Người có lý trí thì luôn chọn những điều mang lại lợi ích cho mình. Nói cách khác, nếu việc đó có lợi cho họ, họ sẽ làm nó. Nhưng liệu lý trí có phải là bản chất tự nhiên của con người không? Không, đó là hoạt động của các hormone.

Trong cơ thể con người, có hơn hai trăm loại hormone.

Não bộ tưởng rằng mình là người kiểm soát trực tiếp toàn bộ cơ thể; tất cả các cơ quan và bộ phận đều phải tuân theo mệnh lệnh của nó. Thực ra không phải vậy. Nhiều khi, chính bản năng mới là yếu tố chi phối.

Chẳng hạn, não bộ của trẻ sơ sinh vẫn chưa phát triển hoàn chỉnh, lỗ sọ vẫn chưa đóng kín, nhưng việc ăn uống, đi vệ sinh… không cần não bộ phải ra lệnh hay can thiệp gì cả… Tiểu não và hành não chỉ đứng nhìn não bộ mà cười nhạo một cách lạnh lùng.

Chỉ khi cơ thể mạnh mẽ, não bộ mới thực sự có ý nghĩa. Não bộ là bộ phận mong manh, là trung tâm điều khiển, nhưng thực chất, chính các hormone và chất dinh dưỡng mới là yếu tố trực tiếp kiểm soát hoạt động của các cơ quan trong cơ thể. Nếu không có hormone và chất dinh dưỡng, ngay cả việc truyền tín hiệu thần kinh cũng sẽ không thể diễn ra được, và não bộ sẽ chẳng có giá trị gì cả.

Phải chăng điều này cũng giống như cấu trúc chính trị của một quốc gia?

Phí Tiềm cũng từng nghĩ rằng mình có thể kiểm soát mọi thứ… nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra rằng thực tế không phải vậy. Nhiều lúc, anh ta chỉ đang tưởng tượng và lập kế hoạch mà thôi; những sai lệch khi thực hiện những kế hoạch đó chính là kết quả của những “sửa đổi” do các cơ quan trong cơ thể thực hiện.

“Hu man là một thanh kiếm hai lưỡi…” Phí Tiềm nói nhẹ nhàng với Trương Liêu, “Thực ra, hầu hết mọi thứ trên đời này đều là thanh kiếm hai lưỡi; có lợi thì cũng có hại. Khi sử dụng chúng, những người thiếu suy nghĩ thường chỉ nghĩ đến lợi ích, còn những người thông minh hơn thì có thể nhận ra những hậu quả tiêu cực… Nhưng chúng ta khác nhau; chúng ta không chỉ cần xem xét những mặt tốt xấu của chúng, mà còn cần phải sử dụng chúng một cách khéo léo, để điều khiển chúng…”

Trương Liêu im lặng một lúc lâu; có vẻ như anh ta muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt ra lời nào.

Phí Tiềm nhìn Trương Liêu và nói: “Cứ thoải mái nói ra đi.”

Trương Liêu cúi đầu và nói: “Tôi… hôm qua tôi đã đọc sách của Hán Phi Tử… Trong sách có viết: ‘Giết chóc gọi là hình phạt, thưởng công gọi là đức.’ Hành động của Ngài, phải chăng cũng là hai công cụ như vậy ạ?”

Hai công cụ… Không phải là hai cái bánh.

Người phương Tây từng nói về “quả cà rốt và cây gậy”; điều này sau đó được

Những kiến thức như vậy được gọi là “nghệ thuật trị vì”, cũng được coi là “pháp phá dragon”.

Tôi quả thực rất am hiểu về chuyện này!

Khi Trương Liêu nói ra điều này, anh ta cũng hơi lo sợ bị Phí Tiềm mắng.

Dù sao thì đây cũng liên quan đến các lý thuyết liên quan đến tầng lớp cai trị mà.

“Nếu đụng vào các quan lại quyền lực chỉ vì những tội danh không có thật, thì đó chính là dấu hiệu của một người vua yếu đuối.” Phí Tiềm cười nói, “Văn Viễn ăn nói lấp lửng… Anh ta có nghĩ rằng tôi sẽ trách móc anh ta vì điều này không? Nếu vì một thuộc hạ quá thông minh mà phải trừng phạt họ, thì người chủ quả thật là… ừm…”

Phí Tiềm bỗng nhiên nghĩ đến Tào Tháo và Dương Tu.

Nói như vậy, cái “vô dụng” của Dương Tu, thực ra không phải là do nó tồn tại trên người gà chứ?

Trương Liêu tự nhiên không biết suy nghĩ của Phí Tiềm đã đi đến đâu, chỉ cảm thấy xấu hổ và nói: “Thần… thần chỉ đang suy nghĩ xem, để quản lý vùng Tây Hà, nên bắt đầu từ đâu cho phù hợp…”

“Thực ra, theo tôi, Văn Viễn ở đây đã là sự lãng phí tài năng rồi… Nếu Văn Viễn vẫn còn lo lắng, thì tôi sẽ giải thích thêm: Những việc ở đây, cuối cùng cũng chỉ xoay quanh hai từ ‘con người’ và ‘việc làm’ mà thôi.” Phí Tiềm giơ lên hai ngón tay, “Con người, làm thế nào để sử dụng họ; việc làm, làm thế nào để tiến hành; ai làm công việc gì; công việc đó kiểm soát ai… tất cả đều như vậy. Chẳng hạn, nếu chúng ta cứ tàn sát một cách bừa bãi ở khu vực hành lang Tây Hà, những người dân ở đó chắc chắn sẽ bỏ trốn vào sa mạc hoặc rừng núi. Dù chúng ta tiêu tốn bao nhiêu binh lính và thời gian, cũng khó có thể loại bỏ họ hết… Biết rõ như vậy, tại sao lại phải áp dụng những phương pháp ngu ngốc như vậy? Hơn nữa, trong suốt hàng chục năm qua, do những cuộc chiến tranh, mọi người đều biết phải tìm cách tránh họa; số người Hán phải chạy trốn vào rừng núi hoặc sa mạc là vô số… Thật đáng thương…”

Phí Tiềm nhìn về phía những ngọn núi xa xôi, thở dài và nói: “Mọi người đều biết rằng những người mặc quần áo Hán, nói tiếng Hán, thuộc về dân tộc Hán… Nhưng ngược lại thì sao? Những người Hán phải chạy trốn này… nếu họ lại tiếp tục cầm vũ khí, chiến đấu không ngừng nghỉ… Theo thời gian, những người dân này sống lâu dài ở vùng đất của người man rợ, mặc quần áo của họ, nói tiếng của họ… Lúc đó, liệu họ còn được coi là ng

Trải qua nhiều năm chiến loạn, rất nhiều tài liệu và hồ sơ ở khu vực Lương Châu đã bị mất đi. Nếu cứ dựa vào tình hình hiện có để tiến hành đăng ký kiểm tra dân số, thì chắc chắn đó chỉ là việc đồng lõa với những kẻ gây ra hỗn loạn mà thôi.

Những người thuộc các gia tộc lớn ở Tây Lương này đã giấu giếm dân số của mình; trong một số trường hợp, ví dụ như khi có xung đột giữa các phe phái, họ hoàn toàn có thể được sử dụng “với công dụng lớn lao”!

Nhóm quyền lực ở Quan Trung và Long Tây thời Đường Thái Bình thật sự rất nổi tiếng! Nếu như thực sự ở những khu vực như Quan Trung, phía bắc Long Tây… không còn một người nào sống sót, dân số thưa thớt đến mức chỉ còn vài người duy nhất, thì làm sao nhóm quyền lực này có thể trỗi dậy? Là dựa vào lời nói để quyết định thắng thua ư? Hay như những gì được ghi chép trong sách sử, tất cả đều là người Hồ? Hay là kết quả của sự hòa nhập chủng tộc?

Khi hồ sơ dân số bị mất, ai có thể chứng minh được một người thuộc chủng tộc Hồ hay người Hán? Vì vậy, Phạm Tiềm có thể khẳng định rằng các gia tộc lớn ở Lương Châu chắc chắn đã giấu giếm dân số của mình; nhưng liệu số lượng người bị giấu giếm có nhiều như Phạm Tiềm suy đoán không, thì cần phải để Trương Liêu đi kiểm tra mới biết được.

Đây chính là lợi ích của việc vừa có võ tướng vừa có quan lại chuyên về văn hóa. Nếu thay vào đó là một người từ Sơn Đông, thông thạo kinh điển, thì về mặt lý thuyết thì người đó chắc chắn sẽ giỏi hơn, nhưng liệu những người ở Tây Lương có sẵn lòng nghe theo không?

Vào thời kỳ Ngũ Hồ loạn Hoa, tộc Kiệt đã ăn thịt người, hành vi tàn bạo đến mức khiến cả con người lẫn thần linh đều phẫn nộ; nhưng sau đó, họ lại biến mất không dấu vết, không ai biết họ xuất hiện từ đâu, và cũng không có bất kỳ dấu vết nào về sự diệt vong của họ.

Điều này không hợp lý chút nào. Ngay cả khi có hỏa hoạn hay lũ lụt, vẫn luôn có dấu vết để theo dõi; ngay cả khi Loulan đã biến mất hàng nghìn năm, vẫn còn những khám phá khảo cổ; nhưng gần như không có bất kỳ dấu vết khảo cổ nào liên quan đến tộc Kiệt. Các thế hệ sau này không có bất kỳ manh mối cụ thể nào để chứng minh nguồn gốc của tộc Kiệt.

Nếu tộc Kiệt có thể thành lập một quốc gia, điều đó chứng tỏ rằng ít nhất ở một giai đoạn nào đó, họ đã có khả năng quản lý nhất định; khả năng này không thể xuất hiện một cách đột ngột, cũng không thể biến mất ngay lập tức.

Phạm Tiềm cho rằng, trong thời kỳ Ngũ Hồ loạn Hoa, có lẽ không

Nhưng nếu thay bằng một vị tướng giỏi như Trương Liêu… ai dám liều lĩnh thử sức chứ? Sức mạnh mà Phi Tiềm đã thể hiện bên ngoài thành Giang Chuyền chính là một lời cảnh báo. Một lời cảnh báo rất nghiêm khắc. Trương Liêu chính là người sẽ thực hiện những lệnh đó; nếu có ai không nghe lời khuyên, thì họ cũng đừng mong được tha thứ. Với sức mạnh quân sự của Trương Liêu và trang thiết bị quân sự hiện đại, việc phá hủy những dinh trang hay pháo đài của một hoặc hai gia tộc lớn không hề là vấn đề gì cả… Nhưng trên thế giới này, không phải tất cả mọi người đều chăm chỉ, cũng không phải ai cũng muốn đi con đường chính đạo. “Nơi đây, họ chắc chắn sẽ không dám nói nhiều…” Phi Tiềm cười nói, “Hầu hết họ sẽ áp dụng chiến thuật trì hoãn… Bữa tiệc hôm nay chính là công cụ để đo lòng người.” Trương Liêu nói: “Làng Lương có rất nhiều nhân tài, chúng ta cần phải phân biệt rõ đúng sai.” Phi Tiềm cười: “Biết thì hãy biết, làm thì hãy làm. Ở Sơn Đông cũng có những người am hiểu sách vở, nhưng họ không thể đưa Tây Lương đi đúng hướng… Văn Viễn, đây chính là lúc bạn cần phát huy tài năng của mình… Sau bữa tiệc hôm nay, ngoài đơn vị của bạn ra, tôi sẽ cung cấp thêm ba nghìn binh sĩ cho bạn; các quan chức địa phương ở bốn quận Tân Ung đều nằm trong quyền kiểm soát của bạn, bạn chỉ cần báo cáo lên Sở Thượng Thư là được. Thời hạn giữ chức vụ cũng giống như các nơi khác, ba năm một lần kiểm tra… Hãy kiểm kê dân số và chuẩn bị mọi thứ để phục hồi giao thương với Tây Vực… Tôi đã triệu tập Ý Sơn đến đây, cùng nhau quản lý Tây Lương…” Nghe nói Dương Phù cũng sẽ hỗ trợ, Trương Liêu vô cùng vui mừng và vâng lời ngay. Ở xa, lửa trại đã được đốt lên, việc chuẩn bị bữa tiệc cũng đã hoàn tất… Nhưng bây giờ, bữa tiệc không còn là điều quan trọng nữa; dù bàn ghế và đồ dùng có sang trọng đến đâu, hay món ăn có tinh xảo đến mấy, cũng chẳng ai quan tâm đến nữa… Điều quan trọng là ai sẽ ngồi ở đâu, ai sẽ ở vị trí nào… … Mỗi loài sinh vật đều mong muốn thế hệ sau của mình mạnh mẽ hơn… Chỉ có loài người là ngoại lệ. Trong tự nhiên, tình trạng đa thê là điều rất phổ biến. Hầu hết các loài thú khi chọn bạn tình đều dựa vào tiêu chí liệu người đó có thích nghi tốt hơn với môi trường, có sức khỏe tốt hơn, thể trạng mạnh mẽ hơn, và có khả năng sinh ra những đứa con khỏe mạnh hơn hay không. Vì vậy, mặc dù thú không thể nói chuyện bằng tiếng người, nhưng xu hướng chung trong việc chọn bạn t

Sau khi một xác chết hai mạng sống còn kêu khóc rằng trời không phù hộ họ, họ lại không biết rằng các vị thần đang bận rộn với những việc lớn lao hơn nhiều, làm sao có thời gian để quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt trên thế gian này?

Đó là sự ngu dốt của con người thời cổ đại… Vậy còn người hiện đại thì sao?

Dù không có học thức, không hiểu được ý nghĩa của câu “vòng eo thon mới có thể sống qua cơn đói”, hay chưa từng chứng kiến sự xấu xí của những “vòng eo vàng ba inch”, nhưng ít ra họ cũng có đôi mắt để nhìn thấy sự thật, phải không? Hãy nhìn xem vợ của những người có quyền lực cao nhất: ai trong số họ chọn những khuôn mặt gầy nhẲo đến mức trông như que xiên? Ai lại chọn những người có vòng eo “A4” đến mức gây đau đớn cho cơ thể? Và ai lại chọn những người bị thương tổn ở chân hoặc cơ bắp?

Rồi lại có một nhóm người nổi tiếng trên mạng…

Ừm, trừ một vài người ngoại lệ.

Một nhóm người sau một ngày làm việc vất vả, than phiền rằng mình mệt như chó, không thể được thoải mái một chút… Họ không biết rằng những lời này lại khiến những người theo Chủ nghĩa tư bản vô cùng hài lòng!

Chủ nghĩa tư bản thích những người lao động vất vả như chó vào ban ngày, nhưng lại lười biếng như lợn vào ban đêm… Những người như vậy mới là những công dân tốt! Còn những người suốt ngày nghĩ về đèn đường, tháp canh… thì đều là những kẻ xấu xa, là bọn cướp bóc!

Gia tộc Chương ở Lương Châu chính là ví dụ điển hình cho những lựa chọn sai lầm.

Quý tộc Sơn Đông truyền đạt giá trị thông qua Kinh văn, rồi dụ dỗ, thậm chí ép buộc mọi người coi trọng Kinh văn hơn mọi thứ khác. Nếu không, họ sẽ bị coi là bất trung, bất hiếu!

Lương Châu vốn là vùng biên giới, với phong tục dữ dội là sự lựa chọn tự nhiên, là sự thích nghi với môi trường. Trong môi trường hoang vu và lạnh lẽo này, những người yếu đuối sẽ không thể sống sót!

Hàn Phi Tử đã nói rằng cần phải sử dụng cả sức mạnh mềm lẫn sức mạnh cứng để phục vụ vua chúa… Nhưng thực tế, không có điều gì nên đi đến mức cực đoan; cả hai loại sức mạnh đều quan trọng. Trương Hoán chính là ví dụ điển hình cho việc bị lừa dối, dẫn đến việc đi theo con đường sai lầm… Đến nỗi những đứa con của ông ta cũng chỉ tập trung vào học Kinh văn và viết chữ, thay vì nổi tiếng với tài chiến lược quân sự. Ở một nơi như Tây Lương, liệu một người chỉ biết viết những nét chữ thảo mà người chăn cừu cũng không hiểu, có thể có sức ảnh hưởng lớn hơn một vị tướng dũng cảm, có thể uy hi

Bởi vì mặc dù Lương Châu có ba gia tộc nổi tiếng, nhưng Gia tộc Chương và Gia tộc Đoạn luôn không hòa thuận với nhau.

Nhưng bây giờ, hai người này lại ngồi cùng một chỗ, một già một trẻ; không chỉ loại bỏ được những rào cản và ân oán trước đây, mà còn vượt qua được sự khác biệt về tuổi tác… Đây là một lựa chọn đúng đắn, hay lại là một sai lầm?

“Chú Đoạn… Ngài Binh kỵ đã từng trò chuyện lâu với chú…” Trương Mạnh cúi đầu nói, “Xin lỗi vì sự thiếu tế nhị của mình; tôi không biết họ đã nói về điều gì?”

Đoạn Uy nhíu mắt lại và nói: “Nếu tôi nói không có chuyện gì, bạn chắc chắn sẽ không tin; bạn chắc chắn sẽ nghĩ rằng có chuyện gì đó… Còn nếu tôi nói có chuyện gì đó, bạn lại sẽ nghi ngờ liệu đó có phải là chuyện đó không… Vậy thì tại sao phải hỏi thêm nữa?”

Trương Mạnh không cảm thấy ngượng ngùng vì bị phát hiện ra, mà còn cười thoải mái và nói: “Cháu chỉ muốn hỏi thôi; nếu chú không muốn nói, thì thôi.”

“Vậy thì, có lẽ mình hơi keo kiệt quá?” Đoạn Uy cũng cười, “Thôi đi, keo kiệt còn hơn là phải chịu đựng những điều không mong muốn…”

“……” Trương Mạnh bỗng nhiên không biết phải nói gì.

Theo lý thuyết, nếu hai người không hợp nhau, không có chung sở thích gì, và hơn nữa hai gia tộc trước đây đã không hòa thuận, thì họ lẽ ra phải rời bỏ nhau ngay lập tức… Nhưng không hiểu sao, cả hai đều không có ý định rời khỏi chỗ ngồi.

Thời gian trôi qua từng chút một; thời gian đến buổi hẹn mà Phi Tiềm đã đặt ra càng ngày càng gần… Dù là Trương Mạnh hay Đoạn Uy, ai cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Không chỉ có Trương Mạnh và Đoạn Uy; những người thuộc các gia tộc khác, những người ban đầu đang theo dõi diễn biến của hai người này, cũng đều cảm thấy bất an.

Trong thời buổi hỗn loạn này, ai có thể yên lòng được chứ?

Mặc dù Phi Tiềm chưa hề đề cập đến điều gì cụ thể, nhưng ai trong số họ lại không biết rằng Phi Tiềm muốn gì?

Phi Tiềm muốn giành lại toàn bộ quyền lực ở Hà Tây!

Lệnh của hoàng đế không có tác dụng; ngay cả khi Thủ tướng Cao xâm lược đến, họ cũng chẳng quan tâm… Những ngày tháng yên bình mà các gia tộc lớn nắm giữ ở nông thôn dường như đã đến hồi kết thúc…

Có lẽ đây có thể được coi là hành động cuối cùng điên rồ của Phi Tiềm… Nhưng ai dám đối đầu với ông ta chứ?

Tiếng trống vang lên từng hồi, không nhanh cũng không chậm, như thể đang thúc giục mọi người phải đưa ra quyết định.

Nếu không uống rượu mời, thì chắc chắn sẽ phải uống rượu phạt.

“Ngài Binh kỵ làm sa

Nói xong câu đó, Đoạn Uy liền đứng dậy, vỗ nhẹ lên áo của mình rồi chuẩn bị đi tham gia bữa tiệc.

“Chú ơi!” Trương Mạnh vội vàng đứng dậy, nắm lấy tay áo của Đoạn Uy, “Chúng ta cùng là người Lương Châu… Chú nhất định phải giúp đỡ tôi…”

Đoạn Uy kéo nhẹ tay áo của Trương Mạnh nhưng không thể tuột ra được, đành nói: “Phải sẵn lòng mới có thể giúp đỡ được… Thả tay ra!”

Cuối cùng Đoạn Uy cũng tuột được tay áo ra và bước đi về phía trước.

Trương Mạnh cảm thấy bối rối.

Các gia tộc quý tộc thường thích đặt cược.

Hoặc có thể nói là họ đang “đánh cược” vào vận may của mình?

Trong gia tộc Chương và nhiều gia đình lớn khác ở Lương Châu, dù Phi Tiềm là người nắm quyền lực, nhưng thế giới này vẫn chưa được quyết định rõ ràng mà?

Vì vậy, việc đặt cược ở nơi này, hoặc tỏ ra mập mờ ở nơi kia, có gì sai trái chứ?

Dù sao thì cũng không phải do tôi chủ động gây rắc rối; chính họ ở Sơn Đông đã tự nguyện đến gần tôi, họ tự nguyện làm vậy… Tôi có thể sai trái được sao? Ngay cả khi có sai trái, thì cũng chỉ là những sai lầm mà bất kỳ người đàn ông hay phụ nữ nào cũng có thể mắc phải mà thôi!

Còn về việc Trương Mạnh có biết Hàn Đan Thương đang âm mưu phía sau lưng mình không…

Ha ha…

Trương Mạnh tưởng mình đã làm mọi việc một cách bí mật, nhưng không ngờ rằng mọi người xung quanh đều biết hết!

Không, thực ra chính Hàn Đan Thương mới là người không giấu giếm gì cả!

Trương Mạnh nhăn mày suy nghĩ rất lâu, cho đến khi tiếng trống vang lên lần nữa và các tôi tớ của anh ta liên tục thúc giục, anh ta mới quyết định hành động.

Anh ta không giống như Đoạn Uy – người có thể đi tham gia bữa tiệc một cách thoải mái – anh ta thì không thể.

Ban đầu, Trương Mạnh nghĩ rằng Đoạn Uy đã già và ngốc nghếch, nhưng hóa ra người ngốc nghếch lại chính là anh ta!

“Hãy mời Lang Quân Hàn Đan đến đây.”

Trương Mạnh ngồi xuống lại và ra lệnh.

Món ngon không sợ muộn.

Hàn Đan Thương đã đến; trong những ngày qua, anh ta luôn tránh mặt, không dám đến gần Phi Tiềm.

Bởi vì trong kế hoạch ban đầu, Hàn Đan Thương được sắp xếp để hành động sau Từ Kích.

Một người đi trước, một người đi sau, như một đôi tay đôi chân hoạt động phối hợp với nhau.

Nhưng cuối cùng, Từ Kích lại hành động sớm hơn mọi người một cách bất ngờ, không hề thông báo trước, và Phi Tiềm lại hành động quá nhanh, khiến cho mọi âm mưu ở Giǔ Quán đều bị dập tắt trước khi chúng kịp phát triển.

Giống như một ngọn lửa nhỏ chưa kịp lan rộng đã bị dập tắt ngay từ đầu.

K

Vẫn nên tuân theo kế hoạch đã thỏa thuận trước đó… Ở đây, tôi không tiện gặp với vị tướng kia; vì vậy, tôi sẽ không tham dự bữa tiệc này…

Nếu kế hoạch ban đầu có thể được thực hiện, chức vụ Tư lệnh tỉnh Ung Châu của tôi hẳn sẽ có ý nghĩa hơn nhiều.

Nhưng bây giờ, khi vị tướng kia đang ở đây, thì chức vụ Tư lệnh tỉnh Ung Châu chỉ là cái gì đó không đáng kể mà thôi…

Ai ngờ rằng vị tướng kia lại ở lại tại Giang Tuyền? Lẽ ra anh ta phải vội vàng đến Quan Trung để phòng thủ chống lại Tào Tháo mới đúng chứ?

Vì vậy, kế hoạch đã thất bại; không thể trách Han Đàn Thương được, chỉ có thể nói rằng thời cơ chưa đến, may mắn chưa xuất hiện… Chỉ còn cách chờ đợi cơ hội khác mà thôi…

Han Đàn Thương nghĩ như vậy, và cũng nói ra điều đó.

Nhưng rõ ràng, Trương Mạnh không hề muốn lắng nghe.

Trương Mạnh cúi đầu, giọng nói trầm thấp, ngắt lời Han Đàn Thương: “Anh Han Đàn… Hôm nay em gặp khó khăn, mong anh có thể cho em mượn một thứ, để tránh họa…”

“Cần… cần mượn thứ gì?” Han Đàn Thương cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền lùi lại một chút, như thể muốn tăng khoảng cách với Trương Mạnh.

Trương Mạnh ngẩng đầu lên, ánh mắt lóe lên, giọng nói trở nên gay gắt: “Cứ cho em mượn cái đầu của anh đi!”