Không biết từ khi nào, bầu trời bắt đầu tối sầm lại. Thời tiết tốt đẹp vào buổi sáng ban đầu đột nhiên thay đổi, mây đen dày đặc bao phủ khắp nơi, những hạt mưa lớn như đá rơi xuống mạnh mẽ, làm cho vải của lều dựng lên phát ra tiếng “bụp bụp”, cứ như thể chúng có thể bị rách bất cứ lúc nào.

Trong thời tiết tồi tệ như vậy, nhịp độ tấn công Bình Dương buộc phải chậm lại.

Tuy nhiên, tất cả những điều này không liên quan gì đến Phù La cả. Anh ta vốn dĩ chẳng quan tâm đến chuyện ở Bình Dương, nên vẫn ở trong lều của mình.

Nhưng bây giờ, tâm trạng của Phù La lại rất phức tạp...

Phù La nhìn chiếc dao trước mặt mình, do dự không quyết định được.

Đó là một thanh kiếm chiến cũ, vỏ dao làm bằng da bò đã qua thời gian sử dụng, trở nên đen bóng và sáng loáng; trên vỏ dao còn được quấn thêm những chiếc răng sói làm trang trí. Lưỡi dao và màu đỏ kia, hiển nhiên chứng minh rằng đây không chỉ là một thanh kiếm để trang trí, mà còn đã từng uống máu của nhiều người.

Chiếc dao này được một người Hồ mang đến cho anh ta.

Tên của người Hồ đó là A Đa.

A Đa... A Đa...

Phù La lẩm bẩm hai lần, rồi đột nhiên lắc đầu.

Có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi...

Nhưng trong ngôn ngữ của người Hồ, “A Đa” có nghĩa là “xương”.

Tuy nhiên, trong hệ thống ngôn ngữ của người Hồ, thức ăn chính mà họ ăn là thịt bò và thịt cừu. Sau khi ăn xong thịt, xương thì trở thành những thứ không thể ăn được, là những thứ thừa thãi, vô dụng, và thấp kém...

Nếu cái tên A Đa này được chọn đặc biệt để anh ta đảm nhận vai trò sứ giả, ừm... Phù La thở dài một hơi.

Cánh cửa lều được kéo lên, Hồ Cư Quán bước vào, vừa vỗ vả những hạt mưa rơi trên người mình, vừa nói: “Mưa lớn như thế này... Đơn Nguyệt, ngài gọi tôi có việc gì ạ?”

Phù La bảo Hồ Cư Quán ngồi lại gần hơn một chút, sau đó thu thanh kiếm trở lại vỏ, đặt nó lên bàn và nói: “Vừa rồi có người mang đến đây, cậu hãy xem đi...”

Bên ngoài lều, mưa vẫn rơi liên tục, gây ra tiếng ồn ào phiền toái.

Hồ Cư Quán nhận lấy thanh kiếm, ngạc nhiên khi thấy cách trang trí của nó hoàn toàn khác với những kiểu thông thường của người Hán, mà mang đậm phong cách của người Hồ.

Hồ Cư Quán sờ vào những chiếc răng sói được dùng làm trang trí trên vỏ dao và nhận ra rằng chúng thực sự là những chiếc răng nanh của sói...

Mặc dù một con sói có bốn chiếc răng nanh lớn, nhưng đối với những con sói đực, những chiếc răng nanh trên không chỉ là vũ khí có

Nếu con dao này nằm trong tay một người Hán bình thường, có lẽ sẽ không ai nhận ra điều gì đặc biệt ở nó cả. Nhưng vì cả Phù La lẫn Hô Thị Quân đều lớn lên trên đồng cỏ, họ quen thuộc với loài sói không kém gì ngựa; vì vậy, họ dễ dàng nhận ra sự khác biệt giữa những chiếc răng nanh này.

Những con sói đực trẻ thường có những chiếc răng nanh mảnh mai và bề mặt nhẵn bóng, thậm chí còn có vẻ đẹp đẽ nữa; còn những con sói đực già thì do đã tham gia vào rất nhiều trận chiến so với những con sói trẻ, nên những chiếc răng nanh của chúng lại càng to hơn, đầy vết thương và trông xấu xí hơn. Khi cầm chúng trên tay, bạn thậm chí có thể ngửi thấy mùi máu thối thỉu từ những chiếc răng nanh đó; đặc biệt là những rãnh máu kéo dài từ đầu răng lên đến đỉnh răng, mùi đó càng đậm đà…

“Cái này…” Hô Thị Quân cầm lên một chiếc răng nanh sói để cân nhắc, rồi nói: “…Chắc hẳn đây không phải là răng của một con sói đực bình thường… Có thể đây là răng của con sói đầu đàn…”

Hô Thị Quân lại đếm số lượng những chiếc răng nanh được quấn quanh vỏ dao; tổng cộng có mười tám chiếc, chia thành chín cặp…

Nếu không nhầm lẫn, thì chắc hẳn phải có đến chín con sói đầu đàn đã bị giết chết, và những chiếc răng nanh của chúng mới được dùng để trang trí cho con dao này!

Mặc dù cả ông ta lẫn người Hồ ở miền Bắc đều tôn thờ loài sói và có thói quen sử dụng răng sói để trang trí, nhưng ít ai lại điên rồ đến mức chỉ chọn hai chiếc răng nanh trên đầu của những con sói đầu đàn để làm vật trang trí cho con dao của mình… Điều đáng sợ hơn nữa là một con dao lại được làm từ răng của chín con sói đầu đàn…

Bỗng nhiên, Hô Thị Quân nhớ đến một người, và không khỏi thở dài một hơi lạnh.

“Cheng Li ở đâu rồi?” Hô Thị Quân cảm thấy không yên lòng, như thể có cái gì đó đang đâm vào mông mình vậy, và vội vàng hỏi: “…Đơn Nguyệt ạ… Con dao này… Chẳng lẽ… là của kẻ điên đó sao? Kẻ điên đó đã đến đây rồi à?”

Ở miền Bắc, có một truyền thuyết kể về một kẻ điên, người đó đã một mình, cưỡi một con ngựa, truy đuổi những đàn sói, và trong vòng một tháng, anh ta đã giết chết chín con sói đầu đàn, cắt lấy những chiếc răng nanh của chúng. Và cuối cùng, những đàn sói vốn rất hung dữ, luôn muốn trả thù, lại sợ hãi đến mức bỏ chạy khi thấy bóng dáng của anh ta…

Kẻ điên đó tên là Lữ Bố.

Phù La im lặng một lát, rồi nói: “Con dao này là của anh ta, nhưng có lẽ anh ta chưa đến đây…”

Hô Thị Quân thở phào nhẹ nhõm. “Vậy thì ai là người đã gửi con dao này đến đây

Vũ Phù La nhìn Hô Thư Quán và nói: “Vương tước phải đắc của ta, ông nghĩ con dao này... có ý nghĩa gì?”

Hô Thư Quán suy nghĩ chẳng mấy lâu đã đáp lại: “Ừm, còn Đơn Nguyệt thì sao? Ông nghĩ hành động của ông ấy có ý nghĩa gì?”

Vũ Phù La nhíu mày, liếc nhìn Hô Thư Quán.

Hô Thư Quán rút đầu lại, cúi đầu sờ vào con dao, không dám nói gì.

“Bây giờ ông là vương tước phải đắc rồi, một ngày nào đó sẽ phải chỉ huy quân đội một mình. Lúc đó liệu ông còn đi hỏi ta mãi không?”

Hô Thư Quán vội vàng tìm lý do: “Đó là người Hán mà, chúng ta – con cháu của Chí Na – không cần phải suy nghĩ quá nhiều...”

Vũ Phù La vung tay xuống bàn, nổi giận nói: “Bây giờ chúng ta đang phải giao tiếp với người Hán, nếu không suy nghĩ kỹ, chúng ta sẽ bị họ lợi dụng mà không hề hay biết! Huống chi là chúng ta… Hừ! Còn Bạch Mã Đồng, Hưu Các Hồ, Tiêu Lạc nữa… Ông nghĩ họ cũng ngốc như ông sao?!”

Hô Thư Quán cố gắng kiên nhẫn đối mặt với lời trách móc của Vũ Phù La, sau một lúc suy nghĩ, bỗng nhiên nói lên với vẻ vui mừng: “Tôi hiểu rồi, ý nghĩa của con dao này là những người Hán ở chợ này và kẻ điên đó đang cùng một phe!”

“Ừm…” Vũ Phù La tựa trán vào tay, lật mắt lên và nói: “…Còn gì nữa không?”

Ý nghĩa cơ bản như vậy thì ai cũng có thể nghĩ ra mà…

Ài! Sao tôi lại phải gánh chịu một đứa em trai ngốc như thế này…

Hô Thư Quán tròn mắt lên: “À? Còn gì nữa ạ?!”

Vũ Phù La thực sự không thể chịu đựng được nữa, liền chỉ bảo: “Chắc còn ba, không, bốn ý nghĩa nữa… Hãy suy nghĩ kỹ xem tình hình hiện tại của chúng ta là gì… Hơn nữa, người Hán ở chợ đó cử người đến đưa con dao này, cũng là người dân của Chí Na, tên là… A Đa…”

“A Đa? Tên ngớ ngẩn đó có liên quan gì đến con dao chứ? Còn có thể có ý nghĩa gì nữa chứ? Ba, bốn ý nghĩa à…” Hô Thư Quán suýt nữa khóc ra, ôi anh trai Đơn Nguyệt của tôi ơi, thà anh dùng con dao này đâm tôi đi còn hơn…