Lưu Mục Chí nhìn cây tên Khổ Vô Trong túi tên và thì thầm: “Hóa ra là vậy… Người xưa kể rằng người Súc Thận sống trong nơi có quỷ dữ và thú dã, cuộc sống rất khó khăn. Nhưng trời không thể để họ bị những con quái vật này giết hại, nên đã ban cho họ cây tên Khổ Vô Trong, để họ có thể dùng cung lớn bắn ra những mũi tên thần kỳ, tiêu diệt quỷ dữ khi gặp chúng, và giết hạ thú dã khi chúng xuất hiện.”

Nói đến đây, khóe miệng Lưu Mục Chí nhếch lên: “Khi Vua Chu Vũ diệt nhà Thương, ông đã triệu tập tám trăm vị chư hầu khắp nơi. Đại sứ của người Súc Thận cũng đã đến. Lúc đó, chỉ có vài người thôi; so với hàng trăm, thậm chí hàng nghìn binh sĩ của các chư hầu khác, họ không đáng kể chút nào. Thậm chí có chư hầu còn nói rằng người Súc Thận không xứng đáng ngồi cùng hàng với mình, và muốn đuổi họ đi.”

Vương Diệu Âm tiếp lời: “Đúng vậy… Nhưng đại sứ người Súc Thận đã kiêu hãnh tuyên bố rằng họ có cây tên Khổ Vô Trong, có thể phá ma diệt địch, được dùng đặc biệt để đối phó với những chiến binh mạnh nhất hoặc những con quái vật đối phương. Chỉ một mũi tên này, đã có sức mạnh như hàng nghìn binh sĩ!”

“Vì vậy, trong trận Chiến Bãi Triều Ca, Vua Chu Vũ đã đặc biệt ban cho đại sứ người Súc Thận một cỗ xe chiến tranh, để anh ta dùng mũi tên này bắn vào tướng lĩnh mạnh nhất của phe địch – E Lai, người nổi tiếng là chiến binh dũng cảm của bộ lạc Ying. Trên chiến trường, E Lai đã giết chóc khắp nơi, không ai có thể cản trở được anh ta, và suýt nữa thì anh ta đã phá vỡ đội quân tiền phong của Châu Quân. Nhưng cuối cùng, đại sứ người Súc Thận đã bắn một mũi tên, và E Lai đã chết ngay tại chỗ; quân đội Thương cũng vì thế mà rối loạn.”

“Không chỉ vậy, người ta còn nói rằng cây tên Khổ Vô Trong này còn từng được sử dụng trên Lầu Cừu, để bắn chết Nữ Hoàng Quỷ Dữ Đà Tự – kẻ đã biến hình thành yêu tinh cáo quỷ – buộc nó phải hiện nguyên hình. Rõ ràng, trong truyền thuyết, cây tên này thực sự là một mũi tên thần kỳ, có sức mạnh phá ma diệt quỷ. Tôi từng nghĩ những câu chuyện này chỉ là lời đùa, nhưng hôm nay, sau khi nhìn thấy nó, tôi mới nhận ra rằng có lẽ những truyền thuyết này đều là sự thật.”

Lưu Dụ cảm thấy xúc động, nhìn cây tên và nói: “Đây chẳng phải là vật thiêng liêng của người Súc Thận sao? Nó lẽ ra phải ở những vùng đất trắng núi đen nước, vậy làm sao lại có trong tay bạn, A Lan? À, tôi hiểu rồi… Các bạn Mộ Dung Bộ cũ

Nói đến đây, Lưu Mục Chí dừng lại một chút và tiếp tục: “Con quái vật huyền thoại ấy, nghe nói nó rộng hơn mười thước, còn lớn hơn nhiều so với những con Hải Đông Điêu Vương mà chúng ta đã thấy trong trận chiến hôm nay. Chắc hẳn đó là một con quái thú gây họa cho loài người, xuất hiện ở vùng cực Bắc. Người Sục Thận đã dùng những mũi tên Khổ Vô Tích để bắn nó, nhưng không ai có thể giết được nó; con quái vật ấy mang theo những mũi tên ấy, bay qua hàng ngàn dặm, cho đến khi kiệt sức và rơi xuống vùng Kinh Lỗ.”

Lưu Dụ thở dài: “Thật là như trong thần thoại… Nếu vậy, cuối cùng những mũi tên Khổ Vô Tích ấy đã đến tay Khổng Tử ở nước Lỗ phải không?”

Mục Ngôn Lan nói một cách bình tĩnh: “Đúng vậy. Sau khi Khổng Tử nhận được những mũi tên ấy, mọi thông tin liên quan đến chúng đều biến mất. Các sử sách của miền Trung Hoa chỉ ghi chép về sự uyên bác và vĩ đại của Khổng Tử, mà không hề đề cập đến chuyện này. Thực ra, những mũi tên ấy sau đó đã được cất giữ trong đền thờ của gia tộc Khổng, cùng với xương cốt của con quái vật Hải Đông Điêu Vương kia, cũng đều được gia tộc Khổng giấu đi.”

“Em trai tôi, Mục Dung Đức, đã dẫn quân chinh phục Kinh Châu và thành lập nước Nam Yến. Sau đó, các hậu duệ của gia tộc Khổng, nhằm thể hiện lòng trung thành, đã bí mật tìm đến em trai tôi và dâng lên những mũi tên Khổ Vô Tích ấy. Còn xương cốt của con quái vật Hải Đông Điêu Vương thì, do khó bảo quản qua hàng ngàn năm, đã bị vứt bỏ ở những ngọn núi xa xôi. Họ nghĩ rằng chúng tôi, gia tộc Mộ Dung Bộ, chính là người Sục Thận, và muốn trả lại những mũi tên này cho chủ nhân gốc để thể hiện lòng trung thành.”

Vương Diệu Âm cười lạnh: “Gia tộc Khổng, với tư cách là một gia tộc quý tộc đã tồn tại hàng nghìn năm, quả thật không sai khi luôn theo phe người mạnh, biết cách làm hài lòng họ… Đó cũng là một ‘kỹ năng’ đấy.”

Lưu Mục Chí nói một cách bình thản: “Họ không cần phải dâng những mũi tên ấy cũng vẫn có thể tiếp tục làm quý tộc suốt hàng trăm đời. Nhưng những mũi tên Khổ Vô Tích này là báu vật truyền thống của người Sục Thận. Gia tộc Khổng, với tư cách là những người trí thức từ đời này sang đời khác, vốn coi thường những vật dụng chiến tranh như vậy. Việc giữ lại những thứ này và dâng chúng cho những bộ lạc từ vùng cực Bắc xâm nhập vào đất nước, thực sự cao thượng hơn nhiều so với việc đơn thuần dâng đất để xin hòa bình như những gia tộc Gia tộc kia. Hơn nữa, họ không tham lam quyền l

“Nói như vậy thì……”

Cô ấy nói đến đây, liếc nhìn thanh kiếm Moxie giấu trong vỏ kiếm của mình: “Những vũ khí thần thoại cổ xưa này có thể được lưu giữ lâu dài, chẳng phải cũng chứng tỏ rằng Gia tộc có thể tồn tại mãi mãi sao? Mục Ngôn Lan, vậy thì tôi phải chúc mừng bạn rồi; gia tộc Mục Dung thị của các bạn hẳn cũng sẽ có thể tiếp tục bảo tồn chúng, có lẽ đó là ý muốn của trời cao.”

Mục Ngôn Lan nói một cách điềm tĩnh: “Để một Gia tộc – một bộ lạc, một quốc gia – có thể tồn tại lâu dài, điều quan trọng là đạo đức và lòng nhân ái, chứ không phải nhờ vào những loại vũ khí giết người. Sức mạnh chỉ có thể kiểm soát được tạm thời mà thôi; nó không thể duy trì mãi mãi. Giống như người Sushen, bây giờ họ đã không còn tồn tại nữa!”

“Những người Sushen cổ đại kia, trên mảnh đất của họ, đã có vô số bộ lạc khác nhau xuất hiện và thành lập nhiều quốc gia nhỏ. Bộ lạc Sushen thời Vua Wu của nhà Chu và những bộ lạc hiện nay ở vùng đất Sushen đã không còn là cùng một dòng dõi nữa. Điều chúng ta muốn thảo luận hôm nay, chính là làm thế nào để biến những vũ khí giết người như Kusu Yi và thanh kiếm Moxie thành những công cụ hữu ích cho việc thiện, để chúng không bao giờ phải được sử dụng nữa.”

Lưu Dụ gật đầu, nhìn Lưu Mục Chí và nói một cách bình tĩnh: “Được rồi, Béo, tôi đã hiểu rõ nguồn gốc của Kusu Yi rồi. Có vẻ như, quả thực những vũ khí thần thoại này có thể giúp chúng ta tiêu diệt yêu ma quỷ dữ… Những con quái vật bất tử kia cũng chỉ là bị Mục Dung Thùy kiểm soát mà thôi. Khi Mục Dung Thùy mất đi sức mạnh ấy, chúng cũng không còn đáng lo ngại nữa. Có lẽ sau này chúng ta sẽ cần đến điều này… Nhưng bây giờ, xin hãy đưa Mục Dung Thùy trở lại thành phố bên trong đi. À, Alan, làm thế nào để những người Quân Yến trong thành phố cũng từ bỏ sự kháng cự và trở về thành phố bên trong được?”

Mục Ngôn Lan nhướng mày và nói: “Chúng ta có thể để Lưu Mục Chí sử dụng lá bùa phi thiên mã của tôi để ra lệnh cho toàn bộ binh sĩ tuân theo… Hơn nữa, với sự hiện diện của Mục Dung Thùy, việc khiến những người Quân Yến tuân theo lệnh cũng không phải là điều khó khăn.”

Vương Diệu Âm cười lạnh và nói: “Biểu tượng quyền lực của một quốc gia lại dễ dàng rơi vào tay chúng ta như vậy… Bạn không sợ rằng chúng ta sẽ lợi dụng cơ hội này để buộc các bạn phải nộp vũ khí và để chúng ta chi phối các bạn sao?”

Mục Ngôn Lan nhìn Lưu Dụ và nói