A Shina Simo nhìn chằm chằm vào người đàn ông già trước mặt mình, không thể tin nổi những lời anh ta nói.

Người đàn ông này muốn nói điều gì vậy?

Người đàn ông già kia lại nhắm mắt xuống, không hề nhìn A Shina Simo, tay cầm chiếc cốc trà, dường như đang hoài niệm về những ngày tháng đã qua, giọng nói trầm ấm nhưng đầy u sầu: “Ngươi có biết rằng gia tộc ta cũng là một gia đình quý tộc nổi tiếng của Định Hương không? Tổ tiên chúng ta từ thời Hán đã được phong chức, truyền thống văn hóa và đạo đức được duy trì trong gia đình, chúng ta luôn tử tế với người dân địa phương và bảo vệ quê hương… Năm Khai Hoàng đầu tiên, Dương Kiến đã lật đổ triều đại Chu và thành lập triều đại Sui. Dưới sự xúi giục của công chúa Thiên Kim thuộc triều đại Bắc Chu – vợ của A Shina Seta, ông ta đã dùng cái cớ trả thù cho triều đại Chu để tiến quân xâm lược Trung Nguyên. Thành Phủ Nhượng, Thành Vân Trung, Định Hương… tất cả đều bị quân đội Tiết Quốc xâm lược và tàn phá; hàng loạt người đã thiệt mạng. Cha mẹ, vợ con của tôi cũng đều đã chết dưới lưỡi dao của quân Tiết Quốc trong cuộc chiến đó… Khi tôi đang ôm đứa bé mới sinh ra, một người Tiết Quốc đã chặt đầu đứa bé ngay trước mắt tôi… Lúc đó, tôi đã thề với trời rằng, trong đời này, tôi nhất định sẽ khiến dòng dõi Tiết Quốc bị diệt vong, để trả thù cho người thân của mình…”

Anh ta kể về quá khứ bi thảm của mình một cách bình tĩnh, như thể đang kể câu chuyện của người khác vậy.

Nhưng lòng hận thù sâu sắc ẩn chứa trong sự bình tĩnh đó khiến A Shina Simo cảm thấy rùng mình!

Người đàn ông già này thực sự có mối thù sâu sắc với người Tiết Quốc à?

Vậy thì động cơ khiến anh ta trở thành cố vấn bên cạnh hai vị khánh của người Tiết Quốc cũng rất rõ ràng rồi…

A Shina Simo nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm vào người đàn ông già và hỏi: “Vậy nghĩa là, thưa ngài… lúc đó, ngài đã xúi giục Khánh Thích Bỉ và Khánh Hiệp Lợi bắt chước hệ thống chính trị của người Hán, thực sự là vì âm mưu gây rối loạn cho người Tiết Quốc phải không?”

Điều này thật sự không thể tin được…

Ngay cả những kẻ hay nghi ngờ về âm mưu, có lẽ cũng không dám tưởng tượng rằng đế chế Tiết Quốc một thời hùng mạnh lại có thể bị diệt vong chỉ vì một âm mưu như vậy, do bàn tay trả thù của một người Hán!

Thật là không thể tin được!

Người đàn ông già vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không biết là vì đã trả được thù, nên không còn gì để buồn bã, hay là sau khi sống đến tuổi già, ông đã hiểu rõ về sự sống và cái chết, không còn bị ảnh

Nhưng người Thổ Nhĩ Kỳ thì khác, họ là những con thú man rợ, chỉ biết săn mồi và uống máu, thậm chí còn không coi trọng đạo đức hay luân lý. Cố gắng dùng pháp luật để kiểm soát họ chỉ khiến mọi việc tồi tệ hơn mà thôi. Người Hán dùng đôi bàn tay chăm chỉ và trí tuệ thông minh của mình để tạo ra của cải, trong khi các ngươi ngoài việc giết chóc, cướp bóc và phá hoại ra, còn biết làm gì nữa chứ?”

Miệng A Shina Simo co giật một cái, muốn phản bác, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

Mặc dù là người Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng khi đối mặt với sự khinh thường như vậy, anh ta cảm thấy rất tức giận. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ lại, những lời đó quả thực đúng…

Người Thổ Nhĩ Kỳ tự xưng là con cháu của thần sói, là chủ nhân của đồng cỏ, họ rất dũng cảm và giỏi chiến đấu. Nhưng như Triệu Đức Ngôn đã nói, họ không biết trồng trọt, không biết dệt vải, không biết luyện thép, không biết xây dựng thành phố… Phương tiện sinh hoạt cơ bản nhất của họ là chăn nuôi, đó là dắt đàn cừu đi theo nguồn nước và cỏ. Vào mùa khô, khi gia súc chết vì thiếu nước, họ không biết phải làm gì; vào mùa đông, khi thiên tai ập đến, họ cũng bất lực trước mặt nó…

Ngoài việc giết chóc và cướp bóc, người Thổ Nhĩ Kỳ còn biết làm gì nữa chứ?

Điều này khiến A Shina Simo, người trong những năm gần đây đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nền văn minh Đại Đường, cảm thấy vô cùng xấu hổ…

“Những hệ thống văn minh ấy, đối với người Hán là nguồn gốc của sự thịnh vượng, nhưng đối với người Thổ Nhĩ Kỳ lại là nguyên nhân dẫn đến sự diệt vong. Thật buồn cười khi hai kẻ ngu ngốc như Jieli lại coi chúng như những báu vật và cố gắng bảo vệ chúng một cách quyết liệt… Ha ha, dù sao thì người man rợ vẫn chỉ là người man rợ mà thôi. Họ tưởng rằng mình có thể duy trì được nền văn minh như người Hán suốt hàng nghìn năm, thật là nực cười! Trên đồng cỏ này, những kẻ man rợ luôn tranh giành quyền lực… Ngày xưa, người Hung Nô từng mạnh mẽ đến thế nào, nhưng rồi cũng bị diệt vong trong chốc lát… Người Hung Nô của ngày xưa, người Thổ Nhĩ Kỳ của ngày hôm qua, và bây giờ là Tiết Diên Đào… Lịch sử luôn lặp đi lặp lại những chu kỳ như vậy, không ai có thể trở nên vĩ đại.”

Trong căn phòng lớn, lửa than đang cháy, nhưng A Shina Simo không cảm thấy chút ấm áp nào cả. Một cảm giác lạnh lẽo từ sâu thẳm lòng anh ta trỗi dậy… Anh ta vẫn không thể tin nổi rằng đế chế Thổ Nhĩ Kỳ từng mạnh mẽ trên đồng cỏ này, lại bị diệt

**Hận thù diệt vong quốc gia?**

Nói thật ra, có phần hơi phi lý.

Như Triệu Đức Ngôn vừa nói, người Thổ Nhĩ Kỳ là một dân tộc lỏng lẻo; cái gọi là Đế chế Thổ Nhĩ Kỳ cũng chỉ là một liên minh do người Thổ Nhĩ Kỳ làm trung tâm và kết hợp với một số bộ lạc khác mà thôi, hoàn toàn không giống như các quốc gia của người Hán. Hơn nữa, người Thổ Nhĩ Kỳ không mấy có ý thức về khái niệm “quốc gia”; điều họ quan tâm duy nhất chính là dân tộc của mình, dòng máu của mình, đàn gia súc của mình…

Liệu có thể đối xử với họ theo nghi thức thầy trò như trước đây không?

Có vẻ như cũng khó có thể thực hiện được.

Dù sao đi nữa, chính họ mới là nguyên nhân khiến người Thổ Nhĩ Kỳ tan rã và suýt nữa bị diệt vong…

“Lần sau ngài đến, không biết có điều gì muốn chỉ bảo?”

Đành phải thay đổi chủ đề để tránh cảm giác ngượng ngùng, A Shina Simo không còn cách nào khác.

Triệu Đức Ngôn ngồi kiết già, uống trà và cười nói: “Lão này đến đây, một là để chia tay với Đại Hán. Ngày xưa, lão từng có mối quan hệ thân thiết với cha ngài, và cũng có mối quan hệ thầy trò với ngài. Từ nay về sau, chúng ta sẽ không còn gặp lại nhau nữa. Hai là, lão muốn chỉ cho Đại Hán con đường sáng suốt, để những người dân dựa vào ngài có thể tìm được một miền đồng cỏ tự do để chăn thả gia súc…”

A Shina Simo trong lòng se lại và vội vàng hỏi: “Ngài định trở về Đại Đường à?”

Một người già cô đơn, bị hận thù chi phối, sau khi trả được thù, đã phải lang thang trên đồng cỏ suốt hơn mười năm để tránh bị truy đuổi. Bây giờ, khi tuổi già sắp đến, làm sao có thể không nghĩ đến việc trở về quê hương?

Chỉ là, nếu chia tay như vậy, thì thực sự là không bao giờ gặp lại nhau nữa…

Triệu Đức Ngôn rõ ràng rất hài lòng với phản ứng của A Shina Simo. Việc anh ta hỏi trước về kế hoạch của mình cho thấy anh ta coi mối quan hệ giữa hai người là quan trọng nhất. Trong lòng, ông cảm thấy hơi xúc động – người Thổ Nhĩ Kỳ mà ông đã nuôi dưỡng từ nhỏ này, lại có những tình cảm tinh tế giống như người Hán, thật là hiếm có.

“Bây giờ, lão chỉ muốn trở về Đại Đường để nhìn ngắm một lần, sau đó tìm một nơi núi non thanh tú để an nghỉ. Lão là người Hán, dòng máu của Hoàng Đế và Nữ Hoàng Yan Huang chảy trong người lão… Làm sao có thể để xương cốt mình lưu lạc ở nơi man rợ và hôi thối sau khi chết? Chết, thì cũng phải chết trên đất của dân tộc Hán!”

A Shina Simo nói: “Con đường về đất liền rất xa xôi và hiểm trở, đặc biệt là vào mùa đông. Thà rằng ngài tạm thời ở lại Định Xương, đợi đến khi con trai ngài trở về

“Xin được nghe chi tiết hơn!” A Shina Simo vội vàng nói.

Anh ta rất hiểu sức mạnh của Triệu Đức Ngôn. Người thông thái này, người đã khiến cho đế chế Thổ Nhĩ Kỳ sụp đổ, dù ẩn mình trong hang chuột sa mạc, vẫn nắm rõ tình hình trên các thảo nguyên…

Nước trà đã hơi lạnh; A Shina Simo không gọi người hầu, mà tự mình đặt ấm nước lên bếp nhỏ để đun sôi, sau đó rót vào ấm trà và đầy cốc trà trước mặt Triệu Đức Ngôn.

Anh ta cũng rót cho mình một cốc, rồi ngồi xuống đối diện Triệu Đức Ngôn một cách kính trọng, sẵn lòng lắng nghe lời khuyên của ông.

Trước đây, cha anh ta, thậm chí là hai vị khan khác nhau, cũng từng nghe theo lời nói của Triệu Đức Ngôn như vậy… Nhưng không ai ngờ rằng những lời nói ra từ miệng Triệu Đức Ngôn lại dần đưa đế chế Thổ Nhĩ Kỳ vào vực thẳm diệt vong…

A Shina Simo tin tưởng hoàn toàn vào Triệu Đức Ngôn, không chỉ vì mối quan hệ giữa hai thế hệ, mà còn bởi vì lúc này, ông ta thực sự không có điều gì đáng để Triệu Đức Ngôn nhăm nhe. Hơn nữa, anh ta cũng nhận thấy ánh mắt ân cần và ấm áp trên khuôn mặt Triệu Đức Ngôn – điều này hoàn toàn khác biệt so với vẻ lạnh lùng, sắc bén mà anh ta từng nhớ về ông ta.

Nhìn thấy vẻ kính trọng của A Shina Simo, Triệu Đức Ngôn cười ha hả và hỏi: “Không sợ rằng lão già này sẽ lại đẩy tất cả những người Thổ Nhĩ Kỳ dưới trướng ngươi vào con đường chết sao?”

A Shina Simo cười đắng nói: “Nếu thầy thực sự muốn tiêu diệt họ, tại sao phải tự mình đến tìm chúng tôi? Với tài năng của thầy, chỉ cần một cái liếc mắt là mọi chuyện có thể thay đổi; chỉ cần sử dụng một vài thủ đoạn nhỏ, số phận của người Thổ Nhĩ Kỳ đã không còn gì đảm bảo nữa… Tại sao phải làm tổn thương đến mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta? Hơn nữa, hiện nay quân đội Tiết Diên Đào đã đến ngay trước thành phố; người Thổ Nhĩ Kỳ không thể chống đỡ nổi… Phía nam là Vạn Lý Trường Thành; người Hán chắc chắn sẽ không cho phép họ trốn vào đó để tránh quân đội Tiết Diên Đào… Vào lúc này, thời tiết lạnh giá; nếu người Thổ Nhĩ Kỳ rời khỏi Định Hương, chắc chắn họ sẽ chết đói trong băng tuyết… Trước mặt là hổ hung dữ, không còn lối thoát; họ đã rơi vào tình thế tuyệt vọng nhất có thể… Còn điều gì càng tuyệt vọng hơn thế nữa?”