Giáo sư Kūmo La Thác mỉm cười nói: “Chỉ cần ở Quan Trung có được những phần thưởng xứng đáng, thì việc chuyển dân về đó sẽ không còn phải đối mặt với sự tấn công của Hồ Hạ nữa; hầu hết mọi người đều sẽ rất mong muốn điều đó, và tôi cũng sẽ hỗ trợ bệ hạ một tay!”

Vua Diệu Hưng hỏi: “Quốc sư có thể giúp tôi như thế nào?”

Giáo sư Kūmo La Thác bình tĩnh đáp: “Tôi có thể cử các đệ tử của mình đến các thành phố ở phía Bắc dãy núi để truyền bá Phật pháp, nói rằng Phật Tổ đã ban ra lệnh, cho rằng các thành phố ở khu vực này do quá nhiều cuộc chiến tranh trong quá khứ mà gây ra quá nhiều tội ác, khiến thần linh ghét bỏ họ; vì vậy, họ cần sử dụng Lưu Bà Bà – vị thần tiêu diệt cái ác – để chuộc lại những tội lỗi đó. Tất nhiên, những người ở lại đây cũng có thể tích lũy công đức bằng cách tiêu diệt yêu ma quỷ dữ; nhưng những ai không muốn chiến đấu thì tốt nhất nên rời khỏi nơi này. Như vậy, kết hợp với sắc lệnh của bệ hạ về việc chuyển dân và giữ lại quân đội, thì hầu hết người dân bình thường sẽ có thể chuyển đến Quan Trung. Chỉ cần bệ hạ ban thưởng đủ lớn, họ chắc chắn sẽ tranh nhau quay trở lại.”

Vua Diệu Hưng gật đầu, nhưng sau đó lại cau mày: “Nhưng như vậy thì ở phía Bắc dãy núi chỉ còn lại vài nghìn binh sĩ thôi; với số lượng người đó, sáu hoặc bảy thành phố lớn đó sẽ không thể được bảo vệ được. Điều đó không phải là đang đẩy họ vào cõi chết sao?”

Giáo sư Kūmo La Thác mỉm cười: “Người dân ở khu vực này cần phải rút lui, nhưng quân đội ở Quan Trung lại cần phải đến đó. Giống như Công tước Đông Bình và những binh sĩ muốn giết tôi trước đây; họ đều có người thân và đồng đội đã chết dưới tay của Hồ Hạ; họ chắc chắn muốn trả thù. Vậy thì họ có thể đến đó để bảo vệ các thành phố. Chỉ cần giữ lại binh sĩ trong thành phố, không cần giữ người dân; những cánh đồng bên ngoài không cần phải canh tác. Lương thực quân sự được dùng cho các cuộc chinh phục xa xôi có thể được dự trữ trong các thành phố, đủ để sử dụng trong vài năm. Nếu quân đội của Hồ Hạ tấn công, không cần phải gọi tiếp viện; chỉ cần kiên trì bảo vệ các thành phố là được. Thậm chí, chúng ta còn có thể sử dụng thông tin giả để dụ quân đội của Hồ Hạ tấn công, sau đó thiết lập phục kích và tiêu diệt họ.”

Vua Diệu Hưng bật cười: “Không ngờ quốc sư cũng hiểu biết nhiều về chuyện quân sự như vậy… Vậy thì thông tin giả

“Và chỉ cần chịu một thất bại như thế này, Lưu Bà Bà chắc chắn sẽ không dám hành động liều lĩnh nữa; bệ hạ cũng có thể yên tâm rút quân về từ các khu vực phía biên giới, đồng thời cử những đội quân chiến thắng đóng trú tại đó. Như vậy, tình hình ở các thành phố phía biên giới sẽ được ổn định trở lại. Còn Hồ Hạ nếu trong thời gian dài không thể thu được lợi ích thông qua việc cướp bóc, chắc chắn sẽ xảy ra những biến động bên trong. Những bộ lạc đã phải chịu sự cai trị tàn bạo của Lưu Bà Bà sẽ nổi dậy chống lại họ. Lúc đó, bệ hạ có thể liên minh với Bắc Ngụy để họ điều quân tiêu diệt Hồ Hạ. Như vậy, vấn đề nan giải này sẽ được giải quyết triệt để, không chỉ giúp bệ hạ tránh được những tội ác, mà còn giúp ổn định tình hình, đây thực sự là một hành động vô cùng ý nghĩa! Những gì các nhà quân sự thường nói về việc “đánh bại đối thủ mà không cần giao tranh”, có lẽ cũng chính là ý này.”

Diệu Hưng cười và vỗ tay: “Quốc sư thật sự có tầm nhìn xa trông rộng, không hề giống người thường. Nếu Quốc sư sẵn lòng đảm nhận vai trò quan trọng, chắc chắn sẽ trở thành một vị đại thần xuất sắc. Việc đảm nhận vai trò Quốc sư thật sự là một sự lãng phí tài năng của Quốc sư.”

Giáo sư Kūmo La Thác thở dài: “Từ nhỏ tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng các sách về quản trị đất nước và chiến lược quân sự; những phương pháp chiến đấu và giết chóc đó đối với tôi thật sự rất quen thuộc. Nhưng dù sao, chiến tranh cũng luôn đầy rủi ro và nguy hiểm. Nếu không phải vì muốn cứu sống hàng trăm nghìn sinh mạng ở các khu vực phía biên giới, tôi cũng không muốn đưa ra ý kiến này cho bệ hạ. Lưu Bà Bà thật sự hung dữ và tàn bạo; nhiều đệ tử của tôi được cử đến thảo nguyên để truyền bá Phật pháp cũng đã bị họ sát hại. Tiêu diệt họ chính là hành động loại bỏ những kẻ ác.”

Ánh mắt của Diệu Hưng lóe lên một tia suy tư: “Nhưng có người nói với ta rằng, những đệ tử của Giáo sư ấy ở thảo nguyên thực sự đang thông báo tin tức cho Lưu Bà Bà và tiết lộ thông tin quân sự của chúng ta.”

Giáo sư Kūmo La Thác bình thản đáp: “Không cần nói đến những đệ tử của tôi, họ hoàn toàn không hiểu gì về quân sự; làm sao những người tu sĩ bình thường đó có thể biết được thông tin mật của quân đội bệ hạ? Nếu những đệ tử bình thường đó đã biết được bí mật quân sự của bệ hạ, chắc chắn Lưu Bà Bà sẽ biết trước và bệ hạ sẽ không thể sống sót trở về đâu.”

__

“Jiumo La Thác thở dài nói: ‘Ngày xưa, ở miền Trung Nguyên này cũng chẳng ai tin vào Phật pháp mà, nhưng việc giúp mọi người biết đến Đức Phật, biết được điều thiện và điều ác, chẳng phải chính là trách nhiệm của chúng ta, những người tu sĩ sao? Những kẻ man rợ trên thảo nguyên Người Hồ hung dữ và tàn bạo, đó là vì họ không biết về kiếp sau, không hiểu về quy luật nhân quả; vì thế họ mới hành xử như loài thú dã. Các đệ tử của tôi đã hy sinh mạng sống để truyền bá Phật pháp, họ chết một cách xứng đáng… Rồi sẽ đến ngày mà những kẻ Hồ Lỗ này phải run sợ, biết rằng việc làm ác rồi cuối cùng cũng sẽ gặp hậu quả. Chỉ khi đó, những mối nguy từ phía Hồ Lỗ ở miền Bắc mới có thể được loại bỏ mãi mãi.’”

Diệu Hưng thở dài: “Nếu nói về ý chí kiên định và sự sẵn lòng hy sinh vì lý tưởng, thì thực sự không ai sánh kịp các đệ tử Phật giáo. Tuy nhiên, nếu Thầy muốn thực hiện kế hoạch phản gián này, e rằng những đệ tử đi truyền thông tin sẽ không bao giờ trở lại… Liệu có ai dám làm như vậy không?”

Jiumo La Thác nhướng lông mày: “Những đệ tử trước đây đã đi truyền Phật pháp trên thảo nguyên cũng vậy… Họ biết rằng việc đó rất nguy hiểm, nhưng vẫn không do dự. Đối với chúng tôi, những người tu sĩ, việc hy sinh mình vì lý tưởng giống như Đức Phật hiến thịt nuôi đại bàng – đó là cách tích lũy công đức, để đạt được thành quả tốt đẹp trong cuộc sống sau này. Họ sẽ ra đi một cách vui vẻ, và tôi cũng sẽ cầu nguyện cho họ được siêu thoát. Nếu họ thực sự gặp nạn, tôi sẽ giúp họ sớm đến cõi thiện.”

Diệu Hưng cắn răng nói: “Nếu có đệ tử của Thầy sẵn lòng làm việc này, thì quả thực có thể lừa Lưu Bà Bà vào bẫy. Có vẻ như chuyến đi hôm nay không uổng phí… Không nên chần chừ nữa, bệ hạ sẽ lập tức đi điều động binh lính!”

Jiumo La Thác gật đầu: “Tôi sẽ tự mình đến thăm các vị trụ trì của các chùa lớn ở ba thành phố Yīnmì, Xīnpíng và Āndìng – tất cả họ đều là đệ tử trực tiếp của tôi. Tôi sẽ yêu cầu họ dẫn theo vài chục tu sĩ và hàng trăm người dân chạy trốn đến nơi ở của Lưu Bà Bà… Chắc chắn sẽ không ai nghi ngờ gì. Để làm cho kế hoạch này trở nên chân thực hơn, chúng ta thậm chí có thể để những đệ tử này đưa ra những yêu cầu từ danh nghĩa của người dân… Sau đó, các binh sĩ của bệ hạ có thể bắt giữ một số tu sĩ để tạo ra tình huống thực sự. Chắc chắn Lưu Bà Bà cũng có