Kinh Triệu Phủ Bên trong nhà tù lớn này…

Tiếng khóc của Trường Tôn Đàn đã thu hút sự chú ý của người gác tù.

Người gác tù bước đến trước cửa phòng giam, nhìn vào bên trong; ánh sáng quá mờ nên không thể nhìn rõ được gì cả. Dĩ nhiên, có thể anh ta đã nhìn thấy điều gì đó, nhưng cũng có thể cố tình làm ngơ…

“Khóc cái gì vậy? Khóc lóc om sòm làm gì?” Người gác tù quát lên.

Trường Tôn Đàn vùng vẫy, lăn người lại, khuôn mặt đẫm nước mắt, đôi tay run rẩy chỉ về phía vài người đàn ông mạnh mẽ: “Họ… họ…”

Người gác tù chửi bới: “Mày nói ngập ngừng làm gì vậy? Nói ra đi! Nếu họ bắt nạt mày, cứ nói với tao, tao sẽ xử lý cho! Đây là nơi Yamen của Phủ Kinh Triệu… Dù mày có xuất thân gì đi nữa, ai dám gây rối? Ngay cả nếu những kẻ đó là Quốc gia thân vươngKỳ, hay thậm chí là hoàng đế, chúng ta vẫn có các quan lại cao cấp và hoàng đế để can thiệp! Nói đi, nếu thật sự là họ bắt nạt mày, hãy kể chi tiết cho tao biết, tao sẽ giải quyết cho mày!”

Trường Tôn Đàn ôm lấy bụng mình đau đớn, mở miệng nhưng không thể phát ra âm thanh nào.

Làm sao mình có thể nói ra chuyện đó được?

Nói rằng mình bị cưỡng hiếp ư? Rồi sau đó kể chi tiết về quá trình bị cưỡng hiếp, thậm chí cảm xúc của mình lúc đó ư? Làm sao có thể làm được điều đó!

Hơn nữa, ngay cả khi mình dám nói ra, sự nhục nhã đó chẳng khác nào việc phải trải qua lại một lần nữa sao?

Và sau khi nghe lời người gác tù, anh ta cũng nhận ra rằng:

Đây là nơi Yamen của Phủ Kinh Triệu! Đây là lãnh địa của Phòng Tuấn! Rõ ràng tất cả những chuyện này đều do Phòng Tuấn sắp đặt, chỉ để trả thù cho việc mình muốn giết hắn buổi sáng nay!

Mình còn có thể làm gì được nữa chứ?

Cứ kháng cự mãi sao?

Không sao đâu… Những kẻ đó rõ ràng chỉ là những tên nô lệ, người dân thường… Chết thì chết thôi… Phòng Tuấn chắc chắn đã có kế hoạch, và chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến mình đâu. Chỉ là vài tên nô lệ chết đi thôi… Có gì to tát đâu?

Nhưng nếu chuyện này bị phanh phui ra ngoài, mình còn mặt mũi nào để sống nữa chứ?

Nếu chỉ là đùa giỡn với người khác thì còn đỡ, dù sao mỗi người cũng có sở thích riêng; tôi không thích phụ nữ mà lại thích đàn ông, bạn có thể làm gì được tôi chứ?

Nhưng bây giờ tình hình hoàn toàn ngược lại… Tôi lại là người bị người khác lợi dụng… Và không chỉ một người… Điều đó chắc chắn sẽ khiến tôi trở thành trò cười của mọi người ở Trường An! Cả phần đời sau này, tôi sẽ không thể ngẩng đầu lên được nữa…

Nghĩ mãi, có vẻ như tôi chỉ còn cách chịu đựng mà thôi.

Phòng Tuấn đã tính toán rất kỹ từ trước rồi; nếu tôi không chịu khuất phục, hắn sẵn lòng hy sinh vài người hầu để khiến tôi mất danh tiếng và không thể ngẩng đầu trong suốt phần đời sau; còn nếu tôi chịu đựng một cách ngoan ngoãn, hắn sẽ thỏa mãn được mong muốn trả thù của mình một cách triệt để, không chỉ không gặp phải bất kỳ rắc rối nào, mà còn nắm giữ trong tay một lý do lớn để buộc tôi phải tuân theo mọi lệnh của hắn…

Trường Tôn Đàn lại bắt đầu khóc. Hắn biết rằng việc chịu đựng mới là lựa chọn tốt nhất… Nhưng uống ly rượu đắng này xuống thật sự quá khó khăn…

*****

**Hậu viên.**

Phòng Tuấn nằm trên chiếc giường sưởi trong phòng riêng của mình; khuôn mặt tái nhợt vì vết thương. Dĩ nhiên, chỉ là trông tái hơn so với bình thường mà thôi; so với mặt mũi của người khác, vẫn còn đen sạm hơn nhiều…

Phòng rất rộng rãi, nhưng đồ đạc bày trí không nhiều lắm. Cửa sổ kính sạch sẽ và thông thoáng, ánh nắng mặt trời chiếu vào khiến không gian trở nên thoải mái và dễ chịu. Một bức tường được trang trí bằng tủ sách làm từ gỗ đàn hương, chứa đầy đủ các loại sách. Phòng Tuấn, người đã du hành về từ tương lai, ban đầu gần như “bán mù chữ”; hầu hết các chữ cái anh ta đều biết, nhưng khi bắt tay vào viết, thì có rất nhiều từ anh ta không thể viết được… Lý do đơn giản là sự khác biệt giữa chữ viết giản thể và chữ viết phức tạp quá lớn…

Kiến thức chính là tài sản – điều này luôn đúng ở mọi thời đại. Khi rảnh rỗi, Phòng Tuấn cũng thường ngồi xuống uống trà và đọc những cuốn sách mà trước đây anh ta từng coi là “rác rưởi phong kiến”, như Tứ Thư Ngũ Kinh hay các tác phẩm về lịch sử, triết học… Nhưng mỗi khi đọc đến những đoạn hay, Phía trước nhận ra rằng những cuốn sách kinh điển này, đã được truyền tụng hàng nghìn năm, thực sự là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa; chúng cung cấp những chỉ dẫn sâu sắc cho con người trong việc ứ

Và từ đó, ông càng ngày càng yêu thích việc đọc sách hơn…

Bên kia bức tường là một bản đồ khổ lớn, do Phòng Tuấn vẽ dựa trên ký ức của mình; bản đồ này khác biệt rất nhiều so với những bản đồ hiện đại. Điều này không chỉ xuất phát từ sự chưa tiên tiến của công nghệ đo đạc thời bấy giờ khiến độ chính xác của các bản đồ bị hạn chế, mà còn do sự thay đổi của địa hình qua hàng nghìn năm.

Trong suốt hàng nghìn năm, đất đai đã thay đổi rất nhiều. Chẳng hạn, thị trấn Hoa Đình lúc bấy giờ hoàn toàn khác với thành phố Thượng Hải ngày nay; ngay cả hòn đảo nổi tiếng Chương Minh sau này vào thời điểm đó cũng chỉ là vài gò cát nổi lên trên mặt biển mà thôi…

Dù vậy, độ chính xác của bản đồ này vẫn cao hơn nhiều so với những bản đồ hiện có; điểm nổi bật nhất chính là độ chính xác của tỷ lệ chiếu đạc.

Tất nhiên, Phòng Tuấn đã sẵn sàng lý do để giải thích cho những ai nghi ngờ về bản đồ này, và lý do đó là ông ta đã nhận được nó từ một thương nhân đến từ Byzantium…

Đối với thời đại bấy giờ, lý do này có thể chưa hoàn hảo lắm, nhưng chắc chắn không thể chứng minh được điều ngược lại. Hầu hết mọi người đều không hề biết Byzantium là cái gì cả…

Phía cạnh cửa sổ trong căn phòng, có một chiếc bàn đọc sách rộng lớn; trên bàn đầy đủ bốn vật dụng quan trọng dùng cho việc học, cùng với những tài liệu liên quan đến công việc và nhiều cuốn sổ kế toán dày cộm.

Đỗ Sở Khách ngồi trên một chiếc ghế gỗ ở khu vực tiếp khách, lắc đầu thở dài, như thể muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.

Trình Dục Đình đứng bên cạnh, với vẻ mặt kỳ lạ.

Sau một lúc im lặng, Đỗ Sở Khách và Phía trước bắt đầu nói chuyện: “Cách làm của ngươi… có hơi quá tàn nhẫn không? Ta không có ý trách móc ngươi đâu, chỉ là nếu ta ở vị trí của Trường Tôn Đàn, ta sẽ thà bị ngươi chém đầu còn hơn… À, giết người cũng nên có giới hạn chứ; ngươi đã quá đáng rồi.”

Việc bỏ những kẻ có tâm địa xấu xa vào ngục để hành hạ Trường Tôn Đàn…

Đỗ Sở Khách cảm thấy lạnh sống lưng, ánh mắt nhìn Phòng Tuấn đầy sợ hãi.

Người này thật là xấu xa… Làm sao có thể nghĩ ra những kế hoạch độc ác như vậy được?

Nghĩ đến Trường Tôn Đàn bây giờ chắc hẳn đang kêu cứu mà không ai nghe thấy, đơn độc trong tù ngục phải chịu đựng những sự tra tấn phi nhân đạo, cả thể xác lẫn tâm hồn đều bị tổn thương nặng nề, ngay cả linh hồn cũng đang khóc lóc và run rẩy…

Đỗ Sở Khách thấy Phòng Tuấn thật là đáng ghét.

Còn Trình Dục Đình thì lại hoàn toàn trái ngược với ý kiến đó.

Dù là trong cuộc sống hay trong việc xử lý các vấn đề, điều quan trọng nhất chính là không được để mình thiệt thòi! Dù lúc đó có phải chịu thiệt thòi, thì sau đó cũng phải tìm cách bù đắp lại! Một người đàn ông thực thụ, sống giữa trời đất này, chẳng phải luôn mong muốn được hiển danh, trả đũa cho những kẻ đã làm hại mình sao? Kẻ không trả thù kẻ đã gây hại cho mình không phải là người đàn ông đàng hoàng; dù phải dùng đến những biện pháp nào đi nữa cũng không sao cả! Hơn nữa, Trường Tôn Đàn thậm chí còn muốn giết chết Phòng Tuấn, vậy thì dù Phòng Tuấn sử dụng những thủ đoạn thấp thường, bỉ ổi đến đâu, cũng hoàn toàn có thể chấp nhận được!

Dù sao thì Phòng Tuấn cũng hoàn toàn đồng tình với hành động của mình.

Phòng Tuấn nằm trên giường và lẩm bẩm: “Kẻ Trường Tôn Đàn này âm mưu xấu xa, muốn giết chết ta trước tiên, vậy thì hắn cũng phải chuẩn bị tinh thần đối mặt với sự giận dữ của ta. Không thể nào hắn có thể thoát khỏi hậu quả của những hành động của mình được…”

Vẫn còn một điều mà anh ta chưa nói ra:

“Không được để kẻ đó sống sót… Đó chính là ranh giới cuối cùng trong cuộc đấu tranh giữa Hoàng đế và nhóm Quan Lũng.” Nếu Trường Tôn Đàn là người đầu tiên phá vỡ ranh giới này, thì hắn chắc chắn sẽ phải gánh chịu sự giận dữ từ cả hai bên. Mặc dù Phòng Tuấn vẫn còn sống, nhưng vì Trường Tôn Đàn đã nghĩ đến việc đó, thì cả hai bên đều sẽ nỗ lực hết sức để ngăn chặn nguy cơ này!

Do đó, dù Phòng Tuấn có hành xử quá đáng đối với Trường Tôn Đàn đến đâu, nhóm Quan Lũng cũng có thể chấp nhận được. Tất nhiên, nếu Phòng Tuấn thực sự giết chết Trường Tôn Đàn, dù nhóm Quan Lũng có cố gắng kìm chế cảm xúc của mình, nhưng trong lòng họ vẫn sẽ cảm thấy không thoải mái.

Và càng là khi Phòng Tuấn hành xử quá đáng đối với Trường Tôn Đàn, mọi người sẽ nghĩ rằng anh ta đã trả được món nợ oán đó.

Sau này, nếu có bất kỳ tai nạn gì xảy ra với Trường Tôn Đàn, nghi ngờ về anh ta sẽ càng giảm đi…

Thực tế là dùng sự hư cấu để che đậy sự thật; khi sự hư cấu trở nên rõ ràng, thì sự thật lại được phơi bày. Đây chính là chiến lược quân sự tinh vi nhất…

Đỗ Sở Khách hơi thương cảm cho Trường Tôn Đàn, nhưng tuyệt đối không hề phản đối Phòng Tuấn.

Đúng như Phòng Tuấn đã nói, trước khi làm bất cứ điều gì, một người cũng cần suy nghĩ xem liệu mình có thể chịu đựng được hậu quả của hành động đó hay không. Nếu Trường Tôn Đàn muốn hại Phòng Tuấn đến mức tử vong mà không thành công, thì anh ta chắc chắn sẽ phải gánh chịu sự tức giận của Phòng Tuấn…

Nếu không chịu đựng nổi, đó là vấn đề của chính mình; đừng trách Phòng Tuấn.

Anh ta hỏi: “Sau này, Trường Tôn Đàn sẽ xử lý chuyện này như thế nào?”

Phòng Tuấn đáp: “Trường Tôn Đàn sẽ không truy cứu chuyện này nữa. Nếu tin đồn lan ra, chắc chắn chỉ có vài kẻ đồi bạc ác đó bị trừng phạt; còn danh tiếng của một thiếu gia quý tộc như anh ta thì sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Vì vậy, chúng ta cần phải giúp tin đồn này lan rộng ra.”

Đỗ Sở Khách: “……”

Điều này thật là vô đạo đức quá… Người ta đã chịu đựng được sự sỉ nhục và áp bức như vậy vì danh dự và phẩm giá của mình, vậy mà các bạn lại còn giúp lan truyền tin đồn đó nữa sao?

Có thể tưởng tượng được rằng, khi Trường Tôn Đàn nghĩ rằng Phòng Tuấn chỉ sợ hãi và sẽ im lặng trước những hành động sỉ nhục đó, thì anh ta mới dám làm những điều như vậy… Nhưng khi phát hiện ra rằng toàn bộ Quan Trung đều đang đồn đại về mình, thậm chí Phòng Tuấn còn cử người ra “kể chuyện thật”… Chắc chắn Trường Tôn Đàn sẽ phải ói máu ngay lập tức.

Trình Dục Đình thấy cách này khá tốt, nhưng vẫn cảm thấy chưa đủ, liền hỏi: “Vậy là chỉ dừng lại ở đó thôi à?”

Phòng Tuấn cười manh mãn và nói một câu không ai hiểu nổi: “Huấn luyện viên Lâm bị đày đến Cang Châu, và Lu Zhishen đã gây rối ở Rừng Heo Dã…”

Đỗ Sở Khách: “……?”

Trình Dục Đình: “……?”