Lưu Hiệp nhìn Kỳ Lự, người đang khẩn cầu trong điện như một con chó tuyệt vọng, giống như kẻ đang chết đuối vùng vẫy để bám lấy cái gì đó cuối cùng… Trong lòng ông không hề có chút thương cảm, mà chỉ cảm thấy tê dại.

Thậm chí còn có một loại khoái cảm lạnh lẽo nữa…

Khi trước đây ngươi lừa dối ta, liệu ngươi có bao giờ nghĩ đến ngày hôm nay không?

Nhưng rất nhanh thôi, cảm giác khoái lạc tục tĩu ấy cũng biến mất, chỉ còn lại sự trống rỗng.

Ông không thể cứu Kỳ Lự, cũng giống như ông không thể cứu chính mình, hay cứu được triều đại Hán đang trên đường suy tàn này.

Sự im lặng của Lưu Hiệp không phải là bản chất lạnh lùng của ông, mà là hành động tự bảo vệ tâm hồn và tự an thần sau khi phải chịu áp lực quá lớn trong thời gian dài.

Trong lòng ông, chắc chắn không hề không hiểu rằng “cuộc cải cách” do Đại tướng Phi Tiềm mang lại sẽ có lợi cho nhân dân thiên hạ… Chỉ là những thứ cổ hủ này, những thứ đã thối rữa này, đã từ lâu trở thành một phần không thể tách rời của ông rồi.

Việc thay đổi có nghĩa là ông sẽ phải tự tiêu diệt bản thân mình ở một mức độ nào đó.

Hoàng đế Lưu Hiệp im lặng, cuối cùng không nói ra một lời nào; khuôn mặt ông bị che khuất sau chiếc mũ hoàng gia, không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt.

Người sứ giả mang sắc lệnh là ai, sống hay chết, không phải là điều ông có thể quyết định… Thậm chí cũng không phải là điều ông cần quan tâm…

Ông chỉ muốn biết, Tào Tháo rốt cuộc muốn làm gì?

Sắc lệnh ấy đã không còn ý nghĩa gì nữa… Liệu việc gửi thêm một người như Kỳ Lự vào lúc này có thể thay đổi được điều gì không?

Vậy tại sao lại phải làm vậy?

Bỗng nhiên, Lưu Hiệp có một ý nghĩ.

Giống như bây giờ ông không còn cách nào khác, có lẽ Tào Tháo cũng không còn lựa chọn nào khác nữa.

Sắc lệnh, có lẽ chính là cách duy nhất mà Tào Tháo có thể nghĩ đến lúc này… Giống như Lưu Hiệp cũng không còn lựa chọn nào khác vậy.

Lưu Hiệp thở dài một tiếng, ánh mắt trở nên mơ hồ.

Những quan lại đi theo ông trong điện, hoặc là im lặng như những tượng đất sét, hoặc là liếc nhìn Kỳ Lự một cách e ngại, sợ rằng mình sẽ bị “xui xẻo” từ người đó.

Không ai lên tiếng, không ai xin tha.

Trong căn phòng trống rỗng và lạnh lẽo ấy, chỉ còn tiếng khóc tuyệt vọng của Kỳ Lự vang vọng, trở nên cực kỳ bi thảm và chói tai.

Bên cạnh ngai vàng, một người hầu có vẻ là thị vệ, bằng giọng nói cao

Cuối cùng, ông ta phải được người khác dìu đỡ, thậm chí có thể nói là bị giữ chặt lấy mới rời khỏi Sở Thủy Quan.

Giống như những năm xưa họ đã từng giữ chặt Hoàng đế vậy.

Lưu Hiệp nhìn Kỳ Lự bị kéo đi, và dường như ông cũng thấy trước mắt mình cái kết tương tự có thể xảy ra.

Chiếc mũ hoàng đế vẫn nặng trĩu, khiến đầu ông phải cúi xuống.

Những hạt ngọc treo trên mũ rung nhẹ, tạo ra tiếng va chạm vang lên trong trẻo và lạnh lẽo.

Xung quanh đại sảnh, không còn một vị quan võ hay văn nào nữa.

Nơi đây yên tĩnh như một ngôi mộ.

Và tiếng vang nhẹ của chiếc mũ nặng nề ấy, giống như tiếng vang yếu ớt nhưng kiên định của một người đàn ông già nua.

Ông biết rằng mình có lẽ đang bước vào con đường suy tàn, bước vào bóng tối, nhưng trước khi bóng tối nuốt chửng hoàn toàn ông, ông chỉ có thể, và cũng phải, gánh vác “trọng lượng của chiếc mũ hoàng đế” này, cũng như “sự nhẹ nhàng của một Kẻ rối bùồn”, và phải đóng vai trò là biểu tượng cuối cùng và cũng là biểu tượng bất đắc dĩ nhất của một người đàn ông lớn lao, cho đến khi kết thúc của mọi chuyện đến.

……

……

Cỗ xe hoa lệ lung lay, chao đảo.

Trong tay Kỳ Lự, tấm sắc lệnh viết dưới danh nghĩa của Hoàng đế, được đóng dấu ấn hoàng gia, lúc này dường như không chỉ nặng như ngàn cân mà còn lạnh lẽo đến thấu xương.

Ông cảm thấy số phận của mình, cùng với hiệu quả mà tấm sắc lệnh này có thể mang lại, đều không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình nữa.

Điều mà Tào Tháo cần, có lẽ chính là sự đụng độ và xung đột mà hành động tuyệt vọng này có thể gây ra.

Nhưng liệu ông có dám nổi loạn, dám thể hiện sự quyết liệt như những năm xưa không?

Rõ ràng là không thể.

Bởi vì bây giờ Kỳ Lự đã mang giày rồi.

Kỳ Lự đoán ra một số điều… Sự sống hay cái chết của ông không quan trọng.

Điều quan trọng là tấm sắc lệnh này tượng trưng cho luật pháp của thời đại cũ, và sự đụng độ gay gắt, tàn nhẫn giữa nó với hệ thống mới của quân Binh Kỵ.

Và liệu những tia lửa từ cuộc đụng độ này có thể đốt lên ngọn lửa giận dữ trong lòng Phí Tiềm, từ đó làm xáo trộn sự sáng suốt trong quyết định của ông ấy, hay không… Đó mới chính là yếu tố then chốt trong bước đi tiếp theo, mới chính là điểm mà Tào Tháo đang tính toán.

Nhưng vấn đề là…

Tại cổng bắc thành huyện Công, Tào Hồng nhìn theo chiếc xe hoa lệ được trang trí như xe của sứ giả Hoàng đế, nhưng lại trông yếu ớt và không mấy uy nghiêm, được vài kỵ sĩ của Tào Quân hộ

Tào Hồng nhíu mày, quay lại bên cạnh Tào Tháo và thì thầm: “Thủ tướng, kẻ đó tên là Kỳ Lự, nhát như chuột, mặt tái nhợt như đất sét… Nếu để hắn đi như vậy, không những không làm cho Phi Tiềm tức giận, mà chính hắn cũng có thể sẽ ngã gục trước khi đến nơi quân đội. Nếu hắn lỡ lời, hoặc thậm chí phải quỳ gối van xin, thì chẳng phải sẽ làm mất uy danh của quân ta sao? Còn các binh sĩ trẻ tuổi trong đội Phi Kỵ thì sẽ cười nhạo hắn chứ?”

Ánh mắt Tào Tháo cũng rời khỏi chiếc xe đang xa dần, vẻ mặt ông bình tĩnh như không có gì xảy ra, như thể người mà ông vừa gửi đi không phải là một sứ giả của Hoàng đế, mà chỉ là một công cụ đã được tính toán kỹ lưỡng từ trước. Nghe xong những lo lắng của Tào Hồng, Tào Tháo nói một cách bình thản: “Zi Lian, Kỳ Lự là người như thế nào không quan trọng. Điều quan trọng là, hắn mang theo cái gì, và hắn đại diện cho ai. Dù hắn có đứng thẳng ngực hay ngã gục như đất, đối với Phi Tử Viên mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt.”

Tào Tháo dừng lại một chút, khóe miệng ông hiện lên một nụ cười khó đoán: “Cuộc đi này chỉ có ba kết quả. Đối với quân ta, tất cả đều có ích.”

Tào Hồng ngạc nhiên: “Ba kết quả ư?”

“Thứ nhất,” Tào Tháo giơ một ngón tay lên, ánh mắt lạnh lùng, “cũng là kết quả tốt nhất. Nếu Kỳ Lự mang theo sắc lệnh này, chỉ trích những sai lầm của đội Phi Kỵ, lên án những cải cách sai trái của họ, thì dù Phi Tử Viên có bình tĩnh đến đâu, nhưng trong hàng ngũ của ông ta có rất nhiều tướng sĩ kiêu ngạo và hung hãn – những người mới nổi ở Quan Trung, họ ghét bỏ những lời chỉ trích như vậy. Nếu lời nói của Kỳ Lự đủ sắc bén, có thể sẽ có người trong đội Phi Kỵ không kiềm chế được… Phi Tử Viên có thể vì địa vị của mình mà không tự mình hành động, nhưng quy tắc ‘hai quân đối đầu, không được giết sứ giả’ có lẽ sẽ không còn được tuân thủ nữa, khi họ phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy. Nếu Kỳ Lự bị giết ngay tại chỗ bởi đội Phi Kỵ…”

Ánh mắt Tào Tháo lấp lánh: “Thì máu của sứ giả Hoàng đế sẽ được dùng để nhuộm ‘quân kỳ chính nghĩa’ của đội Phi Kỵ! Những người vẫn còn trung thành với triều đình Hán, những người ủng hộ nhà Hán, cũng như vô số người dân không hiểu chuyện, họ sẽ nghĩ gì về việc này? Danh tiếng của Phi Tử Viên trong việc ‘giúp đỡ nhà Hán’ chắc chắn sẽ bị hoen ố. Nếu trong quân đội của ông ta còn có người vẫn giữ tình

Những lo lắng như vậy chính là những xiềng xích. Khi hành động, người ta không thể thoải mái hoàn toàn; đặc biệt khi phải đối mặt với những vấn đề liên quan đến “triều đại Hán”, “luật pháp nghi lễ” và những nguyên tắc lớn lao khác, người ta chắc chắn sẽ gặp nhiều trở ngại. Thứ hai, nếu ông ấy cố gắng tranh luận với gia tộc Xí, hoặc thông qua họ để giải thích các chính sách mới của mình cho Hoàng đế và toàn thiện dân chúng, thì còn tốt hơn nữa… Về mặt lý thuyết kinh điển, haha, có lẽ gia tộc Xí sợ hãi trước vũ lực và không thể đối đầu được với những người tài ba dưới trướng ông ấy; nhưng nếu mọi người ở Quan Trung tiếp tục tranh luận về vấn đề này, họ sẽ rơi vào bẫy của kẻ địch, chỉ làm lãng phí thời gian và công sức, điều này lại rất có lợi cho việc chúng ta trì hoãn thời cơ chiến đấu. Thứ ba, nếu Phi Tử Uyên chuẩn bị đưa gia tộc Xí trở về, những người đang do dự trong quân đội của chúng ta có lẽ sẽ yên tâm hơn một chút.

Tào Hồng bỗng nhiên hiểu ra.

“Vậy… Chủ công vừa nói rằng còn có một kết quả thứ ba à?” Tào Hồng nhớ lại những lời ban đầu của Tào Tháo.

Trên khuôn mặt Tào Tháo xuất hiện một nụ cười lạnh lùng, ông gật đầu và nói: “Kết quả thứ ba là gia tộc Xí, kẻ đáng ghét đó, khi thấy sức mạnh của quân đội Binh kỵ, sẽ sợ hãi đến mức… đầu hàng.”

“À? Nếu họ đầu hàng, liệu điều đó có làm lộ ra sức mạnh thực sự của quân đội chúng ta không? Chẳng hạn như số lượng binh sĩ ở huyện Cống, cách bố trí quân đội ở cửa ải Sí Thủy… thậm chí… thậm chí họ có thể báo cáo về chủ công ở đây không?”

“Gia tộc Xí chưa từng nhìn thấy chủ công ở đây, chắc chắn họ sẽ nói một cách mơ hồ…” Tào Tháo không hề quan tâm, thậm chí còn có vẻ mong đợi, “Ngay cả khi họ nói rằng chủ công ở đây, thì cũng không sao cả. Những gì gia tộc Xí biết, cũng chỉ là những thông tin hời hợt về cửa ải Sí Thủy mà thôi. Hơn nữa, ngay cả khi họ nói ra, liệu Phi Tử Uyên có tin họ không? Có thể, ngược lại, họ sẽ nghĩ rằng đó chỉ là những chiêu trò của chúng ta, hoặc gia tộc Xí đang nói nhảm để bảo vệ bản thân.”

Tào Tháo nhẹ nhàng nghiêng đầu và nói tiếp: “Nếu gia tộc Xí đầu hàng, họ sẽ muốn chúng ta chết nhanh hơn… thậm chí có thể oán trách Hoàng đế, hoặc nói rằng lòng quân đội ở cửa ải Sí Thủy đang rối loạn, sự chuẩn bị chưa đầy đủ… Tử Lương, ông nghĩ Phi Tử Uyên sẽ nghĩ gì?”

Tào Hồng suy ngh

“Khi nhận được bức chiếu này, Fi Tử Nguyên chính là đã nhận phải một quả khoai tây nóng bỏng; việc xử lý nó thế nào cũng sẽ để lại dấu vết.”

“Hóa ra là vậy… Chủ công thật sự có tầm nhìn xa trông rộng, thuộc hạ xin kính phục.” Tào Hồng nói một cách thành thật trong lòng.

Tào Tháo gật đầu nhẹ, ánh mắt lại hướng về phía đội quân Binh Kỵ; dường như ông đã hình dung ra những biến động có thể xảy ra trong doanh trại của kẻ thù khi nhận được bức chiếu này. Ông không nói thêm gì, nhưng trong đầu đã bắt đầu suy nghĩ về các bước tiếp theo.

Kỳ Lự… Quân cờ này đã được đặt xuống rồi; bây giờ, chỉ còn xem Fi Tiềm sẽ ứng phó thế nào mà thôi.

……

……

Bên ngoài cổng doanh trại của đội quân Binh Kỵ, bầu không khí hoàn toàn khác với những gì Kỳ Lự tưởng tượng. Không hề có không khí căng thẳng hay những lời nói nhẹ nhàng, chỉ có sự trật tự và những ánh mắt lặng lẽ quan sát. Những binh sĩ mang giáp đứng đó như được đúc từ đồng, ánh mắt lạnh lùng nhìn người sứ giả này – người mặc bộ trang phục hơi cũ kỹ nhưng được thiết kế để thể hiện địa vị của mình, cùng cây gậy hoàng gia nhỏ bé, cứng cáp đó – nhưng họ không hề tỏ ra kính sợ hay bất kỳ biểu hiện nào khác.

Sau khi thông báo, Kỳ Lự được dẫn vào doanh trại. Trên đường đi, anh cố gắng duy trì thái độ oai nghiêm của mình, nhưng ánh mắt nhìn thấy xung quanh càng khiến anh cảm thấy lo lắng hơn. Các công sự kiên cố nhưng không hề lộng lẫy; binh sĩ đi lại đều đặn, vũ khí được sắp xếp gọn gàng; không khí nơi đây toát lên vẻ mạnh mẽ và thực dụng, hoàn toàn khác với bầu không khí đầy mánh khóe và phù phiếm mà anh quen thuộc ở Xuchang hay doanh trại của Tào Quân ở Sơn Đông.

Lều trại chính của đội quân Binh Kỵ đơn sơ hơn anh tưởng tượng; bên ngoài lều, binh sĩ đứng thành hàng; bên trong, ánh đèn sáng trưng. Khi Kỳ Lự hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh, và bước vào lều cùng bức chiếu, điều đầu tiên anh cảm nhận được chính là những ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình. Những ánh mắt đó đến từ các tướng lĩnh Binh Kỵ đang đứng nghiêm túc bên trong lều; có người tò mò, có người quan sát, có người thờ ơ… Nhưng không hề có sự kính trọng hay long trọng như anh mong đợi.

Và người đang ngồi ở vị trí chính… Tướng lĩnh Binh Kỵ lớn Fi Tiềm thì càng tỏ ra bình tĩnh và uy nghiêm; ông liếc nhìn Kỳ Lự một cách nhẹ nhàng, không hề đứng dậy hay có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào, như thể người đến đây chỉ

Tuy nhiên, Phi Tiềm chỉ gật đầu nhẹ nhàng, giọng điệu bình thường: “Đọc.”

Không có bàn thờ hương, không mời các tướng lĩnh đến dâng lễ, thậm chí cả câu mở đầu trang trọng “Phụng thiên thừa vận” cũng không được sử dụng.

Chỉ một từ “đọc”, đã định nghĩa rõ ràng buổi lễ này là “truyền đạt thông tin”, chứ không phải “lễ tiếp nhận sắc lệnh”.

Kỳ Lự cảm thấy nghẹn ngào trong lòng; những lời lẽ được chuẩn bị sẵn để thể hiện uy nghi của một thiên sứ bỗng nhiên bị mắc kẹt trong cổ họng ông.

Sau một khoảnh khắc do dự, dưới áp lực của sự im lặng, Kỳ Lự đành run rẩy mở ra sắc lệnh và đọc nó bằng giọng điệu càng trang nghiêm và rõ ràng càng tốt.

Những lời lẽ hoa mỹ, đầy tính miêu tả và chỉ trích mà trước đây Kỳ Lự cho là hợp lý, bây giờ lại như những chiếc gai nhọn, đâm vào miệng, đầu và lưng ông.

Mồ hôi lạnh tuôn rơi; khi đọc những từ như “khinh thường luật pháp”, “vi phạm đạo đức xã hội”, “độc quyền tự ý”, “gây hại cho dân chúng”… giọng điệu của Kỳ Lự không còn vang dội nữa, mà chỉ còn ngày càng mơ hồ, thậm chí ông ước gì có thể nhanh chóng đọc xong mọi thứ…

Các tướng lĩnh trong lều, người thì không biểu lộ cảm xúc gì, người thì khép mép miệng như muốn chế giễu, người thì đơn giản là quay mặt đi nơi khác.

Còn Phi Tiềm, ngồi ở vị trí trên cùng, chỉ lặng lẽ nghe, ánh mắt sâu thẳm, không hiển thị vẻ vui hay giận.

Sau khi đọc xong sắc lệnh, trong lều trở nên yên tĩnh.

Kỳ Lự giữ sắc lệnh trong tay, đứng bất động tại chỗ, mồ hôi lạnh đã làm ướt cả áo.

Ông lo lắng chờ đợi phản ứng của đối phương:

Là sự trách móc?

Là lời biện hộ?

Hay là……

Ít nhất cũng phải có một thái độ nào đó chứ?

Cuối cùng, Phi Tiềm cũng lên tiếng, nhưng hoàn toàn bỏ qua nội dung của sắc lệnh: “Cảm ơn Kỳ Thượng thư đã đến xa. Thiên sứ đã trải qua nhiều khó khăn trên đường đi… Nhưng liệu thiên sứ có gặp được Thủ tướng Tào không?”

“À?” Kỳ Lự ngạc nhiên, không ngờ câu hỏi đầu tiên của đối phương lại là thế. Ông vô thức trả lời: “Về tung tích của Tào Công… một quan lại ngoại việc như tôi không thể biết hết được. Lần này tôi được triệu tập theo sắc lệnh, xuất phát từ nơi ở của Hoàng đế bên bên sông Sì, trên đường đi qua huyện Cống để truyền sắc lệnh… tại huyện Cống, tôi chỉ gặp được Tướng Tào Tử Liêm.”

Sau khi trả lời xong, Kỳ Lự mới nhận ra rằng mình đã sai lầm; danh tính của mình là một thiên sứ, sao lại bị một câu hỏi đơn giản như v

Anh ta muốn nói “Thật đáng tiếc là chúng ta có quan điểm khác nhau”, nhưng lại cảm thấy câu nói đó quá thẳng thắn, nên lập tức ngập ngừng không biết phải nói gì tiếp. Anh ta liếc nhìn Fi Qian một cái, thấy Fi Qian vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như trước, lòng anh ta lại thêm lo lắng, và cuối cùng cũng không thể nói tiếp được nữa.

Kỳ Lự cố gắng sử dụng mối quan hệ giữa hai gia tộc để xây dựng sự thân thiện, nhưng thấy đối phương hoàn toàn không hề lay động, thậm chí còn coi thường anh ta, anh ta mới hiểu ra rằng con đường này không thể thành công.

Dù mang danh nghĩa là một môn đồ của Trình Hiền hay em trai của ông ấy, thì ở đây, điều đó dường như cũng không có giá trị gì hơn so với một thông báo hoàng gia.

Mồ hôi tuôn rơi không ngớt, nhưng Kỳ Lự không dám lau. Anh ta cảm thấy mình giống như một nghệ sĩ đang trên sân khấu, cố gắng hết sức để biểu diễn một màn kịch đơn độc, nhưng lại phát hiện ra rằng khán giả dưới sân khấu hoàn toàn không quan tâm đến màn trình diễn của mình.

Càng như vậy, Kỳ Lự càng cảm thấy hoảng sợ và bất an. Nỗi sợ hãi và mong muốn sống đã lấn át tất cả, khiến anh ta không còn quan tâm đến uy nghi của một thiên thần hay danh hiệu của một nhân vật quý tộc nữa. Anh ta cúi đầu xuống, giọng nói trở nên run rẩy và van nài: “Lão tướng hãy xem xét cho! Dù tôi đang ở Sơn Đông và giữ chức vụ Thượng thư kiểm sát, nhưng thực tế… thực tế thì tôi đang sống trong tình trạng nguy hiểm, chỉ cần làm sai một chút là sẽ gặp rắc rối! Gia tộc Nhà Tào nắm quyền lực, coi Hoàng đế như một Kẻ rối bùồn, đối xử với các quan lại như những người hèn mọn! Chúng tôi tuy mang danh nghĩa là quan lại của triều đình Hán, nhưng thực chất lại giống như những tù nhân! Giới trí thức ở Sơn Đông cũng đều bị họ áp bức, không thể tự do bày tỏ ý kiến, những người trung thành và chính trực bị kiềm chế… Tôi từ lâu đã ngưỡng mộ uy đức và chính sách nhân từ của lão tướng, hôm nay được gặp mặt lão tướng, cảm giác như thoát khỏi màn sương mù! Xin lão tướng hãy thương xót chúng tôi, cứu chúng tôi khỏi cảnh nguy nan này, cứu nhân dân Sơn Đông khỏi sự áp bức!”

Nói xong, anh ta thậm chí còn lau nước mắt bằng tay áo, tỏ ra như một người đang bị áp bức và có nhiều oan ức. Nếu ở một số hoàn cảnh khác, màn trình diễn này có thể khiến mọi người cảm thấy thương cảm. Nhưng ở đây, trên khuôn mặt của các tướng sĩ trong lều, hầu hết đều hiện rõ vẻ khinh thường không hề che giấu.

Fi Qian lặng lẽ theo dõi màn trình di

』

  Phí Tiềm gật đầu, dường như không hề ngạc nhiên trước câu trả lời đó, cũng chẳng đi sâu vào vấn đề. Anh ta không nhìn Kỳ Lự nữa, mà quay sang ra lệnh cho một viên quan văn bên cạnh: «Dẫn Quan Yết Kỳ xuống nghỉ ngơi, phải đãi ngộ chu đáo. Bản chiếu thư này để lại đây.»

  Không có lời bác bỏ nội dung chiếu thư, không có phản ứng gì đối với việc Kỳ Lự tuyên bố đầu hàng, thậm chí cũng không hỏi thêm gì về “thiên thần” của anh ta nữa.

  Và chỉ như vậy… mọi chuyện đã kết thúc?

  Hai binh sĩ tiến lên, dù nói là “xin”, nhưng thái độ của họ không cho phép từ chối.

  Kỳ Lự mơ hồ bị dẫn ra khỏi lều lớn; cuốn chiếu thư mà anh ta từng coi như cái rơm cứu mạng hay lá bài tử thần, giờ đã bị lấy đi một cách nhẹ nhàng.

  Gió lạnh bên ngoài thổi vào, Kỳ Lự bỗng run rẩy, và chợt nhận ra rằng tất cả danh tính, lời nói, và màn biểu diễn của mình có lẽ đều vô nghĩa trong mắt đối phương.

  Đối phương chỉ quan tâm đến một vấn đề đơn giản và thiết thực nhất… liệu Tào Tháo có ở Gong County hay không.

  Và anh ta dường như còn không thể cung cấp được câu trả lời chính xác cho câu hỏi đó.

  Chẳng phải… đó là một cảm giác bất lực và vô nghĩa sâu sắc hơn cả cái chết sao?

  Kỳ Lự từng nghĩ mình là một quân cờ quan trọng, nhưng bây giờ anh ta nhận ra rằng mình có lẽ thậm chí còn không đủ tầm quan trọng để được coi là một quân cờ; chỉ là một bóng ma lay động bên lề bàn cờ, rồi lập tức bị bỏ qua mà thôi!

  «Ha… ha ha…»

  Kỳ Lự cười khổ, cảm nhận được cái lạnh thấu xương.

  Có lẽ vẫn còn chút không cam lòng, nhưng cũng chẳng thể làm gì được nữa…