Trên đồng cỏ vào đầu mùa xuân, luôn có cảm giác sức sống tràn đầy.

Những hạt sương ẩm ướt trên những bụi cỏ non là dấu hiệu của buổi bình minh; những chiếc lều dưới bầu trời xanh thẳm chính là Vương đình của người Hồ.

Xa xa, giữa ánh sáng của sương mai trên cỏ xanh, bò và cừu lửng lờ trên thảm cỏ màu xanh lá cây; vài con dê núi nằm phơi nắng trên sườn đồi, thỉnh thoảng phát ra tiếng rống vui vẻ.

Đồng cỏ bao la này trở nên sinh động hơn nhờ những con vật này.

Mùa xuân dường như cũng đã đánh thức vẻ đẹp của đồng cỏ; sau khi bỏ đi màu vàng khô hoặc màu đen xám, ngoài màu xanh non bát ngát, còn có những bông hoa nhỏ lấp ló, đâu đó nhiều, đâu đó ít. Dù không lớn lắm, nhưng màu trắng, vàng, đỏ, tím… chúng không quá rực rỡ hay phong phú, nhưng lại mang vẻ trong trẻo và giản dị, yên bình nở rộ với vẻ đẹp tự nhiên.

Người Hồ Yufu Ro nhìn ngắm tất cả những điều này và bỗng cảm thấy lòng mình tràn ngập một cảm xúc khó tả được.

Giống như việc mong đợi và khao khát trở về Vương đình, điều đó đã trở thành bản năng và khát vọng sâu thẳm trong tâm hồn anh; mỗi lần máu chảy, trái tim đập, đều là biểu hiện của niềm kiên định sâu sắc ấy. Và bây giờ, anh cuối cùng cũng đã đặt chân trở lại mảnh đất Mỹ Tị.

Đây là nơi anh lớn lên; nơi anh đã cưỡi những con ngựa hiền lành hoặc hung dữ trên cánh đồng này; nơi anh đã vuốt ve những bụi cỏ ẩm ướt hoặc ấm áp; nơi những bài hát hùng vĩ hoặc trầm ấm đã vang lên…

Đây là gia đình anh.

Đây là nơi ước mơ của anh bắt đầu.

Yufu Ro từng nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có cơ hội trở lại đây, trở lại cánh đồng mà tâm hồn anh luôn hướng về. Anh đã lang thang ở Hồng Nông, ở Bình Châu, ở Hà Đông… Thậm chí, anh cứ nghĩ mình sẽ phải lang thang suốt đời, vật lộn để sống, hoặc vật lộn để chết trong cuộc lang thang ấy.

Đồng cỏ!

Đồng cỏ Mỹ Tị!

Đồng cỏ của Vương đình Nam Hung Nô!

Yufu Ro nhảy xuống ngựa, quỳ gục trên mảnh đất Mỹ Tị, cúi đầu hôn lên mặt đất này.

“Chàng ta đã trở về! Tôi, Yufu Ro, đã trở về!” Sau đó, anh đứng dậy, dang rộng đôi tay và hét lớn về phía bầu trời.

Không xa đó, một hàng người thuộc Vương đình Nam Hung Nô thấy Yufu Ro đứng dậy, vội vàng chạy đến, quỳ gục xuống đất, rồi cùng nhau hô vang:

“Kính chào Đơn Nguyệt, người đã mang lại sự thịnh vượng cho đồng cỏ này, trở về Vương đình!”

Những người Hồn Độc còn lại tại Vương đình Mỹ Tịch quỳ gối xuống và lặp đi lặp lại tiếng hô vang:

“Chúng con kính chào Đơn Nguyệt Đại Đơn Nguyệt trở về Vương đình!”

Một số lượng lớn người Hồn Độc cũng cúi người sát mặt đất, thể hiện sự hoan nghênh và phục tùng đối với Ông Phu Lỗ.

Ông Phu Lỗ cười ha hả, lên ngựa và không hề giúp đỡ những quý tộc của Vương đình Nam Hồn Độc đang quỳ gối hai bên đường, mà tự mình dẫn đầu đội vệ binh trực thuộc tiến về phía lều lớn của Vương đình.

Những quý tộc Hồn Độc này vội vàng đứng dậy, cũng lên ngựa và theo sau đội vệ binh của Ông Phu Lỗ tiến về phía lều lớn ở trung tâm đồng cỏ.

Nhìn thấy Ông Phu Lỗ ngồi trên ngựa, nhìn quanh với vẻ kiêu hãnh, Mã Việt khép mắt lại, liếc nhìn Triệu Vân một cái rồi vẫy tay, ra lệnh cho quân đội Hán rẽ sang bên trái để dựng trại trên một khu đồng cỏ bên cạnh.

Triệu Vân cũng ra lệnh cho binh sĩ của mình rẽ sang bên trái để dựng trại, sau đó cưỡi ngựa theo sát Mã Việt.

“Đô úy Mã,” Triệu Vân cúi chào trên ngựa và gọi Mã Việt.

Mã Việt gật đầu, rồi ra hiệu cho Triệu Vân tiến lại gần hơn. Hai người cùng với vệ sĩ, từ từ cưỡi ngựa đi trên khu đồng cỏ đó.

Đi được vài bước, Mã Việt quay đầu nhìn về phía lều lớn của Vương đình Nam Hồn Độc nơi vang lên tiếng reo hò, cười nhạo và nói: “Đô úy Triệu, nhìn Ông Phu Lỗ kia xem… Hắn ta thực sự nghĩ mình là người quan trọng lắm đấy…”

Sau khi nhận được tin tức về cái chết của Điền Thắng, bộ lạc Xià Luò của Nam Hồn Độc thấy Bạch Mã Đồng và Hưu Các Hồ cuốn gói đồ đạc bỏ chạy, cũng muốn theo họ di cư về phía bắc, nhưng đã bị ba thủ lĩnh là Gốc Đô Hầu thị, Hô Yên thị và Lan thị bao vây, bắt giữ tất cả mọi người, nam nữ già trẻ, để dâng làm quà chào đón Ông Phu Lỗ…

Giống như những gì Phi Tiềm đã suy đoán trước đó tại doanh trại Yulin, những người Nam Hồn Độc này không hề đoàn kết chặt chẽ với nhau, mỗi người đều có những ý định riêng. Khi đối mặt với những lựa chọn quan trọng và lợi ích của họ có sự trùng lặp với nhau, điều đó sẽ trở nên rất rõ ràng.

Bộ lạc Tư Bố thì càng lo lắng hơn, vì họ sợ rằng khi Ông Phu Lỗ đến, hắn ta sẽ gây rắc rối cho họ. Lần này, họ thực sự run sợ đến mức quỳ gối dưới gót giày của Ông Phu Lỗ, hôn vào những chiếc giày da của hắn, khóc lóc kể về sự tàn bạo của Điền Thắng, và tự miêu tả mình nh

Chuỗi lời phàn nàn của Mã Việt không hề làm thay đổi sự yên bình trong ánh mắt Triệu Vân. Anh chỉ im lặng, không tán thành cũng không bày tỏ thái độ gì cả.

“…Thôi kệ họ đi,” Mã Việt liếc nhìn cảnh tượng ở Vương đình Nam Hung Nô, thấy người ta đang vui vẻ giết bò mổ cừu, bỗng nhiên cười ha hả và nói khẽ với Triệu Vân: “…Sáng mai sớm thôi, chúng ta sẽ rút quân…”

“…Được.”

Triệu Vân ngập ngừng một chút, nhưng không hỏi gì thêm, mà trực tiếp đồng ý. Việc rút quân chắc chắn không phải là quyết định cá nhân của Mã Việt; chắc chắn trước đó đã có sự chỉ đạo từ ai đó. Là một tướng khách của Phi Tiềm, Triệu Vân cũng không có lý do gì để phản đối, chỉ cần tuân theo mệnh lệnh là được.

“…”

Mã Việt quay đầu nhìn Triệu Vân, cười ha hả rồi lắc đầu nói: “À, Triệu Đô úy, tính cách của anh thật là… Được rồi, lần sau khi về đến Bình Dương, tôi sẽ mời anh đi ăn ở nhà hàng Hỉ Đăng Lâu!”

“Làm sao dám phiền Mã Đô úy chi tiêu, để tôi mời Mã Đô úy mới đúng.” Triệu Vân cúi đầu nói.

Mã Việt vẫy tay: “Chúng ta, những người con của Tam Kinh, không thích những thứ hình thức đó đâu. Triệu Đô úy cũng đừng keo kiệt, nếu muốn mời tôi, thì phải để tôi mời xong trước đã!”

Ánh mắt Triệu Vân lấp lánh niềm vui: “Vậy thì tốt. Nghe nói món đùi cừu nướng ở Hỉ Đăng Lâu rất ngon, tôi cũng đang lo lắng về túi tiền của mình…”

“Hahaha…” Mã Việt cười ha hả, nói: “Đúng vậy! Chắc chắn ngon hơn những gì những kẻ Hồ này làm đấy! Công thức nướng đó là do Trung Lang chỉ dạy đấy!”

Triệu Vân ngạc nhiên một chút, không nhịn được mà hỏi: “Trung Lang? Mã Đô úy đang nói đến Phí Trung Lang phải không?”

“Còn ai khác nữa chứ?” Mã Việt cười nói, “Anh chắc không biết đâu, Trung Lang luôn nói rằng việc vui vẻ riêng lẻ không bằng vui vẻ chung với mọi người; chỉ khi mọi người đều hạnh phúc thì mới thực sự là tốt đẹp. Vì vậy, những nhà hàng mà chúng ta mở ở Bình Dương, đều có ít nhiều một hoặc hai món đặc sản được Trung Lang truyền lại… Khác với những kẻ Hồ này, thịt bò thịt cừu của họ chỉ được nấu hoặc nướng mà thôi, không hề có cách chế biến mới lạ nào cả…”

Nhìn thấy Mã Việt phàn nàn về sự thiếu sáng tạo của người Nam Hung Nô trong việc nấu ăn, Triệu Vân chỉ có thể cúi đầu im lặng…

Phải biết rằng, trên thế giới này, có những người ăn thịt no nê, nhưng vẫn có những người không có gì để ăn cả…

Trong thời cổ đại, kỵ binh thực sự rất quan trọng; quãng đường