Thành Yế, giống như một “vương triều phong kiến thu nhỏ”.

Sự sụp đổ của một vương triều phong kiến hiếm khi xảy ra do sự xâm lược từ bên ngoài hay cuộc nổi dậy trực tiếp của người dân bình thường; thường thì nguyên nhân nằm ở tình trạng tham nhũng nội bộ và các cuộc đấu đá phe phái, khiến cơ chế quốc gia bị hỏng hóc, hiệu suất hành chính giảm sút, và các mâu thuẫn xã hội trở nên gay gắt hơn. Chính những yếu tố này đã khiến vương triều đó tan rã từ bên trong dưới áp lực lớn từ bên trong và bên ngoài. Trong quá trình đó, không phải là các hoàng đế không thông minh hay không nỗ lực, mà là họ bị mắc kẹt trong những khó khăn cấu trúc lớn của hệ thống quan liêu phong kiến mà họ phụ thuộc vào để tồn tại.

Gió thu cuốn theo những chiếc lá rơi, xoay tròn và đập vào cột cờ trước cổng doanh trại phía bắc thành Yế; lá cờ lớn đại diện cho uy nghiêm của Nhà Tào lúc này trông có vẻ hơi lộn xộn trong gió.

Trần Quân đặt tay lên chuôi kiếm bên hông, đứng trên cao đài bên trong doanh trại, ánh mắt anh quét qua những binh sĩ người Kỳ Châu – những người dù bề ngoài có vẻ tuân phục, nhưng ánh mắt họ lại lấp lánh với những ý đồ ẩn sau đó.

Bây giờ, anh cũng cần phải mang theo kiếm nữa.

Đêm qua, anh đã xử lý thêm hai đội trưởng vì họ tụ tập bàn tán và lan truyền tin đồn một cách bí mật; cả hai đều là người Kỳ Châu.

Khi thi hành án, anh rõ ràng nhìn thấy nhiều binh sĩ cúi đầu xuống, và cũng thấy họ cắn chặt răng, nắm chặt nắm tay…

Điều đó khiến Trần Quân cảm thấy lo lắng.

Điều này không phải là do trí tuệ cá nhân của anh.

Tại sao việc đàn áp người dân lại có hiệu quả?

Tại sao việc chống tham nhũng và đấu đá phe phái lại không hiệu quả?

Hiệu quả của việc đàn áp xuất phát từ tính một chiều của quyền lực phong kiến, trong khi sự thất bại trong công tác chống tham nhũng lại phản ánh những thiết kế cơ bản có sai sót trong hệ thống. Người cai trị có thể sử dụng bạo lực một cách tương đối hiệu quả để đối phó với những thách thức từ phía dưới, nhưng lại khó có thể sử dụng các công cụ hệ thống để giải quyết những vấn đề nội bộ liên quan đến sự tham nhũng và đấu đá phe phái.

Việc đàn áp người dân là “bản năng” của hệ thống quyền lực phong kiến, trong khi việc kiểm soát tình trạng tham nhũng và đấu đá phe phái lại là điều cần thiết để đốiKháng với “lô-gic” và “động lực” vận hành của chính hệ thống đó. Điều này giống như việc một người có thể đẩy lùi những cuộc tấn công từ bên ngoài, nhưng lại rất khó có thể loại bỏ những tế bào ung thư bên trong cơ thể mình.

Người dân ở

Tuy nhiên, trước những vấn đề phát sinh trong thành Bắc, không phải là Trần Quân không muốn giải quyết chúng, mà là những khó khăn cơ bản trong cấu trúc hệ thống khiến việc giải quyết trở nên rất khó khăn. Vấn đề chống tham nhũng hoàn toàn không phải là điều mà Trần Quân muốn giải quyết, và ông cũng không thể làm được gì để thay đổi tình hình. Chỉ riêng vấn đề xung đột giữa phe Ngụy Châu và phe Kỳ Châu trong thành Yế, ông cũng đang rất đau đầu.

Đây không phải là lỗi của Trần Quân, mà là “sản phẩm cấu trúc” của các vấn đề chính trị xuất hiện từ thời Viên Thiệu, tiếp tục dưới sự cai trị của Tào Tháo và cuối cùng là Tào Phi.

Nhằm củng cố quyền lực của mình, những người cầm quyền luôn sợ rằng các thuộc cấp của họ sẽ liên kết với nhau thành một khối đồng nhất, làm suy yếu quyền lực của họ. Vì vậy, họ thường có ý định dung túng thậm chí khuyến khích các cuộc đấu đá phe phái, để các thuộc cấp của mình tấn công lẫn nhau, kiềm chế lẫn nhau, nhờ đó họ có thể đứng ở vị trí cao nhất, đóng vai trò là người áp đặt quyết định cuối cùng, tránh tình trạng quyền lực rơi vào tay người khác.

Đây chính là một phần cốt lõi của “kỹ năng cai trị của các hoàng đế”.

Vì vậy, những cuộc đấu đá phe phái trong thành Yế không chỉ là vấn đề của một vài cá nhân, mà là vấn đề liên quan đến toàn bộ các phe phái ở Ngụy Châu, Kỳ Châu, cùng với mạng lưới quan hệ rộng lớn bao gồm học trò, cựu đồng nghiệp, người cùng quê hương, bạn bè qua hôn nhân, v.v.

Dù muốn đánh bại phe phái nào, điều đó thường sẽ ảnh hưởng đến cơ sở quyền lực của toàn bộ chính quyền!

Nếu trong những ngày bình thường, Trần Quân vẫn có thể từ từ điều chỉnh, cẩn thận xem xét, thay thế những người đã hoàn toàn suy đồi bằng những người còn tương đối tốt, để kéo dài thêm thời gian, nhưng bây giờ thì mọi chuyện trở nên rất phức tạp…

Một loạt tiếng bước chân vội vã vang lên phía sau, đó là Trần Khắc – người tin cậy của Trần Quân, cũng là người cùng quê Hình Châu. Anh ta nói với giọng thấp, vẻ mặt nghiêm nghị: “Thưa ngài, chúng tôi vừa bắt được…”

Anh ta đưa cho Trần Quân một mũi tên được buộc với một tờ giấy nhỏ, “Nó được bắn từ phía Tây thành vào đây…”

Trần Quân nhíu mày, nhận lấy và đọc qua vài dòng, rồi lập tức xé nó ra.

Bây giờ, những mũi tên được bắn từ bên ngoài thành không còn là những lời khuyên hàng không cụ thể nữa, mà là những đòn tấn công chính xác vào những điểm yếu bên trong thành Yế.

Trần Quân bỗng nhiên nhận ra rằng

Khi nói đến hai chữ “bảo vệ”, Trần Quân đã nhấn mạnh giọng điệu của mình. Tào Phi lập tức hiểu ý và đang chuẩn bị quay đi thì nghe thấy tiếng ồn ào từ hướng thành phía nam truyền đến cùng với làn gió…

Tào Phi lắng nghe một lúc rồi thì thầm: “Chủ công… Có vẻ như phía nam thành lại xảy ra rối loạn…”

Trần Quân cau mày. Ông vội vàng quay trở lại lều chỉ huy chính, mở bản đồ các khu chợ ở Yê Thành ra. Không lâu sau, một binh sĩ canh gác báo cáo lại: Lần này, cuộc bạo loạn ở phía nam thành khác với hai lần trước – không còn là những cuộc cướp lương thực một cách vô mục đích nữa, mà mục tiêu dường như được tập trung vào các xưởng thợ và các trạm kiểm soát.

Và vấn đề quan trọng nhất là…

“Thời điểm này thật sự quá trùng hợp…” Trần Quân suy nghĩ, cảm giác bất an trong lòng càng trở nên mạnh mẽ hơn. Ông liền gọi một sĩ quan người Duy Châu đến và ra lệnh: “Đưa Vương Đô úy cùng quân đội của ông ta đến dập tắt cuộc bạo loạn. Hãy hành động nhanh chóng, đừng để nó lan rộng!”

Tào Phi vâng lời và rời đi. Việc cứ liên tục phải điều động các sĩ quan người Duy Châu về phía đông, hoặc người Ying Chuan về phía tây khiến số lượng binh sĩ đáng tin cậy trong tay ông ngày càng ít đi.

Trần Quân bước ra khỏi lều chỉ huy, muốn hít thở không khí trong lành một chút, nhưng lại thấy vài binh sĩ người Ký Châu đang tụ tập lại với nhau và thì thầm. Khi họ nhìn thấy ông xuất hiện, họ lập tức tán đi, ánh mắt họ mang theo sự xa cách và một chút oán giận khó có thể nhận ra được.

Ông đã từng thấy ánh mắt như vậy trên khuôn mặt của rất nhiều quan lại người Ký Châu.

Ngày xưa, khi Tào Tháo dập tắt loạn lạc ở Hà Bắc, để ổn định tình hình, ông đã sử dụng rất nhiều người con em của các gia tộc ở Ying Chuan và Qiao Pei để chiếm giữ những vị trí quan trọng. Mặc dù các gia tộc Ký Châu bề ngoài tuân theo lệnh của ông, nhưng trong lòng họ chắc chắn không thể không cảm thấy bất mãn.

Lúc đó, Trần Quân không hề quan tâm đến điều đó. Nhưng bây giờ, ông cảm thấy lo lắng và hối tiếc vì sao mình không thể đối xử tốt hơn với những thuộc cấp người Ký Châu.

Cùng lúc đó, bầu không khí trong Phủ Thủ tướng cũng trở nên căng thẳng không kém. Trên bàn làm việc của Tào Phi, đống tài liệu khẩn cấp từ khắp nơi chất đầy. Có báo cáo về việc các kho lương thực bị đốt cháy, có thông tin bí mật về hành động đáng ngờ của một vị tướng người Ký Châu, cũng như số liệu thống kê về những thiệt hại do bạo loạn ở phía nam thành gây ra…

Anh ta bực b

Và trong những góc khuất mà họ không thể nhìn thấy, những vết nứt đang ngày càng gia tăng, càng trở nên lớn hơn.

……

……

……

Trong một căn phòng hẻo lánh thuộc doanh trại phía bắc thành Ye, không khí trở nên nặng nề, như thể có hàng ngàn cân trĩu đè lên người.

Cui Hu đang ngồi một mình bên chiếc giường được lót bằng rơm.

Ban đầu, ông là Đô úy của thành Ye. Nhưng bây giờ, ông bị giam lỏng ở đây. Mặc dù không bị trói buộc, tiếng bước chân nặng nề của những người tuần tra bên ngoài cửa vẫn khiến ông cảm thấy như đang bị giam cầm trong một cái lồng vô hình.

Ông không phải là người quan trọng trong gia tộc Thái thị; chỉ là một thành viên của nhánh họ xa xôi mà thôi.

Hoặc nói cách khác, ông xuất thân từ một gia đình nghèo khó.

Bộ áo quân đội của ông đã bị tháo ra, thay vào đó là bộ quần áo bình thường của binh sĩ. Những tấm vải nhẹ nhàng này lại khiến ông cảm thấy nhục nhã và lạnh lẽo hơn bất kỳ loại áo giáp nào.

Bên ngoài cửa sổ, là nơi mà những người lính dưới quyền ông từng luyện tập.

Nhưng bây giờ, ông chỉ có thể nhìn qua khe hở hẹp của cửa sổ để thấy một góc trời xám xịt.

Điều này là sao vậy?

Tại sao lại như vậy?

Cui Hu vuốt ve chiếc vỏ dao da cũ kỹ trước mặt mình.

Bên trong vỏ dao trống rỗng; thanh kiếm đầu móc mà Nhà Tào đã phát cho ông, cùng với con dấu của ông, đều đã bị tịch thu.

Nhìn chiếc vỏ dao trống rỗng này, những ký ức về một thanh kiếm khác lại ùa về trong lòng ông.

Một thanh kiếm đã bị hỏng trong trận chiến… Một thanh kiếm thuộc về chính ông khi còn trẻ, thanh kiếm đầu tiên khiến ông chứng kiến máu me, và cũng là thanh kiếm đầu tiên ghi nhận phẩm chất anh dũng võ nghệ của ông.

Đó là khi ông còn ở quê nhà Bạc Lăng, mới chỉ được trao chức danh và đầy tự tin.

Người thầy ở trường học gia tộc đã đọc cuốn “Luận về muối và sắt”, kể về các cuộc chiến tranh giữa Đại Hán và Hung Nô, nhấn mạnh sự vượt trội của nền văn hóa và luật pháp của Hoa Hạ so với những dân tộc man rợ bên ngoài biên giới.

Chàng trai trẻ Cui Hu lúc đó nghe mà lòng trào dâng niềm hứng khởi!

Khi trở về nhà, ông vuốt ve thanh kiếm đầu móc mà cha mình đã tặng ông, biểu tượng cho sự trưởng thành của mình, và đã thề sẽ dùng thanh kiếm trong tay, cùng với kế hoạch trong lòng, để giúp đỡ Đại Hán – một đất nước dù có những thiếu sót nhưng vẫn là trung tâm của thế giới này – gạt bỏ bụi bặm và làm cho nó tái tỏa ánh hào quang!

Lúc đó, ông tin rằng, sự dũng cả

Đánh bại được người Hung Nô, thật là vĩ đại!

  Những luận điểm về muối và sắt, những ý kiến trong cuộc thảo luận Bạch Hổ, thật là tuyệt vời!

  Việc truyền bá các kinh sách, bảo vệ những dãy núi và con sông rộng lớn này, thật là đẹp đẽ!

  Anh ta tin rằng, nhờ vào kiến thức và tài năng quân sự của mình, anh ta có thể thay đổi những điều tồi tệ trong đất nước, góp phần cứu vãn đạo bang và thay đổi tình hình quốc gia!

  Anh ta tin vào điều đó!

  Tuy nhiên, thực tế đã nhanh chóng giáng cho anh ta những đòn đau nặng nề.

  Rồi lại là những đòn đau tiếp theo…

  Và còn nhiều đòn nữa…

  Giờ đây, anh ta đã không biết đó là đòn thứ mấy nữa…

  Họ của anh ta là Thái thị Cui, nhưng gia tộc của anh ta thuộc hàng người nghèo khó, không có quyền lực. Anh ta nhập ngũ và bắt đầu từ tầng lớp thấp nhất. Nhờ vào lòng dũng cảm và một số chiến lược thông minh, anh ta đã lập được nhiều công lao trong các trận chiến tiêu diệt những tàn dư của bọn cướp Hắc Sơn.

  Anh ta nghĩ rằng mình có thể được thăng chức nhờ vào những công hiến quân sự của mình, nhưng lại phát hiện ra rằng một người con nhà Nguyên thị trong cùng doanh trại với mình, không hề có công lao gì, nhưng nhờ vào sự bảo trợ của gia tộc, đã dễ dàng vượt qua anh ta để đạt được vị trí cao hơn.

  Anh ta cảm thấy tức giận, nhưng không nản lòng. Anh ta tin rằng đây chỉ là trường hợp cá biệt; miễn là mình cố gắng đủ nỗ lực và lập được những công trạng lớn hơn, chắc chắn sẽ được ghi nhận.

  Anh ta tiếp tục tham gia các chiến dịch ở Yuzhou, đối mặt với gió bão và tuyết lạnh, tiêu diệt những đám kỵ binh Hồ lang thang; trên người anh ta xuất hiện thêm nhiều vết thương…

  Anh ta trở về quận huyện để trấn áp những kẻ quyền lực, sắp xếp lại vũ khí quân sự, và huấn luyện binh sĩ thành những đội quân tinh nhuệ…

  Mỗi lần như vậy, anh ta đều nghĩ rằng những nỗ lực của mình sẽ được ghi nhận, nhưng mỗi khi có quyết định thăng chức được ban hành, người được thăng chức lại luôn là những người khác.

  Trước tiên là nhà Nguyên thị, sau đó là nhà Tào và Hạ Hầu thị…

  Anh ta đã nhận ra rằng có điều gì đó không ổn, nhưng trong lòng vẫn còn hy vọng.

  Anh ta trở về thành Ye…

  Kết quả là, bây giờ anh ta đang bị giam lỏng.

  Dần dần, anh ta hiểu ra rằng, trong hệ thống này, khả năng cá nhân hay những nỗ lực cật lực không hề quan trọng bằng một cái họ danh giá, nhữ

Vậy kết quả thì sao?

Chỉ vài bài hát dân gian xuyên tạc, vài làn khói bếp quyến rũ… xuất thân của ông với họ Cui đã trở thành tội lỗi không thể tha thứ được.

Một chỉ thị duy nhất – tước đi quyền chỉ huy quân đội!

Dưới cái cớ “tạm thời tránh nghi ngờ để chờ kiểm tra”!

Kiểm tra cái gì chứ?

Kiểm tra xem những vết thương mà ông đã gặp phải khi chiến đấu cho Nhà Tào có thật hay không?

Kiểm tra xem những người lính do ông huấn luyện, những người đang đổ máu trên chiến trường, liệu họ có trung thành hay không?

Phải chăng là vì ông không đủ nỗ lực, không đủ cố gắng, không đủ đóng góp cho sự nghiệp này sao?

Một ngọn lửa đầy tuyệt vọng, giận dữ và những ức chế tích tụ nhiều năm bắt đầu bùng cháy trong lòng ông…

Ước mơ thay đổi thế giới khi còn trẻ tuổi giờ đây đã bị thực tế làm tan thành từng mảnh vụn lạnh lẽo.

Bây giờ, ông thậm chí không thể kiểm soát số phận của mình nữa; giống như một quân cờ có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào.

Nếu Nhà Tào, nếu chính quyền này không thể mang lại công bằng cho ông, thậm chí không thể tin tưởng ông, vậy tại sao ông còn phải hy sinh vì họ nữa?

Sự tồn tại của một quốc gia, một hệ thống chính trị – dù mạnh mẽ hay yếu đuối, tốt hay xấu – không phụ thuộc vào các thông báo hay lời nói của những người cai trị, mà là những người dân bình thường ở tầng lớp thấp nhất mới hiểu rõ nhất. Chỉ những người phải gánh vác gánh nặng cuộc sống, trách nhiệm gia đình mới biết rõ điều đó.

Những người hàng ngày được nuông chiều, sống trong môi trường ấm áp, hoàn toàn không thể hiểu nổi nỗi đau của những người phải đối mặt với khó khăn và bão tố; họ cũng không biết rằng sau mỗi lần giá rét, luôn có những cây cỏ héo úa và lặng lẽ biến mất khỏi thế giới này.

Cui Hổ đã không còn trẻ nữa; ông không còn thời gian để chờ đợi bất kỳ “sự thay đổi” nào nữa.

Khi Viên Thiệu đến, ông ta nói rằng sẽ thay đổi mọi thứ… nhưng cuối cùng thì đã thay đổi được cái gì?

Ông đã từng góp ý với Viên Thiệu rằng cách Nhà Tào tuyển chọn những người xuất thân nghèo khó và khuyến khích họ canh tác trên đất đai là rất tốt; ông hy vọng Viên Thiệu sẽ áp dụng những đề xuất đó…

Nhưng Viên Thiệu đã làm gì?

Viên Thiệu treo rèm cửa khắp thành phố, sơn phết đường phố chỉ để thay đổi diện mạo để phù hợp với “năm đức tính” mà thôi!

Khi Cui Hổ tiếp tục đưa ra những đề xuất thiết thực, ông lại chỉ nhận được việc bị giáng chức, bị mắng nhiếc, thậm chí bị sỉ nhục:

“Ngươi ăn cơm của Viên gia mà lại nói này xấu, kia không tốt, giả

Tào Tháo lại nói rằng mình muốn thay đổi, và quả thực ông cũng đã làm một số việc, chẳng hạn như việc tổ chức kỳ “Khoa cử”, dù chỉ tiến hành một lần thôi.

Nhưng dù sao thì cũng đã có một lần rồi.

Điều này lại mang lại cho Cui Hổ một số hy vọng mới. Ông một lần nữa dâng sớm lên, nói rằng nhiều biện pháp mà Phi Tiềm ở Quan Trung áp dụng đều rất tốt, không chỉ là chính sách “Khoa cử” mà còn bao gồm cả các hoạt động liên quan đến thợ thủ công, quan viên phụ trách nông nghiệp, v.v., và hy vọng Tào Tháo sẽ xem xét và thực hiện chúng.

Kết quả là, mọi chuyện lại không được tiếp tục.

Cui Hổ không kiềm chế được nữa, sau một thời gian, ông lại tiếp tục dâng sớm lên một lần nữa.

Và rồi, phản hồi từ họ cũng đến:

“Ngươi đang ăn cơm của Nhà Tào, vậy mà cứ luôn chỉ trích này nọ! Ngươi có tài cái gì vậy? Nếu thấy Shandong không tốt, thì có can đảm thì đi Quan Trung đi!”

Sau đó, có người lại lật lại chuyện cũ, nói rằng khi Viên Thiệu còn tại vị, Cui Hổ cũng “rất bất mãn, luôn than phiền” v.v. Và người lãnh đạo mới đắc cử thì “bỗng nhiên” tuyên bố công khai rằng mọi người không nên quá thân thiết với Cui Hổ, để tránh bị “nhiễm phải những lời than phiền” và để “tránh rước họa vào thân”. Họ cũng thường xuyên đưa ra những lời ám chỉ trong các cuộc họp lớn nhỏ, nhấn mạnh rằng hệ thống hiện tại của Nhà Tào đã là số một thế giới, đã đạt đến mức hoàn hảo nhất, và nếu ai vẫn không hài lòng, thì có thể… rời đi!

Rời đi đến Quan Trung đi!

“Muốn đi đâu thì đi đó! Chúng ta sẽ không giữ lại ngươi đâu!”

Người đó nói một cách mạnh mẽ, đại diện cho “chúng ta”, và chỉ trích Cui Hổ trước mặt mọi người.

Vì vậy, sau đó, mỗi khi có người hỏi Cui Hổ liệu có “ý kiến” hay “đề xuất” gì không, họ đều được yêu cầu “dám nói thẳng”, “yên tâm” rằng Cui Hổ hoặc là lắc đầu, hoặc là im lặng.

Người đến hỏi đó sau đó đều rất vui vẻ và hài lòng mà rời đi.

Người lãnh đạo cũng vì không còn nghe thấy bất kỳ “lời phàn nàn”, “than phiền” hay “chế giễu” nào nữa mà cảm thấy thoải mái trong lòng, khuôn mặt ông luôn nở nụ cười hạnh phúc, cho rằng dưới sự lãnh đạo của mình, Cui Hổ – kẻ từng gây ra nhiều rắc rối – đã quay đầu trở về con đường chính thống của Đại Hán.

Còn về người dân ở Nam Thành… về binh sĩ cấp thấp… về những chính sách mới ở Quan Trung… những vấn đề này, Cui Hổ không bao giờ nhắc đến nữa.

Cuối cùng, Cui Hổ đã hiểu ra rằng, một mình

Anh ta âm thầm quan sát họ và xác định được một số sĩ quan cấp thấp và binh sĩ lão thành – những người vốn rất kính trọng anh ta và cũng đều không hài lòng với tình hình hiện tại.

Trong những khoảng thời gian ngắn khi đi phục vụ bữa ăn hoặc tuần tra, anh ta sử dụng ngôn từ mơ hồ nhất có thể để truyền đạt thông tin, đồng thời cố gắng hết sức để bảo vệ bản thân mình. Lần này, anh ta thực sự quyết tâm phải “thay đổi tình hình”…

Đồng thời, tại lều trại chính nơi Trần Quân đang chỉ huy, bầu không khí cũng căng thẳng không kém.

Ông nhận được báo cáo từ những người tin cậy, cho biết Thái thị bị giam giữ dường như đang có những hành động “không yên ổn” và đang liên lạc bí mật với bên ngoài.

Trần Quân xoa nhẹ vùng trán đau nhức; ông đã dự đoán trước rằng chuyện này sớm muộn cũng sẽ xảy ra.

Sự bất mãn của phe phái Kỷ Châu giống như dung nham đang chảy ngầm dưới lòng đất; những biện pháp kiểm soát trước đây của ông chỉ là tạm thời chặn lại những “lỗ hổng” đó mà thôi.

“Cần tăng cường lực lượng, giám sát chặt chẽ Thái thị và những người có thể liên lạc với bà ta. Nếu có bất kỳ động thái bất thường nào… đều phải tiêu diệt không tha.” Giọng nói của Trần Quân mang theo chút mệt mỏi khó nhận ra.

Ông biết rằng đây chỉ là cách “uống thuốc độc để giải khát”, nhưng tại thànhDiệp – nơi mà một ngọn núi lửa đang sắp phun trào – ông chỉ có thể tạm thời chặn lại những “vết nứt” rõ ràng nhất trước mắt.

Tuy nhiên, phản ứng của Trần Quân vẫn chậm hơn một bước so với dự đoán.

Hoặc có thể nói, ông đã đánh giá thấp quá sức năng và sự quyết tâm của những người bị đẩy vào tình thế bế tắc, đã từ bỏ mọi ảo tưởng…