Khói súng vẫn chưa tan hết trong hẻm núi Quỷ Khóc, mùi máu lẫn lộn với hương đất ẩm ướt, mồ hôi của binh sĩ và cả những mùi khác, tạo thành một hỗn hợp mùi đặc biệt. Dù hít phải hay dính vào người, điều đó cũng giống như việc để lại một dấu ấn không thể quên suốt đời.

Tần Dục đứng trên một ngọn đồi tương đối bằng phẳng bên trong hẻm núi, nhìn những phế tích của bốn khẩu pháo thuộc quân Binh Kỵ.

Một khẩu pháo có ống súng bị biến dạng và nổ tung, giống như miếng kim loại bị con thú khổng lồ xé toạc; một khẩu khác bên trong nòng súng đã cháy đen, tỏa ra mùi lưu huỳnh nồng nặc; hai khẩu còn lại dường như còn nguyên vẹn, nhưng thân pháo bằng gang nặng nề, thô kệch, đầy bùn đất và vết máu màu đỏ tối vẫn toát lên vẻ đe dọa đáng sợ.

“….”

Nhìn những vũ khí khủng khiếp này, bất kỳ ai chưa đạt được thành tựu gì cũng chỉ có thể im lặng.

Tần Dục cũng không ngoại lệ.

Anh im lặng nhìn chúng, không biết đang suy nghĩ điều gì, nhưng từ biểu hiện trên khuôn mặt anh, rõ ràng đó không phải là những điều vui vẻ gì cả.

Ngay cả từ một góc độ nào đó, việc chiếm được bốn khẩu pháo của quân Binh Kỵ cũng có nghĩa là đã làm giảm sức mạnh của họ, đồng thời mang lại cho khu vực Sơn Đông-Trung Nguyên cơ hội sao chép và theo đuổi họ…

Nhưng liệu thật sự là như vậy sao?

Việc mất bốn khẩu pháo có khiến quân Binh Kỵ yếu đi không?

Tần Dục hơi cúi đầu, che giấu nỗi đau trong lòng.

“Thưa ngài,” một viên tướng phụ trách dọn dẹp chiến trường tiến lên, cẩn thận báo cáo, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ e ngại khó nhận ra, “Những thứ này… thật sự rất nặng, không thể so sánh với những vật tư thông thường được. Đường núi gập ghềnh và trơn trượt, e rằng sẽ rất khó để vận chuyển…”

Nói thật, ngay cả khi đường núi không trơn trượt, viên tướng đó cũng không muốn vận chuyển những thứ này.

Thà dùng sức lực để vận chuyển tiền bạc còn hơn!

Nếu không có tiền bạc, vận chuyển những vũ khí như áo giáp, kiếm giáo cũng tốt rồi…

Những thứ này to lớn và nặng nề, ngay cả những người đàn ông mạnh mẽ nhất cũng không thể vận chuyển nổi…

Ánh mắt Tần Dục lướt qua những khẩu pháo đó, biểu cảm trở nên phức tạp.

Cảm giác xấu hổ trong lòng anh vẫn đang thiêu đốt anh.

Có lúc, anh cũng muốn phá hủy những khẩu pháo đó, hoặc ném chúng xuống các khe núi để quên đi chúng, nhưng lý trí lại bảo anh rằng những thứ này nhất định phải được vận chuyển trở về Hứa Huyện!

Giá trị của ch

Chỉ khi hiểu rõ bản thân và đối phương, ta mới có thể chiến thắng trước kẻ thù!

“Phải mang về cho bằng được!”

Giọng nói của Tần Dục rất kiên quyết, không chút nghi ngờ gì cả: “Đây là mệnh lệnh quân sự! Hãy tập hợp những binh sĩ khỏe mạnh nhất, chặt cây để làm dụng cụ kéo, và dùng dây để vận chuyển! Dù có khó đến đâu, cũng phải mang về Yingchuan!”

Mệnh lệnh quân sự như núi non, không thể bác bỏ.

Rất nhanh sau đó, hàng trăm binh sĩ Tào Quân Binh đã bị điệu điệu đến, họ chặt những cây to bằng miệng bát, cắt bỏ cành lá, làm thành những dụng cụ kéo thô sơ để chuẩn bị vận chuyển pháo.

Những sợi dây to được buộc vào thân pháo, và theo lệnh của sĩ quan chỉ huy, các binh sĩ Tào Quân Binh bắt đầu dùng những phương tiện thô sơ nhất để vác pháo đi.

Thực ra, từ thời Xuân Thu đến thời Chiến Quốc, người dân Sơn Đông và cả những người dân bình thường khác cũng đã xây dựng nên Vạn Lý Trường Thành bằng cách vác vác và kéo kéo… Nhưng điều đó không có nghĩa là mãi mãi chỉ có thể dùng phương pháp lao động đó…

Có phải việc một thế hệ chịu khổ chỉ là để thế hệ sau cũng phải chịu khổ?

Các binh sĩ Tào Quân Binh đều đầy gân máu, hét lên theo nhịp điệu, và cuối cùng đã kéo được chiếc pháo nặng nề ra khỏi nền đất, chuẩn bị đưa lên xe chở đồ.

Thân pháo khó khăn lắm mới di chuyển được một đoạn ngắn trên mặt đất lầy lội, để lại những vết hằn sâu.

Chiếc pháo đầu tiên mà quân đội Tào Quân cố gắng vận chuyển – chiếc pháo vừa bị kéo đến một khúc dốc – đã gặp sự cố ngay lập tức.

Mặc dù các binh sĩ rất cẩn thận, nhưng mặt đất trơn trượt và trọng lượng nặng nề khiến việc kiểm soát chiếc pháo trở nên cực kỳ khó khăn.

Khi đang cố gắng đưa pháo qua khúc cua, một binh sĩ đang kéo ở phía bên trái bị trượt chân, ngã xuống đất, và khiến những binh sĩ bên cạnh cũng mất thăng bằng!

“Không tốt rồi! Nhanh lên, giữ chặt pháo lại!”

Tiếng hét của sĩ quan bị che lấn bởi những tiếng kêu hoảng loạn.

Thân pháo nặng nề như con bò hoang mất kiểm soát, lao thẳng xuống dốc, đâm phải những binh sĩ cố gắng chặn đường, đè chết một người không may, rồi với tiếng ma sát kim loại và tiếng đá bị lăn qua, nó lao thẳng xuống thung lũng dốc đứng!

Tiếng động lớn vang dội liên tục.

Bên mép vách đá ở khúc cua trở nên hỗn loạn.

Các binh sĩ Tào Quân Binh vẫn còn trong tình trạng hoảng sợ, ngồi rơi đây đó…

“Lũ vô dụng! Toàn là lũ vô dụng!”

Vị sĩ quan phụ trách công việ

Quân hầu liếc nhìn lén lút về phía trụ sở chỉ huy của Tần Dục ở khu vực Hồi Khóc Ái, thấy rằng Tần Dục không để ý đến sai lầm của mình. Thay vào đó, ông ta la mắng dữ dội những binh sĩ Tào Quân Binh vì sự yếu kém của họ, và nhấn mạnh rằng tuyệt đối không được phép xảy ra thêm sai sót nào nữa, đặc biệt là đối với hai khẩu pháo còn nguyên vẹn đó.

“Phải hết sức cẩn thận! Mọi người hãy tỉnh táo gấp bội! Nếu mất thêm một khẩu pháo nữa, sẽ bị xử theo quân luật!”

Việc vận chuyển trở nên càng thêm cẩn thận và chậm rãi hơn.

Nhưng khi đoàn quân tiến đến mép khu rừng um tùm và trơn trượt, thảm kịch lại một lần nữa xảy ra.

Một số binh sĩ có nhiệm vụ đặt các khúc gỗ tròn đã sơ suất, khiến một khúc gỗ di chuyển trên những tảng đá trơn trượt, khiến khẩu pháo đang được vận chuyển lập tức nghiêng sang một bên!

Các binh sĩ Tào Quân Binh cố gắng hết sức để giữ chặt dây thừng, nhưng trọng lượng khổng lồ cùng mặt đất trơn trượt khiến họ vô ích.

Khẩu pháo sắt nặng nề, cùng với dây thừng, như một cái búa khổng lồ mất kiểm soát, cuốn theo những binh sĩ đó xuống sâu trong rừng rậm!

Những cây to bằng miệng bát bị đánh gãy, lá cành bay tung tóe, vài binh sĩ Tào Quân Binh bị thương nặng, trong khi khẩu pháo cuối cùng bị mắc kẹt giữa một tảng đá lớn và vài cây cổ thụ, không thể di chuyển được nữa…

Sau khi mất liên tiếp hai khẩu pháo, Quân hầu không thể che giấu sai lầm của mình nữa, đành cúi đầu xin lỗi Tần Dục.

Chỉ trong chốc lát không chú ý, họ đã mất đi hai khẩu pháo quý giá như vậy!

Những chiến lợi phẩm quan trọng này, vừa mới xuống núi đã bị mất hai khẩu rồi!

Tần Dục bỏ qua công việc soạn thảo, bất chấp bùn lầy, tự mình đến hiện trường.

Nhìn thấy khẩu pháo bị mắc kẹt sâu trong rừng, không hiểu sao, Tần Dục dường như thấy được xác của một con thú hung dữ nào đó, hoặc như thấy một dấu hiệu báo điềm xấu.

Tần Dục im lặng một lúc, sau đó nhìn những ánh mắt mệt mỏi, tê dại và đầy sợ hãi của các binh sĩ Tào Quân Binh xung quanh, cũng như vẻ mặt của Quân hầu – người đang cố gắng đổ lỗi cho địa hình hiểm trở, hay cho thời tiết nóng bức, mưa lớn, gió to, nắng chói lọi… – lòng ông ta tràn ngập cảm giác bất lực.

Tần Dục kiềm chế cơn giận dữ, không la mắng ai cả.

Đây là vấn đề cơ bản, không thể giải quyết bằng cách trừng phạt một người Quân hầu, hay giết chết những binh sĩ này tại chỗ…

“Hãy đi chặt cây!” Tần Dục chỉ vào khu rừng rậm đó. “Chặt

**Người không đủ sao? Hãy điều thêm một đội nữa! Hôm nay, chúng ta nhất định phải vận chuyển thứ này xuống chân núi!’**

Tần Dục trực tiếp giám sát công việc, vì vậy không ai dám lơ là.

Binh sĩ của Tào Quân Binh hoặc dùng dao rựa, hoặc dùng cưa sắt để chặt từng cây xuống, sau đó cắt thành các khúc gỗ tròn và xếp chúng dày đặc trước và hai bên con đường lầy lội, tạo thành một “đường ray” đơn giản nhưng tương đối vững chắc.

Sau khi xếp xong một đoạn đường, hàng trăm binh sĩ hô vang tiếng hô vang dội, mang theo dây thừng, giống như những người kéo thuyền lớn, từng inch một di chuyển khẩu pháo trên “đường ray” bằng gỗ tròn đó.

Mỗi khi di chuyển qua một khúc gỗ, lại có binh sĩ nhấc khúc gỗ đó lên và đặt nó ở cuối đoạn đường đã được xếp sẵn.

Phương pháp đơn giản này thật hiệu quả.

Nhưng vấn đề nằm ở đây...

Không ai nghĩ rằng trong phương pháp đơn giản này, liệu có thể rút ra được bất kỳ kinh nghiệm hay cách nào để tiết kiệm sức lực không.

Tất cả mọi người đều tuân theo mệnh lệnh của Tần Dục, mọi người đều hoạt động một cách máy móc, giống như những khúc gỗ tròn kia – được nhấc lên, được đặt xuống, và bị cái khẩu pháo nặng nề đè lên người.

Tần Dục đứng giữa bùn lầy; bùn đất bám vào giày ông, làm ướt áo choàng ông. Ông chăm chú theo dõi từng bước di chuyển của họ, thỉnh thoảng ra lệnh điều chỉnh điểm tựa và hướng di chuyển. Quá trình này kéo dài suốt nửa ngày trời; khi cuối cùng hai khẩu pháo được kéo đến chân núi tương đối bằng phẳng, tất cả mọi người đều mệt đến kiệt sức.

Tuy nhiên, gian khổ vẫn chưa kết thúc.

Trên khoảng đất được san phẳng tạm thời dưới chân núi, vài chiếc xe ngựa dùng để vận chuyển đồ tiếp tế đã đợi sẵn từ lâu. Những chiếc xe này là vật dụng thông thường trong quân đội, dùng để vận chuyển lương thực, lều trại, thậm chí cả các bộ phận của những thiết bị ném đá nhỏ. Bánh xe của chúng đều được thiết kế theo kiểu một bánh.

“Nhanh lên! Chất lên xe! Vận chuyển về doanh trại!”

Một sĩ quan quân đội lau mồ hôi trên trán, chỉ huy binh sĩ đưa một khẩu pháo lên một trong những chiếc xe ngựa trông vững chắc nhất.

Thân khẩu pháo nặng nề được những sợi dây thừng và cái đẩy giúp di chuyển lên xe một cách khó khăn.

Khi thân khẩu pháo hoàn toàn được đặt yên trên xe…

“Rắc!”

Một tiếng vang đập tim!

Chiếc bánh xe dường như rất chắc chắn kia, bỗng nhiên gãy đôi!

Thân khẩu pháo nặng nề cùng với nửa phần thân xe đổ xuống đất, làm bùn đất bắn tung tóe khắp nơi!

Các con bò kéo xe cũng bị lật

Chiếc xe bò thứ hai cũng được kéo đến.

Các binh sĩ càng thêm cẩn thận, thậm chí còn tìm thêm nhiều cọc gỗ để đặt dưới thùng xe nhằm tăng cường độ chịu lực.

Pháo hạng nặng lại một lần nữa được nhấc lên và từ từ đặt xuống…

“Kêu rắc…”

“Bùm!”

Lần này, bánh xe không vỡ, nhưng khung gỗ lớn chịu trọng lượng thùng xe lại không thể chịu đựng nổi áp lực khủng khiếp đó; sau khi phát ra tiếng kêu đau đớn, nó đã bị gãy vụn!

Pháo hạng nặng lại một lần nữa rơi xuống đất một cách thảm hại…

Không gian xung quanh chìm vào sự im lặng tuyệt đối.

Các binh sĩ của Tào Quân nhìn những chiếc xe bò hỏng và khối thép nặng nề vẫn nằm trên mặt đất, ánh mắt họ đầy vô cảm và lạnh lùng, như thể họ chỉ là những chiếc ốc vít trong đội ngũ Tào Quân mà thôi; họ xuất hiện ở đâu cũng chỉ vì vai trò của mình mà thôi. Và liệu những chiếc ốc vít có óc não không?

Một thợ rèn đi theo đội quân đứng ở phía sau đám đông, nhìn những bánh xe và khung gỗ bị gãy, môi anh ta rung động, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của quan quản lý quân đội, rồi lại nhìn những binh sĩ và sĩ quan im lặng xung quanh, cuối cùng anh ta đã nuốt lời lại, cúi đầu xuống và thậm chí còn tự giác lùi lại vào đám đông.

Nói ra cũng có ích gì chứ?

Những lời gợi ý đó có thể mang lại điều gì đâu?

Biết đâu sau khi nói ra, chúng lại bị coi là sự chế giễu ai đó và bị bắt giữ với cáo buộc gây rối.

Ngay cả khi không bị bắt, cũng có thể bị ép buộc phải thực hiện những việc đó… và chắc chắn sẽ không làm tốt được. Bởi vì những người khác sẽ không muốn làm thêm công việc đâu. Nếu người đưa ra gợi ý thành công và được thăng chức, giàu có, thì những người làm việc đó sẽ nhận được gì đây?

Thà không làm gì còn hơn.

Quan quản lý quân đội lo lắng đến mức như con kiến trên nồi nước sôi, đi đi lại lại quanh chiếc pháo hạng nặng, đá vào những chiếc xe bò hỏng và mắng mỏ các binh sĩ vì vô dụng, nhưng anh ta vẫn không tìm ra được giải pháp nào khả thi. Khi thấy trời đã tối dần, nếu cứ tiếp tục như vậy, có thể sẽ xảy ra rắc rối, anh ta đành phải cố gắng, với khuôn mặt hoảng sợ, đi báo cáo với Tần Dục – người đang kiểm tra danh sách thương vong trong lều tạm thời.

“Thưa… thưa ngài…” Giọng nói của Li Quan quản lý quân đội run rẩy, “Chiếc pháo hạng nặng đó thật sự quá nặng… Tôi đã thử với hai chiếc xe bò, nhưng bánh xe đều bị gãy

Vài phút sau, Tần Dục đứng dậy và một lần nữa đến hiện trường của “thảm họa” ấy. Anh nhìn xuống hai chiếc xe ngựa bị hỏng nặng nề trên mặt đất; những đoạn gỗ vỡ còn tươi mới như thể đang chế giễu họ. Anh cũng nhìn những khẩu pháo sắt im lặng nhưng nặng nề kia, cùng với những khuôn mặt tê dại của binh sĩ xung quanh và ánh mắt né tránh của các thợ thủ công.

Một cảm giác mệt mỏi sâu sắc và sự vô lý tràn ngập trong lòng Tần Dục. Việc vận chuyển những khẩu pháo này có vẻ còn khó khăn hơn cả việc chinh phục con đèo Quỷ Khóc!

Sự cứng nhắc, sự trốn tránh trách nhiệm và sự yếu kém liên tiếp ở khu vực Sơn Đông, Trung Nguyên này giống như những xiềng xích vô hình, trói buộc mọi thứ, cũng khiến Tần Dục không thể tiếp tục suy nghĩ về chiến lược chiến đấu, mà buộc phải dành thời gian cho những việc vụn vặt nhưng lại không thể tránh khỏi.

Có giá trị không?

Không có giá trị sao?

Con đường này… chính là con đường mà dân tộc Hán đã chọn trong ba bốn trăm năm qua…

Tần Dục đi đến một chiếc xe ngựa còn khá nguyên vẹn, cúi xuống quan sát kỹ lưỡng những bánh xe mỏng manh và cấu trúc của nó, rồi nhìn những thân pháo to lớn trên mặt đất.

Một ý tưởng nhanh chóng hình thành trong đầu anh:

“Các người, các người và những người kia…” Tần Dục chỉ vào những thợ thủ công đang cúi đầu im lặng, rồi lại chỉ vào một số binh sĩ trông có vẻ thông minh hơn, “Ngay lập tức bắt tay vào làm! Tháo bỏ bánh xe của hai chiếc xe hỏng này! Sau đó tìm một chiếc xe ngựa nguyên vẹn đến đây!”

Mọi người không hiểu rõ ý định của anh, nhưng không dám chậm trễ, lập tức bắt tay vào tháo dỡ.

Tần Dục lấy một cây giáo dài, rồi dùng đuôi giáo vẽ những bản thiết kế đơn giản trên mặt đất bùn: “Hãy lấy ba cặp bánh xe to nhất và chắc chắn nhất, gắn chúng vào dưới gầm xe ngựa! Ba cặp bánh xe, xếp song song với nhau! Khoảng cách phải đều nhau! Dùng những tấm gỗ dày được tháo ra để tăng cường độ bền cho thân xe! Buộc chặt chúng bằng dây thừng! Nhanh lên!”

Những mệnh lệnh của anh rõ ràng và cụ thể.

Trong mắt các thợ thủ công, ánh sáng hiểu biết và ngạc nhiên lóe lên: Tân Lệnh Quân cũng hiểu những điều này à?

Họ không dám do dự nữa, lập tức cùng với binh sĩ bắt tay vào làm việc.

Tiếng đập đục, tiếng kéo căng dây thừng lại vang lên một lần nữa.

Lần này, dưới sự thiết kế và giám sát trực tiếp của Tần Dục, một chiếc “xe ngựa siêu cấp” được chế tạo ra – chiếc xe có ba cặp bánh xe to và chắc chắ

Mọi người đều reo hò mừng rỡ…

Chỉ có Tần Dục là vẫn không hề biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt.

Tần Dục nhìn chiếc xe bò được các binh sĩ dồn đẩy và hỗ trợ mà chậm rãi bắt đầu di chuyển, cuối cùng anh thở dài một hơi thật dài.

Hơi thở ấy không chứa niềm vui của chiến thắng, chỉ toàn là sự mệt mỏi và bất lực sâu sắc trong xương tủy.

Để vận chuyển hai khẩu pháo hỏng này về, anh đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực và vật lực, thậm chí còn lấy đi cả thời gian quý giá mà họ đã có.

Bên dưới hệ thống cũ kỹ và cứng nhắc của Đại Hán ở phía đông, mọi thứ đều trở nên trì trệ và kém hiệu quả…

Các sĩ quan quân đội chỉ biết đùn đẩy trách nhiệm, che giấu sự thật; các thợ thủ công có tay nghề nhưng không dám lên tiếng; các binh sĩ bình thường thì lạnh lùng và chỉ lo bảo vệ bản thân mình.

Lẽ ra có thể bảo tồn được cả bốn khẩu pháo, nhưng bây giờ chỉ còn lại hai khẩu; và nếu không phải do Tần Dục trực tiếp chỉ đạo và giám sát, có lẽ cả hai khẩu pháo này cũng không thể được vận chuyển thành công.

Điều này có lẽ còn khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo và bất lực hơn cả những kẻ thù trên chiến trường.

Bánh xe in sâu vào lớp bùn lầy, kêu rít rít khi di chuyển về phía doanh trại của Tào Quân.

Tần Dục đứng đó, nhìn theo bóng dáng chiếc xe nặng nề kia xa dần, lòng anh tràn ngập những cảm xúc phức tạp.

Quỷ Khóc Ái đã được giành lại, những khẩu pháo cũng đã được vận chuyển về…

Nhưng con đường dẫn đến Hà Lạc dường như không hề trở nên bằng phẳng hơn, mà ngược lại càng trở nên gập ghềnh và dài đằng đẵng…

Thậm chí… càng trở nên xa xôi hơn.

Những rắc rối liên tục xuất hiện, như những con “Gourd Kids”: một cái vừa qua, cái khác lại đến; một vấn đề được giải quyết, lại có vấn đề mới xuất hiện.

Vừa mới vận chuyển những khẩu pháo đi không lâu, những rắc rối khó khăn lại tiếp tục ập đến.

Tư Mã Dực liên tiếp thất bại tại Phi Hồ Bảo và Quỷ Khóc Ái, buộc phải rút lui về Thái Cốc Quan.

Điều này có thể coi là một chiến thắng lớn của Tào Quân, cũng là việc họ tái lấy được một phần thế chủ động trên tuyến đường Sông Sơn… Nhưng vấn đề về hệ thống cứng nhắc và trì trệ của Đại Hán ở phía đông không chỉ thể hiện ở khâu vận chuyển mà thôi…

Gió nóng oi bức của mùa hè thổi qua những dãy núi phía sau Sông Sơn, mang theo hương vị ẩm ướt của đất bùn và một mùi hương suy tàn khó có thể nhận ra được, thổi vào những doanh trại liên tiếp của Tào Quân.

Ngọn lửa chiến thắng tại Phi Hồ Bảo

Không ai quan tâm đến những điều này, cũng chẳng ai để ý đến chúng. Dù sao thì đối với người dân bình thường ở Đất Sơn Đông mà nói, họ chỉ là những con số mà thôi.

Trong những ngày đầu, chỉ có vài tiếng ho rời rạc, lẫn lộn trong tiếng rên rỉ của những binh sĩ bị thương, không hề gây chú ý. Nhưng chỉ sau vài ngày, tiếng ho ấy bắt đầu lan rộng như cỏ dại, liên tục vang lên khắp các khu trại, giọng nói trở nên khàn đục, nặng nề, mang theo nỗi đau như thể lồng ngực đang bị xé nát. Các triệu chứng như sốt nhẹ, run rẩy, đau nhức cơ thể cũng bắt đầu lây lan trong hàng ngũ binh sĩ một cách âm thầm.

Khi có vấn đề xảy ra, người ta thường cố gắng che giấu nó trước. Chỉ khi những vấn đề nhỏ biến thành những vấn đề lớn, không thể che giấu được nữa, họ mới bắt đầu thực hiện các quy trình cần thiết… Và đến lúc này, mọi việc đã trở nên rất phức tạp.

Các bác sĩ đều đang vô cùng lo lắng. Lượng thuốc thảo dược hạn chế đang được sử dụng một cách nhanh chóng; mùi thuốc sắc trộn lẫn với mùi mồ hôi, mùi máu và mùi hôi thối từ chất thải, tạo nên một luồng không khí ô nhiễm, ngột ngạt trên khu trại. Các bác sĩ rất cố gắng, nhưng họ cũng chỉ có thể làm được những điều hạn chế. Họ không thể ra lệnh cho Quách Trưởng, càng không thể buộc các binh sĩ phải tuân theo những biện pháp hiệu quả.

Ở Đất Sơn Đông, luôn có những người thích chỉ trích hành động của người khác, nhưng khi đến lượt họ tự mình làm điều đó, họ lại lập tức im lặng, giả vờ bận rộn, không nghe thấy gì cả, và cũng không biết gì cả… Rồi họ không quên nhắc thêm một câu: “Đừng cứ mãi chỉ trích người khác; hãy tự suy nghĩ về bản thân trước đã. Nếu bạn thực sự muốn làm gì đó, chắc chắn bạn sẽ làm tốt hơn người khác.”

Vì vậy, cũng có không ít người chỉ trích các bác sĩ; lúc thì yêu cầu họ làm này, lúc lại nói rằng họ làm không tốt điều kia. Khi có bác sĩ đề xuất rằng đây là dịch bệnh hán, cần phải cách ly và áp dụng các biện pháp điều trị dành cho dịch bệnh, họ lại lập tức im lặng, bịt tai lại. Thậm chí, người đầu tiên đề xuất từ “dịch bệnh” còn bị bắt giam. Đừng hỏi tại sao; nếu hỏi, bạn chỉ sẽ gặp rắc rối thôi.

Và rồi, căn bệnh hán bắt đầu lan rộng…