Lệnh Hồ Đức Phân Tại phủ này, không khí không hề êm đẹp chút nào…

Vũ Văn Kiến Tôi đã nghĩ rằng với mối thù hận giữa Lệnh Hồ Đức Phân và Phòng Tuấn Chí, lần này chắc chắn sẽ có người đứng ra can thiệp… Nhưng không ngờ Lệnh Hồ Đức Phân lại tỏ ra hoàn toàn lạnh lùng, như thể tất cả những oán thù trước đây đều đã tan biến thành mây khói, không hề ảnh hưởng gì đến ông ấy cả.

“Anh họ Lệnh Hồ ơi, kẻ Phòng Tuấn kia đang làm mọi việc theo ý muốn của mình; điều này thực sự đang cắt đứt con đường kiếm tiền của chúng ta! Nếu chúng ta không làm gì đó để răn đe Phòng Tuấn, trong vài ngày nữa, những thợ thủ công dưới quyền tôi chắc chắn sẽ nổi loạn!”

Vũ Văn Kiến Rất lo lắng, anh ta nói ra những lý do quan trọng, hy vọng có thể thuyết phục được Lệnh Hồ Đức Phân.

Nhưng Lệnh Hồ Đức Phân vẫn ngồi yên bình, cầm chiếc cốc trà trên tay, nói một cách nhẹ nhàng: “Đệ hãy thử xem trà xuân năm nay thế nào… Trà Long Tỉnh sản xuất trước Tết thật sự rất ngon, nhưng giá quá đắt! Mùa xuân năm ngoái, tôi đã cố gắng mua hai cân trà này tại cửa hàng trà nhà Chu, sau đó bảo quản chúng trong tủ đông để giữ nguyên hương vị… Giờ thì chỉ còn lại không nhiều nữa rồi. Lần sau đệ đến thăm, e rằng tôi sẽ không còn gì tốt để mời đệ uống nữa.”

Vũ Văn Kiến Anh ta đã nói hết lời, nhưng Lệnh Hồ Đức Phân không hề tỏ ra quan tâm, thậm chí còn mời anh ta uống trà… Trà Long Tỉnh này chính là nguồn thu nhập lớn của kẻ Phòng Tuấn kia; loại trà xuất sắc nhất thì còn đắt hơn vàng nữa… Việc anh ta mua đến hai cân trà như vậy… Đây chẳng phải là đang hỗ trợ kẻ thù sao?

“Anh sợ Phòng Tuấn à? Hãy nghĩ lại về những mối thù hận giữa anh và Phòng Tuấn Chí trước đây… Thậm chí anh còn từng bị các tình nhân của Phòng Tuấn làm cho mặt đầy vết thương… Vậy mà anh lại im lặng không làm gì sao? Bây giờ, cái chết của Kiều Thần Cốc cũng liên quan đến Phòng Tuấn… Chỉ cần anh đứng ra can thiệp, chắc chắn sẽ có rất nhiều người ủng hộ, cùng nhau buộc tội Phòng Tuấn… Ít nhất thì cũng có thể khiến Hoàng đế buộc ông ta tạm thời ngừng giữ chức vụ, phải không?”

“Đây là cơ hội hiếm có trong đời, tuyệt đối không được bỏ lỡ!”

“Hehe…”

Lệnh Hồ Đức Phân nhẹ nhàng hạ mi mắt xuống, từ từ nhấp một ngụm trà, thưởng thức hương vị rồi mới nuốt chậm rãi xuống, để lại nhiều suy tư sau đó.

Vũ Văn Kiến : “….”

Người này trước đây luôn rất hung hăng, thù hận với Phòng Tuấn Chí dường như sâu đậm đến mức không thể gì xóa nhòa được; vậy sao bây giờ lại tỏ ra như không quan tâm gì cả?

Còn có Qiu Xinggong nữa… Con trai yêu quý của ông ta đã chết thảm, và Phòng Tuấn chính là nghi phạm số một, nhưng ông ta lại hoàn toàn không hành động gì cả…

Chết tiệt!

Tên tuổi ác liệt của Phòng Tuấn thật sự lớn lao đến mức hai người này cũng phải kiềm chế lòng thù sâu đậm, không dám đối đầu trực tiếp với hắn ư?

Không thể tin được…

Lệnh Hồ Đức Phân thưởng thức trà, nhìn thấy vẻ bối rối của Vũ Văn Kiến, cuối cùng thở dài nhẹ nhàng, đặt chiếc cốc xuống và nói: “Chúng ta đã quen biết nhau hàng chục năm rồi, tất nhiên không cần phải e ngại điều gì cả. Anh già hơn em vài tuổi, vì vậy xin đưa cho em một lời khuyên.”

Vũ Văn Kiến vội vàng đáp: “Xin anh cứ nói.”

Lệnh Hồ Đức Phân hạ mí mắt xuống, nhìn vào cuốn sách dày trên bàn, vuốt nhẹ lên bìa sách và nói: “Em có biết tại sao anh lại ẩn dật, không tiếp khách trong thời gian này không?”

Vũ Văn Kiến ngập ngừng: “Em không biết.”

Chẳng lẽ là vì bị Phòng Tuấn và người tình của hắn – Nữ võ sĩ – làm cho danh tiếng tan nát, không dám ra ngoài đối mặt với mọi người sao?

“Hehe, chắc hẳn em nghĩ rằng anh không dám ra ngoài đấy phải không?” Lệnh Hồ Đức Phân cười và tiết lộ suy nghĩ của Vũ Văn Kiến.

Vũ Văn Kiến cảm thấy hơi ngượng ngùng và vội vàng nói: “Anh đùa gì vậy?”

“Ngài có đạo đức cao cả, được mọi người kính trọng, là một nhân vật nổi tiếng trong giới học thuật, còn là ngọn đèn dẫn lối cho giới sử học. Làm sao ai dám chế giễu ngài chứ?”

Lệnh Hồ Đức Phân cười và lắc đầu, nói: “Tôi không phải là kẻ mù quáng hay điếc đâu; làm sao tôi có thể không biết đến những lời chỉ trích từ bên ngoài? Nhưng lý do tôi không ra khỏi nhà, không phải vì sợ hãi Phòng Tuấn… Thành thật mà nói, tôi thực sự e ngại tính cách hung hăng và bất kỳ của ông ta… Nhưng lý do chính vẫn là cuốn sách này.”

Thấy Vũ Văn Kiến có vẻ hoang mang, Lệnh Hồ Đức Phân tiếp tục nói với giọng đầy cảm xúc: “Tôi đang sửa đổi bản thảo của cuốn sách này; khi hoàn thành, nó sẽ được đặt tên là ‘Sử Ký Jin’.”

Vũ Văn Kiến ngạc nhiên: “Anh đang viết sử à?”

Lệnh Hồ Đức Phân trả lời: “Lập công, lập ngôn, lập đức – đó chính là ba điều bất tử của một người học vấn! Mặc dù tôi sống trong thời buổi loạn lạc, nhưng nhờ sự bảo hộ của Gia tộc, tôi không hề phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm, cũng chưa từng có công lao gì đáng kể cho Đại Đường. Hiện tại, danh tiếng của tôi đã trở nên tồi tệ, trở thành đề tài chế giễu cợt của mọi người; việc lập đức thì càng không thể nói đến nữa. Cuộc đời này, rồi cũng phải để lại điều gì đó chứ? Nếu không thể lập công hay lập đức, thì chỉ còn cách dùng kiến thức suốt đời mình để viết sách mà thôi. Nếu không, cuộc đời này sẽ trở nên vô nghĩa, phải không?”

Tại sao một người có tính cách hung hăng và phẩm chất không đủ sâu sắc như vậy, vẫn có thể được mọi người kính trọng trong giới học thuật đến vậy, đến nỗi ngay cả Lý Nhị Bệ dù không muốn nhưng vẫn phải bổ nhiệm ông ta vào vị trí Bộ trưởng Lễ Bộ? Chắc chắn không phải vì ông ta có sự hậu thuẫn của các gia tộc quyền lực phía sau.

Vào những năm đầu triều đại Vũ Đức, Lệnh Hồ Đức Phân giữ chức vụ Thư ký Trưởng, có trách nhiệm quản lý các tài liệu và sách vở. Sau những cuộc loạn lạc cuối triều đại Sui, rất nhiều sách vở đã bị mất mát; Vũ Đức đã đề xuất với Cao Tổ rằng nên sử dụng sức mạnh của triều đình để thu thập các tài liệu từ khắp nơi trên đất nước, trả thưởng hậu hĩnh cho những người đóng góp sách vở, và yêu cầu in lại những cuốn sách đã thu thập được bằng chữ viết chuẩn. Kế hoạch này được thực hiện thành công, và trong vòng vài năm, hầu hết các tài liệu đều được thu thập đầy đủ.

Đến năm thứ chín triều đại Vũ Đức, khi Lý Nhị Bệ lên ngôi, đã có “hơn hai trăm nghìn cuốn sách từ bốn kho lưu trữ được t

Việc này sau đó cũng được tiếp tục thực hiện. Trong thời kỳ Trinh Quan, Ngụy Chinh, Ngụy Thế Nam và Yên Sư Cổ lần lượt giữ chức vụ Giám thư, tiếp tục tìm mua các tác phẩm còn sót lại, chọn ra hơn trăm người để biên soạn và kiểm tra nội dung các cuốn sách, rồi sao chép chúng và lưu trữ trong kho báu hoàng gia, do các cung nữ quản lý.

Trong thời cổ đại, do công nghệ kém phát triển, việc bảo tồn văn hóa gặp rất nhiều khó khăn; chỉ cần xảy ra thiên tai hay nhân họa, những cuốn sách quý giá rất dễ bị mất mát hoặc hỏng hóc. Chính vì vậy, đề xuất của Lệnh Hồ Đức Phân đã giúp bảo tồn được hầu hết các tác phẩm quý giá và hiếm có trên thế giới, và điều này đã nhận được sự khen ngợi từ các học giả khắp nơi.

Tuy nhiên, chỉ riêng điều này thôi là không đủ để thể hiện vị trí của Lệnh Hồ Đức Phân trong giới học thuật thời bấy giờ.

Thành tựu lớn nhất của các học giả thời cổ đại là gì?

Đó là việc viết sách và lập luận.

Và trong số những thành tựu cao nhất trong lĩnh vực này, thì việc biên soạn sử sách là quan trọng nhất!

Lệnh Hồ Đức Phân đã nói với Cao Tổ Lý Duân: “Tôi thấy rằng trong thời gian gần đây, hầu như không có bộ sử chính thống nào được biên soạn. Triều đại Lương, Trần và Tề vẫn còn giữ được nhiều tài liệu văn học; nhưng triều đại Chu và Sui đã trải qua những biến động lớn, nên nhiều tài liệu đã bị mất mát. Hiện nay, chúng ta vẫn còn có thể tìm thấy những tài liệu đó; nhưng nếu sau vài chục năm nữa, những sự kiện lịch sử đó sẽ bị lãng quên. Bệ hạ đã kế vị triều đại Sui và cũng thừa hưởng di sản của triều đại Chu; công lao của hai vị tổ tiên của đất nước đều thuộc về thời đại Chu. Nếu như các tài liệu lịch sử đó không còn được lưu giữ, làm sao chúng ta có thể dùng chúng để so sánh giữa quá khứ và hiện tại?”

Cái gọi là “công lao của hai vị tổ tiên của đất nước đều thuộc về thời đại Chu” là ý gì?

Triều đại Bắc Chu của thời Sui và triều đại Đường của thời Sui đều liên tục nhau; hơn nữa, ba vị hoàng đế của ba triều đại này đều có nguồn gốc từ Quan Trung Vũ Xuyên. Ông ngoại của Lý Duân, Lý Hổ, là một trong “Tám trụ cột quốc gia” của chính quyền Bắc Chu; sau khi ông mất, ông được phong làm Công tước Đường. Cha của Lý Duân, Lý Bình, cũng được phong làm Công tước Đường và giữ chức vụ Tướng lĩnh trụ cột quốc gia trong thời Bắc Chu. Vì vậy, Lệnh Hồ Đức Phân mới nói rằng “công lao của hai vị tổ tiên của đất nước đều thuộc về thời đại Chu”.

Nếu như thông qua việc biên soạn sử sách của các triều đại trước, chúng ta có thể nhấn mạnh quan niệm

Thua cuộc thì mất mặt, danh tiếng bị tổn hại; còn dù thắng được đi nữa, rốt cuộc cũng chỉ là những tranh chấp vô nghĩa mà thôi.

Thay vì dành sức lực đó để tranh đấu với Phòng Tuấn, tại sao không cứ yên tâm biên soạn sách sử, để tên tuổi của mình được lưu truyền lại cho các thế hệ sau?

Vì vậy, Lệnh Hồ Đức Phân đã hiểu ra điều đó.

Anh nhìn vào khuôn mặt thất vọng của Vũ Văn Kiến và nói một cách ý nghĩa sâu sắc: “Tiền bạc, phú quý, chẳng qua chỉ là những thứ bên ngoài thân xác mà thôi. Dù có thêm những thứ đó, chúng ta vẫn phải ăn uống hàng ngày, ngủ nghỉ như bình thường; còn nếu thiếu đi những thứ đó, liệu chúng ta có phải đến nỗi không có gì để ăn, không có chỗ để ở không? Ngươi cũng là người thông minh, đừng để những thứ bên ngoài làm phiền tâm trí mình. Hãy cùng anh tập trung vào việc biên soạn sách sử này đi. Cuốn “Sử Ký Jin” này, anh sẽ dành chỗ để ghi tên ngươi, thế nào?”

Vũ Văn Kiến cảm thấy vô cùng bối rối… Mình đến đây là để đối phó với Phòng Tuấn mà, kết quả lại là anh ta khuyên mình từ bỏ những lợi ích lớn lao để cùng mình chìm đắm trong việc biên soạn sách sử à?

Việc biên soạn sách sử quả thật là một việc tốt, nhưng vấn đề là kiến thức của mình thì không đáng để so sánh với anh ta… Mình không thể làm được đâu…

Vũ Văn Kiến cảm thấy vô cùng buồn bã. Không ngờ Lệnh Hồ Đức Phân – người vốn hay nóng tính và hẹp hòi – giờ đây lại có thể thay đổi hoàn toàn, từ bỏ tất cả những tham vọng về công danh lợi ích, và tận tâm biên soạn sách sử để lưu truyền lại cho hậu thế… Nếu như người đàn ông này đã “quay đầu” như vậy, liệu mình có thực sự không thể đối phó được với Phòng Tuấn không nhỉ?