Bên kia sông Vị, Hồ Trân ngồi trên lưng ngựa và cũng đang chăm chú theo dõi những hành động của Hoàng Phục Sùng. Mặc dù Gia Hựu nói với rất nhiều tự tin, nhưng Hồ Trân không biết liệu Hoàng Phục Sùng có làm theo kế hoạch của Gia Hựu hay không. Bây giờ khi thấy binh lính của Hoàng Phục Sùng bắt đầu chậm lại, anh ta mới thực sự yên tâm.

Trong kế hoạch ban đầu của Gia Hựu, ông không hề nghĩ rằng những người dân bình thường này có thể chặn được bước tiến của Dương Biệu và Hoàng Phục Sùng. Những người dân này chỉ đơn giản là công cụ để Gia Hựu tranh thủ thêm thời gian để tập hợp thêm các quan lại trong thành Trường An mà thôi.

Cái gọi là “vật tổn thương loại của mình” là gì?

Một người bình thường có thể buồn bã, đau khổ khi một đàn kiến, vài tổ ong, hoặc thậm chí vài đàn bò cừu bị giết chết không?

Hầu như là không.

Có thể họ còn sẽ vui vẻ mở miệng ăn một bữa thịnh soạn với những con kiến, bò cừu… và cảm thấy vui mừng, phấn khích nữa đấy…

Tại sao vậy?

Chính là vì “vật tổn thương loại của mình”.

Giống như những người bình thường không coi bò cừu là đồng loại của mình, Dương Biệu và Hoàng Phục Sùng cũng không xem những người dân ở tầng lớp thấp nhất của Đại Hán là đồng loại của mình.

Những người dân này, những người lao động bình thường này, chỉ là những con kiến, những con ong, những con bướm không biết trời cao đất dày… Họ chỉ là những sinh vật mà người ta có thể sử dụng mà không cần phải hiểu họ.

Giống như sau này, mặc dù mỗi công ty đều tuyên bố rằng “khách hàng là thượng đế”, “người tiêu dùng là cha mẹ nuôi dưỡng mình”, nhưng ai biết được những gì các giám đốc điều hành đang nói trong các cuộc họp với bộ phận marketing, bộ phận kế hoạch? Những báo cáo họ đang cầm trên tay viết về những gì?

Nguyên lý cũng giống hệt nhau.

Nếu hàng trăm nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn người dân ngu dốt của Đại Hán chết đi, điều đó có ý nghĩa gì đâu?

Nhưng những gia tộc quý tộc thì khác…

Chỉ có những gia tộc quý tộc mới thực sự là con người!

Những người con của các gia tộc quý tộc này, mới chính là những “con người” thực sự trong tư duy của Dương Biệu và Hoàng Phục Sùng!

Những người con của các gia tộc quý tộc này, những người bị buộc phải ra trận, mới chính là đồng loại mà Dương Biệu và Hoàng Phục Sùng coi trọng!

Còn đối với Hồ Trân, anh ta không suy nghĩ nhiều như vậy. Anh ta chỉ đơn giản là tuân theo kế hoạch của Gia Hựu mà thôi. Khi thấy phản ứng của Hoàng Phục Sùng hiện tại, anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Về mặt chiến thuật quân sự, điều quan trọng nhất chính là sự dũng cảm và quyết tâm. Bây gi

Dương Biệu cũng vội vàng đến nơi, khi nhìn thấy tình hình bên kia cây cầu, anh ta không khỏi sững sờ một lúc, rồi lập tức hét lớn: “Hồ Trân! Ngươi dám làm những việc hèn nhát như vậy, dám giết hại con cháu của các quan lại cao cấp trong triều đình, tội ác của ngươi thật là ghê gớm…”

Chưa kịp Dương Biệu nói hết, Hồ Trân đã cười ha hả, chỉ về phía sau và nói: “Dương Công! Đừng có giở trò đó nữa! Nếu muốn đổ lỗi cho người khác, hãy xem xét kỹ đi! Hãy nhìn lên đỉnh thành Trường An kia xem!”

Dương Biệu vội vàng quay đầu nhìn, chỉ thấy từ xa trên đỉnh thành Trường An, trong ánh lửa, xuất hiện rất nhiều người; có thể nhận ra đó chính là những con cháu của các gia tộc quý tộc Sơn Đông và các quan lại lớn trong triều đình.

“Đây… đây…” Nhìn thấy cảnh tượng này, Dương Biệu không biết phải nói gì nữa.

Nếu chỉ theo suy nghĩ ban đầu của Dương Biệu, việc đổ lỗi cho quân Tây Lương là có thể xảy ra được; dù có sự can thiệp của người dân và binh sĩ, nhưng trong tình hình hỗn loạn, ai có thể giải thích rõ ràng mọi chuyện? Sau khi đạt được một số lợi ích, có thể sẽ qua được tình huống này. Nhưng bây giờ, trước mặt những quan lại trong triều đình, dưới ánh mắt của mọi người, việc hành động như vậy hoàn toàn khác biệt.

Hoàng Phục Sùng không muốn gánh vác trách nhiệm này; liệu Dương Biệu có dám đối mặt với hàng loạt gia tộc quý tộc Sơn Đông như vậy sao?

Liệu mình có nên đi giết những người này trước, sau đó đến trước mặt họ để xin lỗi không?

Đùa gì vậy?

Ngay cả khi mình không muốn sống nữa, nhưng danh dự của gia tộc Dương thì sao?

Tương lai của gia tộc Dương ở Hồng Nông thì sao?

Nếu không còn sự hỗ trợ của những gia tộc quý tộc này, làm sao họ có thể tiếp tục là gia tộc hàng đầu của thiên hạ?

Hồng Nông đã bị Đổng Trác phá hủy phần lớn; nếu mất thêm sự hỗ trợ của những gia tộc này, sau này làm sao họ có thể cạnh tranh với Viên gia được?

“Ta cũng không muốn nói thêm nữa; hôm nay, chúng ta tạm thời ngừng chiến. Ngày mai, khi trời sáng, ta sẽ thả những người này ra, mọi người hãy so tài với nhau! Dựa vào thực lực của mình! Thế nào?” Hồ Trân cười ha hả nói. “Nếu Dương Công không đồng ý, cứ việc tấn công đi! Chúng ta cũng chỉ có thể chạy về phía tây ngay lập tức mà thôi! Dù sao thì con trai ta cũng đã thu được đủ lợi ích rồi! Ha ha ha, dù phải sống ẩn dật trên núi, cũng đủ vui vẻ một thời gian! Chỉ là… hehehe, xem Dương Công sẽ đối mặt với các quan lại trong triều đình như thế nào?! Làm sao anh ta có thể trở về Sơn Đông được nữa?!”

Dương Công cứ yên tâm đi, sáng mai khi trời sáng, ta chắc chắn sẽ thả họ ra! Ta là người Tây Lương, nói một là một, không bao giờ lừa dối! Làm sao có thể giống như một số kẻ độc ác kia, mặt trước cười ha hả, nhưng sau lưng lại đâm người khác?

“…Thì theo lời ngươi, tạm thời ngừng giao tranh!” Dương Biệu im lặng một lúc, tỏ ra như không nghe thấy lời chế giễu của Hồ Trân, rồi nói lớn: “Các cháu trai! Dương gia chỉ có thể làm như vậy thôi. Nếu ngày mai kẻ địch lại dùng những thủ đoạn hèn nhát như vậy… Dương gia cũng không thể làm gì được nữa!”

“Lặp lại lời của Dương Công!” Hoàng Phục Sùng lập tức ra lệnh.

“Tạm thời ngừng giao tranh…” Ngay lập tức, các binh sĩ đều lặp lại theo, chỉ để cho các quan lại trên thành cũng có thể nghe thấy. Nhưng trong tình huống hiện tại, điều này thật sự trở nên trớ trêu và buồn cười.

Bao nhiêu sinh mạng đã bị mất, bao nhiêu máu của người dân đã đổ ra, nhưng bước chân của quân đội vẫn không dám dừng lại… Chỉ vì con cái của một vài quan lại triều đình mà việc giao tranh lại phải tạm thời dừng lại.

Bên trong cung điện hoàng gia, tình hình an nguy của vua nhà Lưu vẫn chưa được biết rõ, nhưng hai đội quân đã bắt đầu đàm phán với nhau, qua dòng sông Vị đã đẫm máu.

Quân đội của đại Hán – một đội quân biên giới mạnh mẽ, một đội quân cấm vệ kiên cường – vào lúc này này, những thanh kiếm và giáo trong tay họ không phải đang đẫm máu của kẻ thù hay của những dân tộc man rợ, mà là máu của chính người dân của họ.

Trên bầu trời xám xịt, mây đen cuồn cuộn.

Dưới mặt đất, máu me chảy tràn khắp nơi.

Ánh lửa và khói đen trên thành Trường An dường như đang khóc lóc, kêu gọi, đang hỏi:

Đây chẳng phải là đại Hán sao?

Đây chẳng phải là đại Hán đã trải qua hơn bốn trăm năm biến động sao?

Đây chẳng phải là đại Hán – nơi xuất hiện biết bao anh hùng, từng bành trướng khắp phía đông và phía tây, tiến xa đến tận phía bắc sa mạc, và đã phát ra lời tuyên bố oai phong: “Bất kỳ kẻ nào xâm phạm đại Hán, dù ở bất cứ nơi đâu, cũng sẽ bị trừng phạt”?