Bây giờ, Sun Hiệu rất hiểu tình hình gia đình mình.

Nếu chỉ tự mình đối phó với Tôn Quân, vấn đề cũng không quá lớn, nhưng nếu phải đối đầu với Châu Du… thì chắc chắn sẽ không có nhiều cơ hội chiến thắng.

Vì vậy, anh ta có phần do dự không quyết định được.

Nhưng nếu không làm gì cả… mặc dù Tôn Quân đang tuân thủ nghi lễ tang, nhưng bất kỳ lúc nào anh ta cũng có thể trở lại. Và khi Tôn Quân trở lại, liệu họ có thể sống hòa thuận với nhau không? Liệu Tôn Quân có đi điều tra về những việc xảy ra với Tôn Lang không?

Theo lý thuyết, lúc này, sự nghiệp của Tôn thị đang lung lay, không ổn định; lẽ ra mọi người nên đoàn kết lại với nhau để vượt qua khó khăn trước đã, nhưng vấn đề là con người, khi đối mặt với lợi ích cá nhân và lợi ích chung, thường sẽ theo đuổi lợi ích cá nhân một cách mù quáng.

Nếu mình có thể nắm quyền… thì sao nhỉ?

Mỗi khi nghĩ đến điều này, trái tim Sun Hiệu lại đập thật mạnh, máu nóng cuồn cuộn chảy khắp cơ thể, và anh ta cảm thấy có một sức mạnh đang thúc đẩy mình tiến lên.

Châu Du thực sự rất đáng sợ, nhưng Châu Du cũng không phải là một vị tướng luôn chiến thắng, phải không?

Nếu Châu Du thực sự có năng lực như vậy, thì bây giờ ông ta đã không còn ẩn náu ở Giang Đông nữa; ông ta đã sớm đón Hoàng đế về, đối đầu trực tiếp với Tào Tháo, thậm chí đã đè Tào Tháo dưới chân mình rồi!

Vì vậy, từ một khía cạnh nào đó, những thành tích của Châu Du, của Công Kinh, có phải chỉ là những ảo tưởng giả dối không?

Giống như bây giờ, Châu Du đang giả vờ như mọi chuyện vẫn ổn thôi…

Người muốn thành công lớn, phải có một trái tim kiên cường.

Điều này, Sun Hiệu hoàn toàn đồng ý.

Trước đây, khi anh ta không ngừng nỗ lực, tìm mọi cách để trở lại vị trí cao hơn, thì lại có tin xấu mới xuất hiện: Bà lão họ Ngô đã qua đời, Tôn Quân dường như sắp sụp đổ… đây chính là cơ hội để anh ta thực hiện kế hoạch của mình. Nhưng nhờ vào sự kết hợp của Châu Du và Trương Chiêu, cùng với sự hỗ trợ của gia tộc Ngô, Giang Đông – vốn đang trên bờ vực tan rã – lại được gắn kết lại với nhau, và con đường mà Sun Hiệu đang cố gắng tiến lên đã bị chặn đứng!

Sun Hiệu đã rất bối rối. Một số người dưới quyền ông ta, trong các quận huyện mà họ quản lý, dù không lạm quyền hay gây rối, cuộc sống của họ cũng không tồi tệ lắm. Nếu không tiếp tục cố gắng leo lên cao hơn, họ vẫn có thể sống như những người giàu có. Ít nhất, theo suy nghĩ của Sun Hiệu, trong cuộc đời này của mình, họ sẽ không gặp vấn đề gì… nhưng con trai

Thực ra, những dấu hiệu này đã xuất hiện từ rất lâu trước đó.

  Nếu hy vọng rằng Tôn Quân sẽ nể đến mối quan hệ huyết thống của gia tộc Tôn thị mà không hành động gì cả, thì thật sự còn không bằng tin rằng một con heo cái già có thể leo lên cây được! Dĩ nhiên, cũng không phải là chẳng ai cố gắng thương lượng với Tôn Hiệu cả; ít nhất sau lần Ngụ Phàn “an ủi” ông ta lần trước, đã có người đề nghị rằng nếu Tôn Hiệu không làm gì sai trái, thì ông ta sẽ được hưởng vinh hoa phú quý suốt đời!

  Suốt đời à?

  Nếu sống được đến 99 tuổi, thì quả là xứng đáng; nhưng nếu chỉ sống được đến 69 tuổi thì sao?

  Mức giá được đưa ra quá cao, lời hứa được nói quá lớn, lại khiến Tôn Hiệu bắt đầu nghi ngờ.

  Tất nhiên, nếu mức giá quá thấp, Tôn Hiệu cũng sẽ không hài lòng.

  Hơn nữa, bên trong Giang Đông hiện nay cũng đang rất hỗn loạn.

  Vì vậy, trong thời buổi loạn lạc này, ai có sức mạnh lớn hơn thì người đó sẽ chiếm ưu thế – đó là chân lý khó có thể phủ nhận được. Một người đàn ông đích thực, tự nhiên sẽ luôn mong muốn có quyền lực và vinh quang suốt đời mình. Trong thời buổi hỗn loạn như thế này, nếu không thể dẫn dắt hàng vạn binh sĩ để kiểm soát một vùng đất, cuộc đời đó sẽ có ý nghĩa gì đây?

  Có lẽ chỉ là cuộc sống tầm thường mà thôi…

  Tất cả những điều này khiến Tôn Hiệu cảm thấy hành động của Châu Du lúc này thật sự rất bất thường.

  Nếu nói rằng…

  Bầu trời mới vừa tối, bữa tối vừa kết thúc.

  Khí chất hung hãn và sự tàn nhẫn đã hiện rõ ở mọi nơi trong đêm đầu hè này.

  Có người đến thăm Tôn Hiệu.

  Bên ngoài sân nhỏ nơi Tôn Hiệu đang tạm trú, những ngọn đuốc đang cháy rực, phát ra tiếng tích tách; những vệ sĩ canh gác bên ngoài cửa sân đang cảnh giác quan sát xung quanh.

  Bên trong sân, trong phòng khách, chỉ có tiếng thở của mọi người; không ai nói gì cả.

  Trong thời buổi hỗn loạn như thế này, môi trường ở Giang Đông cũng vô cùng nguy hiểm; ai có thể không quan tâm đến việc mình sẽ đi về đâu chứ?

  Trong phòng khách, Tôn Hiệu đứng giữa, hai tay khoác sau lưng; bên cạnh ông ta là Tiêu Huyền, một danh sĩ nổi tiếng của Giang Đông, người bất ngờ xuất hiện vào buổi tối hôm đó.

  Tiêu Huyền là người Dan Dương, từ nhỏ đã học Kinh văn và cũng khá nổi tiếng.

  Đúng vậy, khá nổi tiếng…

  Có vẻ như

“Ngươi lại đến nói rằng ta âm mưu phản bội, là muốn lừa dối ta rằng thanh kiếm trong tay ta không hiệu quả sao?!”

Điêu Huyền không hề sợ hãi, giọng nói trầm ấm của anh ta vang lên: “Không phải là âm mưu phản bội đâu, mà là vì sự nghiệp vĩ đại của Tôn thị! Bây giờ chủ công bị Chu và Trương giam cầm ở núi, mọi việc quân sự và chính trị đều nằm trong tay hai người đó. Nếu không phải là kẻ phản bội, thì còn gì nữa? Đây chính là sứ mệnh lớn mà trời ban cho tướng quân!”

Tôn Hiệu bỗng nhiên cười ha hả: “Sứ mệnh lớn từ trời? Sứ mệnh đó chẳng qua chỉ là tự chuẩn bị cái chết sao? Chỉ với vài lời nói khéo léo, các ngươi đã muốn dụ ta đi chết à? Đó chính là cái gọi là sứ mệnh lớn sao? Những kẻ như các ngươi, hàng ngày luôn nói lung tung, tỏ ra cao ngạo, nhưng khi có chuyện thực sự xảy ra, lại muốn dùng lời nói để buộc người khác phải chết sao? Ngươi thật sự nghĩ rằng ta là người có thể bị lừa dối sao?!”

Điêu Huyền trả lời rất nhanh và quả quyết; trước khi lời nói của Tôn Hiệu kịp dứt, anh ta đã tiếp tục: “Học trò này vốn dĩ không có sức mạnh gì cả, ngoài khả năng nói năng, làm sao có thể so sánh được với những binh sĩ dũng cảm dưới trướng của tướng quân? Hơn nữa, nếu thực sự cần học trò này từ bỏ việc viết lách để cầm kiếm chiến đấu, thì tại sao lại cần nuôi dưỡng binh sĩ? Dù không có lòng can đảm, nhưng học trò này vẫn luôn mong muốn phục vụ chủ công! Nếu tướng quân không muốn khắc phục tình hình hỗn loạn này, thì hoàn toàn có thể giao quyền chỉ huy quân đội, sống một cuộc sống giàu sang và nhàn rỗi! Sau này, nếu học trò này có cơ hội viết sách về lịch sử Giang Đông, chắc chắn sẽ khiến tướng quân được ghi danh vào sử sách!”

Dưới những lời nói này, khuôn mặt Tôn Hiệu đã thay đổi rõ rệt, các cơ bắp trên má anh ta không ngừng co giật.

Còn Điêu Huyền thì đứng bên cạnh, chỉ cười lạnh một cách bình thản, dường như không hề sợ hãi gì cả.

Thực sự, Tôn Hiệu đã bị Điêu Huyển làm cho tức giận.

Kể từ khi Tôn Thái qua đời, Tôn Hiệu tự mình chỉ huy quân đội, và dần trở nên ngày càng kiêu ngạo, hầu như không nghe theo mệnh lệnh của ai cả. Nếu không phải vì Tôn Quân đã dẫn quân đi chiến đấu ở phía bắc, tại sao ông ấy lại không muốn sử dụng binh sĩ của Tôn Hiệu?

Những mâu thuẫn đã được gieo rắc từ lâu rồi.

Khi Điêu Huyền đến, ban đầu Tôn Hiệu không coi trọng anh ta lắm.

Tôn Hiệu không muốn mang danh tiếng ngạo mạn, thiếu tôn trọng người khác, vì vậy khi gặp Đi

Người vệ sĩ đáp lời rồi tiến lên bắt giữ Điêu Huyền.

Điêu Huyền bị hai người vệ sĩ kìm chặt và bị kéo xuống dưới hành lang, nhưng anh ta cứ cười ha hả: “Ha ha ha, thật là buồn cười! Bây giờ gia tộc Tôn ở Giang Đông sắp phải mang họ Chu rồi! Chu Công Kỳn tổ chức cuộc diễn tập quân sự này không phải vì điều gì khác, mà chỉ vì thời gian đã không còn nhiều nữa! Ông ta làm vậy chỉ để thử lòng các ngươi mà thôi! Không ngờ rằng ba đời người trung thành của gia tộc Tôn giờ đây đều đã chết, bị giam cầm hoặc phải đầu hàng! Nhớ lại những ngày xưa, Chu Công oai phong lẫm liệt… Nhìn vào hiện tại này, ha ha ha, thật không ngờ chỉ có những binh sĩ hùng mạnh như vậy, nhưng lại yếu đuối và không dám chiến đấu, chỉ biết chém đầu những người học trò của mình để thể hiện ý định của mình… Thôi đi! Sau này khi xuống âm phủ, tôi sẽ đến gặp Chu Công trước, sau đó mới chờ quân phiệt đến…” Người vệ sĩ mặc áo giáp kéo Điêu Huyền đi xuống dưới.

Điêu Huyền dường như không hề sợ hãi, cũng không chống cự gì cả, nhưng trong ánh sáng lúc lóe, không ai để ý thấy đôi chân anh ta đang run rẩy dưới tấm áo choàng…

“Thưa cha! Xin hãy dừng lại trước đã!”

Tôn Công đã ẩn mình ở một bên từ trước, và bây giờ anh ta bước ra nhanh chóng, cúi đầu chào: “Thưa cha, những lời này của người này… e rằng thực sự có điều gì đó kỳ lạ. Xin cha hãy thu hồi lệnh trước đó, hỏi rõ ngọn nguồn trước khi đưa ra quyết định cũng không muộn.”

Điêu Huyền đã bị kéo xuống dưới hành lang, và lúc này anh ta cũng cười lạnh và hét lên: “Đừng dừng lại! Đừng dừng lại! Tôi đã nhìn nhầm rồi, tôi xứng đáng bị tử hình! Nhanh chóng dẫn tôi đi thôi! Cứ đâm nhanh lên đi, tôi sẽ rất biết ơn!”

Hừ?

Tôn Hiệu và Tôn Công nhìn nhau một cái.

Những thông tin mà Điêu Huyền vừa nói ra thực sự đã làm Tôn Hiệu rất xúc động.

Ban đầu, Tôn Hiệu đã nghi ngờ liệu đây có phải là một kế hoạch do Châu Du chuẩn bị hay không, nhưng sau khi nghe những lời của Điêu Huyền, ông không khỏi nghĩ rằng người danh sĩ gầy yếu này có thể đã đoán ra bí mật đằng sau hành động của Châu Du!

“Thôi được! Mang anh ta trở lại!” Tôn Hiệu ra lệnh, sau đó quay trở lại chỗ ngồi ở đầu bàn, điều chỉnh lại biểu cảm trên khuôn mặt, và giọng nói trầm thấp hỏi: “Rốt cuộc ai là kẻ đứng sau việc này? Chỉ có một mình anh ta, làm sao có thể tìm hiểu được tình hình của Đô đốc Châu?”

Trước đó, khi người vệ sĩ mặc áo giáp kéo Điêu Huyền xuống dưới

Cuối cùng, Điêu Huyền mới cúi chào lại và nói: «Thôi được rồi, thôi được!»

  Tôn Hiệu lại bắt đầu nói một cách từ tốn hơn, giọng điệu không còn gay gắt như lúc trước nữa: «Nếu thầy đã đến đây, chắc hẳn không phải vì chuyện sống chết gì đâu. Nếu không phải vì chuyện sống chết, thì những lỗi lầm nhỏ nhặt ấy cũng không đáng để quan tâm. Lúc nãy tôi thực sự đã có phần thiếu lịch sự, xin thầy tha thứ cho. Nếu thầy vẫn còn không hài lòng, thì… thầy cứ tự đi đi!»

  «Ừm… một học trò như tôi không dám oán trách gì cả,» Điêu Huyền cũng đã sửa soạn xong bản thân, vỗ vẹy tay áo và cúi chào Tôn Hiệu: «Việc ngài lo lắng là điều bình thường, một học trò như tôi không thể trách ngài vì chuyện này.»

  Tôn Hiệu gật đầu, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Điêu Huyền và hỏi: «Thầy… lúc nãy ngài nói về Châu Du… có chuyện gì vậy?»

  Điêu Huyền cố tình im lặng, liếc nhìn xung quanh.

  Tôn Hiệu bỗng hiểu ra, liền nói một cách nghiêm túc: «Mọi người! Lùi ra xa hai mươi bước! Cho đến khi tôi ra lệnh, không ai được tiến lại gần!»

  Các vệ sĩ dưới sàn nhà lập tức tuân lệnh, tiếng giáp trang bị vang lên, họ dần dần rời xa khỏi đó.

  «Bây giờ thầy có thể nói ra hết rồi!» Tôn Hiệu nói một cách nghiêm túc.

  Điêu Huyền gật đầu, ánh mắt lấp lánh: «Chu Công Kỳn… đã không còn sống được bao lâu nữa… Cuộc diễn tập quân sự này… chỉ là hành động cuối cùng của ông ấy mà thôi!»

  Mặc dù trong lòng Tôn Hiệu đã có vài suy đoán, nhưng khi nghe tin này, ông vẫn không khỏi thở dài, sau đó bỏ qua cảm giác đó và hỏi Điêu Huyền một cách chăm chú: «Làm sao thầy lại biết được chuyện bí mật như vậy?»

  Điêu Huyền cười nhẹ: «Chu Công Kỳn có thể che giấu được người khác, nhưng không thể che giấu được tôi… Ha ha, thôi được, thông thường tôi có nhiều bạn bè, trong số đó có cả các môn đồ của Giáp Sư Cát… Sau khi uống rượu, họ đã tiết lộ với tôi rằng Chu Công Kỳn đã đến tìm họ… để lấy một bình thuốc vàng để kéo dài tuổi thọ…»

  «Ôi trời…» Tôn Hiệu và Tôn Công lại muốn thở dài, nhưng họ nhận ra rằng không còn hơi lạnh nào nữa, vì vậy họ chỉ có thể nhìn nhau.

  «Lời này thật sao?» Tôn Hiệu hỏi một cách nghiêm túc, giọng nói run rẩy vì lo lắng, đến nỗi chính ông cũng không nhận ra điều đó.

  Điêu Huyền lắc đầu: «Tất nhiên rồi!»

“Công Kinh ạ…”

  Ở một góc tối, Lỗ Tục nhìn Châu Du với vẻ lo lắng: “Không cần thiết phải áp dụng biện pháp này đâu… Bây giờ chủ công đã tỉnh ngộ rồi; khi anh ấy trưởng thành hơn, chắc chắn sẽ không nóng vội hành động nữa. Giang Đông này đất đai màu mỡ, rừng rậm um tùm, có thể canh tác, đánh bắt cá, khai thác gỗ và khoáng sản… Không lo thiếu thốn bất cứ thứ gì cả. Hơn nữa, chúng ta còn có con sông lớn làm rào cản tự nhiên, lại có lợi thế về thuyền bè… Chỉ cần ngồi yên và quan sát cuộc chiến của người khác, thu lợi từ kết quả đó là được… Tại sao lại phải vội vàng áp dụng biện pháp khẩn cấp này?”

  “Con chưa hiểu hết đâu,” Châu Du từ từ ngẩng đầu nhìn về phía bóng tối bên ngoài cửa: “Thời gian không đợi chúng ta đâu…”

  Lỗ Tục cau mày: “Bác sĩ đã nói rồi mà… Chỉ cần chăm sóc cẩn thận, căn bệnh của Công Kinh cũng không đáng lo lắng đâu. Tại sao lại nói rằng thời gian không đợi được chứ?”

  Châu Du cười một tiếng, sau đó ho nhẹ hai tiếng: “Ha… Con không muốn nói về bản thân mình… mà là về sự nghiệp của Giang Đông…”

  “Sự nghiệp của Giang Đông ư?” Lỗ Tục nhíu mày.

  Châu Du từ từ gật đầu: “Con có biết không… Gần đây, chúng ta đã nhận được những con thuyền mới từ Quan Trung…”

  Lỗ Tục gật đầu: “Biết rồi… Chúng ta đã dựa trên bản vẽ để cải tạo những con thuyền mới đó, phải không? Vị chỉ huy Châu đã đi thử nghiệm chúng rồi đấy…”

  Châu Du cười: “Nhưng Châu Ngô Bình đã rơi vào bẫy, thua trận và mất hết thuyền… Bản tường trình về việc này đang ở đây…”

  Châu Du lấy ra một chuỗi trang giấy tre từ góc bên cạnh, đặt nó lên bàn.

  Dưới ánh trăng, Lỗ Tục liếc nhìn qua, nhưng không mở ra đọc kỹ. Khuôn mặt ông trở nên nghiêm túc: “Chuyện này… phải chăng…”

  “Là do tên trộm Hu Yù làm đấy…” Châu Du từ từ nói: “Tên trộm này… dám làm những việc ngày càng liều lĩnh hơn… Nhưng điều quan trọng không phải là những tên cướp biển nhỏ bé đó… mà là…”

  Châu Du cười lạnh: “Những tên cướp biển như vậy, không thể sống mãi ngoài biển được… Họ chắc chắn cần phải cung cấp các thứ như muối, nước ngọt, rau củ, lương thực, trái cây khô, thịt muối, vũ khí, dụng cụ… Làm sao họ có thể tự sản xuất tất cả những thứ đó trên biển được chứ? Vậy thì những thứ đó được lấy từ đâu? Còn cần tôi giải thích nữa sao?”

  Lỗ Tục im lặng.

  Trong lịch sử, Tôn Qu

Rõ ràng là Tôn Quân đã nhận được thông tin từ những người thuộc tầng lớp quý tộc Giang Đông này.

Vậy thì tại sao những người quý tộc Giang Đông lại biết về các tuyến đường thương mại ở nước ngoài vào lúc nào?

Rõ ràng là ít nhất từ thời Đông Hán trở đi, người Hán đã bắt đầu mở rộng hoạt động kinh doanh ra nước ngoài…

Vậy tại sao Tôn Quân lại quyết định xuất quân đến Y Châu?

Là vì ông ta quá rảnh rỗi không biết làm gì, hay là vì cảm thấy không thể đánh bại được nước Ngụy, nên muốn chuẩn bị một con đường thoát hiểm?

Rõ ràng là không phải vậy.

Chắc chắn phải có những lợi ích lớn lao mới khiến Tôn Quân quyết định như vậy.

Và rồi, trong lịch sử, “Đế vua Tôn” đã bắt đầu cuộc chiến giành lợi ích với các gia tộc quý tộc… Thật đáng tiếc…

Vì vậy, chuyến thử nghiệm hàng hải lần này của Châu Thái cũng giống như việc Tôn Quân cử người đến Y Châu trong lịch sử – chắc chắn sẽ thất bại.

“Tử Kính, còn một việc nữa…” Châu Du từ từ nói, giọng dần trở nên thấp down, “Phương pháp chế tạo tàu mới ở Quan Trung này… thực ra là cũ rích, hoặc nói cách khác, là giả mạo…”

“Hả?!” Lỗ Tục vô thức đáp lại, sau đó định thở phào nhẹ nhõm, nhưng không tìm thấy không khí mát mẻ nên chỉ biết nhìn chằm chằm vào anh ta, “Cũ rích, giả mạo à?”

Châu Du nhắm mắt lại và gật đầu.

Điều này thực sự rất đáng thất vọng.

Khi mới nghe tin này, Châu Du cũng không thể tin nổi.

Giống như việc bạn tưởng rằng người phụ nữ hoặc người đàn ông mình yêu thích là một vị thần tuyệt vời, hoàn hảo, nhưng cuối cùng lại phát hiện ra họ chỉ là những người buôn bán hải sản hoặc bọt biển thôi…

Hơn nữa, những thứ đó còn là phiên bản “đã được cải tiến”.

Nếu không biết tin này, có lẽ Châu Du vẫn sẽ tiếp tục sống trong ảo tưởng, tin rằng hải quân Giang Đông của mình rất mạnh mẽ, và các con tàu của họ cũng vô cùng hiệu quả. Nhưng khi công nghệ chế tạo tàu mới ở Quan Trung được tiết lộ, hệ thống phòng thủ mà Châu Du từng nghĩ là vững chắc bỗng nhiên trở nên đầy lỗ hổng.

Những con tàu chiến mạnh mẽ hơn, hiện đại hơn sẽ mang lại điều gì cho hải quân? Đối với Châu Du, người sở hữu kỹ năng chỉ huy hải quân cấp S, điều này quá rõ ràng. Mặc dù hiện tại Quan Trung có thể chưa có binh sĩ nào có thể điều khiển thành thạo những con tàu chiến này, nhưng nếu có những nơi như Kinh Châu hoặc Hợp Phì phù hợp để huấn luyện hải quân, cùng với nguồn lực vật chất, tài chính và nhân lực dồi dào ở miền Bắc

Lỗ Tục dường như muốn nói điều gì đó, nhưng khi lời đã đến miệng, lại dường như bị nuốt trở lại, cuối cùng chỉ biết thở dài một hơi, im lặng một lúc lâu mới hỏi tiếp: “Vậy thì, chủ công có biết tin tức gì không?”

Châu Du đặt tay lên tấm giấy tre trên bàn và nói: “Chủ công chỉ biết về chuyện này mà thôi…”

“Còn phía ông Trương…”

Châu Du lắc đầu và nói: “Nơi ông Trương, người ta quan sát rất kỹ lưỡng.”

Lỗ Tục lại thở dài một cái: “Nhưng loại thuốc này… loại thuốc này…”

“Tôi đã cho người thử nghiệm rồi, hiệu quả của nó không khác gì ‘Ngũ Sắc Tán’ là mấy. Sau khi sử dụng xong, nó sẽ được loại bỏ tự nhiên…” Châu Du vẫy tay và nói tiếp: “Khi làm một việc gì đó, phải làm cho hoàn hảo mới được. Nếu không làm giống thật, làm sao những kẻ đó dám lộ diện? Nếu Tử Kính không yên tâm, cũng có thể cho người thử nghiệm thêm… Lần này, chúng ta phải bắt hết những kẻ đang âm thầm cản trở chúng ta…”

Châu Du ngước đầu nhìn lên mặt trăng trên bầu trời, trong lòng thầm nghĩ: Anh trai Bá Phù ơi, đây chính là sự nghiệp của anh… Dù phải hy sinh mạng sống, tôi cũng sẽ bảo vệ nó cho đến cùng…