Người dân bình thường đã mừng rồi nếu có đủ cơm ăn, làm sao họ còn tiền để mua sách? Hơn nữa, dù mua được sách đi chăng nữa, họ cũng không biết đọc...

Đó chính là trở ngại lớn nhất trong việc truyền bá kiến thức.

Lý Nhị Bệ cười ha hả, chỉ vào Phòng Tuấn và nói: “Đạo sư chưa hiểu hết đâu. Người này, Bình Thường, rất thích nghiên cứu những thứ kỳ lạ và tinh xảo. Phương pháp in ấn bằng chữ cái hoạt động do ông ta sáng tạo ra đã gần như thành công rồi; nó có thể giúp giảm chi phí in ấn sách xuống mười lần, thậm chí hàng chục lần. Đạo sư cứ yên tâm viết sách và xuất bản đi, việc in ấn có thể giao cho ông ta lo liệu. Dù sao ông ta cũng coi như là một đệ tử của đạo sư mà, chắc chắn ông ta sẽ không dám từ chối.”

Phòng Tuấn không biết nói gì nữa… Thôi thì đành chịu đựng thôi, sao lại còn đẩy mình vào tình huống này nữa…

Tôn Tư Miệu rất ngạc nhiên; không ngờ người thanh niên này, dùng danh nghĩa của mình để lừa đảo mọi người, lại có tài năng như vậy! Nếu như những gì Hoàng đế nói là sự thật, thì đó quả thực là một đóng góp vĩ đại, sẽ được ghi nhớ mãi mãi!

Lý Nhị Bệ nhìn Phòng Tuấn mỉm cười và nói: “Đạo sư đã không nhận ra tầm quan trọng của người tài ba này… Sau này, xin hãy tin tưởng và nhờ cậy Lang Quân nhiều hơn nữa. Đừng ghét bỏ đạo sư nhé, hehe.”

“…Ha ha, ngài thật sự quá khiêm tốn rồi. Một người vĩ đại như ngài, nếu tôi được phục vụ ngài, thì đó chính là may mắn lớn lao của tôi… Dù là việc gì, ngài cứ chỉ thị, tôi sẽ tuân theo mà không hề do dự.”

Phòng Tuấn còn có thể nói gì nữa đây? Lẽ ra không bao giờ nên dùng danh nghĩa của đạo sư để lừa đảo mọi người… Bây giờ bị bắt quả tang rồi, chỉ có thể chịu đựng mà thôi… Không thể làm tổn thương đạo sư được; nhưng nếu đạo sư tức giận và buộc ông ta phải từ bỏ việc này… Chưa kể đến việc, trong thời đại y tế còn rất lạc hậu này, nếu có được sự giúp đỡ của Tôn Tư Miệu–một bác sĩ thiên tài như vậy, thì có lẽ cuộc sống của mình sẽ được cứu rỗi… Việc nịnh hót, lấy lòng người khác là điều cần thiết; nhìn thấy Lý Nhị Bệ – người đàn ông oai phong và quyền lực như vậy– trước mặt Tôn Tư Miệu cũng cười toe toét như vậy, thì quả thực là may mắn lớn lao rồi…

Sau khi rời cung điện, Phòng Tuấn chào tạm biệt Tôn Tư Miệu bằng cách đưa nắm tay xuống ngực: “Đệ phải đi công việc ở Jingyang, vài ngày nay không về nhà được. Hôm nay xin phép cáo từ trước, sau này sẽ đến thăm Phòng gia của đạo sư để bàn luận.”

Tôn Tư Miệu cười hiền: “Phòng Nhị Lang không mời lão đạo đến nhà chơi sao? Dù sao chúng ta cũng là thầy trò mà, làm vậy thì hơi thiếu lễ nghi phải không? Hay là Phòng Nhị Lang thật sự nghĩ rằng lão đạo đã quên mất chuyện này rồi?”

“……”

À, hóa ra ông này không hề già mê muội đâu…

Phòng Tuấn chỉ có thể cười khổ: “Đệ đã xúc phạm ngài, nhưng thực sự có những lý do khó nói ra… Mong ngài thông cảm. Thà gặp nhau tình cờ còn hơn, nếu ngài muốn, hãy cùng đệ trở về nhà để đệ có thể tỏ lòng hiếu khách.”

Tôn Tư Miệu vui vẻ đáp: “Đúng là điều mà lão đạo mong muốn… Không dám xin ngài đâu.”

Phòng Tuấn không biết nói gì nữa…

Không dám xin ngài à?

Rõ ràng là ngài cứ nhất quyết muốn đến thôi mà…

Nhưng xét ra trong Đại Đường này, ai lại có thể từ chối lời mời của Tôn Tư Miệu chứ? Chẳng cần nói đến việc từ chối, ngay cả nếu có xe hoa lớn đến đón, người ta cũng không thể từ chối được… Phòng Tuấn cũng không ngoại lệ.

Vẫn là câu nói đó: Nếu giữ mối quan hệ tốt với vị thầy y thuật này, vào lúc cần thiết, có lẽ bạn sẽ được cứu mạng đấy…

*****

Phòng gia ở phố Chongren.

Tin tức về việc Gia Nhị Lang trở về thành phố đã được truyền đến nhà từ lâu rồi; tính theo thời gian, ông ấy chắc hẳn đã hoàn thành nhiệm vụ ở cung điện và đang trên đường về nhà. Vì vậy, các người hầu và phụ nữ trong nhà đã sớm đợi ở cửa.

Từ xa, họ thấy một con ngựa phi nhanh ra khỏi cổng phố; các người hầu và phụ nữ liền vội vàng ra đón. Khi nhận ra đó chính là Gia Nhị Lang, họ lập tức tản đi: một số chạy vào nhà chính để báo tin cho bà lão chủ nhân và phu nhân trẻ, một số thì đến phòng làm việc để báo cho chủ nhân, còn những người khác thì chạy vào bếp chuẩn bị bữa ăn. Vì Gia Nhị Lang rất coi trọng sự sạch sẽ và rất kén ăn uống, nên việc chuẩn bị bữa ăn không thể sơ suất được.

Khi Phòng Tuấn dừng ngựa trước cửa nhà, ông nhảy xuống khỏi yên ngựa và đưa dây cương cho người hầu đứng bên cạnh. Sau đó, ông quay lại và nắm lấy dây cương của Tôn Tư Miệu, định giúp ngài xuống ngựa, nhưng thấy Tôn Tư Miệu đặt một tay lên yên ngựa và nhẹ nhàng nhảy xuống, thân thái linh hoạt, không hề kém gì một thanh niên trẻ tuổi.

Phòng Tuấn Trong lòng tôi thực sự ngưỡng mộ ông lão này; chắc hẳn ông đã trên trăm tuổi rồi phải không? Với thân thể khỏe mạnh như vậy, cũng đáng lý do khiến ông sống được hơn một trăm bốn mươi tuổi…

Tôn Tư Miệu Người đó đặt tay lên lưng con ngựa, cúi xuống nhìn các bàn chân của con ngựa. Nhờ có những chiếc móng giày ngựa này mà khi ngựa chạy, tiếng “đập móng” vang lên rất rõ ràng. Ông ta ngợi khen: “Tôi đã đi du lịch khắp nơi và từ lâu đã nghe nói về phát minh này của ông, thật là đáng ngưỡng mộ. Sự thông minh như vậy quả là hiếm có trên đời.”

Phòng Tuấn Khiêm tốn đáp lại: “Đó chỉ là những thứ vụn vặt, không xứng đáng để được ca ngợi quá mức. Ông quá khen ngợi tôi rồi.”

“Ai dám nói đó là những thứ vụn vặt?” Tôn Tư Miệu không đồng ý: “Chỉ riêng bộ móng giày ngựa này, dù trông có vẻ đơn giản, nhưng nó đã giúp kéo dài tuổi thọ của ngựa gấp đôi. Đại Đường chúng ta đã nhiều lần bị người Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược; mỗi lần phản công dù thắng lớn nhưng cũng đều phải chịu tổn thất nặng nề, và tất cả đều là do thiếu ngựa. Phát minh của ông thực sự đã giúp Đại Đường giải quyết được vấn đề cấp bách này, có thể nói là công lao vô cùng lớn.”

Mặc dù ông lão này không hoạt động trong chính quyền hay quân đội, nhưng những kinh nghiệm dày dặn suốt cuộc đời đã giúp ông hiểu biết sâu sắc về mọi thứ.

Phòng Tuấn Thấy các người hầu trong nhà đều nhìn ông lão này với vẻ tò mò, ông biết lúc này không cần phải kiêng nể nữa, liền cười nói: “Ông cứ nói thế đi. Nhưng vì chúng ta đã đến nhà rồi, xin mời ông vào trong.”

Sau khi mời Tôn Tư Miệu vào nhà, Phòng Tuấn hỏi một người hầu bên cạnh: “Cha tôi có ở trong nhà không?”

Người hầu đáp: “Thưa ông, sáng nay cha ông đã đi đến trang trại ngoại ô thành phố. Có một vị thanh niên thuộc gia tộc Giang Nam0__ đang biên soạn từ điển và gặp phải một từ không hiểu rõ nghĩa; nhiều người đã thảo luận nhưng vẫn chưa tìm ra câu trả lời, vì vậy cha ông đã được mời đến để thảo luận cùng họ.”

Phòng Tuấn nghĩ rằng bố mình giờ đây có lẽ thực sự muốn từ giã chức vụ, bởi vì ông ấy dành nhiều thời gian hơn cho việc biên soạn từ điển so với việc xử lý công việc chính trị…

“Nhưng ông Yu Ming thì đã trở về, đang uống trà trong phòng khách,” người hầu tiếp tục nói.

“À, tôi biết rồi.”

Phòng Tuấn đáp lại một cách đơn giản. Trước đó, khi ở trong cung, ông đã biết rằng lần này ông Yu Ming cùng v

Phòng Tuấn Có thể hiểu rằng khi một người đạt đến một trình độ nhất định, mọi cuộc giao tiếp với họ đều trở nên bình đẳng; bởi vì đối với những người còn chưa đạt đến trình độ đó, không chỉ không có gì để nói, mà ngay cả về mặt tinh thần cũng cảm thấy kinh ngạc… Thật là không thể tìm được điểm chung để trò chuyện…

Khi bước vào phòng hoa, họ thấy ông Yù Minh mặc chiếc áo dài bằng vải gỗ mại, đang ngồi thư giãn trên ghế tre và uống trà, với vẻ mặt thoải mái, như thể một người con xa xứ lâu ngày mới trở về nhà và cảm thấy mọi thứ đều rất thuận tiện…

Phòng Tuấn Gọi ông Yù Minh, nhưng ông chỉ nhấc mí mắt lên một chút rồi bảo Tôn Tư Miệu ngồi xuống cùng, cười nói: “Đây là loại trà Long Tỉnh tuyệt hảo mà Giang Nam ở phía đó đã gửi đến vào mùa xuân này; trên đời này, ngoài cung điện hoàng gia ra, chỉ có nhà của thằng bé này mới có thể thưởng thức được loại trà này. Vào đầu mùa xuân, tôi tình cờ đi qua Hàng Châu, liền sai những người trẻ trong gia tộc đến vườn trà để mượn vài kíl trà mới để thử… Kết quả thì sao nhỉ? Thằng nhóc khốn nạn đó thực sự là một kẻ keo kiệt; nó còn cử một đội lính canh gác chặt chẽ ở vườn trà, sử dụng những loại vũ khí mạnh mẽ… Nếu không phải những người trẻ trong gia tộc thông minh, e là họ đã gặp nguy hiểm rồi…”

Phòng Tuấn Nhéo nhẹ ngón tay cái, tỏ vẻ ngưỡng mộ: “Đánh cắp trà từ vườn trà của người khác, lại còn có thể oan trách chủ nhân vườn trà vì biện pháp bảo vệ quá chặt chẽ khiến họ không thể lấy được trà… Tsk tsk, nói về sự dám làm điều phi pháp mà không hề ngại ngùng, ông thật sự là một người đặc biệt!”

Sau đó, không quan tâm đến ông Yù Minh, Phòng Tuấn nói với Tôn Tư Miệu: “Thầy hãy ở lại cùng tiền bối Yù Minh một lát nhé; tôi sẽ đi tắm rửa và chuẩn bị bữa tiệc tối.”

Tôn Tư Miệu cũng không keo kiệt chút nào, nói: “Tôi là một người sống ngoài đạo lý thế tục, không quan tâm đến những lễ nghi hình thức đó; chỉ cần những món ăn bình thường là đủ rồi.”

Ông Yù Minh vội vàng ngăn cản Tôn Tư Miệu, phàn nàn: “Tại sao lại nói những lời khách sáo như vậy chứ? Lần đầu tiên bạn đến đây, tất nhiên phải để họ đãi bạn một cách tử tế mới đúng… Trong Đại Đường này, có biết bao nhiêu nhà giàu có đang chờ đợi bạn đến mà bạn không thể đến được… Sao lại không để họ bỏ công sức chuẩn bị cho bạn chứ?”

Rồi khi thấy Phòng Tuấn bước ra khỏi phòng, ông Yù Minh nói thấp giọng: “Bạn không biết đâu… Những kẻ lã