Lưu Mục Chí mỉm cười nhẹ, quay đầu nhìn về phía anh em họ Jiang đang mặc những bộ lụa sang trọng trong đại sảnh phía sau, nói: “Hôm nay có quá nhiều chuyện bất ngờ xảy ra, liên tiếp không ngừng, đến nỗi tôi chưa kịp giới thiệu người chính của buổi tiệc này. Mọi người ơi, bữa tiệc hôm nay được tổ chức để vinh danh hai người em rể của tôi, và còn vì một người phụ nữ nữa… Các bạn có biết hôm nay là ngày gì không?”

Mọi người đều có vẻ ngạc nhiên, còn anh em họ Jiang thì mặt tái nhợt đi, đứng yên bất động tại chỗ. Giang Thiện Văn có vẻ lo lắng, nhưng rồi lại mỉm cười và nói: “Có lẽ mọi người chưa biết, đúng vào ngày hôm nay, hai mươi ba năm trước, chồng tôi đã trở về nhà và nói với tôi rằng từ đây ông ấy sẽ rời bỏ tôi và đứa con mới sinh của chúng tôi để gia nhập Quân Báo Quốc và tạo dựng sự nghiệp.”

Lưu Mục Chí quay người lại, nhìn vào mắt Giang Thiện Văn và nói một cách nghiêm túc: “Vợ yêu nói đúng lắm. Hai mươi ba năm trước, chính tôi – Lưu Mục Chí – đã bắt đầu con đường phiêu lưu và thành công của mình. Từ đó trở đi, tôi không còn là người Lưu Béo lười biếng, chỉ biết lãng phí thời gian ở Kinh Khẩu nữa, mà trở thành một người quý tộc khao khát thành tựu và gây dựng sự nghiệp. Trong suốt hai mươi ba năm qua, thời gian tôi ở ngoài xa xôi nhiều hơn thời gian ở nhà. Gia đình tôi có người già và trẻ nhỏ; tất cả đều nhờ vào sự hỗ trợ của vợ tôi. Vợ yêu chính là chỗ dựa vững chắc nhất của tôi… Sự thành công của tôi ngày hôm nay hoàn toàn là nhờ vào vợ! Xin hãy để tôi cúi chào vợ một cái.”

Nói xong, ông ta cúi chào Giang Thiện Văn một cách long trọng, đó là nghi thức cao quý nhất trong giới quý tộc. Đôi mắt Giang Thiện Văn lấp lánh nước mắt… Người Lưu Mục Chí này, vốn luôn mạnh mẽ và thích đùa cợt, ít khi thể hiện tình cảm, thậm chí hàng chục năm qua cũng chẳng bao giờ nói lời yêu thương với mình… Hôm nay, trước mặt tất cả mọi người, ông ta lại cúi chào mình một cách đầy tôn trọng như vậy… Làm sao có thể không khiến cô ấy cảm thấy hạnh phúc đến rơi nước mắt?

Cả ba người con trai của Lưu Mục Chí và Giang Thiện Văn – Lưu Lự Chi, Lưu Thức Hòa và Lưu Chân Chi – cũng đều quỳ xuống, cúi chào cha mẹ mình. Gia đình này, đã lâu không được đoàn tụ, cuối cùng cũng đã tận hưởng khoảnh khắc sum họp trong bữa tiệc này. Ngay cả những vị khách có mặt tại đó cũng không khỏi xúc động… Hóa ra, đằng sau quyền lực mà __TERMLOCK

Sau khi cúi chào xong, nhìn thấy anh em họ Giang cũng đang lau nước mắt, vui mừng vì hạnh phúc của chị gái mình, ông mỉm cười và nói: “Người thứ hai tôi muốn bày tỏ sự kính trọng là cha vợ tôi. Ngày xưa, tôi chỉ là một người nông dân ở Kinh Khẩu, không quen biết bất kỳ quan lại hay người có địa vị cao nào. Chính cha vợ tôi đã nhìn thấy tôi giữa đám đông, bất chấp mọi lời chỉ trích và chế giễu từ mọi người, vẫn gả con gái mình cho tôi và trao cho tôi thứ quý giá nhất trong đời. Chính nhờ sự khích lệ và hướng dẫn của cha vợ tôi mà tôi đã quyết tâm gia nhập quân đội; tôi mãi mãi biết ơn ông ấy!”

Ông nhìn vào anh em họ Giang và cúi chào một cách nghiêm túc: “Cha vợ tôi đã qua đời, nhưng hai người em rể này vẫn còn ở đây. Lần cúi chào này, là dành cho ông ấy, cũng là dành cho gia đình chúng ta. Xin hãy nhận lời cúi chào này của tôi!”

Ông cung kính quỳ xuống và bắt đầu thực hiện nghi thức cúi chào sâu sắc trước mặt anh em họ Giang. Anh em họ Giang lúc đó hoàn toàn bối rối, không biết phải làm thế nào. Cho đến khi ông đứng dậy, Jiang Bo mới lắc đầu và nói: “Anh rể ơi, lễ cúi chào này quá sâu sắc rồi… Ngay cả nếu cha chúng ta còn sống, có lẽ ông ấy cũng không thể chịu đựng được đâu. Hơn nữa, theo những gì tôi biết, cha chúng ta ngày xưa không hề giới thiệu anh cho bất kỳ gia tộc nào; anh là người tự mình đi theo quân đội và tự mình vun đắp sự nghiệp.”

Ông cười ha hả và nói: “Lễ cưới của chị dâu tôi ngày đó, chẳng phải chính cha vợ tôi đã mời rất nhiều người quan trọng đến, để chính thức giới thiệu tôi với các gia tộc lớn sao? Hai người em rể, có lẽ các bạn đã quên chuyện này rồi?”

Mặt anh em họ Giang lập tức thay đổi, họ vội vàng đặt xuống ly rượu và cùng nhau cúi chào: “Xin anh rể hãy tha thứ cho chúng tôi… Năm xưa, do sự xúi giục của kẻ xấu xa, chúng tôi đã làm phiền anh trước mặt mọi người, phá hỏng kế hoạch của cha chúng ta và cũng hủy hoại cơ hội của anh. Đó là lỗi của chúng tôi… Xin hãy xem xét đến tuổi trẻ non nớt và sự cố gắng bù đắp của chị gái chúng tôi trong những năm qua, xin hãy tha thứ cho chúng tôi.”

Ông đứng dậy và nói một cách nghiêm khắc: “Bây giờ các bạn mới biết sai lầm của mình à? Suốt hàng chục năm qua, các bạn đã bao giờ xin lỗi anh rể chưa? Các bạn không tin tưởng anh rể mình, thậm chí còn ghen tị với anh ấy; không nghe lời cha mình, còn cố tình phá hỏng những việc anh

Nếu là người khác, chẳng những không trả thù mà ít ra cũng sẽ cắt đứt mọi liên lạc với Gia tộc Giang, thậm chí có thể ly hôn tôi… Nhưng anh ấy lại ngược lại, tạo điều kiện cho các bạn có cơ hội thăng tiến và thành công từ Quân Báo Quốc. Làm sao có thể không trân trọng một người anh rể như vậy được? Bây giờ, các bạn cảm thấy thế nào?”

Anh em họ Giang đỏ bừng mặt, không dám nói thêm gì nữa. Giang Thiện Văn dạy xong hai người anh em, quay sang Lưu Mục Chí và quỳ xuống, chính thức cúi đầu chào: “Thưa chồng, hai người họ đã phá hủy tương lai của anh, khiến anh phải chịu đựng biết bao khổ sở suốt đời… Lỗi lầm này quá lớn, họ không thể bù đắp được. Tôi là chị gái cả của họ; nếu anh thực sự muốn trả thù hôm nay, xin hãy để tôi gánh chịu. Dù anh đưa ra quyết định gì, tôi cũng sẽ không oán trách.”

Lưu Mục Chí nhìn chăm chú, gật đầu: “Tôi đã nhịn giận này trong suốt hai mươi ba năm… Trong suốt hai mươi ba năm đó, tôi không ngủ không ăn, chỉ cố gắng hết sức để chứng minh một điều cho cả thế giới biết: Những thứ mà người khác đã cướp đi hoặc phá hủy của tôi, tôi sẽ tự mình lấy lại!”

Lưu Dụ cảm thấy xúc động; những ký ức ngày xưa hiện lên rõ ràng trong đầu, anh ta hét lên: “Nói hay lắm! Béo, chúng ta đã từng hát câu gì ngày xưa, còn nhớ không?”

Lưu Mục Chí cười ha hả: “Suốt đời này tôi cũng sẽ không quên… ‘Ngài cưỡi xe, tôi đội mũ; ngày nào gặp lại, tôi sẽ cúi chào; ngài mang ô, tôi sẽ cưỡi ngựa; ngày nào gặp lại, tôi sẽ xuống ngựa để đón ngài.’ Núi xanh vẫn xanh, dòng nước vẫn chảy; trong những con hẻm bình thường, vẫn có những con rồng và cá… Một ngày nào đó, khi tôi gặp phải sóng gió, tám phương trời sẽ thuộc về tôi!’”

Hai người ôm tay nhau, hát lên thành tiếng; ánh mắt họ đều lấp lánh nước mắt. Bài hát của người Việt này, mà ai cũng biết hát ở vùng đất Ngô Việt, bây giờ được hát lên bởi hai người chiến thắng – những người đã cùng nhau vượt qua bao khó khăn và cuối cùng giành được quyền lực – trước mặt những gia tộc quý tộc từng coi thường họ ngày xưa, thật sự làm cho họ cảm thấy thoải mái và mãn nguyện. Cả những binh sĩ đứng bên ngoài cũng cảm thấy đồng cảm và cùng hát theo.

Sau khi hát xong, Lưu Dụ và Lưu Mục Chí cùng cười ha hả; Lưu Dụ vỗ vào bàn tay mập mạp của Lưu Mục Chí và nói: “Thật là sảng khoái… Hôm nay, anh đã trả được hận thù rồi; tôi nghĩ chúng ta nên dừng lại ở