“Chết đi cho khuất mắt!”

Cao Thuận hít một hơi thật sâu, dồn hết sức lực để kéo cung và nhắm bắn…

“Bạch!”

Không ngờ, trước khi mũi tên được bắn ra, dây cung đã bị Cao Thuận kéo đứt!!

Khi bắn trong gió ngược, người ta cần phải sử dụng toàn bộ sức lực để bắn ra với lực lượng gấp đôi so với bình thường. Nghĩa là, Cao Thuận không chỉ cần kéo cung hết cỡ mà còn phải làm điều đó ở góc độ lớn hơn mức thông thường. Tuy nhiên, cây cung mà Cao Thuân sử dụng chỉ là loại thông thường chứ không phải loại được thiết kế đặc biệt; vì vậy, sau khi liên tục kéo cung với lực lượng quá mức, dây cung đã đứt.

Cao Thuận hơi ngạc nhiên, rồi vứt chiếc cung đứt xuống đất và vẫy tay về phía các lính canh bên cạnh: “Đưa cung đây!”

Người lính canh vừa định lấy cung thì nhìn thấy tình hình phía bên kia và không khỏi la lên: “Tướng quân! Cẩn thận!”

Lúc này, Cao Thuận cũng nhận thấy có một cơn gió dữ đang lao về phía trước; anh vội vàng co người lại trên lưng ngựa và vô thức dùng chuôi kiếm để đỡ đòn!

“Đập!”

Một tiếng vang lớn, một vật đen thui đã đập vào chuôi kiếm của Cao Thuận! Những mảnh vỡ nhỏ bay qua má anh, gây ra một vết thương nhỏ và máu bắt đầu chảy ra.

Hóa ra chỉ là một tảng đá mà thôi.

Nhiều người Hồ khi chăn cừu đều có kỹ năng ném đá vào chân cừu. Phương pháp ném đá từ khoảng cách xa này sau này đã phát triển thành những loại vũ khí như “đá bay”; người ta có thể ném chúng ra, sau đó thu hồi lại và ném tiếp…

“Ling Ming, hãy cứu tôi!” Mã Tiêu thấy Bàng Đức đang đến gần, không nhịn được mà la lên. Tuy nhiên, Mã Tiêu không nhận ra rằng phía sau Bàng Đức thực ra chỉ có rất ít tay sai đi theo.

Bàng Đức hét lớn, yêu cầu ngăn cản kẻ địch tấn công chủ nhân của mình, rồi cuồng nhiệt lao về phía Cao Thuận.

Nhìn thấy Bàng Đức lao đến, Cao Thuận nhíu mày nhẹ, lắc mạnh cây kiếm để chuẩn bị đối đầu.

Anh không ngờ rằng, ngay cả trong tình huống hiện tại này, vẫn có người đến cứu Mã Tiêu. Tuy nhiên, Cao Thuận cũng không có ý định đánh nhau lâu với Bàng Đức; mục tiêu chính của anh vẫn là giết chết Mã Tiêu.

Nhưng Bàng Đức lại không nghĩ như vậy. Anh chỉ sử dụng những tảng đá để chặn đường Cao Thuận một chút, và trong lúc va chạm, anh bị Cao Thuận làm mất sức, không thể ngăn cản được anh ta. Khi thấy mình sắp đi qua Cao Thuận, Bàng Đức lại la lên và lao thẳng vào, khiến Cao Thuận cùng ngựa ngã xuống đất!

Quá trình trở lại tìm kiếm của Bàng Đức không hề suôn sẻ.

Cao Thuận đã theo dõi dấu vết của Mã Tiêu

Mặc dù Bàng Đức đã thu được một số vật phẩm và ngựa chiến mà Thường Thành để lại trong doanh trại, nhưng những người sử dụng chúng vẫn là những tên ma tặc dưới quyền ông ta – giống như việc đưa cho người thời cổ đại một khẩu súng trường, họ có lẽ cũng chỉ coi nó như một cây rìu hay gậy để đánh người mà thôi.

Vì vậy, dù Bàng Đức có bổ sung thêm lực lượng, ông ta vẫn không thể tìm thấy Cao Thuận… cho đến lúc này…

Nếu là người bình thường, khi bị ngã từ trên lưng ngựa xuống, họ có lẽ sẽ không biết mình đã rơi vào đâu; nghiêm trọng hơn, họ có thể bị gãy tay, gãy chân ngay tại chỗ, hoặc thậm chí tử vong do va đập vào đầu. Nhưng đối với những người lính luôn phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm hàng ngày, việc biết cách bảo vệ các bộ phận quan trọng như sau đầu đã trở thành một phản xạ tự nhiên.

Khi rơi từ trên lưng ngựa trong bộ áo giáp, chắc chắn không thể có màn “ngã” đầy kỹ thuật và hấp dẫn như những nhân vật ma quỷ trên sân khấu Kinh kịch Trung Quốc. Chiếc mũ giáp đã bảo vệ được đầu của Cao Thuận, nhưng bộ áo giáp ấy cũng làm tăng thêm gánh nặng cho anh ta, khiến anh ta không thể đứng dậy ngay được trong vài phút.

Bàng Đức cũng vậy; vì ngã ngửa xuống đất, anh ta thậm chí còn đập mũi, không biết là da bị rách hay niêm mạc mũi bị tổn thương, nhưng máu đã chảy dài theo cằm anh ta.

Vì Cao Thuận bị ngã, những tên ma tặc dưới quyền anh ta cũng tự nhiên không tiếp tục truy đuổi Mã Tiêu nữa, mà quay trở lại.

Cao Thuận thở dài, nhìn Bàng Đức đang cố gắng đứng dậy bên kia, trong lòng anh ta có chút ngạc nhiên: “Ngài là ai?”

“Tôi là Bàng Đức, Bàng Lệnh Minh!” Bàng Đức dùng mu bàn tay lau máu chảy dọc theo mũi mình, rồi liếc nhìn một cái trước khi vứt bỏ nó xuống đất một cách lạnh lùng: “Làm sao ngài có thể biến mất một cách không dấu vết… Thôi đi… Điều đó không quan trọng.”

“Bàng Đức, Bàng Lệnh Minh.” Cao Thuận gật đầu nhẹ, dường như đang xác nhận rằng mình đã nhớ tên đó, sau đó anh ta chỉ về phía xung quanh và nói một cách nghiêm túc: “Các ngài đã thua rồi.”

Bàng Đức im lặng.

Đúng vậy, mặc dù lúc này Cao Thuận đã bị chặn đứng, nhưng sự thất bại của những tên ma tặc đã ảnh hưởng đến toàn bộ đội ngũ; không ai quan tâm đến việc Mã Tiêu có còn sống hay không, và có lẽ chỉ có Bàng Đức là người còn cố gắng chiến đấu hết sức, còn những người khác đều nghĩ rằng việc Mã Tiêu thu hút sự chú ý của Cao Thuận là điều tốt, ít nhất cũng giúp họ dễ dàng trốn thoát hơn.

Ngoại

“Hãy đầu hàng đi,” Cao Thuận vận động cơ thể một chút, “Ngươi là một chiến binh, không nên trở thành ma tặc.”

Những người trung thành luôn nhận được sự kính trọng từ mọi người, dù ở bất kỳ lúc nào.

Bàng Đức im lặng một lát, lắc đầu, nhưng anh cũng thì thầm cảm ơn.

Cao Thuận nhìn Bàng Đức.

Ánh mắt của Bàng Đức, sau khi có chút mơ hồ, lại trở nên kiên định hơn.

Cao Thuận thở dài, ngăn các vệ sĩ đã nhảy xuống ngựa tiến lên, thay vào đó anh nhặt lấy cây giáo rơi xuống đất và nói: “Thật hiếm có.”

Cao Thuận là một chiến binh, vì vậy anh tôn trọng những người chiến binh. Và anh nhìn thấy trong ánh mắt Bàng Đức đó, ánh mắt đặc trưng của những chiến binh thuần khiết…

Ánh mắt của một chiến binh, thuần khiết và kiên định.

Chính Cao Thuận cũng là một chiến binh như vậy.

Và khi anh nhìn Bàng Đức, anh biết rằng Bàng Đức cũng vậy.

Mặc những bộ áo giáp dày nhất, chịu những đòn đánh đau đớn nhất.

Chịu đựng những vết thương sâu sắc nhất, trải qua nhiều gian khổ nhất.

Bình thường họ không nói nhiều, cũng không sử dụng những lời nói hoa mỹ hay mưu mô, nhưng khi nguy cấp đến, họ vẫn là những lá chắn vững chắc và những vũ khí đáng tin cậy nhất.

Tuy nhiên, những lá chắn và vũ khí ấy luôn phải đứng ở tuyến đầu, để hứng chịu máu của đối thủ… Hoặc cũng có thể là máu của chính mình…

“Vậy thì…” Cao Thuận thở dài, lau sạch những vết máu trên cây giáo, “Hãy chiến đấu đi!”

Tìm niềm vui trong chiến đấu, trưởng thành thông qua chiến đấu… Hoặc là chết.

Chiến binh không dùng lời nói hoa mỹ hay mưu mô để tranh đấu, mà là ai có đôi bàn tay mạnh mẽ hơn, người đó sẽ chiến thắng.

Bàng Đức lặng lẽ cầm lấy thanh kiếm của mình.

“Cần phải lau sạch máu không?” Cao Thuận lắc cây giáo và hỏi.

Bàng Đức liếm miếng máu chảy ra từ khóe miệng, cười toe toét và nói: “Không sao đâu!”

“Được!” Ánh mắt Cao Thuận trở nên nghiêm túc hơn.

Bàng Đức cũng ngừng cười, đưa thanh kiếm lên cao. Chiếc rìu dài mà anh sử dụng cùng con ngựa đã biến mất đâu đó, và trong trận chiến trên mặt đất, chiếc rìu dài ấy cũng khó có thể sử dụng hiệu quả.

Cây giáo dài hơn một chút.

Thanh kiếm ngắn hơn một chút.

Lông giáo đỏ bay trong bụi vàng,

Lưỡi dao sắc bén, phản chiếu ánh máu.

Hai người đối đầu một lúc, rồi cùng lúc lao về phía đối thủ!

Cao Thuận sử dụng cây giáo dài của mình để tấn công trước. Khi Bàng Đức có vẻ như đang lao thẳng về phía trước, thực ra anh ta lại liên tục đá chân sang hai bên, khiến cho vị trí của mình có thể thay đổi bất kỳ lúc nào. Lúc này, cây giáo của Cao Thuận được đâm về phía trước, trông có vẻ như là một đòn đâm thông thường từ giữa đường…

  Bàng Đức chỉ cần hơi dùng sức, cơ thể mình lập tức lệch sang một bên, và cây giáo của Cao Thuận ngay lập tức chuyển từ đòn đâm thành đòn quét ngang, giống như một con rắn boa đang uốn lượn trong không trung và tung ra đòn tấn công!

  Từ đòn đâm sang đòn quét, sự thay đổi diễn ra rất nhanh, như thể Cao Thuận đã dự đoán trước phản ứng của Bàng Đức.

  Tương tự, Bàng Đức cũng dường như đã đoán trước chiêu thức của Cao Thuận. Khi cây giáo của Cao Thuận quét đến, anh ta lăn người qua, giống như một con cá, trượt qua mà không hề bị thương chút nào!

  Cao Thuận lùi lại một bước.

  Giáo dài, thì sẽ mạnh hơn.

  Việc Cao Thuận lùi lại chính là để vẫn giữ được sức mạnh đó.

  Còn Bàng Đức thì tiến lên một bước.

  Đao ngắn, thì sẽ nguy hiểm hơn.

  Việc Bàng Đức tiến lên chính là để bước vào vùng tấn công của Cao Thuận.

  Khi Cao Thuận lùi lại, có lẽ anh ta đã vấp phải thứ gì đó, hoặc bị đá đâm vào chân, làm cho anh ta mất thăng bằng và cây giáo của anh ta lộ ra khoảng trống.

  Ánh mắt Bàng Đức lóe lên, và anh ta lập tức lao vào!

  Lưỡi dao sắc bén, ánh sáng lạnh lẽo… Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, không ai có thể biết được Bàng Đức đã đánh xuống bao nhiêu nhát, và những nhát đó đã trúng vào đâu trên người Cao Thuận!

  Trong tiếng reo hò của những người xung quanh, Cao Thuận không biết từ lúc nào mình đã nắm lấy phần cuối của cây giáo, sử dụng cách cầm hai tay để kiểm soát nó. Cơ thể ban đầu đang rung lắc, giờ đây đã ổn định trở lại. Anh ta dùng cách cầm hai đầu giáo để đối đầu với lưỡi dao của Bàng Đức… Tiếng va chạm giữa hai người vang lên dồn dập, giống như tiếng trống và tiếng cồng vang lên gấp rút, mỗi tiếng đều mang theo hơi thở của cái chết!

  Trong những pha đấu tranh nhanh như chớp, hai người lập tức tách ra.

  Cao Thuận đau đớn ôm lấy vùng eo mình, và nhìn những vết thương mới xuất hiện trên áo giáp của mình. Những vết thương đó đã xuyên qua áo giáp, máu bắt đầu chảy ra, nhưng không gây ra những vết thương nghiêm trọng.

  Cao Thuận ngẩng đầu nhìn Bàng Đức, trước tiên là vẻ không hài lòng, sau đó là n

Pang Đức cười khàn khàn và nói: “Đại đô hộ các ngươi muốn giết ta, nhưng không thành công…”

Cao Thuận ngạc nhiên: “Đại đô hộ?”

Hóa ra Pang Đức đã từng đối đầu với Lữ Bố sao?

Tại sao Cao Thuận dám dẫn chỉ ba trăm binh sĩ tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào quân đội của Mã Tiêu? Bởi vì đây chính là điều mà Lữ Bố thường xuyên làm; ông ấy đã quen với việc này rồi. Ngày xưa, khi Lữ Bố ở miền Bắc, ông ta thậm chí còn dẫn chỉ năm mươi người xông thẳng vào lãnh địa của bộ tộc Xiên Bắc, khiến họ phải sợ hãi đến mức không dám tiến xuống phía Nam cho đến khi Lữ Bố rời khỏi khu vực Bình Châu.

Lúc đó, Pang Đức vẫn đang đi tìm kiếm thông tin về vị trí của Cao Thuận, thì bỗng nhiên bị đội quân tiên phong do Lữ Bố dẫn đầu đuổi kịp!

Lữ Bố thậm chí không dừng lại để điều chỉnh đội hình, mà ngay lập tức dẫn quân xông lên tấn công!

Những thuộc hạ được Pang Đức huấn luyện kỹ lưỡng, trước mặt Lữ Bố, lại giống như những đồ chơi vụn, bị ông ta xử lý một cách dễ dàng. Sau trận chiến, gần như toàn bộ thuộc hạ của Pang Đức đều bị giết hoặc bỏ chạy, chỉ còn lại những kẻ đã mất hết can đảm.

Dù Pang Đức có đánh được vài đòn với Lữ Bố, nhưng rõ ràng, ngay cả khi Lữ Bố đã suy yếu so với thời kỳ đỉnh cao, ông ta vẫn là Lữ Bố.

Trên chiến trường, chỉ cần sở hữu một trong ba yếu tố: sức mạnh, tốc độ hay kỹ năng ở mức độ cao, thì đã đủ để thống trị một vùng đất. Nhưng Lữ Bố sở hữu cả ba yếu tố đó; làm sao Pang Đức có thể là đối thủ của ông ta được? Việc may mắn sống sót sau trận chiến đã là điều rất phi thường rồi.

“Bị thương rồi mà vẫn…”, Cao Thuận nói một nửa câu rồi dừng lại.

Ban đầu, Cao Thuận muốn hỏi tại sao Pang Đức, dù bị thương nặng, vẫn có thể trở lại, hoặc làm thế nào mà ông ta vẫn có thể gây rối cho đội hậu quân của mình, liệu có thật sự cố gắng cứu Mã Tiêu hay không… Nhưng sau đó, Cao Thuận lại cảm thấy không cần phải hỏi nữa. Trong những năm qua, ông ta đã gặp rất nhiều người như vậy, nhưng dường như hiện nay, những người như vậy ngày càng ít đi.

Pang Đức dường như đã không còn sức lực nữa; ông ta đứng run rẩy, chỉ dùng thanh kiếm để giữ thăng bằng trên mặt đất.

“Người như ngươi, lẽ ra không nên là ma tặc,” Cao Thuận lắc đầu và cảm thấy chán nản. “Cứ đi đi! Coi như chúng ta hòa nhau. Còn về chủ nhân nhỏ của ngươi… ta sẽ không đi truy đuổi nữa. Khi đại đô hộ đã ra trận, dù các ngươi có đến hàng chục lần đông hơn, cũng

Và bây giờ, nếu tiếp tục truy đuổi vị chủ nhân trẻ của hắn, không phải là không thể, mà là đã không còn ý nghĩa lớn nữa. Một mặt, dấu vết trên chiến trường đã rất lộn xộn, việc theo dõi dựa vào những dấu vết đó khá khó khăn; mặt khác, nguồn cung tiếp tế của chúng ta cũng gần cạn kiệt rồi. Nếu tiếp tục truy đuổi, dù có bắt được hắn đi nữa, cũng chưa chắc đã có thể quay trở về được.

Cao Thuận ra lệnh cho các lính canh nhường đường, để Bàng Đức tự do hành động.

Bàng Đức nhìn Cao Thuận, im lặng một lúc rồi mới nói: “Cảm ơn ngài đã khoan dung.”

Sau một khoảng lặng, Bàng Đức bỗng nhiên nói: “Nếu ngài muốn thống trị Tây Vực, tốt nhất là nên kiềm chế lại mình… Những kẻ bạo ngược và thu thuế quá mức, cuối cùng sẽ không thể tồn tại lâu được…”

Cao Thuận liếc nhìn Bàng Đức một cái, không nói gì, sau đó nhận lấy chiếc mũ bảo hiểm từ một lính canh bên cạnh, đeo lại, rồi băng bó vết thương một chút, sau đó lên ngựa và huýt sáo, triệu tập đội quân quay trở về.

Bàng Đức dựa vào thanh kiếm, thở hổn hển, nhìn theo bóng dáng của Cao Thuận và những người khác dần xa đi. Khi tâm trạng đã bớt căng thẳng, anh ta không thể đứng vững nữa và ngã xuống đất.

Bầu trời xanh, những đám mây trắng…

Cát vàng, máu đỏ…

Những sinh linh đã chết hoặc đang sắp chết…

Bàng Đức thở hổn hển, trên khuôn mặt bị bẩn bởi máu và bụi bặm, nở ra một nụ cười. Đó là nụ cười của sự nhẹ nhõm khi đã gánh bỏ được gánh nặng.

Ở một nơi khác, sau khi trốn thoát khỏi sự truy đuổi của Cao Thuận, Mã Tiêu tìm một nơi hẻo lánh, nhờ các lính canh lấy cho mình những mũi tên và băng bó vết thương. Sau khi tâm trạng hoảng loạn và sợ hãi dần dần lắng đọng, anh ta nhìn quanh và hỏi: “Lingming… Lingming đâu rồi?”

“Thủ lĩnh Bàng… Thủ lĩnh Bàng đã hy sinh…” Một lính canh thì thầm, “Tôi thấy ông ấy và vị tướng Hán đều ngã khỏi ngựa… Có lẽ là…”

Lính canh không nói tiếp nữa.

Mọi người đều biết rằng, trong sa mạc này, nếu còn ngồi trên lưng ngựa, vẫn còn cơ hội trốn thoát; nhưng một khi ngã khỏi ngựa, việc muốn thoát ra ngoài sẽ cực kỳ khó khăn. Sau khi ngã khỏi ngựa, hầu hết chỉ có hai kết cục: hoặc là chết trên chiến trường, hoặc là bị bắt.

“Ah?” Mã Tiêu vô thức muốn đứng dậy, nhưng vết thương ở đùi khiến anh ta không thể đứng vững được, và anh ta lại ngồi xuống. “Ah… Lingming… Nhanh lên, đi tìm vài người quay lại tìm! Phải tìm cho bằng được!”

Lính canh trông có vẻ do

Ngay cả thủ lĩnh Bàng Đức cũng không thể đánh bại được…

  Mã Tiêu tức giận nói: “Tôi bảo phải quay lại tìm! Không hiểu sao? Nhanh đi!”

  Vệ sĩ im lặng một lúc rồi gật đầu đáp ứng, sau đó rời đi và tìm mấy người bạn thân thiết: “Thủ lĩnh bảo chúng ta quay lại tìm thủ lĩnh Bàng Đức…”

  Những người bạn kia lén nhìn Mã Tiêu, rồi lại liếc nhìn nhau.

  “À? Anh ta điên rồi à? Chúng ta vừa mới thoát khỏi sự truy đuổi của quân Hán, nếu quay lại, chẳng phải lại kéo quân Hán về đây sao?”

  “Đúng vậy! Hơn nữa, thủ lĩnh Bàng Đức đã hy sinh mạng sống để bảo vệ thủ lĩnh chúng ta, để chúng ta có cơ hội sống sót. Nếu chúng ta quay lại và khiến quân Hán đến đây, chẳng phải là phụ lòng ý tốt của thủ lĩnh Bàng Đức sao?”

  “Đúng vậy… Hơn nữa, thủ lĩnh Bàng Đức… e rằng… dù chúng ta quay lại thì cũng chẳng thể làm được gì đâu. Ngay cả nếu thủ lĩnh Bàng Đức vẫn còn sống, chỉ với vài người chúng ta, làm sao có thể đối đầu với quân Hán được chứ?”

  “Đúng vậy! Nhưng mà phía thủ lĩnh chúng ta….”

  “Hay là thế này đi: chúng ta ra ngoài đi một vòng, vừa để xác định xem liệu còn có kẻ truy đuổi nữa không, vừa… có thể nói rằng không tìm thấy được…”

  “À? Như vậy… có hơi không ổn lắm đấy…”

  “Không ổn? Thì cũng được… Vậy thì chúng ta ra ngoài đi một vòng, còn anh thì đi tìm thủ lĩnh Bàng Đức nhé?”

  “Ahaha, tôi nói vậy thôi, dĩ nhiên là tôi sẽ đi cùng mọi người…”

  “Được thôi, quyết định như vậy đi. Chuyện này, dù có chết cũng không được tiết lộ ra ngoài…”

  “Dĩ nhiên rồi.”

  “Yên tâm đi!”

  Sau khi thảo luận xong, họ giả vờ dắt ngựa quay trở lại.

  Thực ra họ chẳng hề có ý định quay lại đâu; chỉ là đi vòng quanh một chút, trì hoãn thời gian rồi quay lại báo cáo rằng không tìm thấy được thôi. Mã Tiêu có thể làm gì được chứ?

  Bàng Đức nằm xuống đất.

  Vết thương của anh ta ban đầu không phải là vết thương chết người.

  Nếu thực sự là vết thương chết người, anh ta cũng không thể thoát khỏi tay Lữ Bố được.

  Nhưng bây giờ, do việc liên tục chạy trốn và chiến đấu, vết thương của anh ta đã bị hở ra.

  Nếu có thể được điều trị kịp thời, có lẽ…

  Nhưng không ai đến cứu anh ta cả.

  Gió lạnh của mùa thu đông thổi vang.

 
Máu của Bàng Đức dần

Trong chốc lát mơ hồ, dường như anh lại trở về thời điểm ấy.

Khi Bàng Đức còn ở trong hang động, Mã Đằng đã dẫn anh lên đỉnh đồi, chỉ vào bầu trời xanh thẳm kia và hỏi: “Muốn đi khám phá thế giới này không?”

“Tôi muốn! Tướng quân!” Giọng nói của Bàng Đức trẻ trung, vang dội.

Mã Đằng cười ha hả và nói: “Vậy thì cứ theo tôi đi!”

Bàng Đức biết ơn Mã Đằng vì chính người đã phát hiện ra anh, cho anh áo ăn, dạy anh võ nghệ, và đối xử với anh như con ruột của mình. Vì vậy, tất cả sự trung thành của Bàng Đức đều dành cho Mã Thị.

Trên suốt hành trình ấy, anh thực sự đã được chiêm ngưỡng toàn bộ thế giới này.

Anh đã thấy Quan Trung, thấy Sơn Đông, đi qua Hà Bắc, đi qua Tây Vực… Anh đã chứng kiến vô số dãy núi, thành phố và sinh linh khác nhau.

Nhưng bây giờ, dù là thế giới hay các sinh linh ấy, tất cả dường như đều đang xa rời anh, chỉ còn lại mình anh mà thôi.

Bầu trời và đất đai thật yên bình…

Núi non thì trải dài mãi…

Bàng Đằng từ từ nhắm mắt lại.

“Chủ nhân già ơi… Cuộc đời này… tôi không hề hối tiếc…”