Mục Ngôn Lan thở dài u sầu: “Hôm nay mới chiến đấu được nửa ngày thôi mà đã có bao nhiêu người chết, bao nhiêu máu đã đổ. Hy vọng rằng sau trận chiến này, giữa Đại Yên và Đông Tấn, giữa chúng ta Mục Dung thị và Lưu Dụ, sẽ không còn những cuộc chiến như thế này nữa. Lý do tôi sẵn lòng giúp bạn lần này, chính là vì tôi không muốn người dân của chúng ta Mục Dung thị phải trở thành những xác khô trong hầm chôn hàng vạn người, giống như bộ lạc Đoạn thị ngày xưa hay quân dân Quảng Cốc từ lâu trước đó.”

Người mặc áo đen cười nói: “Sao vậy? Người chồng nổi tiếng với lòng nhân nghĩa của bạn, cũng sẽ giống như chúng tôi – những kẻ hung ác, man rợ Người Hồ này, mà giết hại tù binh và dân thường sao?”

Mục Ngôn Lan cắn chặt môi, không nói gì.

Ánh mắt người mặc áo đen lóe lên lạnh lùng: “Thực ra, từ đầu bạn đã biết rằng trận chiến này là cuộc chiến sinh tử; thù hận giữa hai bên quá sâu sắc, không thể chấm dứt được. Dù Lưu Dụ có chiếm được Quảng Cốc, họ cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề. Binh sĩ của họ chắc chắn sẽ yêu cầu tàn sát dân chúng để trút giận. Hơn nữa, Lưu Dụ còn phải đưa quân trở về đối đầu với đại quân của Đạo Thiên Sư, nên không thể để lại quá nhiều quân đội ở khu vực này để phòng thủ. Nói cách khác, ông ấy không có đủ lực lượng để bảo vệ hơn một trăm nghìn binh sĩ và dân thường Xianbei trong thành phố này, cũng không có lương thực cho họ. Vì vậy, việc tiêu diệt Toàn Thành là lựa chọn duy nhất của ông ấy. Ngay cả nếu ông ấy không làm điều đó, những người Hán ở các nơi khác của Nam Yên cũng sẽ làm thế thôi. Dù sao thì chúng ta Mục Dung thị cũng là một tộc người luôn khao khát giành lại đất nước mình. Với bài học từ Fú Kiên, liệu còn ai dám tiếp nhận chúng ta nữa chứ?”

Mục Ngôn Lan nói một cách trầm ngâm: “Đừng nói nữa… Không cần bạn dạy tôi những điều này, tôi đã hiểu hết rồi. Vì vậy, lần này là lần cuối cùng tôi giúp bạn. Sau khi đẩy lùi quân Tấn, cả tộc chúng ta sẽ trở về quê hương ở Liêu Đông và không bao giờ quan tâm đến chuyện ở Trung Nguyên nữa. Nếu bạn có thể mang lại hòa bình vĩnh cửu và xóa bỏ lời nguyền của chúng ta, thì từ nay trở đi, chúng ta sẽ sống yên bình ở quê hương mình, và để thời gian xóa bỏ những thù hận này.”

Người mặc áo đen mỉm cười nhẹ: “Vậy thì bạn phải đẩy lùi cuộc tấn công quyết liệt của người chồng bạn trước đã. Lúc này, đừng nghĩ đến những chuyện cũ nữa… Dù là đối v

“Nhìn lên đỉnh bức tường ma ở Nam Thành kia, Công Tôn Ngũ Lâu đang cầm trên tay một tấm thẻ quyền hạn và đang nói lớn với hơn hai mươi sĩ quan xung quanh, ra lệnh này nọ; những người này đều gật đầu nhẹ nhàng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn ra ngoài thành, rõ ràng là họ đã tin tưởng vào những phán đoán chiến trường của Công Tôn Ngũ Lâu.”

Mục Ngôn Lan thở dài nhẹ: “Khi tôi đã quyết định chiến đấu lần cuối cùng cho Đại Yên, tôi sẽ không còn để ý đến những tình cảm cũ nữa. Nói đi, khi nào tôi được xuất trận?”

Người mặc áo đen khẽ cười: “Đừng vội, chúng ta hãy xem liệu đồ đệ giỏi của tôi – Công Tôn Ngũ Lâu – lần này sẽ thể hiện như thế nào đã. Có lẽ, nếu anh ấy làm tốt, bạn sẽ không cần phải tự mình ra trận đâu.”

Nam Thành… Bức tường ma… Đỉnh thành…

Tiếng nói chói tai của Công Tôn Ngũ Lâu vang vọng trên đỉnh thành, cùng với tiếng gió rít gào: “Mấy người ngu ngốc này, có ai suy nghĩ chút không? Chỉ cần ba chiếc xe công thành lao tới, thực sự là để tấn công bức tường à? Các người đâu có não để suy nghĩ chứ? Nếu thực sự muốn tấn công bức tường, lúc này các người có thể đứng vững như vậy không?”

Trong lúc anh ấy nói, từ khoảng cách hơn một trăm bước, tiếng “đập đập” vang lên; bức tường thành bỗng nhiên rung chuyển, và ngay cả từ xa, người ta cũng cảm nhận được đất dưới chân đang rung lắc. Những binh sĩ trên đoạn tường đó lảo đảo, thậm chí những cái thang dùng để leo lên thành cũng tự đổ xuống phía sau.

Một người đàn ông cao lớn, mái tóc vàng, râu rậm, khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo giáp, rõ ràng là một sĩ quan cấp cao của Hà Lan Bộ, nói với giọng nặng nề: “Chúng tôi đang bận rộn chiến đấu với quân địch, làm sao có thời gian quan tâm đến những chuyện này được? Trên trời đang có đá và mũi tên bay xuống; quân Tấn bên dưới cũng đang dùng xe công thành để tấn công bức tường. Chỉ cần chúng ta có thể giữ vững vị trí này thì đã tốt lắm rồi. Công Tôn ngài ơi, Nếu như bạn đến đây chỉ để mắng chúng tôi thôi; bây giờ ngài có thể đi được rồi. Chúng tôi còn rất bận, cần phải quay trở lại chiến đấu.”

Công Tôn Ngũ Lâu cười lạnh: “Hạ Lan này, đừng nghĩ rằng chỉ vì bạn là em trai của Hạ Lan Lỗ thì bạn có thể coi thường tôi. Hiện tại, trong tay tôi có tấm thẻ do Quốc sư ban hành; thấy tấm thẻ này cũng giống như thấy chính Quốc sư vậy. Tôi không tin rằng trước mặt Quốc sư, bạn vẫn dám đối xử ngạo mạn như vậy!”

“Hạ Lan vừa cắn răng nói: ‘Nếu là Quốc sư đến đây, chắc chắn ông ấy không chỉ trách mắng chúng ta mà còn đưa ra những kế hoạch hiệu quả để bảo vệ thành phố. Trước đây, ông ấy đã nói với chúng ta rằng nền móng dưới bức tường này đã được xây lại từ lâu; ngay cả khi quân Tấn đào sâu đến năm thước, họ cũng không thể đào tới gốc tường được.’”

“Công Tôn Ngũ Lâu cười ha hả và nói: ‘Các ngươi tự cho mình là ngốc, nhưng vẫn không chịu thua! Quốc sư đã nhượng bộ các ngươi một chút, nhưng tôi sẽ không nuông chiều các ngươi đâu. Bởi vì những kẻ ngốc như các ngươi này, chỉ có cách mắng mới có thể khiến họ tỉnh ngộ!’”

“Hạ Lan vừa tức giận đến mức trợn tròn mắt; hàng chục sĩ quan xung quanh cũng cắn răng, có người thậm chí đã đặt tay lên chuôi kiếm. Thấy tình hình có vẻ căng thẳng, Công Tôn Ngũ Lâu liền ho khan một tiếng, giọng điệu cũng trở nên nhẹ nhàng hơn một chút: ‘Được rồi, tình hình quân sự rất khẩn cấp, tôi không muốn nói thêm nữa. Hạ Lan, tôi chỉ muốn hỏi bạn một điều: Với số lượng quân Tấn đông đúc dưới thành như vậy, bạn không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào khác sao?’”

“Mặt Hạ Lan vừa đổi sắc, anh ta bước đến bức tường ngoài và nhanh chóng nhìn xuống dưới. Anh ta thấy ba chiếc xe công được xếp thành hàng, áp sát vào bức tường, cách nhau khoảng ba mươi bước; xung quanh những chiếc xe công đó là ít nhất bốn năm mươi tấm khiên, được đặt lên đầu như thể đang tạo thành một “lều vải” lớn, che chắn trước những mũi tên và đạn nỏ bắn từ trên thành.”

“Hạ Lan cau mày và nói: ‘Nếu quân Tấn thực sự sử dụng những chiếc xe công này và những tấm khiên để che chắn, nhằm mục đích đào hầm tấn công thành phố, thì chúng ta có thể ném đá lớn và gỗ xuống để giết chúng!’”

“Công Tôn Ngũ Lâu khinh thường lắc đầu và nói: ‘Bạn cũng biết rằng để chống lại việc đào hầm, phần trên của những chiếc xe công đó chắc chắn đã được gia cố chắc chắn. Những viên đá nhỏ như vậy, làm sao có thể giết chết người được?’”

“Một phó tướng đứng sau lưng Hạ Lan nói một cách nghiêm túc: ‘Vậy chúng ta có thể ném sulfur, nitrat và những chất dễ cháy khác xuống, sau đó dùng lửa để tấn công quân Tấn!’”

“Công Tôn Ngũ Lâu lạnh lùng trả lời: ‘Chẳng thấy trên những tấm khiên và phần trên của những chiếc xe công đó đều được phủ da bò ướt sao? Họ chính là đang phòng ngừa chiêu thức tấn công bằng lửa của chúng ta đấy. Hơn nữa, bây giờ dưới gốc tường này không có gió lớn; nếu