Chiến đấu một mất một được trong gia tộc quân nhân**

Gió đêm lạnh buốt, ánh lửa chập chời.

Ngụy Yến giật lấy cây nỏ từ tay vệ sĩ bên cạnh và bước ra ngoài.

“Tào Thuần… con trai của ngươi à?” Ngụy Yến dùng lưỡi dao chiến chỉ vào Tào Thuần, “Khi đến thế giới bên kia, đừng quên rằng kẻ đã giết ngươi là Ngụy Yến, Ngụy Văn Trường!”

Tào Thuần cười ha hả: “Ta biết cái tên Văn Trường, nhưng chưa bao giờ nghe nói đến ai tên như vậy!”

Ngụy Yến cau mày, rồi phát ra tiếng cười khàn khàn: “Hôm nay, ta sẽ khiến ngươi hiểu rõ điều đó!”

Hai người không tìm được điểm chung để trò chuyện, và trong chốc lát, họ đã lao vào cuộc chiến trên khoảng đất trống do binh lính hai bên tạo ra.

Trong lịch sử Tam Quốc, những trận đấu một mất một được giữa các tướng lĩnh thực sự rất hiếm gặp. Không giống như trong các tiểu thuyết, nơi mà những trận đấu kiểu này xảy ra một cách thường xuyên. Dù sao đi nữa, những người dám đối đầu một mình trước chiến trường đều có lòng dũng cảm vượt trội so với người bình thường.

Trong các cuộc chiến sau này, vẫn có những trận đấu một mất một, nhưng chúng không còn diễn ra trên mặt đất nữa, mà thường xảy ra trong những hoàn cảnh đặc biệt – ví dụ như các cuộc đấu trên không giữa máy bay chiến đấu, những trận chiến đó chắc chắn là minh chứng cho lòng dũng cảm cá nhân.

Trong tiếng rít của thanh giáo xuyên qua gió đêm, lưỡi dao vòng đầu của Ngụy Yến đã chặn đứng đòn tấn công của Tào Thuần.

Lưỡi dao va chạm với đầu giáo, tạo ra những tia lửa bắn tung tóe lên khuôn mặt Ngụy Yến, cũng chiếu sáng những vết phồng do lửa thiêu trên cổ ông.

“Ba trăm hiệp? Ha! Chỉ cần ba hiệp thôi là đủ!”

Áo giáp ở vai trái của Ngụy Yến đột nhiên hạ xuống nửa inch, lưỡi dao đập mạnh vào thân giáo.

Thân giáo phát ra tiếng kêu răng rắc đau đớn, rung chuyển như thể vừa bị đánh trúng một con rắn dài bảy tấc.

Tào Thuần không khỏi lùi lại một bước lớn, phần gót giày in lại dấu sâu trên mặt đất.

Những chiếc xe chở đồ tiếp tế đang cháy bùng, tia lửa bắn tung tóe theo gió.

Xung quanh, binh lính đang lao vào chiến đấu, thỉnh thoảng có người ngã xuống, máu tươi chảy thành dòng.

Ngụy Yến từ từ tiến lên phía trước, những mảnh bùn đỏ thẫm rơi ra từ kẽ hở áo giáp của ông, đó là bùn đầy máu mà ông đã bị dính phải khi đi qua đám lửa trước đó.

Tào Thuần rung đầu giáo, đầu giáo lúc lên lúc xuống, lúc hướng lên trên, lúc hướng xuống dưới.

Những sợi dây vàng trên bộ áo giáp sáng loáng của ông,

Ngụy Yến lập tức đặt khiên lên trước mặt để chắn lại những hạt cát bụi bay tới, rồi nhanh chóng bước sang một bên!

Quả nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, lưỡi giáo của Tào Thuần đã lướt qua tai Ngụy Yến, lưỡi dao sắc bén đã cắt đứt dải da trên mũ của anh ta, máu bắt đầu tuôn ra.

Khi Tào Thuần nghĩ mình đã thành công, thanh kiếm chiến của Ngụy Yến lại bất ngờ lao ra từ phía dưới khiên, như con rắn độc vậy, xuyên thẳng vào bụng Tào Thuần!

Tào Thuần vùng người tránh được đòn tấn công này, nhưng không ngờ rằng đòn tấn công có vẻ hung hãn kia thực ra không hề mạnh mẽ, mà chỉ sau khi kiếm vừa ra tới nửa chừng, nó đã đột nhiên đổi hướng và đâm xuống phía dưới chân Tào Thuần!

Tào Thuần vô thức đá vào mặt sau của thanh kiếm chiến của Ngụy Yến, nhưng không ngờ Ngụy Yến lại xoay thanh kiếm, khiến lưỡi dao hướng thẳng vào người anh ta!

Khi Tào Thuần lại kịp phản ứng, thay đổi cách đá thành đập, thì đã hoàn toàn mất thăng bằng, và bị khiên của Ngụy Yền dùng bởi tay trái đập mạnh vào đùi phải của anh ta!

Tiếng xương gãy bị tiếng ồn ào trên chiến trường nuốt chửng trong chốc lát, cây giáo của Tào Thuần đã đâm xuống đất nửa thước, giúp anh ta không bị quỵ xuống.

“Ah ha!” Ngụy Yến dùng thanh kiếm chiến gõ nhẹ vào khiên, “Không cần phải đa lời! Món ‘lễ vật’ của con chó trung thành của Nhà Tào, ta không thể nhận được đâu!”

Tóc của Tào Thuần hơi rối bù, chiếc khăn đầu làm từ vải gai đã ướt đẫm mồ hôi.

Ở xa, các binh lính kỵ binh đang truy đuổi những binh sĩ Tào Quân đang bỏ chạy lung tung như đang đuổi thỏ vậy.

Còn ngay trước mắt anh ta, anh ta lại không thể đánh bại Ngụy Yến, thậm chí còn bị anh ta làm thương…

Họng Tào Thuần rung lên hai cái, nhưng miệng anh ta lại nở nụ cười lạnh lùng: “Đồ nhóc ngạo mạn thật! Đây chính là cách cha ngươi dạy dỗ sao?”

Ngụy Yến lập tức tức giận, dùng kiếm đánh về phía Tào Thuần, “Lũ chó săn chim, dám xúc phạm ta?!”

Khi lưỡi giáo của Tào Thuần lướt qua vai Ngụy Yến, tiếng cười lạnh lùng lẫn với máu tươi phun ra: “Đồ nhóc có biết nguồn gốc của bộ áo giáp chiến này không?”

Anh ta vòng người tránh đòn tấn công, đuôi giáo đột nhiên đâm vào đầu gối phải của Ngụy Yến, “Bộ áo giáp này xuất phát từ kho vũ khí ở Lạc Dương, do Hoàng đế ban tặng! Các ngươi, những kẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó, e là chưa bao giờ chạm tới bậc thang đá trước cổng cung điện đâu?!”

“Đồ khốn nạn!”

Ngụy Yến dùng thanh kiếm chiến quấn lấy cây giáo và đẩy mạnh về phía trước.

Tào Thuân bị

“Nếu sống trong thời bình yên, các ngươi – những kẻ hèn mọn này – thậm chí còn không dám chạm vào cái gõ của phủ huyện nữa!”

“Tiếng ồn ào!...”

Ngụy Yến la lớn, nhưng lưỡi dao của anh ta lại bị Tào Thuần chặn lại bằng cây giáo. Trong cuộc vật lộn đó, Tào Thuần nghiến răng nói: “Con dao này… chắc là do Binh tướng Phiêu Kỵ ban cho phải không? Bộ áo giáp này cũng vậy… Các ngươi, những kẻ hèn mọn, có cái gì trong người là do gia đình các ngươi tự trang trí được không?!”

Đôi mắt Ngụy Yến co lại. Anh ta cắn chặt răng, nhưng không thể nói ra lời nào để đối đầu với Tào Thuần nữa… Bởi vì những gì Tào Thuần nói đều là sự thật. Con dao của anh, bộ áo giáp của anh, chức vụ quan lại của anh… tất cả đều do Binh tướng Phiêu Kỵ ban tặng; gia đình “gốc rễ” của anh rõ ràng không thể chi trả nổi những khoản chi phí khổng lồ đó…

Tào Thuần bị thương ở chân, không còn sức để tiếp tục đấu. Sau một lúc giẫm xé, anh ta buông cây giáo xuống, cầm lấy một thanh kiếm gãy và lao về phía đầu Ngụy Yến. Ngụy Yến dùng khiên đỡ đòn, rồi chém ngang qua khiến dây đai áo giáp của Tào Thuần bị đứt. Chiếc kính bảo vệ ngực rơi xuống đất; trên đó in dòng chữ “Công nhân chế tạo áo giáp Hà Nam”. Đó là niềm tự hào của Đại Hán, là xưởng sản xuất áo giáp chính thức đại diện cho công nghệ chế tạo áo giáp hàng đầu của đất nước…

“Thật là một chiến binh mạnh mẽ của Binh tướng Phiêu Kỵ!” Tào Thuần cười điên cuồng, khuôn mặt đẫm máu nhưng vẫn nở nụ cười rộng lớn, “Chỉ vì những kẻ hèn mọn như các ngươi mà trời đất mới trở nên hỗn loạn! Các ngươi có gì khác biệt so với bọn quân phiến Loạn Hoàng Kim chứ? Nếu trời đất vẫn còn tồn tại, làm sao các ngươi có thể ngang ngược như vậy?!”

“Chết đi!” Ngụy Yến tức giận, chém xuống như sét. Có lẽ vì kiệt sức hoặc vì chân bị thương, Tào Thuần không kịp tránh được và bị chém trúng tóc; mái tóc rối bù che khuất tầm nhìn của anh ta… Khi anh ta cố gắng nhìn rõ lại, thanh kiếm thứ hai của Ngụy Yến đã đến gần…

Tào Thuần bước vào trong dòng máu, để lưỡi dao đâm xuyên qua xương sườn mình… “Hãy nhớ lấy đi, những kẻ hèn mọn ơi!” Anh ta cắn nát lời nguyền bằng những chiếc răng đỏ thắm, “Chiến thắng hôm nay của các ngươi… chính là bắt đầu của tai họa cho thiên hạ! Ta sẽ đợi các ngươi ở dưới suối vàng…”

Máu tươi trào ra từ cổ họng anh ta, nuốt chửng phần sau của lời nguyền… Nhưng đôi mắt anh ta vẫn nhìn chằm chằm vào Ngụy

Khi gặp Ngụy Yến cùng những người khác, ông Châu lão lang quân liền vội vàng hỏi: “Không biết vị Đại đô hầu của phương Bắc có đến đây không?”

Thấy trên đoàn quân kỵ binh có lá cờ của Đại đô hầu phương Bắc, ông Châu lão lang quân tưởng rằng chính là Triệu Vân đã đến, liền mỉm cười vui mừng: “Tôi chỉ là một người thuộc dòng họ Kinh Hầu mà thôi; được Đại đô hầu phương Bắc đích thân đến giải cứu, thật sự là may mắn lớn lao…”

Ngụy Yến chớp mắt một cái nhưng không nói gì.

Cam Phong nói một cách thản nhiên: “Cậu hỏi Đại đô hầu à? Đại đô hầu chưa đến đâu!”

Nụ cười trên mặt ông Châu lão lang quân lập tức biến mất, ông cố gắng mỉm cười lại và hỏi: “Xin hỏi ngài là…?”

“Tên tôi là Cam Phong, một tướng dưới trướng của Đại đô hầu.” Cam Phong vung chiếc áo choàng của mình, tạo dáng một cách tự tin.

Ông Châu lão lang quân nhíu mày lại và hỏi: “Xin hỏi ngài thuộc dòng họ Cam ở Bạch Hải hay dòng họ Cam ở Đan Dương?”

“Không phải cả hai!” Cam Phong bắt đầu mất kiên nhẫn: “Ông già này, hỏi lung tung như vậy để làm gì vậy?”

Ông Châu lão lang quân cười ngượng ngùng và nói: “Tôi chỉ không biết các vị tướng này tên gì để có thể gọi đúng mức mà thôi… Không biết vị này…”

Ông Châu lão lang quân quay sang hỏi Ngụy Yến: “Vị tướng này tên là gì ạ?”

“Tên tôi là Ngụy Yến, Văn Trường.” Ngụy Yến nhìn ông Châu một cách lạnh lùng và hỏi: “Ông muốn so sánh địa vị gia đình để xác định thứ hạng sao?”

“Làm sao dám… làm sao dám…” Ông Châu lão lang quân cười nhẹ và mời họ tiếp tục.

Theo lý thuyết mà nói, Ngụy Yến và những người khác thực sự là những người cứu sống Gia tộc Châu, không nên so sánh địa vị với họ; nhưng đây là ở Sơn Đông… Vì vậy, việc này dường như cũng khá bình thường.

Cam Phong lại vung chiếc áo choàng của mình và nói: “Thật là nhàm chán, tôi đi đây… Văn Trường, anh cứ lo liệu công việc của mình đi; tôi sẽ đi xem việc sắp xếp cho những binh sĩ đầu hàng ra sao…”

Yến Nhu cũng lẩm bẩm một tiếng và nói: “Tôi sẽ đi giám sát việc quân sĩ dọn dẹp chiến trường.”

Ngụy Yến cúi đầu chào Cam Phong và Yến Nhu: “Cảm ơn hai người rồi.”

Cam Phong vẫy tay và cùng Yến Nhu rời đi, không hề nói lời chào tạm biệt với ông Châu lão lang quân.

Dù ai đi nữa, dù có tầm thường đến đâu, họ vẫn là những cá nhân độc lập, có lòng tự trọng; khi đối mặt với sự khinh thường từ người khác, họ đều cảm thấy không thoải mái. Huống chi, theo một nghĩa nào đó

Nếu không phải vì trước khi lên đường, Triệu Vân đã nhấn mạnh điểm này nhiều lần: cấm tuyệt đối Cam Phong gây rối, làm phiền dân chúng hay giết hại người dân địa phương, có lẽ Cam Phong sẽ muốn thẳng tiếp dẫn quân kỵ binh vào thành phố và giải quyết mọi chuyện một cách nhanh gọn.

Còn Yến Nhu thì cảm nhận được điều này rõ ràng hơn nữa. Bởi vì cô vẫn mặc bộ áo da theo phong tục của người Ô Hoàn, nên Lang Quân đã hoàn toàn bỏ qua cô.

Hai người đi một đoạn đường, rồi cùng lúc buông lời chê bai hướng về phía Thành Phương, sau đó cùng nhau cười ha hả.

“Ngày mai em sẽ rời đi à?” Cam Phong cười một lúc rồi đột nhiên hỏi Yến Nhu.

“Đúng vậy. Ngày mai em sẽ đi.” Yến Nhu gật đầu. Là một quân nhân khách, chỉ cần thông báo trước, nếu không có tình huống khẩn cấp hay điều kiện đặc biệt nào, cô có thể rời đi. Tất nhiên, Yến Nhu chỉ có thể mang theo những người và đồ đạc thuộc về bản thân mình; còn những binh sĩ thuộc đội quân Phi Kỵ cùng với vũ khí, áo giáp và ngựa chiến của họ thì vẫn phải ở lại, không thể mang theo được.

“Không phải vì cái tên già khốn nạn kia chứ?” Cam Phong lẩm bẩm vài tiếng, “Nếu không phải vì lệnh của Đại Đô Hộ…”

Yến Nhu lắc đầu, suy nghĩ một lát rồi lại gật đầu, “Cũng không phải vì điều đó… Thực ra từ lâu em đã muốn trở về sa mạc… Nuôi một số bò cừu, rồi thêm vài con ngựa nữa… Cưới một người vợ và sinh thêm vài đứa trẻ để chúng chạy nhảy khắp nơi… Ha ha ha…”

Thực ra, Yến Nhu chưa nói hết suy nghĩ của mình. Ngoài quyết định ban đầu, sau khi thấy Lang Quân hôm nay như vậy, Yến Nhu càng không còn ý định tiếp tục chiến đấu ở khu vực Sơn Đông, Trung Nguyên nữa.

“Sao lại cứ đi cứu những người này chứ?” Yến Nhu nói.

Những gì Yến Nhu nợ Lưu Ngụ, gần như đã trả hết rồi. Những gì nợ đội quân Phi Kỵ, bây giờ cũng có thể coi là đã trả xong… Nhưng Yến Nhu không hề nợ gì các gia tộc quý tộc và quan lại ở khu vực Sơn Đông, Trung Nguyên cả; vì vậy, Yến Nhu hoàn toàn không muốn “giải cứu” họ…

Khi xưa, anh ta nhập ngũ, một phần là để trả ơn, một phần là do hoàn cảnh ở Youzhou lúc bấy giờ buộc phải làm vậy. Bây giờ, người đã giúp đỡ anh ta đã qua đời, miền Bắc dưới sự quản lý của đội quân Phi Kỵ cũng không còn loạn lạc nữa; có thể nói, mọi thứ đã đạt đến mức mà Yến Nhu từng mong đợi – cuộc sống yên bình và hạnh phúc.

Anh ta muốn trở về nhà… Mặc dù nói một cách chính xác thì anh ta không phải là người Ô Hoàn, nhưng đã sống trên sa mạc và đồng

Yến Nhu cười ha hả: “Tuyệt vời! Chúng ta sẽ khiến hắn choáng váng trong sa mạc này! Đã thỏa thuận rồi đấy!”

“Một lời đã nói là quyết định!”

Dù trước đây Cam Phong và Yến Nhu không quá quen biết, nhưng có những người, chỉ cần tìm được điểm chung, thì không cần phải nói nhiều…

……

……

……

Ở một nơi khác, nếu không hợp ý nhau, dù có lịch sự đến đâu cũng cảm thấy khó chịu.

Trước sảnh lớn của gia tộc Châu ở phía đông thành phố Phương Thành, ánh mắt Ngụy Yến đọng lại trên những bậc thang đá xanh, sau đó lướt qua những cột màu đỏ thắm, nhìn vào đôi câu đối khắc trên cột, dường như có những tia lửa le lói trong ánh mắt anh.

Bảng hiệu “Phòng Tiêu Liễu” được sơn vàng treo trên trần cửa khiến Ngụy Yến phải nhíu mắt lại.

“Xin mời, xin mời tướng quân ngồi xuống!”

Lang Quân Châu đưa tay mời, nhưng ánh mắt anh lại ra hiệu cho người hầu mang chiếc bát đồng xuống. Trước đây, anh tưởng rằng “Đại Đô Hộ” đã đến thăm, vì vậy cần phải tiến hành nghi thức rửa tay sạch sẽ. Nhưng bây giờ, dĩ nhiên không cần thiết nữa.

Ngụy Yến ngồi xuống một cách thoải mái, sau đó ho khan hai tiếng, rồi nhổ ra một miếng đờm máu và để nó dính trên giữa sảnh, khiến Lang Quân Châu phải nhăn mặt.

Có phải anh ta cố tình làm vậy không?

Cũng không hẳn.

Trong trận chiến trước với Tào Thuần, Ngụy Yến cũng không hề không bị thương, nhưng tổng thể mà nói, đó chỉ là những vết thương nhỏ.

Ngụy Yến liếc nhìn những người hầu đứng dưới sảnh; họ hiểu ý ông và lùi lại phía sau, dường như đang ngắm cảnh, nhưng thực ra họ đang kiểm tra xung quanh.

Đây là sảnh chính của gia tộc Châu, phía trước có bức tường che, có ao nước, phía sau có hành lang và bức tường bao quanh.

Lang Quân Châu nhìn miếng đờm máu mà Ngụy Yến nhổ ra, cau mày, rồi quay sang mắng người hầu bên cạnh: “Những kẻ mù quáng này, không thấy khách quý đến à? Sao lại không biết gì về lễ nghi chút nào?! Nhanh lên, mang thức ăn nóng và bánh ngọt lên đây!”

“Không cần đâu!” Ngụy Yến không nhìn thẳng vào Lang Quân Châu, mà quay đầu nhìn xung quanh, rồi đột nhiên hỏi: “Gia tộc Châu… nếu tên của tổ tiên vẫn còn hiệu lực trong thế giới này, tại sao lại phải chịu những tai họa quân sự như thế này? Nếu tên của tổ tiên không còn ý nghĩa gì nữa, tại sao lại luôn được nhắc đến?”

Lang Quân Châu phản ứng bằng một tiếng grun: “Tướng quân muốn nói điều gì vậy?”

Ngụy Yến vẫy tay, ánh mắt đột nhiên dừng lại ở mép cột bên cạnh,

Thật thú vị.

Ngụy Yến nhướng mày và hỏi: “Trong thành còn bao nhiêu lương thực nữa?”

Tay của ông Châu run rẩy, nhưng ông không trả lời ngay câu hỏi đó, mà thay vào đó nói: “Nghe nói khi tướng quân đánh bại Tào thổ, đã đốt cháy một nửa số lương thực trong Tào doanh phải không? Thật là đáng tiếc…”

Ông Châu vỗ đùi, tỏ ra vô cùng tiếc nuối: “Ta quá yếu đuối… chỉ có thể chia gia sản cho những người góa bụa trong thành…”

Ông Châu chỉ vào một số cái vại sành được đặt ở phía tây của đại sảnh và nói: “Đáng tiếc thật… ngay cả những vật dụng chuẩn bị cho lễ hội mùa xuân cũng đã được chia cho người dân trong thành rồi…”

“Thật sao?” Ngụy Yến nhìn ông Châu và cười lạnh.

Mặc dù bề ngoài ông Châu trông giản dị, nhưng chiếc áo bên trong lại được may bằng lụa.

Ngụy Yến đứng dậy và đi về phía phía tây đại sảnh. Trong tiếng la óng kinh ngạc của các tôi tớ nhà họ Châu, ông đá văng những cái vại đó.

Các vại sành lăn xuống đất và vỡ tung, để lộ ra những lớp vật liệu khô bên trong.

“Những vật dụng chuẩn bị cho lễ hội mùa xuân này thật là tuyệt vời!” Ngụy Yến đá một cái vại xuống giữa đại sảnh và nói: “Phải chăng mới hôm nay mới bắt đầu chuẩn bị ư?! Hai ngày nay liên tục mưa, mãi sáng nay mới tạnh! Chẳng lẽ nơi đây được bảo vệ bởi linh hồn của Chu Tế Liễu, nên không hề bị mưa ảnh hưởng chút nào sao?!”

Bầu không khí trong đại sảnh lập tức trở nên im lặng.

Ông Châu im lặng một lúc lâu, rồi đột nhiên đập đầu vào đất và khóc lóc: “Tướng quân xin hãy tin tôi! Tôi đã phải bán hết gia sản chỉ để cứu người dân… Những cái vại này ban đầu không hề được đặt ở đây, hôm nay mới chuyển đến… Nhưng tôi thực sự đã bán hết tất cả rồi…”

Ngụy Yến cười lạnh, quay trở lại và ngồi xuống ghế một cách uy nghiêm, sau đó đập mạnh chuôi kiếm lên bàn.

Máu và bùn đất bám trên chuôi kiếm rơi xuống, mang theo một mùi hôi thối đặc biệt, khiến khuôn mặt ông Châu trở nên tái nhợt. Lúc này, ông Châu mới nhận ra rằng Ngụy Yến chính là kẻ đã chặt đầu Tào Thuần…

Ông Châu tưởng rằng mình đang đối mặt với một vị tướng quân oai phong, nên mới cư xử khiêm tốn; nhưng khi biết đó chỉ là Ngụy Yến – một người vô danh – cùng với tướng Ô Hoàn là Yến Nhu và Cam Phong, người thuộc quân đội dưới sự chỉ huy của Đại đô hộ Bắc duyên, ông lập tức bắt đầu tỏ ra kiêu ngạo, luôn nói rằng tổ tiên mình là hậu duệ của Chu Á Phủ, là một gia tộc truyền thống hàng trăm năm… Đó chỉ là thói quen cố

Rồi nhìn lại, mọi người đều ở cùng một sân… À, trong cùng một vòng tròn này, vì vậy tự nhiên phải có sự phân biệt về địa vị, ai lớn tuổi hơn thì người đó được nghe theo lời của họ…

Nhưng bây giờ, Ngụy Yến đã dùng chân đá vỡ những cái bình gốm đó, để lộ ra bên trong là rỗng không.

“Ta muốn hỏi ngươi, nếu Tào Quân chiếm được Phương Thành, ngươi sẽ làm gì? Những người dân sống trong và quanh Phương Thành sẽ ra sao? Tại sao khi đến đây, bên trái lại là hậu duệ của Chu Công, còn bên phải lại là người kế thừa của gia tộc Tích Liễu?”

Đầu bạc phơ của ông Lang Chu Công đập mạnh vào những viên gạch xanh: “Tướng quân! Tất cả những điều này đều là do Tào thổ ép buộc…”

Bên ngoài đại sảnh, bỗng nhiên có tiếng ầm ĩ; đó là lính canh của Ngụy Yến cùng một số người khác đã đột nhập vào kho lúa của nhà họ Chu.

Khi những người lính canh này mang theo hàng loạt bao lúa vào sân, những tên gia tôi được nuôi dưỡng bởi nhà họ Chu cuối cùng cũng không thể kiềm chế được. Một tên gia tôi có hình xăm trên trán vừa vung dao lên thì đã bị những người lính canh chuẩn bị sẵn từ trước chặt đứt cánh tay ngay lập tức…

“Thật là một hậu duệ của Chu Công – người mà mọi người đều tín tưởng! Thật là một người kế thừa của gia tộc Tích Liễu – người có kỷ luật nghiêm ngặt!”

Ngụy Yến túm lấy áo trước của ông Lang Chu Công, đẩy khuôn mặt già nua của ông ta xuống đám lúa vương vã trên mặt đất: “Câu ‘Những gì dân mong muốn, trời ắt sẽ theo đó’ được viết ở hai bên đại sảnh này, chính là cách mà các ngươi ‘theo đó’ à?!”