Lưu Dụ nói lạnh lùng: “Từ xưa đã có câu ‘người đi đường khác nhau thì không nên cùng mưu sát’, Lư Nguyên Long (tên thân mật của Lưu Tuần), ngươi đừng nghĩ đến chuyện đó nữa. Ta không tin vào số phận, cũng không tin vào những thứ huyền bí vô hình như quỷ thần. Hơn nữa, qua những người bạn thời thơ ấu này, ta cũng đã hiểu rõ bản chất của Đạo Tiên Sư các ngươi rồi. Tốt nhất là mỗi người sống riêng, không gây rắc rối cho nhau.”

Lưu Tuần mỉm cười nhẹ: “Kỳ Nô, ngươi có bao giờ tự hỏi tại sao ta lại quyết định gia nhập Đạo Tiên Sư không?”

Lưu Dụ nói không kiên nhẫn: “Bởi vì gia đình ngươi Lư ở Đại Tấn không thể làm quan được, nên ngươi mới quyết định gia nhập Đạo Tiên Sư, hy vọng thông qua những thứ huyền bí đó mà tìm được con đường khác để thành công.”

Lưu Tuần thở dài: “Kỳ Nô, đừng nói vậy. Chúng ta đều là những người lạc lõng trên đời này. Có lẽ ngươi không biết nhiều về gia đình nhà Lư, nhưng Hạ gia thì biết rõ. Hôm nay, chúng ta có cơ hội này, sao không mở lòng nói ra những điều thật lòng nhỉ?”

Lưu Dụ bỗng nhiên cảm thấy tò mò. Trước kia khi họ ở Kinh Khẩu, gia đình nhà Lư khá khác biệt so với những gia đình khác; họ hiếm khi tham gia vào những cuộc ẩu đả hay tranh chấp. Cha của Lưu Tuần, ông Lục Cổ, luôn đọc sách và không làm việc nông nghiệp, cũng không biết làm thế nào để kiếm sống; ông hoàn toàn không hòa nhập được với người dân địa phương ở Kinh Khẩu. Sau khi gia đình họ Xu nổi loạn, gia đình nhà Lư cũng bị buộc phải rời đi. Từ Đạo Phủ và Lưu Tuần đã rời Kinh Khẩu từ khi còn nhỏ, và nguồn gốc của Gia tộc cũng không ai quan tâm đến nữa. Nhưng hôm nay, vì Lưu Tuần chủ động nhắc đến chuyện này, Lưu Dụ cũng muốn biết rõ hơn.

Vì vậy, Lưu Dụ gật đầu: “Ta chỉ nghe nói rằng gia đình ngươi là một dòng dõi quý tộc ở miền Bắc, không hiểu tại sao lại đến sinh sống ở Kinh Khẩu. Hôm nay ta có chút thời gian rảnh, ngươi cứ kể cho ta nghe đi.”

Lưu Tuần gật đầu và nói: “Gia đình nhà Lư có một lịch sử huy hoàng. Ban đầu, họ là dòng dõi hoàng tộc của nước Tề thời Xuân Thu Chiến Quốc, được phong đất ở khu vực Lư, và từ đó mà có cái tên này. Sau đó, do nội chiến trong nước Tề, họ hàng nhà Tần đã lên nắm quyền, và cha của ta, Thị Nhất Tộc, cũng phải chạy trốn. Cuối cùng, họ định cư ở khu vực Hoài Bắc thuộc nước Sở – chính là khu vực mà tổ tiên ngươi từng sống.”

“Lưu Dụ tròn mắt ngạc nhiên và hỏi: ‘Cái gì? Tổ tiên nhà cậu là người Bình Thành à?’”

“Lưu Tuần mỉm cười và nói: ‘Kỳ Nô, tôi biết gia đình cậu có nguồn gốc từ Bình Thành, là hậu duệ của Lư Giao – em trai của Hoàng đế Gaozu của nhà Hán. Trùng hợp thay, tổ tiên nhà tôi, Lư Uyển, cũng là bạn thân từ thuở nhỏ của Hoàng đế Gaozu, cùng quê với ông ấy. Sau này khi Lưu Bang khởi binh, Lư Uyển luôn theo sát bên cạnh ông ấy và cuối cùng được phong làm Vương của nước Yến, giữ gìn biên giới phía bắc, thật là một thời kỳ rực rỡ và vinh quang.’”

“Lưu Dụ bỗng nhiên cười lớn và nói: ‘Lư Nguyên Long, cậu định trêu chọc tôi vì không học sách à? Có thể tôi không biết nhiều về những chuyện khác, nhưng về cuộc chiến tranh giữa Hán và Sở, dù là sách sử hay sách quân sự, tôi đều hiểu rất rõ. Người Lư Uyển mà cậu nói đến, sau này không phải đã phản Hán và đi theo người Hung Nô sao? Cuối cùng ông ấy còn chết trong tay người Hung Nô nữa… Làm sao lại trở thành tổ tiên của cậu được?’”

“Mặt Lưu Tuần hơi đỏ lên và nói: ‘Nếu cậu đã nghiên cứu kỹ lịch sử này, thì cậu cũng phải biết rằng lỗi không nằm ở tổ tiên chúng ta, mà là do sau khi Lưu Bang lên ngôi hoàng đế, ông ấy quá nghi ngờ mọi người xung quanh. Những người anh em từng cùng nhau đấu tranh để xây dựng đất nước như Hàn Tín, Bành Việt, Anh Bố… ai trong số họ có được cái kết tốt đẹp đâu? Thấy những người này gặp phải hậu quả như vậy, tổ tiên chúng ta mới buộc phải tự lập, chỉ mong tìm được một cuộc sống yên bình mà thôi… Nếu không, một người già hơn sáu mươi tuổi như ông ấy, cần gì phải đứng dậy nổi dậy chứ?’”

“Lưu Dụ thở dài và nói: ‘Có vẻ như những gì cậu nói cũng có lý. Nhưng tổ tiên nhà cậu sau đó đã ở lại người Hung Nô mãi sao?’”

“Lưu Tuần lắc đầu và trả lời: ‘Không. Dù sao thì Hung Nô cũng là một quốc gia man rợ; có thể tạm thời trú ẩn ở đó, nhưng không thể sống lâu dài được. Sau này, các đời sau của họ Lư đã quay trở về với nhà Hán. Đến cuối thời Đông Hán, Lư Chí – một bậc thầy về kinh học và cũng là một vị tướng lĩnh nổi tiếng, người đã đánh bại quân loạn Quân Đỏ – chính là người đặt nền móng cho họ Lư ở Phan Dương.’”

“Lưu Dụ gật đầu và nói: ‘Tôi đã nghe nói về Lư Chí, một người rất nổi tiếng… Không ngờ ông ấy lại là tổ tiên của nhà cậu.’”

Nhưng anh ấy không phải đang ở Phạm Dương, châu You sao? Làm sao anh lại có mặt ở Kinh Khẩu được?”

Lưu Tuần mỉm cười nhẹ: “Tổ tiên của bạn, Lưu Dụ, cũng không phải sống lâu năm ở miền Nam đâu; họ cũng từ phía Bắc di cư đến đây mà. Trong cuộc loạn Yongjia, các thủ lĩnh quân phiệt và Người Hồ đều tự xưng làm vua, khiến cho triều đại Tây Jin sụp đổ. Lúc bấy giờ, ông tổ đời thứ năm của gia tộc chúng tôi, tên là Lu Zhì, đang giữ chức vụ Thượng thư, đã dũng cảm bảo vệ hoàng đế cuối cùng của triều đại Jin. Cuối cùng, trên con đường cứu nước, ông cùng với một số người con trai của mình đã bị quân đội Người Hồ bắt giữ và hy sinh anh dũng, coi như đã dùng máu nóng của mình để bảo vệ tổ quốc.”

Nói đến đây, đôi mắt của Lưu Tuần đỏ hoe, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, giọng nói cũng trở nên buồn bã. Ngay cả Lưu Dụ--, người vốn chỉ coi đây là câu chuyện hay trò đùa, cũng không khỏi cảm thấy buồn bã khi nghĩ về lịch sử bi thảm khi đất nước rơi vào tay kẻ xâm lược. Anh ta cắn răng, nắm chặt hai tay.

Lưu Tuần bình tĩnh lại và tiếp tục nói: “Chỉ có người con trai cả của ông Zhì, tên là Lu Chen – cũng chính là ông cố của tôi – mới may mắn sống sót. Ông ấy đã thoát khỏi sự truy đuổi của Người Hồ và đến gia nhập phe của vị tướng lớn của triều đại Jin, Lưu Khôn, người lúc bấy giờ vẫn đang kiên trì chống lại quân xâm lược ở phía Bắc, và trở thành cánh tay phải đắc lực của ông ấy.”

Lưu Dụ vỗ tay mạnh mẽ và nói: “Một người đàn ông thực sự nên như Lưu Khôn và Tổ Đề vậy… Khi đất nước gặp nạn, phải dũng cảm đứng lên bảo vệ tổ quốc. Nghe bạn nói vậy, tôi mới hiểu ra rằng trước khi thất bại, Lưu Khôn đã viết một bài thơ, tên là “Tặng Lu Bié Jià”. Bài thơ ấy có câu “Kim thép qua hàng trăm lần rèn luyện, cuối cùng lại trở nên mềm mại như lụa”; đó là bài thơ tuyệt mệnh mà một anh hùng vĩ đại đã viết trước khi bị bắt và hy sinh. Ngay cả tôi, người chỉ hơi am hiểu văn chương, đọc bài thơ ấy cũng không khỏi xúc động đến nỗi nước mắt ướt đẫm áo.”

Lưu Tuần thở dài: “Người đó chính là Lu Bié Jià, tức là ông cố Lu Chen của chúng tôi. Gia tộc Lu của chúng tôi đã dành hết tâm huyết để bảo vệ đại Jin; nhiều thế hệ trong gia tộc đã hy sinh vì đất nước. Nhưng cuối cùng, chúng tôi vẫn không thể chống lại xu thế lớn của thế giới. Sau khi đại Jin di cư về phía Nam, không còn sức mạnh để tiến

“Lưu Dụ khinh thường nhếch mép nói: ‘Nói hay lắm, nhưng cuối cùng vẫn phải làm tôi cho Người Hồ mà thôi. Nếu thực sự có ý chí, họ nên theo Vương Gia và Hạ gia, cả gia tộc cùng đi về phía nam để giúp đỡ Jin trong lúc nguy nan.’”

“Lưu Tuần lắc đầu: ‘Lưu Kí Nô ơi, đừng chỉ biết nói mà không làm gì cả. Vương Gia và Hạ gia đã bỏ trốn sang phía nam ngay trước khi Người Hồ chiếm được miền bắc; họ thậm chí không dám chống cự. Việc họ trốn thoát dễ dàng là điều hiển nhiên… Nhưng gia tộc Lỗ của tôi thì ngược lại – chúng tôi đã từng đi về phía bắc để theo Lưu Khôn. Sau khi Lưu Khôn thất bại, cả miền bắc đều rơi vào tay Đế quốc Thạch Triệu; tổ tiên tôi muốn trở về cũng không thể. Chúng tôi chỉ có thể sống trong sự phục tùng giả vờ dưới chính quyền Thạch Triệu… Cho đến khi Đế quốc Thạch Triệu sụp đổ, chúng tôi mới lợi dụng cơ hội này để đến phía nam. Điều đó có phải không đủ chứng tỏ lòng trung thành của chúng tôi sao?’”

“Lưu Dụ thở dài: ‘Vậy sau đó thì sao? Tại sao gia tộc Lỗ của các người không giống như Vương và Hạ gia – những người đã nhận được chức vụ cao cấp và ân huệ lớn lao?’”

“Trong ánh mắt Lưu Tuần lóe lên một tia oán hận: ‘Câu hỏi đó hãy hỏi Hoàng đế triều Jin xem… Hãy hỏi ông ta đã đối xử thế nào với những người quý tộc từ miền bắc, những người đã vượt qua hàng ngàn dặm đường, liều mạng để đến đây phục vụ!’”