Vương Diệu Âm mỉm cười nhẹ rồi lắc đầu: “Đừng lo, Hoàn Huynh là người thông minh; nhiệm vụ của anh ta là phá hoại mối quan hệ giữa Hạ gia và các gia tộc khác được giao bởi chú của anh ta. Nhưng bản thân anh ta lại bị Hoàn Xung ép buộc phải làm điều đó. Làm sao anh ta có thể thực sự trung thành với Hoàn Xung chứ? Sau này, khi anh ta không thể trở về Kinh Châu, anh ta sẽ phải ở lại Kiến Khang hoặc các tỉnh khác để làm quan, xây dựng sức mạnh của mình và chờ đợi thời cơ thích hợp. Làm sao anh ta có thể đi làm tổn thương Hạ gia vào lúc này chứ? Mọi người đều biết rằng Vương Xún và Hạ gia là kẻ thù; việc anh ta công khai thân thiện với Vương Xún chỉ là một thủ thuật để đáp ứng yêu cầu của Hoàn Xung mà thôi. Chị gái, chị không nhận ra điều này sao?”

Lưu Đình Vân mở to mắt, nhìn chằm chằm vào Hoàn Huynh và gật đầu suy tư: “Đúng vậy, tại sao tôi lại không nghĩ ra điều này nhỉ?”

Ánh mắt Vương Diệu Âm lạnh lùng khi nhìn Hoàn Huynh và nói nhẹ: “Ting Yun, chính trị luôn là như vậy. Trong những lúc nguy hiểm nhất, nếu ai đó muốn ngăn cản Hạ gia tiến hành chiến dịch Bắc Phạt, họ chắc chắn sẽ phải đối đầu trực tiếp với Hạ gia. Dù thắng hay thua, họ đều sẽ trở thành mục tiêu tránh né của Hạ gia. Vì vậy, dù là Hoàn Huynh hay những người mà anh ta thực sự tin tưởng, vào lúc này họ chắc chắn sẽ không xuất hiện trước mặt mọi người, mà sẽ tìm cách che giấu mối quan hệ giữa họ, thậm chí còn cố ý rời khỏi nơi này.”

Lưu Đình Vân mở to mắt hơn nữa: “Chị đang nói rằng Vương Xún không phải là bạn của Hoàn Huynh à?”

Vương Diệu Âm gật đầu nghiêm túc: “Nếu là bạn, chắc chắn họ sẽ không đẩy mình ra phía trước để đối đầu với Hạ gia vào lúc này. Tôi không biết liệu Hoàn Huynh có bạn thực sự hay không, nhưng có lẽ tôi có thể đoán ra một số điều.”

“Lưu Đình Vân hỏi tiếp: ‘Người bạn này là ai vậy?’

Wang Miaoyin mỉm cười, ánh mắt long lanh nhìn về phía đám người, tìm kiếm người học giả một mắt kia: ‘Tôi nghĩ, chính Âm Trọng Kham–người được mệnh danh là thiên tài của miền Nam–có lẽ mới thực sự là người bạn thật sự của Hoàn Huynh.’”

Lưu Đình Vân ngạc nhiên: “Làm sao lại là anh ta chứ? Chú của anh ta, Âm Hạo, không phải là kẻ thù sống còn của Hoàn Văn sao? Cuối cùng, Âm Hạo còn bị Hoàn Văn giết chết nữa… Đó là một mối thù khó có thể hóa giải được… Làm sao anh ta và Hoàn Huynh có thể trở thành bạn bè được?”

Wang Miaoyin thở dài: “Âm Hạo và Hoàn Văn từ nhỏ đã là bạn học, là bạn thân… Nhưng sau này họ trở thành kẻ thù chỉ vì cuộc chiến giành quyền lực. Còn Âm Trọng Kham–người luôn căm ghét Hàn gia và tỏ ra rất tức giận mỗi khi nhắc đến anh ta–thì chỉ vì gia đình ông ta thất bại trong cuộc cạnh tranh mà thôi… Nhưng nếu ngay cả kẻ thù cũng có thể trở thành bạn bè, thì việc hai người trước đây là kẻ thù nhưng bây giờ lại liên minh với nhau cũng không có gì đáng ngạc nhiên chứ.”

Lưu Đình Vân lẩm bẩm: “Nghe nói trước trận chiến ở sông Fei, Âm Trọng Kham đã lan truyền những lời xấu xa về Hạ gia trong các nhóm Trung tiểu gia tộc, cố gắng ngăn cản họ cung cấp lương thực và binh lính cho tiền tuyến… Nhưng không ngờ Tạ Hiền lại mời anh ta tham gia vào quân đội… Chúng tôi tưởng rằng Hạ gia rất khoan dung, biết đền đáp ân oán bằng lòng tốt… Chẳng lẽ các bạn đã phát hiện ra mối quan hệ giữa hai gia đình họ rồi sao?”

Wang Miaoyin lắc đầu: “Không… Chúng tôi không biết Hoàn Huynh và Âm Trọng Kham có mối quan hệ gì với nhau… Lúc đó, chúng tôi hoàn toàn tập trung vào việc đối phó với kẻ thù bên ngoài… Làm sao có thời gian để theo dõi những gì đang xảy ra trong nhóm Kiến Khang Thành được chứ?”

“Lưu Đình Vân mỉm cười nói: “Các bạn làm sao biết được rằng tất cả này đều do Hoàn Huynh chỉ đạo chứ? Lúc đó kẻ thù đang đe dọa trước mắt, tôi nghĩ ngay cả khi Hàn gia có mâu thuẫn với các bạn, cũng không đến nỗi cố tình gây trở ngại cho sự nghiệp quốc gia chứ.”

Wang Miaoyin cười nhẹ và nói: “Chị gái, có lẽ vì tôi nói xấu Hoàn Huynh mà chị không hài lòng phải không?”

Lưu Đình Vân cau mày: “Miaoyin, dù chúng ta có thân thiết đến đâu, nhưng một người bạn tốt cũng không nên bừa bãi nói xấu người yêu của người khác đâu. Tôi thừa nhận Hoàn Huynh có tham vọng, và tôi cũng thừa nhận Hàn gia có tham vọng, nhưng nếu đất nước bị hủy diệt, thì tất cả mọi người sẽ cùng chịu hậu quả. Ngay cả tôi, một người phụ nữ, cũng hiểu điều này; vậy thì Hoàn Huynh làm sao lại không biết chứ? Hơn nữa, tại sao Âm Trọng Kham lại giúp Hàn gia ngăn cản Hạ gia chứ?”

Wang Miaoyin nói một cách nghiêm túc: “Bởi vì khi Tần quân tiến về phía nam, Hàn gia muốn quân đội Bắc Phủ có thể sớm đối đầu với Tần quân một cách quyết liệt, thay vì để mọi việc kéo dài. Dù quân đội Bắc Phủ không đông, nhưng sức chiến đấu của họ rất mạnh; __TERM013__ có thể sẽ không dám tấn công trước. Nếu để quá lâu, có thể __TERM013__ sẽ chuyển hướng sang chiến đấu tại Kinh Châu – nơi tương đối dễ đánh bại hơn – để đối phó với __TERM017__. Vì vậy, để bảo vệ sức mạnh của __TERM017__, họ cần phải khiến quân đội Bắc Phủ chủ động tấn công và quyết đấu với __TERM013__ ngay từ đầu. Đó là kế hoạch của __TERM017__; không thể nói rằng điều đó có gì sai trái cả. Nếu quân đội Bắc Phủ thực sự thua trận, ít ra họ vẫn có thể rút về phía bờ sông Đại Giang; đất nước Đại Jin không dễ dàng bị diệt vong đâu.”

Lưu Đình Vân có vẻ bớt căng thẳng hơn, nhưng vẫn không tin và nói: “Đó chỉ là suy đoán của em thôi, chưa chắc đã đúng. Hơn nữa, ngay cả nếu __TERM017__ có ý đó, tại sao Âm Trọng Kham lại ra tay làm việc này chứ?”

“Bạn có bằng chứng nào chứng minh anh ta có mối liên hệ với Hoàn Huynh không?”

Vương Diệu Âm nhẹ nhàng đáp: “Không cần phải có bằng chứng gì cả, bởi vì Hàn gia đã xa cách Kiến Khang Thành trong nhiều năm rồi; ngay cả khi họ vẫn còn liên lạc với nhau, thì đó cũng chỉ là qua mối quan hệ hôn nhân với Hạ gia mà thôi. Với những người khác trong gia tộc Gia tộc, họ gần như không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa. Trong hoàn cảnh này, gia đình Yin là lựa chọn duy nhất và cũng là điều người ta ít ngờ tới… Bởi vì dưới vẻ ngoài của một nhà văn phóng khoáng, Âm Trọng Kham cũng giống như cha và chú của mình – luôn khao khát trở nên phi thường.”

Lưu Đình Vân bỗng ngập tràn sự hoang mang, nhưng Vương Diệu Âm tiếp tục nói: “Âm Trọng Kham là người rất hiếu thảo, nhưng khi có cơ hội trở thành quan lại, anh ta vẫn sẵn sàng từ bỏ tình cảm cá nhân để theo đuổi mục tiêu của mình. Một người con hiếu thảo thực sự sẽ không làm như vậy… Nhưng anh ta lại sẵn lòng làm những việc như chữa bệnh cho cha mình, thậm chí sẵn lòng hy sinh thị lực của mình… Người không quý trọng cả sức khỏe của bản thân mình mà lại khao khát danh vọng, điều đó chỉ có thể chứng tỏ rằng anh ta muốn được nhiều hơn nữa – nhiều hơn cả chức vụ Thái thú mà anh ta đang đảm nhận.”

Lưu Đình Vân bắt đầu run rẩy: “Trời ạ, trên đời này còn có người đáng sợ đến thế sao?! Không được, tôi phải thông báo cho Hoàn Huynh biết, để anh ấy tránh xa người như vậy.”

Vương Diệu Âm mỉm cười và nói: “Chị yêu ơi, đừng suy nghĩ quá nhiều… Hiện tại, mối quan hệ giữa họ vẫn rất tốt đẹp. Hoàn Huynh sẽ không bao giờ từ bỏ người chú và các anh em họ của mình, cũng như người bạn tốt này đâu. Tôi khuyên chị hãy nhìn nhận thực tế… Khi nào chị thực sự ở bên cạnh Hoàn Huynh sau này, đừng bao giờ cố gắng chia rẽ mối quan hệ giữa họ. Đối với người đầy tham vọng như Âm Trọng Kham này, Hoàn Huynh sẽ lợi dụng anh ta… nhưng cuối cùng họ chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù.”

Lưu Đình Vân thắc mắc: “Họ không phải là bạn bè thân thiết sao? Làm sao lại có thể trở thành kẻ thù được?”

Vương Diệu Âm cười và lắc đầu: “Chỉ là họ đang đi theo con đường mà thế hệ trước của họ đã từng đi mà thôi… Khi cần phải đoàn kết cùng nhau vượt qua khó khăn, họ là anh em… nhưng khi lợi ích xung đột, họ sẽ trở thành kẻ thù không tha.”

Nói đến đây, Vương Diệu Âm bỗng nghĩ đến điều gì đó và thì thầm: “Anh Dụ ơi, liệu anh và Gia tộc quý tộc