Mục Dung Trấn thở dài lạnh lùng: “Tôi ư? Tôi quan trọng đến mức đó sao? Không thể nào.”

Người mặc áo đen cười nhẹ: “Tất nhiên rồi, bạn thực sự rất quan trọng. Bởi vì, dù tôi vừa nói dối em gái mình về nhiều chuyện, nhưng có một điều là đúng: sau khi lời nguyền này được giải tỏa, chỉ có trở về quê hương ở Liao Đông, trở về Long Thành, mới là con đường sống duy nhất. Nếu ở lại khu vực Trung Nguyên này, chúng ta sẽ chắc chắn chết.”

Mục Dung Trấn lắc đầu không tin: “Tại sao phải rời đi? Đại Yến đã vào Trung Nguyên gần một trăm năm rồi, và đã hai lần xây dựng thành những đế chế hùng mạnh. Dù Nam Yến chỉ là một quốc gia nhỏ, nhưng cũng được coi là một trong những cường quốc lớn. Hiện tại, Trung Nguyên vẫn chưa ổn định, mọi phe phái đều có cơ hội. Nếu chúng ta có thể đánh bại Lưu Dụ, chúng ta hoàn toàn có thể tiếp tục thống trị khu vực Quý Lỗ này. Tại sao lại phải rời đi?”

Người mặc áo đen thở dài: “Khi kế hoạch ‘Bình an vạn năm’ được triển khai, bạn sẽ hiểu thôi. Chúng ta, những người thuộc Mục Dung thị, là con cái của trời; những đồng cỏ rộng lớn mới là quê hương thực sự của chúng ta. Ở Trung Nguyên này, mặc dù có nhiều người, mặc dù có thể bắt người Hán làm việc cho mình, nhưng vũ khí lớn nhất của chúng ta – đó là đội kỵ binh bất khả chiến bại – sẽ dần dần mất đi. Bởi vì nếu những người cưỡi ngựa không thể điều khiển những con ngựa mạnh mẽ để phi nhanh khắp nơi, thì cả con người lẫn ngựa đều sẽ nhanh chóng suy yếu.”

Mục Dung Trấn suy nghĩ một hồi rồi nói: “Đúng vậy. Một lý do quan trọng khiến chúng ta không thể đánh bại quân Tấn trong trận Chiến Linh Khu, đó là đội kỵ binh của chúng ta đã không còn sức mạnh như trước nữa; họ thậm chí không thể xuyên qua hàng phòng thủ của bộ binh Tấn. Chúng tôi đã nghiên cứu điều này nhiều lần sau khi trở về, và đó là sự thật không thể chối cãi.”

Ánh mắt người mặc áo đen lóe lên lạnh lùng: “Khi Tuoba Gui dám nổi loạn, hắn cũng từng khoe khoang với các tướng sĩ rằng, sau nhiều năm sinh sống xa hoa ở Trung Nguyên, chúng ta, những người thuộc Đại Yến, đã mất đi khả năng chiến đấu trên lưng ngựa. Lúc đó tôi cũng không muốn thừa nhận điều đó, nhưng sau vài trận chiến sau đó, tôi buộc phải thừa nhận rằng hắn nói đúng. Lý do Hậu Yến vẫn có thể đối đầu với Bắc Ngụy trong một thời gian, không phải là nhờ vào quân đội Trung Nguyên, mà là nhờ vào đội kỵ binh được điều động từ quê hương Long Thành ở Liao Đông

“”

   Mục Dung Trấn bỗng nhiên hiểu ra: “À, vậy là lúc đó, khi sự diệt vong của Hậu Yến đã trở thành điều không thể tránh khỏi, bạn không chọn cách cứu nước, mà lại quyết định rời đi theo hai hướng khác nhau: một người đến đây để thành lập Nam Yến, người kia thì trốn về quê hương ở Long Thành – có lẽ là muốn tạo thêm nhiều lối thoát phòng hộ?”

   Người mặc áo đen nói một cách nghiêm túc: “Đúng vậy. Số phận buộc chúng ta Gia tộc phải giao tranh với nhau, khiến cho kẻ thù xâm lược trở thành điều không thể tránh khỏi; chỉ có thực hiện Kế hoạch Bình an Vạn Năm mới có thể thay đổi tình hình, phá vỡ lời nguyền đó. Nhưng sau khi giải quyết được vấn đề này, nếu chúng ta tiếp tục ở lại Trung Nguyên, chúng ta vẫn sẽ sa vào suy tàn và đồi bại. Vùng đất Nam Yến và Kinh Lỗ này không có những đồng cỏ rộng lớn, không thể duy trì được một lực lượng kỵ binh lớn trong thời gian dài. Những kỵ binh hiện có chỉ là những người còn sống sót sau khi Hậu Yến diệt vong mà thôi. Sau vài năm, dù là kỵ binh hay ngựa chiến, tất cả đều sẽ già đi… Lúc đó, nếu không còn người cưỡi ngựa chiến, làm sao chúng ta có thể bảo vệ Nam Yến được?”

   Mục Dung Trấn thở dài: “Vậy là bạn muốn chúng ta, sau khi chiến thắng, sẽ di cư sang Liêu Đông, trở về quê hương và từ đó tái thiết sức mạnh?”

   Người mặc áo đen mỉm cười: “Đúng vậy. Đó mới là kế hoạch thực sự của tôi. Ban đầu, do những lý do cá nhân, việc sử dụng Nam Yến chỉ là lựa chọn thứ hai của tôi; còn Mục Dung Bảo dù sao cũng là con trai cả của tôi. Mặc dù ông ấy không thành công trong sự nghiệp, nhưng sau khi loại bỏ những kẻ nghịch bội như Mục Dung Lân, ông ấy vẫn là người thừa kế chính thống của Đại Yến. Nếu trở về quê hương, ít nhất chúng ta vẫn có thể bảo vệ được cơ nghiệp mà Mục Dung thị đã xây dựng. Hơn nữa, với sự hiện diện của Nam Yến ở phía nam, Bắc Ngụy cũng sẽ không dám dễ dàng tấn công.”

   “Như vậy, khi hai nước Yến tồn tại song song, chúng ta vẫn có cơ hội để hồi phục. Khi kế hoạch của tôi thành công, khi chúng ta thực hiện Kế hoạch Bình an Vạn Năm và phá vỡ lời nguyền đó, chúng ta có thể hợp nhất hai nước Yến lại với nhau, tái lập Đại Yến. Lần này, không còn những cuộc nội chiến gây họa cho đất nước nữa, chúng ta chắc chắn sẽ có thể thực sự chiếm giữ Trung Nguyên lâu dài và thành lập một Vương triều!”

   Mục Dung Trấn lắc đầu: “Chỉ là bạn không ngờ được rằng, Bắc Yến cũng đã trải qua những cuộc nội chiến trước chú

Người mặc áo đen cắn răng nói: “Đây là điều tôi không lường trước được. Dù sao thì bọn Mục Dung Bảo sau khi thất bại đã phải chạy đến nơi khác tị nạn; sức mạnh của họ yếu ớt hơn nhiều so với bộ lạc Lan, những người quyền lực địa phương như Phùng Thị Nhất Tộc và Cao Vân… Hơn nữa, chúng ta vẫn bị cái lời nguyền đó ám ảnh. Khi đến Liêu Đông, họ lại tự gây chiến giết chóc lẫn nhau, dẫn đến việc bị kẻ ngoài xâm lược. Đây là sai lầm của tôi; tôi không nên để họ trở lại nơi mà lời nguyền bắt đầu!”

Mục Dung Trấn nói một cách nghiêm túc: “Được rồi, tôi hiểu ý bạn rồi. Bạn muốn bảo vệ cuộc Quảng Cốc này, sau đó giải trừ lời nguyền và cho cả bộ lạc chúng ta qua biển trở về Liêu Đông, đúng không? Nhưng điều đó có liên quan gì đến tôi chứ? Bạn hoàn toàn có thể tự mình dẫn mọi người trở về, rồi công khai danh tính và trở thành hoàng đế của họ.”

Người mặc áo đen lắc đầu: “Không, tôi còn có những việc quan trọng hơn cần phải làm. Có một số điều bạn không biết, và tôi cũng không thể nói ra được. Liên minh Thiên đạo là một tổ chức vô cùng đáng sợ; mặc dù kế hoạch “Bình an vạn năm” có thể giúp chúng ta phá bỏ lời nguyền, nhưng một khi kế hoạch đó được thực hiện, chúng ta sẽ trở thành kẻ thù không tha của họ. Họ sẽ dùng mọi thủ đoạn để tiêu diệt chúng ta. Vì vậy, tôi phải ở lại và đấu tranh đến cùng với họ. Hơn nữa, tôi đã từng chết một lần rồi; tuổi tác của tôi cũng gần tám mươi. Ngay cả khi công khai danh tính, e rằng các thành viên trong bộ lạc vẫn sẽ coi tôi như một con quỷ dữ. Hoàng đế Đại Yên ngày xưa – Mục Dung Thùy – đã chết rồi; người mặc áo đen không nên xuất hiện trở lại ở Liêu Đông nữa!”

Mục Dung Trấn cau mày: “Dù bạn không muốn trở về, nhưng với sự hiện diện của Mục Dung Siêu – vị hoàng đế hợp pháp đó – thì bạn vẫn có thể làm được những gì mình muốn. Tại sao lại cần tôi chứ?”

Người mặc áo đen cười lạnh: “Mục Dung Siêu ư? Chỉ là một kẻ đầy tham vọng nhưng thiếu năng lực mà thôi. Tôi từng nghĩ rằng sau nhiều năm lưu lạc ở Hậu Tần, anh ta sẽ trưởng thành hơn, nhưng hóa ra anh ta chỉ là kẻ ham muốn quyền lực mà không sẵn lòng đánh đổi bất cứ thứ gì cho nó. Nhìn xem, anh ta đã sử dụng Công Tôn Ngũ Lâu như thế nào, và Đại Yên đã trở nên tồi tệ đến mức nào! Ngay cả Mục Dung Bảo ngày xưa cũng mạnh mẽ hơn anh ta hàng trăm lần. Người có thể giúp Đại Yên phục hưng trong tương lai, chắc chắ