Tám và các chiến sĩ dưới quyền chúng ta có đủ sức để đối đầu trực tiếp với Gia tộc quý tộc không?”

Tan Shao cắn răng nói: “Chỉ là vài đồng tiền và lương thực thôi mà… Chúng tôi không thèm đâu. Chúng tôi cũng có tước vị, cũng có đất đai; hơn nữa, chúng tôi không chỉ có chức vụ quân sự mà sau này còn có thể nắm quyền lực nữa. Đến lúc đó, tất cả những gì thuộc về chúng tôi sẽ không bao giờ để người khác chiếm đoạt!”

Lưu Dụ nói một cách điềm tĩnh: “Nói rất đúng. Nhưng khi tước vị và chức vụ của bạn ngày càng cao, đất đai, biệt thự và nô lệ của gia tộc Tan cũng ngày càng nhiều lên, thì bạn và những người như Gia tộc quý tộc bây giờ sẽ khác nhau ra sao?”

Tan Shao ban đầu ngẩn ngơ, sau đó nói một cách nặng nề: “Tất nhiên là khác nhau. Chúng tôi, những anh em trong băng đảng Kinh Tám, ai cũng là những người đàn ông gan dạ, không phải là những kẻ lười biếng, muốn có được mọi thứ mà không cần lao động, chỉ biết tranh giành quyền lợi. Tôi, Tan Shao, cùng các anh em và con trai của tôi, sẽ không bao giờ trở thành những kẻ yếu đuối như những đứa con của các gia tộc giàu có đó! Nếu không, thì chúng tôi không xứng đáng là hậu duệ của gia tộc Tan!”

Lưu Dụ thở dài, lắc đầu: “Chúng ta, những người anh em này, sẽ không sa vào con đường suy đồi như những người khác. Bởi vì chúng ta xuất thân từ gia đình nghèo khó, tất cả những gì chúng ta có ngày hôm nay đều là do chúng ta tự mình đấu tranh để giành được. Nhưng nếu con trai, cháu trai của chúng ta từ nhỏ đã sống trong cảnh sung túc, không cần phải nỗ lực cũng có được cuộc sống mà người dân bình thường chỉ có thể mơ ước, thì liệu họ còn muốn cố gắng tiến thủ nữa không? Những đứa con của các gia tộc giàu có hiện nay, tổ tiên của chúng cũng từng phải đấu tranh vất vả như chúng ta mà; vậy tại sao con cháu của họ lại trở thành như vậy?”

Môi Tan Shao run rẩy nhẹ; anh ấy muốn nói ra điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thể nói ra được. Cuối cùng, anh chỉ có thể thở dài: “Thực ra, tôi cũng không hiểu nổi điều này… Có lẽ, con người vốn dĩ luôn tham lam muốn sống trong sự thoải mái và hưởng thụ. Nếu không có một mục tiêu lớn lao, thì họ vẫn sẽ muốn sống thoải mái hơn,

“Những đứa con nhà giàu này, vì xuất thân cao quý, từ nhỏ đã được hưởng một nền giáo dục vượt trội hơn nhiều so với người bình thường. Chúng hoàn toàn có thể dùng những tài năng đó để phục vụ đất nước và mang lại lợi ích cho dân chúng, thực hiện giá trị cuộc sống của mình. Nhưng vì không có ý chí tiến thủ, chúng tự do phóng túng bản thân, thậm chí còn coi đó là “phong cách của người quý tộc”. Điều này khiến cho toàn xã hội trở nên ham mê sự xa hoa và suy tàn; đó chính là lý do tại sao trong hàng trăm năm qua, Đại Tấn vẫn không thể tiến lên chiếm lại các vùng đất đã mất.”

Chu Gia Trường Dân gật đầu: “Anh Kỳ Nô nói rất đúng. Thực sự là như vậy. Chúng ta thế hệ này từ nhỏ đã phải trải qua nhiều khó khăn, vì vậy mới muốn nhập ngũ và lập công để thay đổi số phận. Nhưng con cháu chúng ta thì hưởng lợi từ những gì chúng ta đã xây dựng nên, không cần phải trải qua những khó khăn như chúng ta khi còn trẻ. Vậy thì ý chí tiến thủ của họ còn bao nhiêu nữa? Không ai dám chắc được. Làm cha mẹ, ai cũng muốn để lại cho con cái nhiều thứ, nhưng đôi khi, những thứ đó lại có thể gây hại cho họ.”

Hướng Mị nhún mày: “Vậy thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ không nên để lại gì cho con cháu sao?”

Lưu Dụ mỉm cười: “Không thể không để lại gì cả; điều đó trái với lẽ đạo đức và chuẩn mực xã hội. Nhưng cũng không thể để lại hết tất cả; nếu không, chỉ càng thúc đẩy sự xa hoa và lãng phí ở thế hệ sau thôi. Quan chức dân cấp mất rồi thì chức vụ cũng mất theo; còn quan chức sĩ cấp thì bị giảm một cấp. Những quy định hiện hành này chính là biện pháp tốt nhất để ngăn chặn sự thoái hóa của các thế hệ sau. Lần này chúng ta ra quân chinh phục Nam Yến, tại sao lại có nhiều đứa con nhà giàu đến vậy muốn gia nhập quân đội? Ngay cả trong cuộc chinh phục phía tây trước đây, cũng có rất nhiều đứa con nhà giàu theo đội quân của Hạ Nhạc. Điều đó không phải vì chúng đột nhiên trở nên tiến bộ và muốn phục vụ đất nước, mà là vì nếu không lập công, chúng sẽ mất đi chức vụ hiện tại, và khi truyền lại cho con trai, gia sản của họ sẽ bị thu hẹp đáng kể.”

Lưu Phàn cười lớn: “Thật là thông minh… Chắc chắn là Ông Béo đã nghĩ ra cách này.”

Lưu Dụ lắc đầu: “Không phải chỉ ông ấy một mình nghĩ ra đâu. Đây là những quy định từ thời các đời trước; kể từ thời Tần trở đi, đã có những luật lệ như vậy rồi. Chỉ là Gia tộc quý tộc của Đại Tấn đã lén lút thay đổi quy định về việc giảm cấp chức vụ sĩ cấp, khiến cho chức vụ của họ được

“Tôn Chỗ giận dữ đá chân xuống đất và nói: ‘Đúng vậy, nếu không gặp được anh Kỳ Nô, nếu không có cơ hội được quân Bắc Phủ tuyển mộ, e rằng chúng ta sẽ phải sống trong cảnh nghèo khó suốt đời. Nhưng bây giờ, khi chúng ta đã nắm quyền lực quân sự và kiểm soát triều đình, thì những kẻ Một vài gia tộc quý tộc kia vẫn sở hữu những vùng đất rộng lớn, các biệt thự, và còn có rất nhiều người làm thuê, nô lệ. Ngay cả những phần thưởng sau trận chiến này, chúng ta cũng phải phụ thuộc vào ý muốn của họ. Anh Kỳ Nô ạ, liệu có cách nào để thay đổi hoàn toàn tình hình này không?’”

“Chu Gia Lý Dân cười ha hả và nói: ‘Rất đơn giản thôi, cứ giống như lần trước khi loại bỏ Vương Duy, chúng ta chỉ cần tịch thu toàn bộ tài sản của những kẻ vô dụng và gian ác đó, rồi chia cho những binh sĩ có công lao. Như vậy là xong chuyện rồi.’”

“Lưu Dụ lắc đầu và nói: ‘Chừng nào Đại Tấn vẫn tồn tại, chúng ta không thể làm như vậy được. Những vùng đất mà họ sở hữu là do Hoàng đế Nguyên ban tặng khi thành lập đất nước, và điều đó cũng phù hợp với tước vị của họ. Trừ khi Hoàng đế ra lệnh bãi bỏ những giấy chứng nhận sở hữu đất đai đó, hoặc hạ thấp tước vị của họ, khiến họ không còn đủ điều kiện để giữ những vùng đất đó nữa, thì chúng ta không thể tước đoạt chúng một cách trực tiếp. Nếu chúng ta hành động như vậy hôm nay, thì khi ngày nào đó người khác nắm quyền và dẫn quân, họ cũng sẽ làm như vậy với tài sản của con cháu chúng ta. Lúc đó, đất nước này còn có thể tồn tại được nữa sao?’”

“Chu Gia Lý Dân ngu ngốc nói: ‘Tôi chỉ là một người thô lỗ, nói những lời vô nghĩa thôi… Anh Kỳ Nô đừng để tâm đến nhé.’”

“Lưu Dụ thở dài và nói: ‘Quốc gia có luật pháp, gia đình có quy tắc. Mọi hành động của chúng ta đều không được vi phạm những nguyên tắc cơ bản này. Việc giảm bớt quyền lực hay tịch thu đất đai của các gia tộc quý tộc cần phải được thực hiện một cách từ từ. Nếu con cháu của Gia tộc quý tộc thực sự có ý chí tiến thủ, sẵn lòng phục vụ trong quân đội và quản lý chính sự, thì họ cũng xứng đáng nhận được những gì mình đã làm được. Còn chúng ta, những người anh em trong nhóm ‘Kinh Tám’, cũng cần phải học hành nhiều hơn, vừa quản lý quân đội, vừa đảm nhận công việc chính trị. Nếu không, chỉ biết chiến đấu mà không biết quản lý, thì chúng ta cũng không xứng đáng được phân đất cai trị một vùng đất nào đó. Các bạn hãy nhớ điều này nhé!’”