Kinh Hiểm.

Xương Dương.

Mùa xuân lẽ ra phải là thời gian náo nhiệt và ồn ào; vì vậy, Xương Dương cũng dần trở nên nhộn nhịp và sôi động...

Có những chuyện có thể được che giấu, nhưng cũng có những chuyện, dù được che giấu đi nữa, rốt cuộc vẫn sẽ bị phát hiện ra.

Bệnh tình của Lưu Biểu đã bắt đầu lộ rõ… Có ít nhất ba dấu hiệu nghiêm trọng.

Dù Zhang Ji có thể sử dụng phương pháp châm cứu để thông khí huyết, kích thích các chức năng trong cơ thể Lưu Biểu, nhưng việc sử dụng thuốc vẫn là điều cần thiết, đặc biệt là đối với người cao tuổi như Lưu Biểu – không thể chỉ dựa vào châm cứu mà hoàn toàn bỏ qua việc sử dụng thuốc được.

Vì vậy, sau khi thực hiện nhiều lần điều trị, mọi người cũng dần nhận ra sự thật. Châm cứu có thể được sử dụng lại nhiều lần, nhưng thuốc thì mỗi lần sử dụng xong là lại tiêu hao hết…

“Thưa ngài, tôi…”, Lưu Biểu ho khan hai tiếng, “tôi còn sống được bao nhiêu ngày nữa ạ?”

Zhang Ji nhìn những cây kim trong tay mình, không hề nhìn Lưu Biểu, và sau khi châm kim xong, ông mới từ từ nói: “Thân thể của ngài yếu ớt, cần phải nghỉ ngơi yên tĩnh, tránh suy nghĩ quá nhiều và tức giận; bên ngoài thì cần phải bổ sung dinh dưỡng, nuôi dưỡng âm khí, loại bỏ tà khí và củng cố cơ thể… Như vậy mới có thể kéo dài tuổi thọ…”

“…Nghỉ ngơi yên tĩnh, tránh suy nghĩ quá nhiều và tức giận…” Lưu Biểu nhẹ nhàng lặp lại.

Zhang Ji gật đầu: “Đúng vậy.”

Lưu Biểu im lặng lại.

Người già thường thích yên tĩnh… Điều này chủ yếu là do sức khỏe không cho phép; một mặt là vì sức lực không còn đủ, mặt khác là dù lòng muốn nhưng sức không theo kịp. Nhưng làm sao Lưu Biểu có thể yên tĩnh được chứ?

Trong những năm qua, có năm nào Lưu Biểu từng sống yên bình chứ?

Kinh Hiểm giống như một con sông ngầm u ám, không thể nhìn thấy, nhưng sóng gió dữ dội và đầy vòng xoáy; chỉ cần không cẩn thận, bạn sẽ bị nuốt chửng và không còn dấu vết gì cả.

Sau khi điều trị xong, Zhang Ji thu dọn đồ đạc và rời đi.

Sau khi người ta đưa Zhang Ji đi, Lưu Biểu ngước nhìn bầu trời.

Nếu lúc này có bản nhạc nền, thì bài “Hãy Cho Tôi Thêm Năm Trăm Năm Nữa” sẽ rất phù hợp.

Có thể nói, bất kỳ người nắm quyền nào, sau khi lên nắm quyền lực, đều sẽ có suy nghĩ như vậy: nếu có thể được tiếp tục nắm quyền thêm vài năm nữa… Dù không phải năm trăm năm, thì ít nhất cũng năm mươi năm, hay thậm chí chỉ năm năm thôi cũng tốt…

Trước đây, Lưu Bi

Nhưng những năm tiếp theo càng trở nên tồi tệ hơn từng ngày. Trong thời gian này, Lưu Biểu thực sự cảm thấy mình không còn khả năng nào nữa.

Khi ngồi yên, đôi chân ông lạnh buốt, giống như đang đặt trên những tảng băng. Dù mặc thật nhiều quần áo ấm, vẫn không thể cảm thấy thoải mái; hơi lạnh liên tục lan từ chân lên đầu gối, lên đùi, rồi xâm nhập vào phần lưng và bụng...

Đôi khi, Lưu Biểu không thể kiềm chế được mà muốn nhìn xuống chân mình, tự hỏi liệu mình có đang đứng trong địa ngục hay không, mới cảm thấy lạnh đến thế. Khi cố gắng di chuyển, cảm giác lạnh giảm bớt đi, nhưng phổi lại không chịu nổi; chỉ cần hơi vận động một chút là đã ho, cổ họng và ngực phát ra tiếng “rít rít”, giống như có cái bao tay rách đang kích thích hơi thở. Nếu không thể hít thở được, mặt sẽ tím tái, suýt chết ngất.

Ngoài ra, cơn đau ở lưng cũng luôn nhắc nhở Lưu Biểu rằng thời gian của ông đã không còn nhiều nữa...

Vì vậy, bây giờ Lưu Biểu không dám nói rằng mình vẫn còn khỏe mạnh, bởi vì lần này, ông biết rằng mình thực sự không còn khả năng nào nữa.

Nhưng Lưu Biểu vẫn muốn sống.

Rất muốn.

Càng cảm nhận rõ sự đến gần của cái chết, mong muốn sống sót của Lưu Biểu càng trở nên mãnh liệt.

Không chỉ vì bản thân mình, mà còn vì con cái của mình.

Đôi khi, Lưu Biểu sẽ tỉ mỉ suy nghĩ lại tất cả những việc mình đã làm kể từ khi đến Kinh Hiểm, tự hỏi liệu mình có làm sai điều gì không, hay liệu có điều gì đã khiến tình hình ở Kinh Hiểm trở nên tồi tệ như hiện nay không... Nhưng thực ra, không hề có điều gì như vậy! Lưu Biểu chưa bao giờ nghỉ ngơi hay lười biếng một ngày nào cả!

Khi mới đến Kinh Hiểm, Lưu Biểu chỉ có vài người theo hầu, không có binh sĩ nào cả; ông chỉ có thể dựa vào các gia tộc quý tộc địa phương để tiêu diệt những kẻ cướp bóc, từ đó mới có được một chút cơ sở vững chắc. Trong quá trình đó, có lãng phí thời gian không? Không hề.

Sau đó, thông qua cuộc hôn nhân với Thái gia, liên minh với Bàng thị, sử dụng sức mạnh của Khuai thị và Hoàng Tổ, Lưu Biểu mới thực sự đặt chân vững chắc trên đất này. Khi tham gia cuộc chiến chống lại Đổng Trác, Lưu Biểu thực sự không có nhiều quyền lực trong tay; nếu không có sự hỗ trợ của các gia tộc quý tộc ở Kinh Hiểm, lệnh của ông thậm chí không thể được thực thi. Vì vậy, Lưu Biểu không phải là không muốn dùng quân sức để thực hiện lý tưởng chung và cùng nhau chống lại Đổng Trác, mà là vì ông không thể rảnh rỗi để làm điều đó.

Sau đó, li

Lưu Biểu không hề thiếu tham vọng, cũng không phải lúc nào cũng chỉ đợi cho nhà Tôn gây rắc rối mới phản ứng một cách thụ động. Ông ta cũng đã âm thầm điều quân vào Khuất Chương, chuẩn bị tấn công nhà Tôn, nhưng kết quả lại bị Tôn Thái đánh bại ngay từ đầu. Lưu Biểu thậm chí còn nhìn chằm chằm vào Giao Châu, cử Ngô Cự đến quận Thanh Vũ để đối đầu với Sĩ Tiệp.

Những hành động nhỏ nhặt khác ở Y Châu cũng chứng minh rằng Lưu Biểu không hề thiếu tham vọng; ông ta không phải là người chỉ biết lo lắng cho sự tồn tại của mình mà không hành động gì cả. Nhưng…

“Ôi…” Lưu Biểu thở dài, “Nếu như ngày xưa Lưu Huyền Đức… ε=(ο｀*))) Ôi…”

Khi Thái gia nhắm đến Lưu Bị, Lưu Biểu không hề ngăn cản, giả vờ như không thấy gì cả. Thực ra trong lòng ông ta đã tính toán rằng, nếu Thái gia giết được Lưu Bị, mình có thể lấy danh nghĩa báo thù cho Lưu Bị, sau đó thu phục Quan Vũ và Trương Phi, và từ đó có đủ lực lượng để loại bỏ Tài Mao…

Nếu như mọi việc thành công, với hạm đội của Cam Ninh và lực lượng trên bộ của Quan Vũ và Trương Phi, mình chắc chắn có thể thực hiện những kế hoạch lớn lao! Thật đáng tiếc là có vẻ như Lưu Bị đã nhìn thấu ý đồ của mình, và do đó Quan Vũ cùng Trương Phi cũng bắt đầu coi chừng mình. Không còn cách nào khác, Lưu Biểu buộc phải cử họ theo Lưu Kỳ đến Tứ Xuyên, coi như là tận dụng họ một cách tốt nhất… Nhưng kết quả thì sao nhỉ?

Trong lúc mơ màng, Lưu Biểu bỗng nhiên nhớ lại lần đầu tiên gặp Tướng phiêu kỵ Phí Tiềm…

“Muốn thành công trong sự nghiệp lớn lao, có thể làm ba việc.” Lưu Biểu bỗng nhiên cười đau, đúng vậy, ngày xưa Phí Tiềm đã nói rõ cần phải làm những gì… Nhưng mình thì sao? “Mặt mình vẫn chưa được thanh khiết hoàn toàn, thân thể vẫn chưa mạnh mẽ, sức mạnh vẫn chưa được tích lũy đầy đủ… Phương pháp tốt đã được đề xuất, nhưng mình lại chưa áp dụng hết nó… Làm sao bây giờ đây… Làm sao bây giờ đây…”

“Người đây!” Lưu Biểu hít một hơi thật sâu, cố gắng duỗi thẳng lưng mình, “Gọi Công tử thứ hai đến đây ngay!” Mặc dù mình đã sai lầm, nhưng ít nhất mình cũng đã rút ra được những bài học quý báu. Những bài học này có thể giúp con trai mình tránh đi những sai lầm, đứng cao hơn và tiến xa hơn so với mình!

Lưu Tùng đến rồi.

Thực ra Lưu Tùng không thích đến nơi này, giống như việc cậu ta cũng không thích đọc kinh sách vậy. Nơi đây luôn có một mùi hương kỳ lạ, hay là th

Lưu Biểu nhìn Lưu Tùng, hít một hơi thật sâu rồi chỉ vào phía bên cạnh và hỏi: “Con vừa rồi đang làm gì?”

“Báo cha… con đang đọc sách ạ…” Lưu Tùng trả lời.

“Ồ, đọc cuốn sách nào vậy?” Lưu Biểu hỏi. Mùi son phấn trên người con trai mình không hề có mùi của sách vở; làm sao có thể nói là đang đọc sách được chứ?

Trong thời gian này, sức khỏe của Lưu Biểu lúc thì tốt lúc lại xấu; phần lớn thời gian, tình trạng sức khỏe của ông đều không mấy tốt đẹp, vì vậy ông cũng gần như không có thời gian để quan tâm đến Lưu Tùng. Bây giờ nghe thấy Lưu Tùng nói là đang đọc sách, ông tự nhiên muốn hỏi thêm vài câu.

“À… con đang đọc ‘Tả truyện’ ạ…” Lưu Tùng lắc đầu, “Con mới đọc đến phần này thôi…”

“‘Tả truyện’ là một cuốn sách hay đấy…” Lưu Biểu gật đầu, tỏ ra đồng ý với cuốn sách đó, “…Yanzi đứng trước cửa nhà Thái thị. Người ta hỏi ông ấy: ‘Sẽ chết chứ?’ Ý nghĩa của câu này là gì?”

“Ah? Con… con chưa đọc đến phần đó ạ…” Lưu Tùng ngập ngừng.

Lưu Biểu nhìn Lưu Tùng, định nói thêm điều gì đó, nhưng lại bắt đầu ho; vùng lưng đang đau nhức khiến ông không thể tiếp tục cuộc trò chuyện này. Sau khi thở dài vài cái, ông nói: “Thôi… con hãy quay về và đọc kỹ lại đi. Hôm nay cha gọi con đến đây, là vì cha có vài suy nghĩ muốn truyền đạt cho con…”

“Cha vào Kinh Hiểm, thành công cũng nhờ vào các gia tộc quý tộc; thất bại… cũng vì những gia tộc quý tộc ấy…” Giọng nói của Lưu Biểu trầm đục, “Cha đã dựa vào sức mạnh của các gia tộc quý tộc ở Kinh Hiểm để giành được quyền lực trong vùng sông Dương Tử và Hán, nhưng cũng vì thế mà cha mất đi sự linh hoạt, bị ràng buộc bởi những quy định khắt khe, và không thể thu hút được những người tài năng…”

Lưu Biểu nghĩ đến Phi Tiềm, đến Hoàng Trung, và nhiều người khác nữa; ông không khỏi nhắm mắt lại, thở dài vài tiếng, rồi nói: “Hãy nhớ lấy điều này: Việc có sự hỗ trợ của các gia tộc quý tộc có thể giúp ta thành công, nhưng nếu bị họ kiềm chế, thì ta cũng sẽ chết!”

Nếu không có sự hỗ trợ của các gia tộc quý tộc, Lưu Biểu sẽ không thể đặt chân vững chắc ở Kinh Hiểm; nhưng chính vì sự can thiệp của họ mà mọi việc mà Lưu Biểu làm đều bị hạn chế, và ông không thể đạt được những thành tựu thực sự. Phi Tiềm từng nói rằng cần phải “làm sạch môi trường”, nhưng Lưu Biểu chỉ “làm sạch môi trường” ở tầng lớp các gia tộc quý tộc ở Kinh Hiểm mà thôi; những

Bây giờ, Lưu Biểu ước gì có thể truyền hết những hiểu biết của mình cho Lưu Tùng, nhưng vì bản thân đang ốm yếu, khi nói ra lại ho khan, thở dồn, lời nói ngắt quãng và hơi rối rắm. Lưu Tùng mở to mắt, dường như đang lắng nghe rất chăm chỉ, thỉnh thoảng còn gật đầu đồng ý, tỏ ra đã nghe hiểu, đã biết...

Lưu Biểu đang ốm yếu, sau khi được Trương Cơ châm cứu và sử dụng các loại thuốc, chút sức lực tạm thời mà anh ta có được cũng nhanh chóng bị tiêu hao hết, và tình trạng sức khỏe lại trở nên xấu đi. Để không để lộ vẻ yếu đuối của mình, anh ta không thể kiểm tra xem Lưu Tùng đã hiểu bao nhiêu, nên đã cho phép Lưu Tùng rời đi trước.

Lưu Tùng trở về sân nhà mình, Thái gia vội vàng tiến lên phục vụ anh ta thay áo khoác, đồng thời hỏi nhỏ: “Cha gọi con đi, có chuyện gì quan trọng sao?”

“Ừm... cũng không có chuyện gì quan trọng cả...” Lưu Tùng nói một cách thờ ơ, “Chỉ là những chuyện cũ rích mà thôi... Cha luôn nhắc đến những chuyện trong quá khứ, tại sao vậy? Bây giờ đã là năm thứ tư của triều đại Thái Hưng rồi! Cứ suốt ngày nói về những chuyện từ thời Trung Bình, Yên Bình, có ý nghĩa gì chứ?”

Thật là lải nhải và phiền phức...

Thật là nhàm chán.

……

Còn Trương Cơ, dưới sự bảo vệ của lính canh của Lưu Biểu, cuối cùng cũng trở lại phòng khám y thuật trong thành phố.

À, nghe nói Văn Phi Tiềm đã mở một phòng khám y thuật ở Trường An, nên Lưu Biểu cũng mở một cái tương tự, và công khai đưa Trương Cơ vào đó làm việc, nhằm che giấu tình trạng sức khỏe của mình.

Khi Trương Cơ vừa bước vào sân, anh ta nghe thấy một tiếng la mắng giận dữ phát ra từ bên trong phòng khám: “Đồ ngông cuồng! Dám nói những lời vô lý như vậy! Phải chăng các ngươi coi chúng ta như không đáng kể gì sao!”

Trương Cơ nhíu mày, quay qua bức bình phong và thấy đã có một số người tụ tập lại trong sân. Người đứng ở vị trí cao nhất là một “thầy thuốc danh tiếng”, được người ta nói là có khả năng chữa trị bệnh tật và làm cho ma quỷ cũng phải sợ hãi, tên là Trương Thương.

Còn người đang quỳ dưới bậc thang trước mặt Trương Thương là một học trò muốn học nghề y. Trương Cơ đã gặp anh ta vài lần, biết rằng anh ta quyết tâm học y vì cha mẹ mình đã chết vì dịch bệnh, và anh ta cũng có nhiều điểm tương đồng với Trương Cơ, vì vậy Trương Cơ cũng thường xuyên chỉ bảo anh ta.

Nhưng việc Trương Cơ chỉ bảo anh ta này không có nghĩa là anh ta sẽ nhận anh ta làm đệ tử. Dù sao, trong thời đại Hán, việc các thầy thuốc nhận đệ tử cũng luôn rất cẩ

Trong phòng khám y, có rất nhiều người tài giỏi; khi nào đến lượt ngươi đi phán xét người khác vô cớ chứ? Hừm?! Zhang Shang chỉ vào người học trò kia, nói một cách tức giận: “Việc bắt ngươi chế biến dược liệu là để ngươi hiểu rõ tính chất của các loại thuốc! Khi sau điều trị bệnh nhân, ngươi mới có thể áp dụng đúng nguyên lý y học, tránh gây chậm trễ trong việc chữa bệnh và làm hại đến mạng sống con người! Thế mà ngươi lại phớt lờ ý tốt của chúng ta, nói những lời vô lý và phàn nàn! Đây là cái lý nào vậy?!”

Chúng ta làm nghề y, đều phải hiểu rõ tính chất của các loại thuốc thì mới có thể điều trị đúng bệnh. Khi học y, chúng ta còn tự mình chế biến thuốc, không bao giờ than phiền hay oán trách! Cần phải nhớ rằng công việc y học liên quan đến mạng sống con người!

Ngươi oán trách cái gì chứ? Như câu nói “con rắn nuốt được voi”, thật là vô lý! Nếu ngươi có tài năng, rồi sẽ đến lúc ngươi điều trị bệnh cho người khác mà! Bây giờ bắt ngươi chế biến dược liệu, chính là bởi vì tài năng của ngươi không đủ, kiến thức y học của ngươi yếu kém! Làm sao ngươi dám phán xét dược liệu và nói những lời vô lý về những việc khác?!”

Đối với người làm nghề y, tài năng quan trọng, nhưng đạo đức y khoa còn quan trọng hơn nữa! Khi thấy Zhang Ji đến, Zhang Shang càng trở nên hào hứng hơn, giọng nói cũng lớn hơn, vẫy tay chỉ vào phía Zhang Ji: “Làm sao có thể theo đuổi quyền lực, bám víu vào người giàu có được chứ? Chúng ta, khi sống và làm việc, phải biết rõ vai trò của mình, phải biết mình là ai! Làm sao có thể vượt quá giới hạn, nói những lời vô lý được chứ?!”

Mọi người cũng đều nhìn về phía Zhang Ji.

Zhang Ji nhíu mày nhẹ.

Giống như câu “trên một ngọn núi không thể có hai con hổ”, việc trong phòng khám y có hai “bác sĩ Zhang” đôi khi cũng là một tình huống khó xử...

Trước đây, Zhang Shang rất nổi tiếng, và dĩ nhiên anh ta cũng có một số kiến thức y học, nếu không thì cũng không thể nổi tiếng được. Nhưng so với Zhang Ji, thì anh ta có vẻ kém cỏi hơn một chút. Dù ban đầu mọi người đến đây vì danh tiếng của Zhang Shang, nhưng cuối cùng vẫn phải xem hiệu quả điều trị mới quyết định. Vì vậy, khi được mời vào phòng khám y, Zhang Shang tưởng mình sẽ thành công, nhưng không ngờ lại bị Zhang Ji cản trở, liên tục gặp phải thất bại. Bây giờ, khi thấy người học trò này có điểm yếu, anh ta liền tận dụng cơ hội này để phát tiết cảm xúc của mình.

Trong mắt Zhang Shang, rõ ràng người này có mối quan hệ gần gũi với Zhang Ji...

Zhang Ji bước tới, nhìn người học trò đang quỳ ở sân và hỏi

“Ngươi vừa nói gì thế?” Zhang Ji không quan tâm đến Zhang Shang, mà hỏi lại lần nữa.

“Tôi… tôi xin nói rằng…” Người thanh niên ấy nói, “loại quế này có vấn đề… e là không thể dùng để chữa bệnh được…”

“Quế có vấn đề à?” Zhang Ji nhíu mày. Quế là loại dược liệu thông dụng, có rất nhiều công dụng trong y học.

“Ha ha, vô lý quá! Chúng ta đều đã hành nghề y khoa mười mấy năm rồi, mà vẫn…”

“Hãy lấy ra xem.” Zhang Ji ngắt lời anh ta.

“Vâng…” Người thanh niên cố gắng đứng dậy để lấy mẫu dược liệu, nhưng do quỳ lâu quá nên máu không lưu thông tốt, anh ta trượt chân suýt ngã xuống đất; may mắn thay, Zhang Ji kịp giúp đỡ anh ta đứng vững lại. Sau khi hoạt động chân tay một chút, anh ta mới lấy một ít “quế” đến cho Zhang Ji.

Zhang Ji nhíu mày, xem xét và ngửi thử mẫu quế đó, sau đó bẻ một miếng nhỏ và nhai vào…

“Thật sự có vấn đề… Đây là ‘thối quế’…” Zhang Ji nhổ phần thức ăn còn lại ra, nhìn Zhang Shang và nói, “Trông giống quế, nhưng thực ra không phải quế đâu…”

“Gì cơ?” Zhang Shang ngạc nhiên, rồi cũng bước xuống khỏi bậc thang, lấy phần quế còn lại từ tay Zhang Ji, ngửi thử và bẻ một miếng nhai vào… Rồi anh ta bỗng nhiên đứng im bặt.

Một lát sau, Zhang Shang đột nhiên ném chiếc “quế” đó xuống đất, quát lớn với người thanh niên: “Dù dược liệu có vấn đề gì đi nữa, trong phòng khám y khoa, các học trò không được phép bàn luận lung tung về y thuật – đó là quy tắc! Nếu mọi người đều như ngươi, cứ thích bàn tán về thầy cô hay những người cao quý hơn mình, thì cái gì sẽ xảy ra? Các học trò chỉ nên chăm chỉ học hỏi và làm việc một cách nghiêm túc; những chuyện khác thì đừng quá bận tâm hay nói nhiều! Hôm nay vì ngươi chưa gây ra sai lầm lớn nào, ta sẽ không trách ngươi… Nhưng hãy tự giữ mình cho tốt!” Nói xong, Zhang Shang liền bỏ đi.

Nhìn thấy vậy, mọi người cũng lần lượt rời đi.

Zhang Ji quay đầu nhìn lại và thấy Quản sự Cai, người phụ trách việc mua bán dược liệu, cũng cúi đầu và rời khỏi nơi đó; trước khi đi, ánh mắt của ông ta dường như mang theo vẻ độc ác…

Trái tim Zhang Ji bỗng nhiên đập thình thịch.

“Bác sĩ Zhang…” Người thanh niên nhìn Zhang Ji, không biết phải làm sao.

Zhang Ji thở dài nhẹ, rồi vỗ vai anh ta và nói: “Nơi này… e là ngươi không nên ở lại lâu đâu… Hãy thu dọn đồ đạc và rời đi ngay thôi…”

“Bác sĩ Trương ơi! Tôi… tôi thực sự chỉ muốn học hỏi mà thôi…”

Trương Cơ dừng bước lại, nghiêng đầu nhẹ và nói: “Nhanh đi đi!” Nói xong, ông liền không quan tâm đến chàng trai trẻ nữa và tiếp tục bước đi.

Chàng trai trẻ nhìn theo bóng dáng Trương Cơ xa dần, rồi nhìn xuống đoạn cánh hoa có mùi thơm ngát trên mặt đất, đứng lặng lẽ một lúc lâu, cuối cùng mới thì thầm với bản thân: “Tôi… tôi đã sai phải không? Tôi đã sai ở chỗ nào đây…”

Ánh đèn le lói yếu ớt.

Trương Cơ ngồi trước bàn, suy nghĩ mãi, cuối cùng cầm bút lên và viết… Những nét mực đậm đặc in sâu vào giấy, như thể có sức mạnh vô cùng lớn.

“Mỗi khi đọc về những bài thuốc mà người Việt Nam đã sử dụng để chữa bệnh cho các vị vua và quý tộc, tôi luôn không khỏi ngưỡng mộ tài năng của họ! Thật đáng tiếc là ngày nay, những người sống trong thế giới này lại không quan tâm đến y học, không chuyên sâu nghiên cứu các phương pháp chữa bệnh – từ việc chữa trị bệnh tật cho cha mẹ, anh em, đến việc cứu giúp những người nghèo khó, và cả việc bảo vệ sức khỏe bản thân. Họ chỉ lo đua tranh quyền lực, theo đuổi danh vọng, chỉ quan tâm đến cái tên và của cải, coi trọng những thứ bề ngoài mà bỏ qua những điều cơ bản; họ làm đẹp bề ngoài nhưng làm hại đến bên trong. Khi da không còn nữa, lông sẽ dựa vào đâu để tồn tại?”

Trương Cơ viết xong, hít một hơi thật sâu rồi thở ra từ từ, ánh mắt hơi lệch sang một bên. Bên cạnh tờ giấy mà Trương Cơ đang viết, có những phác đồ thuốc và ghi chép về các bệnh nhân mà ông vừa chẩn đoán và điều trị; trong số đó, rõ ràng có hai chữ “quế”.

Trương Cơ nhắm mắt lại và thở dài.

Có lẽ, đã đến lúc ông nên rời đi…