Thành Đôi, những bức tường thành cao vút, phía nam và phía bắc đều có Phủ Thủ tướng.

Cấu trúc ba tầng này được thiết kế sao cho giữa các tầng có những cánh cổng khóa nặng, đồng thời còn có đông đảo binh sĩ, dân chúng, lương thực và vũ khí – từ bất kỳ góc độ nào nhìn vào, thành này đều rất khó để công phá.

Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, Triệu Vân và Trương Liêu, không có những vũ khí công thành hạng nặng, dù có làm xáo trộn tinh thần quân đội bên trong thành, họ vẫn khó có thể gây ra tổn thương trực tiếp nào cho Thành Đôi, cũng không thể nhanh chóng phá vỡ hệ thống phòng thủ của thành…

Nhưng, một điều bất ngờ đã xảy ra.

Đúng vào đêm mà Trần Quân ra lệnh hành động đối với Cui Hổ, có lẽ đó là sự trùng hợp, có lẽ là trực giác của Cui Hổ, hoặc có lẽ ông ta đã nhận được thông tin trước đó…

Dù sao đi nữa, Cui Hổ đã “vượt ngục”.

Cui Hổ không cố gắng đột phá qua cửa chính của doanh trại được bảo vệ chặt chẽ.

Thay vào đó, ông ta đã tận dụng một “chỗ hỏng” trên bức tường sau doanh trại mà mình đã quan sát từ trước, và với sự hỗ trợ của một số binh sĩ trung thành từ Kỵ binh Ký Châu, ông ta đã lẻn ra ngoài một cách âm thầm.

À, thực ra đó chỉ là một cái lỗ nhỏ mà thôi.

Chỗ “hỏng” này lẽ ra đã được sửa chữa từ lâu rồi.

Nhưng không may, trước khi Kỵ binh Ký Châu đến, doanh trại mới được Thái tử Tào Phi kiểm tra và nhận được “lời khen ngợi”, vì cho rằng tinh thần chiến đấu của quân đội rất tốt, vũ khí và công việc quân sự đều được tổ chức ngăn nắp…

Vậy làm sao lại có thể tồn tại một chỗ hỏng ẩn mình trong bụi rậm, với những viên gạch bị hỏng do lâu không được sửa chữa?

Gì cơ?

Sửa chữa một cách bí mật à?

Đùa gì thế… Nếu bị cấp trên phát hiện ra, chắc chắn sẽ bị buộc tội “đào hang dưới tường thành của Tào Quân”; lúc đó đầu óc còn giữ được không?

Trong khi không có camera giám sát, ai có thể chứng minh rằng chỗ “hỏng” này không phải do những người ở đó tự mình đào ra?

Nếu không phải họ đào, thì làm sao họ biết được có chỗ hỏng này?

Tại sao người khác lại không biết?

Vì vậy, chỗ “hỏng” đó vẫn luôn tồn tại.

Khi Cui Hổ leo ra ngoài, ông ta cũng không khỏi cảm thấy tiếc nuối…

Nếu không phải trước đó ông ta đã bị kết án vì “chế giễu chính sách triều đình” và bị cấm nói, có lẽ ông ta đã nói ra vấn đề về chỗ “hỏng” này, và có lẽ nó đã được sửa chữa, khiến cho bản thân ông ta giờ đây đã chết trong doanh trại.

Cui Hổ không quyết định tấn công vào lều lớn của quân đội để tính sổ với Trần Quân; điều đó chẳng kh

Những gì ông quen thuộc hơn cả, chính là những thủ đoạn mà tầng lớp cai trị ở Sơn Đông xưa sử dụng…

Và nhận thức này càng trở nên rõ ràng hơn sau khi ông tự mình trở thành “nạn nhân” của những thủ đoạn đó.

Qua những trải nghiệm cá nhân, Cui Hổ đã hiểu rằng, trong xã hội Sơn Đông cũ, dù là các quan lại cấp cao hay con cháu của các gia tộc quý tộc, đều không muốn ai đề cập đến những vấn đề liên quan đến hệ thống cũ của đất nước này.

Mỗi khi có người bàn về những thiếu sót trong hệ thống hoặc về hành vi tham nhũng, lạm quyền của một số quan chức, luôn có người lên tiếng biến những cuộc tranh luận phức tạp thành hai phe cực đoan: những người lạc quan “hoàn toàn ủng hộ và khuyến khích”, hoặc những người bi quan “châm biếm một cách ác ý”. Những người chỉ trích những sai lầm trong hệ thống hoặc lên án hành vi tham nhũng của quan chức thường bị coi là thuộc phe bi quan, và quan điểm trung dung hay đa chiều thì bị loại bỏ một cách cứng nhắc.

Nhưng trước đây, ông vẫn còn hy vọng…

Vì vậy, ông đã quyết định lên tiếng.

Một quốc gia lành mạnh thực sự cần đến nhiều giọng nói khác nhau. Việc chỉ trích không đồng nghĩa với việc phủ nhận hoàn toàn; việc ủng hộ và khuyến khích cũng không có nghĩa là không thể chỉ ra những vấn đề tồn tại.

Trong hệ thống cũ của đất nước này, những người cai trị và con cháu của các gia tộc quý tộc thường biến những vấn đề cá nhân thành những vấn đề chung của toàn xã hội, cho rằng đó là điều “không thể tránh khỏi” dưới chế độ quản lý hiện hành.

Những người thông minh đều hiểu rằng, điều quan trọng không phải là liệu những vấn đề đó có tồn tại hay không, mà là liệu xã hội hay quốc gia có thiết lập được những cơ chế hiệu quả để phát hiện và khắc phục chúng hay không.

Rõ ràng, hệ thống cũ của đất nước này thiếu đi những yếu tố đó… Thậm chí, họ còn thiếu lòng dũng cảm để đối mặt trực tiếp với những vấn đề đó.

Sau khi bị đàn áp, Cui Hổ sống qua ngày một cách mơ hồ, bởi vì vào thời điểm đó, ông vẫn có thể tồn tại được; nhưng bây giờ, ông không thể tiếp tục như vậy nữa.

Con người thường chỉ phát huy ra sức mạnh lớn lao khi bị đẩy đến bước đường cùng…

Dựa vào uy tín từ trước đây và sự am hiểu về các điểm kiểm soát bí mật, Cui Hổ đã khéo léo tránh qua nhiều đợt tuần tra và tiến thẳng đến khu vực giao ranh giữa thành phố Nam và Bắc, nơi tập trung đông đảo binh sĩ người Giang Tây.

Ông lén lút di chuyển dọc theo tường, thỉnh thoảng dừng lại để lắng nghe tiếng bước chân của các đ

Ánh lửa chập chời, chiếu rọi lên những khuôn mặt lo lắng.

Có người vội vàng hỏi: “Đại úy Cui, Trần Trường Văn thực sự muốn trừng phạt chúng ta sao?”

Người khác cười chế giễu: “Chúng ta hàng ngày đói bụng, trong khi quân của Kêu Bái lại được cung cấp đầy đủ lương thực! Còn điều gì không thể xảy ra nữa chứ?!”

“Anh em ơi!” Cui Hổ đứng trên đống đồ đạc, nói: “Tôi, Cui Hổ, đã đổ máu và hy sinh mạng sống vì Nhà Tào, trên người tôi đầy vết thương! Nhưng họ đã đối xử với chúng ta như thế nào? Chỉ cần có chút sóng gió, họ liền coi chúng ta như kẻ thù! Tước đoạt quyền lực của chúng ta, giam cầm chúng ta như tội nhân! Quân binh ở ngoài thành còn biết dùng tiếng địa phương để gọi con cái chúng ta, dùng lương thực để dụ dỗ những người đang đói khát! Còn bên trong thành thì sao? Người dân của tỉnh Duy Châu ở phía bắc thành sống trong sự no đủ và hạnh phúc, trong khi người dân của tỉnh Ký Châu ở phía nam thành lại phải ăn vỏ cây, thậm chí đến mức phải đổi con cái để ăn! Quân của Duy Châu hàng ngày ăn uống sang trọng, còn chúng ta chỉ có thể ăn rau cỏ và cám! Điều này công bằng sao?!”

Trước đây, khi Cui Hổ còn sống trong sự xa hoa, anh ta chưa bao giờ nhắc đến người dân ở phía nam thành hay người dân của tỉnh Ký Châu… Nhưng bây giờ, những từ ngữ đó lại thường xuyên xuất hiện trên miệng anh ta…

Có vẻ như đó đã trở thành một bản năng.

Bất kỳ ai đứng trên sân khấu, đều nói những lời tương tự.

Cui Hổ xé toạc tấm áo trước ngực, để lộ những vết thương dữ tợn trên người, nói: “Hãy nhìn những vết này đi! Vết nào trong số chúng không phải là do chiến đấu vì thành Yế và vì Nhà Tào mà có? Nhưng họ có nhớ đến chúng không? Họ không quan tâm đến chúng ta đâu! Điều họ quan tâm duy nhất, chỉ là con cháu của họ ở Kêu Bái và người thân của họ ở Dĩnh Xuyên mà thôi! Trong mắt họ, chúng ta chỉ là những con chó canh cửa; khi cần thiết, họ chỉ việc ném cho chúng một miếng xương, còn khi nghi ngờ, họ lại muốn giết chúng ta!”

Đó mới chính là điểm then chốt…

Rõ ràng, Cui Hổ cũng đã chạm vào những vết thương sâu trong lòng mình; lời nói của anh ta tràn đầy tình cảm chân thật, và đôi mắt anh ta cũng đỏ hoe. Anh ta chỉ vào vết thương do mũi tên gây ra ở vai trái, giọng nói nghẹn ngào: “Vết thương này là do tôi đã che chở cho thái tử mà có! Suýt nữa tôi đã mất mạng! Nhưng bây giờ, tôi lại phải chịu đựng tình cảnh như thế này!”

Điều này cũng là sự thật…

Nhưng Cui Hổ không nói rằng sau đó anh ta đã nhận được chức vụ

Từ Nam thành muốn tiến vào Bắc thành rất khó, nhưng nếu từ bên trong Bắc thành xông ra thì lại dễ dàng hơn nhiều.

Đặc biệt là khi Cui Hổ giả vờ nhận được “lệnh trên”, sau khi tiến gần đến nơi cần thiết thì đột ngột hành động, chỉ trong chốc lát đã kiểm soát được một trường quân sự, mở các cửa hàng rào chắn và dẫn theo những binh sĩ đã bị kích động, như dòng lũ tràn qua đê, lao về phía Nam thành!

Khi tin tức này đến tận lều quân đại trong doanh trại Bắc thành, khuôn mặt của Trần Quân bỗng nhiên thay đổi.

Trần Quân không kịp đi truy đuổi Cui Hổ, mà ngay lập tức tiến hành cuộc “đánh sóng” bên trong doanh trại Bắc thành.

Nếu không, khi Trần Quân dẫn quân xông ra ngoài mà bên trong doanh trại lại xảy ra “nổi loạn”, thì thật sự là hỏng rồi!

Lúc này, Trần Quân cũng không còn quan tâm đến việc ai trong số những người có nguồn gốc từ Kinh Châu là trung thành hay không nữa; ông ta đơn giản là bắt giữ tất cả họ, và những ai dám chống đối thì bị giết ngay tại chỗ!

Đồng thời, Trần Quân cũng ra lệnh cho tất cả các vị trí then chốt ở Bắc thành đều được bố trí bởi các binh sĩ tinh nhuệ của Tào Quân, để ngăn chặn những kẻ lợi dụng tình hình hỗn loạn để tấn công.

“Truyền lệnh! Nhất định phải bảo đảm an toàn cho Phủ Thủ tướng! Không được để bọn phiến quân xâm nhập vào Phủ Thủ tướng!”

Liệu Trần Quân làm như vậy có sai không?

Xét từ góc độ của Trần Quân, hoặc nói chung là từ góc độ của khu vực Sơn Đông-Trung Nguyên, thì không sai. Bởi vì trong suy nghĩ của ông ta và những người khác, điều quan trọng ở Yế Thành không phải là người dân Nam thành, mà là con trai của Thủ tướng ở Bắc thành, là các quan lại và gia tộc quý tộc…

Sau khi Trần Quân chắc chắn rằng Bắc thành không còn nguy hiểm gì nữa, mặc dù ông ta đã cố gắng hết sức và vội vàng, nhưng khi ông ta dẫn quân đến Nam thành để dập tắt cuộc nổi loạn, tình hình đã không thể kiểm soát được nữa.

Quân đội Phiêu Kỵ không thể kích động được người dân Kinh Châu một cách thuận lợi.

Nhưng Cui Hổ, người có nguồn gốc từ Kinh Châu, thì có thể làm được.

Trong Yế Thành, những người được Quân đội Phiêu Kỵ cử đi trước đó, những người có ý định truyền thông tin hoặc thực hiện các nhiệm vụ nội gián, như Tống Hàng chẳng hạn, đã dần dần bị Trần Quân và những người khác phát hiện, bắt giữ và đuổi đi; những người còn lại thì chỉ là những kẻ học giả như Châu Chương mà thôi…

Những người nội gián như vậy, muốn ngay lập tức thể hiện những khả năng phi thường, rõ ràng là không thể.

Đồng thời, dù là quân đội Phiêu Kỵ bên ngoài thành hay những người nội gián đã được bố trí bên trong thành, cũng có thể không

Hai bên đụng độ dữ dội trên các con phố chính của Nam Thành và Bắc Thành, mở ra một cuộc nội chiến ác liệt.

Một bên là lực lượng trực thuộc Trần Quân với tinh thần binh sĩ phức tạp, bên kia là quân nổi loạn từ Kỳ Châu, được thúc đẩy bởi sự tuyệt vọng và giận dữ.

Trong cuộc giao tranh hỗn loạn, Trần Quân, dưới sự bảo vệ của một đội binh giáp, đã tiến đến tiền tuyến và nhìn thấy Cui Hổ – người đang lao vào trận chiến như một kẻ điên cuồng trong hàng ngũ quân nổi loạn.

“Cui Hổ!” Trần Quân hét lớn, giọng nói vang qua tiếng ầm ĩ của trận chiến, đầy oai nghiêm và giận dữ: “Ngươi đã nhận được ân huệ của quốc gia, làm một công dân của Đại Hán, làm sao dám làm những việc phản bội này?! Phản bội chủ nhân để tìm kiếm vinh quang, rước sói vào nhà… Tội lỗi của các ngươi, trời đất cũng không thể dung thứ! Cơ nghiệp bốn trăm năm của Đại Hán, làm sao có thể bị những kẻ nhỏ bé như các ngươi phá hủy chỉ trong chốc lát?!”

Nghe thấy tiếng hét đó, Cui Hổ vung dao đánh bay đối thủ trước mặt, quay người lại trong vòng máu, nhìn về phía Trần Quân được bảo vệ chặt chẽ, khuôn mặt anh ta hiện lên một nụ cười méo mó, pha trộn giữa nỗi buồn, tức giận và chế giễu.

“Trần Trường Văn! Đừng có lải nhãi ở đây nữa!” Cui Hổ hét lớn, giống như một linh hồn quỷ dữ, “Nhận được ân huệ của quốc gia à? Ha ha! Tất cả những gì tôi có, tôi đã đổi lấy bằng mạng sống của mình! Là bằng những vết thương trên người này! Không phải nhờ Nhà Tào, không phải nhờ những kẻ danh giá từ Yingchuan ban tặng cho tôi!”

Cui Hổ vung lưỡi dao đẫm máu, giọng nói đau khổ tột độ: “Tại sao tôi lại phản bội? Tôi muốn hỏi các ngươi! Tại sao những người lính tinh nhuệ mà tôi đã đào tạo bằng mồ hôi và máu của mình, lại bị nghi ngờ và bị giam cầm chỉ vì họ mang họ hay xuất thân từ đâu? Tại sao những đứa con nhà giàu của Nhà Tào, Nhà Hạ Hầu, chưa làm được gì cả, lại có chức vụ cao và lương thưởng hậu hĩnh, có thể ra lệnh cho chúng tôi?! Đại Hán này, Nhà Tào này, đã từng đối xử công bằng với tôi chưa? Máu và công sức mà tôi đã đổ cho Đại Hán, liệu có ít hơn ai đó không? Tại sao lại như vậy?! Hãy nói cho tôi biết tại sao?!”

Mỗi câu hỏi của Cui Hổ đều như những cái búa nặng đập vào tim của nhiều quân sĩ người Kỳ Châu có mặt tại đó; thậm chí một số binh sĩ dưới quyền Trần Quân cũng không khỏi rung động trong ánh mắt.

Trần Quân một lúc không biết phải nói gì, nhưng sau đó ông nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và hét lớn: “Đừng

Ngay khi cả hai bên trên con đường dẫn đến khu phố Bắc Thành đang giao tranh ác liệt không ngừng nghỉ, thì từ hướng cổng thành Nam Thành bỗng nhiên vang lên những tiếng hô vang dội chấn động trời đất!

Những người dân Nam Thành, sau khi bị Cui Hổ và những kẻ phản bội thuộc quân đội Kỳ Châu kích động, và đã trải qua hàng loạt “cuộc tấn công bằng mùi thơm” trong vài ngày liền để gợi dục họ, giờ đây đã như thủy triều cuồn cuộn lao về phía cổng thành Nam Thành!

Không ai đứng ra dẫn đầu; phần lớn những người dân này chỉ đơn giản là siết chặt lưng thắt của mình… Nhưng giờ đây, có người kích động họ, có người dẫn đầu họ, và còn có người mang đến cho họ vũ khí!

Còn điều gì để nói nữa chứ?

Dù chỉ có vũ khí thôi cũng không đáp ứng được nhu cầu của tất cả mọi người dân Nam Thành; nhiều người vẫn chỉ có thể sử dụng gậy đánh, gạch đá, thậm chí là đối mặt trực diện mà không có vũ khí… Nhưng sức mạnh điên cuồng được sinh ra từ nỗi đói khát và tuyệt vọng ấy, đã được kích hoạt lên rồi!

Họ đang đói!

Nỗi đói khát luôn là nỗi sợ hãi lớn nhất đối với những người dân ở tầng lớp thấp cùng!

Điều này không chỉ đơn thuần là cảm giác sinh lý “không đủ thức ăn” trong thời gian ngắn, mà còn là một nỗi sợ hãi sâu sắc, được truyền từ đời này sang đời khác, và đã thấm sâu vào xương tủy của văn hóa xã hội!

Chưa kể đến việc đói khát là nhu cầu sinh lý nguyên thủy nhất của con người, thì trong suốt những quân chủ giai đoạn phong kiến kéo dài ở Hoa Hạ, với cấu trúc nông nghiệp yếu kém và những thời kỳ chiến tranh biến động, những đợt nạn đói lớn cũng thường xuyên xảy ra, gây ra những thảm họa khổng lồ.

Tổ tiên và cha mẹ của những người dân Hoa Hạ, cứ sau vài thế hệ, hoặc vài chục thế hệ, lại có thể trải qua những năm tháng kinh hoàng của “cha con ăn thịt lẫn nhau”.

Phải tích trữ tiền bạc, phải tích trữ lương thực!

Nếu không, sẽ có người chết!

Những ký ức này sẽ in sâu vào trí nhớ tập thể của dân tộc và gia đình.

Trong các quân chủ giai đoạn phong kiến, những người dân ở tầng lớp thấp thường phải làm những công việc có thu nhập thấp, không ổn định, và hầu như không có tiết kiệm gì cả.

Bất kỳ một sự biến động nhỏ nào, dù là một căn bệnh hay một thảm họa tự nhiên, cũng có thể khiến họ nhanh chóng rơi vào vực sâu của nỗi đói khát.

Và ngược lại, những người cai trị và tầng lớp quyền lực trong các quân chủ giai đoạn phong kiến, đều hiểu rõ về “nỗi sợ hãi do đói khát” này.

Thậm chí họ còn biết

Họ mong muốn người dân phải sống trong cảnh nghèo đói lâu dài, phải vật lộn từng bữa ăn để sinh tồn.

Việc lợi dụng nỗi đói khát, hay nói cách khác là sự sợ hãi trước cái đói, chính là công cụ hiệu quả và nguyên thủy nhất mà tầng lớp cai trị sử dụng để duy trì sự ổn định của xã hội – dù đó là một sự ổn định bất thường.

Vì vậy, khi một xã hội xuất hiện tình trạng “trong nhà giàu thì thức ăn thừa thãi, còn ngoài đường thì có người chết rét vì đói”, thì cái đói không còn chỉ là một hiện tượng tự nhiên, mà là bằng chứng cho sự phân bổ nguồn lực xã hội cực kỳ bất công.

Nỗi sợ hãi trước cái đói cũng chứa đựng sự phẫn nộ sâu sắc và cảm giác bất lực trước việc bị tước đoạt, bị bỏ rơi, bị hệ thống lãng quên!

Nếu không phải vì Trần Quân kiểm soát việc cung cấp thực phẩm cho người dân Nam Thành, hàng ngày phân phát lương thực nhằm duy trì sự cai trị, trật tự và ổn định bằng “cái đói”, thì chỉ cần trong nhà người dân Nam Thành còn một miếng ăn, họ đã không bao giờ bị “cuộc tấn công bằng mùi thơm” của Trương Liêu thu hút…

Có lẽ Trần Quân đã nghĩ đến vấn đề này, có lẽ ông ấy cũng nhận ra điều đó, nhưng ông ấy hoàn toàn không hành động gì cả!

Ông ấy chỉ viết một thông báo mà thôi.

Bởi vì đối với các nhà cai trị phong kiến, thà để lương thực thối rữa, bị chôn vùi còn hơn là dễ dàng phân phát cho người dân bình thường.

Những quán ăn miễn phí được thiết lập ở các ngã tư không phải để giúp người dân thoát khỏi cảnh đói khát, xóa bỏ nỗi sợ hãi, mà chỉ để duy trì sự ổn định tạm thời, để người dân không tụ tập gây rối!

Khi sự ổn định bất thường đó bị phá vỡ, những hậu quả tồi tệ sẽ tự nhiên xuất hiện…

“Xông ra ngoài!”

“Ra ngoài là sẽ có thức ăn!”

Và thế là, tất cả những yếu tố đó giao hòa lại với nhau, khiến cơn cuồng loạn của người dân Nam Thành bùng nổ một cách vượt qua sự tưởng tượng của những nhà cai trị cũ kia!

Tại cổng thành, binh lính canh gác đã đánh chết một người dân Nam Thành, nhưng ngay lập tức, còn nhiều người khác tiếp tục lao vào!

Lúc này, máu đã không làm cho những người dân này lùi bước, mà ngược lại, nó càng làm gia tăng sự cuồng loạn của họ!

Cái đói đã át chế nỗi sợ hãi trước cái chết!

Các sĩ quan canh thành cố gắng đàn áp, nhưng trước mặt những người dân đói khát, điên cuồng và đông gấp nhiều lần, sự kháng cự của họ trở nên vô cùng yếu ớt.

Cỗ máy kéo ở cổng thành bị những người dân điên cuồ

Bên ngoài thành, Trương Liêu – người luôn theo dõi sát sao mọi động thái của thành Ye – đã sẵn sàng chiến đấu từ lâu.

Bây giờ, khi thấy tiếng hô vang dội bên trong thành, lửa cháy khắp nơi và cổng nam bất ngờ mở ra, vô số người dân hoảng loạn lao ra ngoài…

Mức độ hỗn loạn này chắc chắn không thể “diễn xuất” được!

Trương Liêu lập tức nắm bắt lấy cơ hội hiếm có này.

“Các tướng sĩ! Cổng thành đã mở rồi! Hãy theo ta xông vào!”

Trương Liêu dẫn đầu đội kỵ binh tinh nhuệ, như con hổ thoát xích, lao về phía cổng nam đã mở. Tiếng móng giẫm trên đường đá vang dội, phá vỡ mọi sự “chống cự” cuối cùng của thành Ye.

Khi đội kỵ binh của Trương Liêu xâm nhập vào thành và hòa vào đám người dân đói khát đang la hét hoặc khóc lóc, Thúy Hổ – người đang giao tranh ác liệt với quân của Trần Quân trong các con hẻm – bỗng nhiên cười điên cuồng.

Thúy Hổ vung kiếm để đẩy lùi những đòn tấn công, nhưng không thể chặn được những nhát đâm từ phía sau. Một vết thương sâu hun hút xuất hiện trên người anh, máu tươi thấm qua áo giáp. Anh run rẩy, nhưng vẫn cười.

Anh nghe thấy tiếng kèn của đội kỵ binh từ phía nam thành vang lên… Trong tiếng cười ấy, có sự giải thoát, niềm vui… và cũng có một nỗi buồn khó tả.

Khi còn trẻ, anh từng mơ ước về việc cứu thiên hạ, thay đổi đất nước… Nhưng cuối cùng, chính anh lại là người phản bội và dẫn quân xâm lược vào thành, chôn vùi ước mơ ấy của mình.

Anh không thể thay đổi những thể chế già cỗi này; chỉ có thể đánh đổi bằng cái chết…

Nhìn thấy Trần Quân rời đi trong tình trạng hỗn loạn, Thúy Hổ cười điên cuồng, rồi ngã gục…