Người sinh ra ở Thái Châu thì cũng sẽ được chôn cất ở đó. Đó chính là lối sống của gia tộc Thái gia ở Kinh Hiểm.

Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, ngay cả Tài Mao cũng không biết chính xác. Cha anh ta từ khi còn nhỏ đã sống ở Thái Châu, và khi cha mất đi, ông cũng được chôn cất ở đó; bản thân anh ta cũng vậy. Nếu một ngày nào đó anh ta qua đời, anh ta cũng mong muốn được chôn cất tại Thái Châu.

Thái Châu là quê hương ấm áp của họ, nhưng đồng thời cũng trở thành cái “giam cầm” mà họ khó có thể vượt qua.

Nếu gia tộc Thái gia rời bỏ Thái Châu, thì họ sẽ trở thành gì?

Tài Mao không biết.

Anh ta thậm chí cũng chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

Phải chăng tất cả các con cháu của các gia tộc quý tộc ở Đại Hán đều phải sống theo lối này sao?

Một khi mất đi quê hương, thì họ còn có thể được gọi là gia tộc quý tộc nữa không? Nếu không phải là người lang thang, thì họ còn là gì?

Vì vậy, khi Hoàng đế Đại Hán còn tồn tại, miễn là Ngài đảm bảo được lợi ích cho gia tộc Thái gia và Thái Châu, thì Ngài vẫn là Hoàng đế; hàng năm, họ đều nộp thuế cho Ngài.

Tất nhiên, họ cũng sẽ giữ lại một ít.

Thật sự, chỉ là một ít mà thôi.

Khi Lưu Biểu đến, miễn là Lưu Biểu đảm bảo được lợi ích cho gia tộc Thái gia và Thái Châu, thì việc em gái mình phải hy sinh bản thân để giúp đỡ gia tộc cũng không phải là chuyện tồi tệ.

Tất cả những điều này đều vì lợi ích của gia tộc Thái gia.

Khi Tào Tháo đến, để bảo vệ lợi ích của gia tộc Thái gia, ông đã phải bán đứng Lưu Tùng; nhưng điều đó cũng không thể coi là sai trái, bởi vì việc hy sinh một người nhỏ bé so với việc bảo vệ lợi ích chung của cả gia tộc thì quan trọng hơn nhiều.

Đối với những kẻ chế giễu gia tộc Thái gia, chế giễu Tài Mao, anh ta lại cảm thấy thật kỳ lạ. Phải chăng những kẻ này không có cha mẹ, vợ con, anh chị em hay người thân trong gia tộc sao? Nếu như vì lý do nào đó, vì sự vinh quang của đất nước, họ buộc phải đánh mất tất cả, thì họ sẽ chọn cái gì?

Là chọn lý tưởng cao cả, hay...

Không cần nói nhiều, chỉ cần ví dụ về tình hình hiện tại của Đại Hán: nếu đất nước đang nghèo khó và cần mọi người quyên góp toàn bộ tài sản để vượt qua khó khăn, liệu có bao nhiêu người sẵn lòng làm vậy không?

Có những người sẽ giả vờ làm việc này vì lý tưởng cao cả, và họ sẽ quyên góp!

Sau đó, họ sẽ lấy tiền ra khỏi ví của mình...

Nhưng nếu không chỉ là vài trăm văn tiền mà là vài vạn văn tiền trong

Đúng như câu nói “đừng làm những gì mình không muốn người khác phải trải qua”.

  Nếu bản thân mình không thể làm được điều đó, thì đừng chế giễu người khác.

  Nhưng nói cho cùng, những người thực sự có thể làm được những việc ấy cũng sẽ không chế giễu người khác; ngược lại, họ còn sẽ thông cảm với họ. Bởi vì họ đã từng trải qua những khó khăn và đau đớn khi làm những điều đó.

  Người đàn ông lớn tuổi kia đang ốm.

  Điều này ai cũng có thể nhận ra.

  Nhưng làm thế nào sau khi bị ốm mới thực sự phân biệt được ai là người giỏi, ai là kém?

  Tài Mao tự nhận rằng mình chỉ thuộc hàng trung bình khá; anh ta chỉ có thể lo bảo vệ gia đình mình mà thôi. Ngoài phạm vi quận huyện, anh ta hoàn toàn bất lực.

  Vì vậy, anh ta ngưỡng mộ Tào Tháo và cả Phí Tiềm. Tào Tháo và Phí Tiềm thực sự đang cố gắng chữa bệnh cho người đàn ông lớn tuổi kia.

  Tào Tháo sử dụng thuốc để chữa bệnh.

  Thuốc nào cũng có độc tính.

 
Thuốc của Tào Tháo tất nhiên cũng có độc; nó giúp loại bỏ những phần đã hỏng và thúc đẩy quá trình tái tạo.

  Tuy nhiên, trong quá trình này, nỗi đau sẽ khiến con người phát điên.

  Còn Phí Tiềm thì càng quyết liệt hơn; ông ta trực tiếp cắt bỏ những phần đã hỏng, thậm chí cả những chiếc cánh tay nữa… Điều đó thật sự rất đau đớn.

  Tài Mao cảm thấy rất khó để đánh giá xem cách nào tốt hơn. Có lẽ nên kết hợp cả hai phương pháp: sử dụng thuốc bên trong và can thiệp bằng dao bên ngoài…

  Còn việc đánh giá…

  Xin lỗi, Tài Mao cảm thấy mình không đủ tư cách để làm điều đó.

  Vì vậy, Tài Mao không muốn làm phiền bất kỳ bên nào.

  Bây giờ, Tào Nhân yêu cầu anh ta đến Vạn Thành để điều giải mâu thuẫn. Bề ngoài, Tài Mao đồng ý ngay, nhưng lại cố tình trì hoãn các bước thực hiện. Việc trì hoãn trực tiếp là không thích hợp; Tào Nhân cũng sẽ không chấp nhận điều đó. Nhưng nếu tìm cách trì hoãn thông qua những chi tiết nhỏ, thì Tài Mao rất am hiểu cách làm điều đó.

  Giống như những nhân viên công vụ ở các văn phòng địa phương ngày nay: khi họ làm việc nhanh chóng, tốc độ của họ thật đáng sợ; nhưng khi họ làm chậm lại, họ cũng có thể khiến mọi việc trở nên chậm trễ không thể kiểm soát được. Họ làm mọi thứ đều theo quy chuẩn, theo quy trình, theo đúng quy định; nếu có sai sót, họ luôn đổ l

』

  Người thân trong lòng không hiểu được ý định của mình.

  Tài Mao cũng không giải thích nhiều, chỉ bảo mọi người trở về báo cáo với Tào Nhân rằng sứ mệnh phải hoàn thành, dù có gì xảy ra cũng phải tuân theo lệnh của Tào Nhân – Vân Vân. Sau đó, ông ta ra lệnh cho đoàn người tiếp tục hành quân về phía trước.

  Chỉ khi sẵn sàng hy sinh mạng sống, con người mới có thể tìm thấy cơ hội sống sót.

  ……

  ……

  Ai lại không có vợ con và người thân?

  Trẻ mồ côi.

  Nhưng có lẽ những đứa trẻ mồ côi cũng có bạn bè cùng lớn lên với chúng.

  Khi trưởng thành, những đứa trẻ mồ côi đó cũng có thể lập gia đình và có vợ con riêng.

  Những người sẵn sàng từ bỏ vợ con và người thân bất kỳ lúc nào cũng không nhất thiết phải là những người quan trọng, nhưng chắc chắn họ phải rất tàn nhẫn.

  Trần Bình có vợ con và người thân, nhưng anh ta không đủ tàn nhẫn.

  Những người thực sự tàn nhẫn đã bỏ chạy, để Tào Thuần lại như thể đang bỏ lại một con chó vậy.

  Những người ít tàn nhẫn hơn cũng bỏ chạy, để lại những binh sĩ viện trợ ở huyện Vô Chung như thể đang bỏ lại những gánh nặng cũ kỹ vậy.

  Trần Bình cũng có cơ hội trở nên tàn nhẫn, nhưng sau nhiều suy nghĩ và do dự, anh ta vẫn không làm vậy…

  Điều này có đúng hay sai?

  Miễn là còn núi xanh, sẽ không lo thiếu củi để đốt.

  Nhưng liệu có thể chắc chắn rằng những “núi xanh” đó sẽ không biến thành “núi hoang” không?

  Trần Bình không thể chắc chắn, vì vậy đến khi Triệu Vân đến, anh ta vẫn chưa thể thực sự từ bỏ bất cứ điều gì, và cuối cùng bị mắc kẹt ở huyện Kỷ. Vấn đề then chốt là Trần Bình còn gặp khó khăn trong việc hoàn thành nhiệm vụ.

  Triệu Vân không vào thành, vậy có nên đốt hay không?

  Trong tình huống hiện tại, nếu đốt thì cũng vô ích, nhưng nếu không đốt, ý nghĩa của họ ở huyện Kỷ là gì?

  Nếu không còn lý do để tiếp tục ở lại, liệu có thể tìm cách trốn thoát không?

  Nhưng sau khi trốn thoát, làm sao có thể chứng minh rằng mình không đang trốn tránh trách nhiệm, và thực sự đã làm theo lệnh của Tào Thuần để đốt huyện Kỷ?

  Ở xa huyện Kỷ, chắc chắn có những người do Tào Thuần cài đặt để theo dõi tình hình. Họ không dám tiếp cận quân đội Phiêu Kỵ, nhưng việc quan sát từ xa xem huyện Kỷ có bị đốt hay không thì không quá khó.

  Suy nghĩ mãi, cuối cùng cũng chỉ thấy

Đã bỏ lỡ thời gian ban đêm, giờ chỉ còn lại ban ngày. Và trong suốt ban ngày này, trật tự của quân Phiêu kỵ tại huyện Kỳ đã dần được thiết lập. Nhìn thấy không gian hoạt động ngày càng bị thu hẹp, Trần Bình và những người khác biết rằng không thể tiếp tục trì hoãn nữa; họ hoặc phải chạy trốn, hoặc sẽ chết.

  Trần Bình cùng mấy người tụ tập lại với nhau, vẻ mặt đều u ám.

  「Phải làm sao đây?」

  「Nếu tiếp tục như this, chúng ta sẽ bị bắt hết mất!」

  「Không thể trì hoãn được nữa rồi!」

  「Quân Phiêu kỵ đã bắt đầu kiểm tra từng hộ gia đình và lập danh sách dân cư…」

  「Tôi nghĩ… liệu có thể… giả vờ thành người dân của huyện Kỳ không…」

  「Ngốc quá! Quân Phiêu kỵ đâu phải ngu đâu! Giả vờ thế nào được chứ? Dù bạn tìm được một căn nhà trống, nhưng chỉ cần có hàng xóm nhận ra, bạn vẫn không thể giả vờ được đâu!!」

  「Bây giờ chỉ còn hai lựa chọn… hoặc là chạy trốn… hoặc là…」

  Mọi người lẩm bẩm bàn tán, và cuối cùng, Kỳ Kỳ nhìn vào mặt Trần Bình.

  Họ đều là người cùng quê.

  Trước đây, Trần Bình từng là người dẫn đầu nhóm bạn; bây giờ, ông vẫn là người đứng đầu họ. Họ đã cùng nhau đi đến Ký Châu, đến U Châu…

  Và bây giờ, họ cũng đang cùng nhau đối mặt với lựa chọn sinh tử.

  Trần Bình ngước nhìn bầu trời.

  Bầu trời trong xanh, quang đãng.

  Giống như ngày hôm đó khi ông dẫn họ rời khỏi làng quê.

  Lúc đó, ông tin rằng mình có thể thành công, có thể mở ra con đường riêng trong thời buổi loạn lạc này.

  「Các bạn hãy trở về đi!」 Trần Bình thở dài, «Tôi sẽ ở lại đây, tối nay sẽ đốt lửa. Như vậy, Tào Quân sau này sẽ không đến phiền các bạn nữa…»

  «Anh trai! Làm vậy anh sẽ…»

  «Im miệng đi!」

  Trần Bình nhìn quanh những người xung quanh.

  Dù vẫn là những người cũ, nhưng có người vẫn giữ nguyên vẻ ngoài của tuổi thơ, còn có người thì đã thay đổi hoàn toàn.

  「Không sao đâu… không sao đâu…」 Trần Bình vẫy tay, «Dù sao tôi cũng là người đứng đầu các bạn mà…」

  Trần Bình mỉm cười.

  Nụ cười đầy đắng cay.

 —Ông tưởng sẽ có ai đó sẵn lòng đứng ra thực hiện nhiệm vụ này thay cho mình, nhưng không ngờ hầu hết mọi người đều đồng ý một cách im lặng.

  Ha, làm người đứng đầu quả thật rất thất bại.

  Phải không?

  Trần Bình nhìn lên bầu trời.

Khi đó, khi bước ra ngoài, anh ta cứ muốn vung tay thật to để mọi người nhận ra anh là người hùng… Nhưng bây giờ, tất cả lại cúi đầu, kẹp chặt tay lại, sợ rằng mình sẽ phát ra tiếng động…

Một lúc sau, Trần Bình mới tỉnh táo lại và bất ngờ nhận ra rằng vẫn còn có một người bên cạnh mình. Anh ta lập tức cảm thấy nước mắt trào dâng: “Anh… Vương Nhị Lang… anh…”

“Haha, này… Đại úy, ấy là…” Vương Nhị Lang lắp bắp, “Lần trước khi uống rượu, anh vẫn còn nợ tôi tiền đấy… Ồ, vẫn chưa trả cho tôi…”

Trần Bình: “…”

……

……

Jizhou.

Một biệt thự nào đó.

Bên trong biệt thự, khói đen dày đặc bốc lên.

Xưởng luyện kim trong biệt thự đã hoạt động liên tục suốt vài ngày qua.

Quản sự của biệt thự trực tiếp giám sát công việc, quan sát xưởng luyện kim ngày đêm không ngừng nghỉ.

Và không chỉ một mình ông ấy giám sát; có hai quản sự cùng nhau theo dõi công việc, không chỉ theo dõi lẫn nhau mà còn theo dõi cả các công nhân dưới quyền.

Bởi vì trong những ngày này, thứ được luyện ra trong xưởng luyện kim không phải là sắt, mà là vàng, bạc, đồng.

Tất cả những thứ này đều là tiền!

Dù trong thời buổi loạn lạc, vàng bạc có thể coi như rác rưởi, lương thực mới là thứ quan trọng nhất, nhưng vấn đề là lương thực có thể bảo quản được bao lâu? Năm, mười năm là tối đa, và còn phải chống chịu sự xâm nhập của côn trùng, chuột, cũng như hiện tượng hỏng thối, mốc meo.

Nhưng vàng bạc đồng thì khác.

Những thứ này nếu được cất giấu cẩn thận, năm, mười năm sau vẫn sẽ giữ nguyên giá trị!

Khi Youzhou bị mất, Jizhou cũng tự nhiên gặp nguy hiểm!

Trước mặt nguy hiểm, có người dám đối mặt một cách can đảm, cũng có người lại e ngại trước nguy hiểm.

“Những khoản vàng bạc này đều là tiền của khách hàng gửi vào cửa hàng chúng ta…” Một quản sự trẻ tuổi thì thầm, “Đó đều là tiền của người khác… Nếu Lang Quân làm như vậy, sẽ ra sao nếu có ai đến đòi tiền?”

Ngược lại, quản sự già hơn thì có vẻ bình tĩnh hơn nhiều: “Sợ cái gì chứ? Khi có người đến đòi tiền, họ chắc chắn sẽ phải chứng minh rằng đó là tiền của họ phải không? Chúng ta mở cửa hàng này ở Jizhou đã lâu rồi, mục đích chủ yếu là để bảo vệ tiền của khách hàng, đúng không?”

“Ý anh là gì?” Quản sự trẻ tuổi hơi bối rối, “Nếu mang theo giấy tờ đăng ký, nhưng không thể rút tiền ra được, chẳng phải đó là việc phá hỏng uy tín của cửa hàng sao? Làm sao có thể nói là đang bảo vệ tiền của khách hàng được?”

“Ai nói không thể rút tiền ra được chứ?” Quản sự già nhìn chằm chằm vào quản s

』

  『Đúng vậy, đúng vậy, tôi đã nói sai rồi… tôi đã nói sai rồi…』 Người quản sự trẻ tuổi tỏ ra hối lỗi, vỗ nhẹ vào má mình và nói: «Tôi thật là bất lịch sự… xin ngài quản sự dạy dỗ tôi…»

  Người quản sự già cười khà khà, không nói gì.

  Người quản sự trẻ tuổi liếc mắt một cái, rồi lấy ra một quả bầu rượu nhỏ từ trong tay áo: «À ha, may mắn thay tôi có chút rượu ngon… chỉ tiếc là tôi không biết loại rượu này tốt hay xấu… xin ngài quản sự giúp tôi thử xem…»

  Người quản sự già cười hiền lành và nhận lấy quả bầu rượu: «Ah, không cần phải khách sáo đâu… Rượu này… thật là ngon…»

  Sau khi uống một ngụm, ông ta không giữ kín thông tin gì cả. Là một quản sự, ông ta hiểu rõ rằng mọi kiến thức, mọi thông tin đều là công cụ để kiếm lợi ích; vì vậy, ngay cả những điều đơn giản nhất, ông ta cũng không sẵn lòng chia sẻ miễn phí.

  Khổng Tử ngài còn dạy rằng “dạy học không phân biệt giai cấp”, nhưng ngài vẫn yêu cầu người học phải trả tiền học phí…

  «Đúng vậy… Những người có địa vị như Lang Quân thì không cần phải xếp hàng để lấy tiền tại các cửa hàng cho vay…» Người quản sự già cười khà khà: «Chỉ cần cử người đi thông báo, chúng tôi sẽ mang tiền đến ngay… Làm sao lại không thể lấy tiền được chứ?»

  «Oh! Vậy là những người không thể lấy tiền được…» Người quản sự trẻ tuổi bỗng hiểu ra: «Thực ra là…»

  Người quản sự già cười ha hả: «Đó là điều không thể nói ra được…»

  Những người nghèo khó tất nhiên không có tiền tiết kiệm; họ tiêu hết số tiền kiếm được trong ngày, không thể mang gì về nhà cả. Nhưng trong khu vực Kinh Châu, ngoài những người nghèo, còn có những người làm việc trong các ngành nghề thủ công và dịch vụ khác.

  Những người này có chút tiền dư, nhưng họ không có nơi nào để cất giấu tiền đó.

  Có thể họ sẽ đào một cái hố trong góc nhà để cất tiền, nhưng điều đó khá bất tiện và dễ bị mất.

  Vì vậy, các cửa hàng cho vay chính là lựa chọn thích hợp nhất.

  Nếu những người này muốn lấy tiền ra trong thời buổi hỗn loạn, thì điều đó thực sự rất khó…

  Hơn nữa, do thiếu những phương tiện và nguồn lực để đối phó với hoàn cảnh hỗn loạn, họ rất dễ rơi từ tầng lớp trung lưu xuống thành người nghèo khó.

  «Vì vậy, mỗi khi có bạo loạn lớn xảy ra, những gia đình giàu có thường sẽ bị tổn thất…» Người quản sự già nhìn về phía cây cối um tùm xa xôi và nói: «Nhưng cũng giống như cây đó vậy

Mỗi lần hỗn loạn xảy ra, đó chính là cơ hội tuyệt vời để họ kiếm tiền!

Thế giới này yên bình? Hòa thuận sống chung? Ha! Nếu thực sự mọi người đều sống trong hòa bình và hòa thuận, thì làm sao họ có thể kiếm tiền được nữa? Làm sao họ có thể trở nên giàu có được?

……

……

Bầu trời quang đãng, không một gợn mây. Nhìn xa xăm, không thấy bóng mây nào; chỉ có màu xanh da trời đến nỗi khiến con người nhức mắt, hoảng loạn trong lòng.

Năm nay, mùa màng rất kém. Trong một ngôi làng nhỏ ở Thanh Châu, mọi người đều tỏ ra buồn bã và lo lắng. Mùa xuân lại trở nên lạnh giá; những cây non được gieo trồng đầu tiên đã chết hết trên đồng ruộng. Khi cái lạnh cuối cùng cũng tan biến, những cây non được trồng lại gặp phải hạn hán…

Khi đến mùa thu hoạch mà không có mưa, đó cũng coi như là điều may mắn; nhưng những cây lúa này lại không có hạt, teo queo như bụng của những người nông dân.

Người nông dân siết chặt dây thắt lưng, nuốt nước bọt, cố gắng tạo ra chút nước bọt để làm dịu cái cổ họng khô cằn của mình… Nhưng vẫn không có nước bọt nào; chỉ còn lại mùi máu… Cổ họng như bị dao cắt, còn bụng thì đau như bị lửa thiêu.

Đói lắm… Đói đến mức đầu óc choáng váng, chân tay nhẹ như không còn sức. Và điều quan trọng nhất là, nhìn những cây lúa trên đồng ruộng nhà mình, trong mắt họ chỉ còn lại sự tuyệt vọng sâu thẳm.

Thảm họa đang đến gần! Năm ngoái mùa màng cũng kém; gia đình họ vốn dĩ đã không có nhiều lương thực dự trữ, và bây giờ mùa màng lại càng tệ hơn nữa… Họ nợ tiền mua giống, và năm nay cũng không thể trả nổi.

Lạy trời ơi, tại sao việc sinh tồn lại khó khăn đến thế này? Đây thật sự là điều không thể chịu đựng được!

Đêm đã đến… Hôm nay dường như cũng đã qua; ít ra là đã vượt qua được một ngày… Nhưng ngày mai thì sao? Còn phải chịu đựng bao lâu nữa?

Vài người đàn ông nông dân tụ tập lại với nhau.

“Vương Lão Nhì đã chết rồi.”

“À? Khi nào vậy?”

“Tối hôm qua… Chỉ còn lại xương cốt; không còn chút thịt nào cả…”

“Sao vậy? Thật sự họ đã làm điều đó à?”

“Vương Lão Nhì tự nguyện thôi… Anh ta bị bệnh và không thể sống tiếp được nữa. Vợ anh ta không ăn gì; con cái anh ta mới là những người ăn.”

“Con cái… Theo tôi nghĩ, thật sự không nên có con cái… Người như chúng ta, việc nuôi sống bản thân đã khó khăn lắm rồi; làm sao có thể nuôi nổi con cái được?”

“Thật là tội ác…”

Mọi người im lặng trong một lúc.

Đây chính là sự tiếp nối thực sự, sinh động và mãnh liệt.

Vào ban ngày, bầu trời xanh biếc đến mức khiến người ta lo lắng.

Vào ban đêm, bóng tối dày đặc đến mức gợi lên nỗi sợ hãi.

“Tôi nhớ rằng…”

Ai đó nói từ từ.

“Trương Thiên Sư đã từng nói, bầu trời không có mắt…”

“Ngươi điên rồ rồi sao? Dám nói ra những lời như vậy?!”

“Vậy ngươi đề xuất phải làm thế nào? Nhìn xem những cây lúa non này, nhìn xem mùa thu hoạch này… Năm nay liệu chúng ta có thể sống sót qua được không?! Khi đến cuối năm mà phải trả tiền cho những cây non này, chúng ta sẽ trả bằng cái gì? Có thể bán con gái mình đi trả nợ không?! Và liệu họ có chịu nhận hay không nữa?!”

“Không còn lối thoát nào nữa rồi…”

“Làm sao còn lối thoát được? Ai lại muốn đi con đường này chứ?”

Mọi người lại im lặng trong chốc lát.

Sau một lúc, cảm giác đau khổ và tuyệt vọng ấy cuối cùng cũng tràn ngập lên tim họ, lan tỏa đến đôi mắt.

“Nếu thực sự quyết định làm như vậy… Thì chúng ta sẽ không thể ở lại đây được nữa; các huyện xung quanh cũng vậy…”

“Vậy thì hãy đi đến U Châu! Đi đến Liêu Đông! Nơi đó không hề có quan lại người Hán!”

“Nhưng Liêu Đông xa xôi và hiểm trở lắm…”

“Ai bảo phải đi đường bộ chứ? Chúng ta cứ đi thuyền mà!”

“Thuyền của ai đây?”

“Còn thể là thuyền của ai khác được nữa chứ?”

“Liệu có thành công không nhỉ?”

“Dù sao cũng tốt hơn là chờ chết mà…”

“Hãy… hãy làm đi!”

“Khi nào? Ngày mai, hay là ngày kia?”

“Ngay hôm nay thôi… Chuyện của Trương Thiên Sư ngày xưa, mọi người đã quên hết rồi sao? Nếu muốn làm, thì hãy bắt đầu vào tối nay này! Hoặc thành công, hoặc chết!”

Nạn đói khiến con người trở nên điên rồ; sự điên rồ lại gây ra sự bất an và hỗn loạn.

Màu máu tràn ngập khắp nơi…

Năm đó, trong sử sách của Châu Thanh Châu, cũng có vài ghi chép về việc này… Nhưng chỉ vài dòng ngắn ngủi thôi:

“Đại Hoang.”

“Con người ăn thịt lẫn nhau.”