Nếu một kế hoạch có thể được thực hiện trong vòng một trăm năm, hoặc thậm chí lâu hơn nữa, thì tất nhiên đó là điều tốt nhất. Nhưng trong hầu hết các trường hợp, chỉ cần thực hiện được trong khoảng mười hay hai mươi năm đã là rất tuyệt vời rồi. Hơn nữa, đôi khi đó chỉ là những phác thảo, những hướng dẫn tổng quát mà thôi; khi bước vào chi tiết thực hiện, kế hoạch hôm nay có thể sẽ phải được sửa đổi vào ngày mai.

Chẳng hạn, hôm qua chủ nhà của chúng ta nói rằng ngày mai sẽ ăn món lẩu ma la, nhưng sau khi ngủ dậy lại quyết định thay đổi thành món mao cái. Mặc dù cả hai đều có vị cay, nhưng tên gọi và cách chế biến lại hoàn toàn khác nhau…

Giống như việc so sánh giữa Hung Nô và Nam Hung Nô – đó là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau.

Là dân tộc đầu tiên gần như hoàn toàn tiếp thu văn hóa Hán… À, “đầu tiên” ở đây được tính từ khi Phí Tiềm đến khu vực Bắc Kinh này… Tình hình hiện tại của Nam Hung Nô thật sự rất thú vị.

Một mặt, Nam Hung Nô vẫn duy trì một số cơ cấu ban đầu như Đơn Nguyệt, Quý tộc phải, v.v., nhưng những chức vụ này giống như các phím F trên bàn phím vậy – đôi khi thấy cần thiết, nhưng phần lớn thời gian thì lại không cần đến.

Mặt khác, Nam Hung Nô đã tiếp thu văn hóa Hán một cách sâu rộng đến mức hầu hết mọi người ở đây đều biết nói tiếng Hán, nhất là trẻ em. Một số đứa trẻ nói tiếng Hán còn thông thạo hơn cả những đứa trẻ ở vùng đất Hán.

Dù sao thì Nam Hung Nô cũng có thể được coi là “mô hình minh họa về giáo dục” đầu tiên do Phí Tiềm tạo ra…

“Đơn Nguyệt lớn!” Phí Tiềm cười ha hả, dang rộng đôi tay ôm lấy Dư Phu Lỗ, sau đó nhìn ngắm anh ta từ trên xuống dưới và nói: “Ha ha, Đơn Nguyệt lớn trông rất khỏe mạnh…”

Dư Phu Lỗ cũng cười, vừa vỗ bụng mình vừa nói: “Không được rồi, nhìn cái bụng của tôi này xem… Càng ngày càng béo lên rồi, nếu tiếp tục như this, e là ngay cả con ngựa cũng không chở nổi tôi nữa đâu…”

Phí Tiềm cũng cười: “Không sao đâu, chỉ cần thay một con ngựa tốt là được! Sau vài ngày nữa, tôi sẽ mang cho bạn vài con ngựa tốt đấy! Toàn là những con ngựa quý từ nước Đại Uyên ở Tây Vực!”

“Thật sao?” Ánh mắt Dư Phu Lỗ sáng lên: “Ngựa máu vàng của Đại Uyên à?”

“Tôi còn chưa có ngựa máu vàng đâu… Ha ha, những con ngựa như vậy thật sự rất hiếm có!” Phí Tiềm cười nói, “Tôi đã sai người đi tìm ở Tây Vực, nhưng vẫn chưa tìm thấy… À, nhưng những con ngựa tôi sẽ tặng bạn cũng không kém đâu, đợi đến lúc đó bạn s

Trong một Vương đình của người Hồ bình thường, sẽ có một cái lều lớn ở chính giữa, xung quanh là các vòng lều khác nhau. Nhưng bây giờ thì sao lại khác nhỉ…

Làm sao có thể sống thoải mái trong những chiếc lều được chứ?

Con người thích môi trường khô ráo và thoáng mát; nếu phải ở lâu trong những nơi ẩm ướt và bẩn thỉu, không chỉ có nguy cơ mắc bệnh, mà da cũng dễ bị nổi mụn, và nếu không kiểm soát kịp thời, việc gãi trầy da có thể dẫn đến nhiễm trùng…

So với lều, nhà ở có hệ thống thông gió tốt hơn, an toàn hơn trước côn trùng, và mang lại môi trường sinh hoạt thuận tiện hơn nhiều. Vì vậy, lều lớn của Vương đình Nam Hung Nô hiện nay thực chất chỉ là một căn nhà hình tròn được bao quanh bằng vải che.

Những con đường xung quanh cũng được lát bằng đá cuội, và khoảng trống giữa các tấm đá được lấp đầy bằng sỏi nhỏ, nhờ đó tránh được tình trạng lầy lội khi trời mưa. Hai bên đường chủ yếu là nhà ở, ít lều hơn; bên ngoài các ngôi nhà cũng được trang trí bằng những tấm vải in họa tiết, có lẽ đó là biểu tượng cho địa vị xã hội của chủ nhân.

Lều của Yu Furo rất lớn, thậm chí còn lớn hơn cả khi ông ta sử dụng những chiếc lều trước đây. Khi đã chứa được Fei Qian, Yu Furo cùng với các vệ sĩ riêng của họ, không gian bên trong lều vẫn không hề chật chội chút nào.

Tất nhiên, nếu cố tình nhét thêm hàng trăm người vào lều, có lẽ nó sẽ trở nên quá chật. Nhưng hiện tại, tổng số người hai bên cộng lại chưa đầy ba mươi người, nên không hề gặp phải bất kỳ khó khăn nào cả.

Yu Furo trông rất vui vẻ; ông không chỉ gọi vợ mình đến, mà còn cho cả con cái mình ra gặp Fei Qian. Rõ ràng, Yu Furo cảm thấy mình vượt trội hơn Fei Qian rất nhiều về mặt con cái… Ông cười đến nỗi không thể nhìn thấy mắt.

Fei Qian cũng gọi Fei Zhen đến, và họ đã chào hỏi lẫn nhau.

Trong bầu không khí như vậy, mọi thứ đều rất hòa hợp; khách và chủ nhà đều vui vẻ, bữa tiệc kéo dài từ sáng đến tối.

Ngọn lửa trại được đốt lên, chiếu sáng bầu trời đêm.

Fei Qian và Yu Furo cùng nhau kể những câu chuyện thú vị, thỉnh thoảng lại cùng nhau cười ha hả, rồi cùng nhau nâng cốc chúc mừng. Tuy nhiên, Fei Qian thường chỉ uống một chút để thể hiện lòng thành, trong khi Yu Furo thì liên tục uống từng chén một.

Người Hán và người Nam Hung Nô cùng nhau quây quần bên ngọn lửa trại, ca hát và nhảy múa. Một số phụ nữ Nam Hung Nô vừa đung đưa thân hình bên ngọn lửa, vừa nhìn người Hán; sau đó, dưới ánh mắt tinh nghịch của họ, một số người Hán

Suốt đêm không ai nói gì cả.

Mặc dù Yu Fulu không ngại chia sẻ vài người vợ của mình cho Fei Qian, nhưng Fei Qian thì không hề quan tâm đến chuyện đó như bạn học Lão Cao kia; vì vậy anh ta chỉ giả vờ say để che đậy điều đó. Dù sao thì, nếu những người vợ của Yu Fulu có thể chiến thắng Hứa Trục về mặt sức mạnh, thì có lẽ Fei Qian sẽ phải đứng dậy để gặp họ thật sự.

Ngày hôm sau, sau bữa sáng ồn ào, Fei Qian lại mời Yu Fulu đến thành phố Âm Sơn trong vài ngày nữa, rồi cùng nhau trở về...

Yu Fulu gần như phải được người khác giúp đỡ mới đứng vững được; ông chào tạm biệt Fei Qian trong tình trạng say xỉn.

Nhưng khi nhóm người của Fei Qian đã khuất dạng sau đường chân trời, Yu Fulu lảo đảo trở về Vương trại của mình. Lúc này, ông không còn lảo đảo nữa, bước đi vững vàng vào chỗ ngồi trên ngai vàng, rồi im lặng suy tư.

Bên ngoài cửa Vương trại, ánh sáng lay động; ba người con trai của Yu Fulu bước vào, cúi chào cha mình: “Thưa Cha…”

“Đến đây!” Yu Fulu vẫy tay gọi.

Người con trai thứ ba của Yu Fulo trông giống cha mình nhất, đang ở độ tuổi thanh xuân và rất giỏi cưỡi ngựa, bắn cung. Yu Fulu tự nhiên rất kỳ vọng vào cậu bé này.

“Tối qua con không tham gia bữa tiệc, con có cảm thấy bị thiệt thòi không?” Yu Fulu hỏi.

Người con trai thứ ba lắc đầu: “Cha đã sắp xếp như vậy, chắc chắn có lý do riêng… Làm sao có thể nói là con bị thiệt thòi được?”

Yu Fulu gật đầu và nói: “Người tên Biao Qi kia, trông có vẻ hiền lành, trung thành, nhưng thực ra rất gian xảo; cha đã từng trải qua không ít tổn thất vì họ… Vì vậy, cha lo rằng nếu con xuất hiện, họ sẽ nhận ra điều gì đó…”

Người con trai thứ ba có vẻ không hiểu.

“Con xem này… Trong bộ lạc của chúng ta, ngoại trừ những người lớn tuổi như chúng ta, còn có bao nhiêu người cùng tuổi con biết nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ? Còn có bao nhiêu người còn nhớ các nghi thức của chúng ta nữa? Mỗi khi gặp nhau, chúng ta thường sử dụng nghi thức của người Thổ Nhĩ Kỳ hay của người Hán? Khi nói chuyện, họ thậm chí muốn dùng toàn bộ tiếng Hán; ngay cả khi không thể nói hết câu, họ cũng cố tình xen vào vài từ tiếng Hán để thể hiện kiến thức của mình… Đó có phải là kiến thức thực sự không? Ah… Mỗi lần nhìn thấy những điều này… Ồ!”

Yu Fulu vỗ vào ngực mình, thở dài một hơi, rồi tiếp tục nói: “Khi xưa, cha học những thứ của người Hán là để làm mạnh mẽ bộ lạc của chúng ta, để hiểu rõ điểm mạnh và điểm yếu của đối thủ, chứ không phải để khoe khoang hay thể hiện trước mặt mọi người… Nhưng bây giờ, những người trẻ trong bộ lạc… V

Yu Fulu nói như vậy, nhưng giọng nói vốn dĩ phải hào hứng lại càng ngày càng trở nên thấp đẵm; có lẽ là do ảnh hưởng của rượu, hoặc là vì mệt mỏi, vẻ mặt anh ta có phần uể oải. Sau khi thở dài, anh ta tiếp tục nói: “Cha của em… giờ đã không còn được nữa… Tất cả hy vọng bây giờ đều đặt vào em rồi… Em phải học hành chăm chỉ, đừng để những thứ hào nhoáng của người Hán ảnh hưởng đến mình… Chúng ta, người Thị Việt, cuối cùng vẫn thuộc về đồng bằng…”

  “Bây giờ chúng ta ở đây, chỉ đang chờ đợi cơ hội thôi… Chỉ cần đến một ngày nào đó…” Giọng Yu Fulu càng ngày càng trở nên thấp hơn, “Chỉ cần một ngày nào đó… một ngày mà…”

  Nghe xong, Hoàng tử thứ ba im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu lên và thấy Yu Fulu đã nằm gục trên ngai vàng, đang ngủ say sưa.

  Yu Fulu cũng đã không còn trẻ nữa; sau một ngày vất vả, dù cố tình giả vờ say, sức lực của anh ta cũng đã cạn kiệt hết. Khi Fei Qian rời đi, tâm trạng anh ta được thả lỏng, và sự mệt mỏi đã khiến anh ta ngủ thiếp đi.

  “…” Hoàng tử thứ ba lặng lẽ đứng dậy, im lặng một lúc, sau đó đắp cho Yu Fulu một tấm chăn da và rời khỏi Vương trại. Khi vừa rẽ qua góc khuất, anh ta bất ngờ gặp con trai cả của Yu Fulu.

  “Anh cả chào…” Hoàng tử thứ ba cúi đầu chào bằng cách đặt tay lên ngực.

  “Còn cái ‘anh cả chào’ nữa à…” Một thanh niên theo hầu bên cạnh Hoàng tử cả bắt chước giọng điệu mỉa mai: “Phải làm như thế này này… Nào, hãy học đi, hai tay đặt lại với nhau, tiến về phía trước, rồi nói ‘xin chào anh cả’, phải gọi là ‘anh cả’ đấy, hiểu không? Ngày nào cũng chỉ biết ‘anh cả’, ‘anh cả’ này, ‘anh cả’ kia…”

  “Thôi đi…” Hoàng tử cả vẫy tay: “Em thứ ba khác với mọi người… Chỉ là… em thứ ba ạ, tôi có chút thắc mắc… Tại sao cha chúng ta lại yêu quý em đến thế, nhưng tối hôm qua lại không cho em ra gặp Tướng Phi Kỵ chứ?”

  “Còn cần phải nói sao nữa… Chắc chắn là sợ em nói sai hay làm sai điều gì đó, rồi làm tổn thương đến Tướng Phi Kỵ mà! Nếu như vậy… ha ha ha, thật là… ha ha ha…” Người theo hầu cười ha hả, “Nhìn này kìa, đây là thứ mà Tướng Phi Kỳ tặng cho Hoàng tử chúng ta đấy! Đây gọi là ngọc Hán! Người quân tử khiêm tốn mới xứng đáng sử dụng ngọc! Điều này chứng tỏ rằng Tướng Phi Kỳ rất yêu quý Hoàng tử chúng ta! Công nhận Hoàng tử chúng ta! Nhưng không biết… liệu Tướng

“Ngươi! Thật là vô lễ!”

Người hầu định nói thêm gì nữa, nhưng đã bị Hoàng tử cả ngăn lại: “Được rồi, em út cứ tiếp tục công việc đi…”

Nhìn Hoàng tử út khuất dần vào xa, Hoàng tử cả nhíu mắt lại và cười lạnh: “Câu nói đó là gì nhỉ? Đúng rồi, “Gỗ mục không thể chạm khắc được!””

“Chính xác! Khổng Tử từng nói: “Gỗ mục không thể chạm khắc được, bức tường bằng phân đất cũng không thể sửa sang được!””

“Ah ha, ha ha ha…”

…\(^o^)/…

Bên kia, trên đường đi, Fai Qian cũng dần tỉnh táo trở lại, khiến Fai Zhen ngẩn ngơ.

Fai Qian cười khúc khích: Nếu không có kỹ năng này, ngày xưa… Ừm, thôi kệ, những ngày phải uống rượu cùng các lãnh đạo sau này thực sự rất khó quên. Nếu không biết cách giả vờ say, thì chỉ có thể ngồi đó uống một mình mà thôi.

Hoàng Húc đưa cho anh ta một ống tre nhỏ. Mở ra, mùi chua thơm phức liền lan tỏa. Fai Qian nhấp một ngụm, lập tức rùng mình; phần lớn cơn say còn lại cũng tan biến hết.

Anh ta đậy nắp lại và trả ống tre cho Hoàng Húc, rồi vẫy tay gọi Fai Zhen.

“Trên đường này, ta chưa hỏi em điều gì cả…” Fai Qian nói, “Em hiểu tại sao chứ?”

Fai Zhen gật đầu: “Hiểu ạ. Cha không hỏi, là vì không muốn con chỉ suy nghĩ về những câu hỏi mà cha đặt ra, mà nên quan sát và suy nghĩ nhiều hơn về tất cả mọi vấn đề…”

Fai Qian nhẹ nhàng vung roi ngựa: “Vậy thì hãy nói xem, em nghĩ gì về Nam Hung Nô?”

“Nam Hung Nô đã hết thời đại của nó rồi!” Fai Zhen nói một cách nghiêm túc.

“Làm sao em có thể khẳng định như vậy?” Fai Qian hỏi.

“Đức độ vượt qua danh tiếng, danh tiếng lại vượt qua sự bạo lực; kế hoạch bị soi xét kỹ lưỡng, kiến thức xuất phát từ những cuộc tranh đấu; củi chỉ mọc lên khi được canh giữ cẩn thận, và công việc quản lý mới thành công khi phù hợp với ý muốn của mọi người. Khi mưa xuân đến đúng thời điểm, cỏ cây mọc um tùm; lúc đó người ta mới bắt đầu chuẩn bị công cụ để cày cấy… Nhưng hầu hết mọi người đều không nhận ra điều đó…” Fai Zhen nói từ từ.

Fai Qian quay đầu lại: “Ồ? Em đã đọc sách của Chuang Tzu à?”

Fai Zhen gật đầu: “Con đã lấy một cuốn do Người Mẹ Thứ Hai viết từ thư viện Bình Dương…”

“Ha, em vẫn chưa đọc hết cuốn ‘Xuân Thu’ của mình đâu…” Fai Qian nói nhẹ nhàng, “Tham lam quá nhiều không phải là điều tốt đâu…”

“Con luôn nhớ lời cha, con chỉ lấy một cuốn thôi…” Fai Zhen nói, “Lúc đó con tình cờ lấy nó lên và đọc phần ‘Nho gia dùng thơ và lễ nghi để mở mộ’… Cảm thấy thú vị nên mới đọc ti

Phí Tiềm cười ha hả, gật đầu nói: “Cũng được thôi… Người như Trang Tử thường có những lời nói quá mức, không thể tin tuyệt đối được, phải xem xét kỹ lưỡng mới được…”

  Phí Chân hỏi: “Tại sao vậy ạ?”

  Phí Tiềm quay đầu nói: “Giống như câu ‘Nho giáo dùng thi ca và lễ nghi để đột nhập vào mộ phần người khác’… Nhưng liệu tất cả những kẻ đột nhập vào mộ phần trên thế giới này đều là người Nho giáo sao?”

  Phí Chân gật đầu nói: “Con hiểu rồi, phải học hỏi một cách linh hoạt, không thể chỉ chăm chú vào sách vở mà thôi.”

  “Đúng vậy!” Phí Tiềm cười nói, “Bây giờ hãy nói về Nam Hồn Độc…”

  “Hiện nay, Nam Hồn Độc đã mất đi nền tảng vững chắc… Giống như một cái cây không có gốc rễ, sự sống đã tắt ngúm. Mặc dù bây giờ họ vẫn có thể sinh tồn được…” Phí Chân nói, “giống như các bộ lạc Miên Chư và Nghĩa Cư…”

  Vào thời Xuân Thu, Quốc gia Tần giáp ranh với Tây Rong. Trong số các bộ lạc Tây Rong, Miên Chư và Nghĩa Cư là hai bộ lạc mạnh mẽ nhất. Lúc đó, vua của Miên Chư nghe nói Tần Mục Công là người tài ba và đức độ, liền cử Nguyễu Dư đến Quốc gia Tần để làm sứ giả. Có lẽ mục đích ban đầu của việc này cũng là để Nguyễu Dư tìm hiểu thông tin về tình hình của Quốc gia Tần.

  Tần Mục Công đã tiếp đón Nguyễu Dư một cách long trọng, cho ông xem những cung điện hùng vĩ và kho tàng dồi dào của Quốc gia Tần, đồng thời hỏi han về địa hình và quân sự của Tây Rong. Khi muốn Nguyễu Dư ở lại Quốc gia Tần, Tần Mục Công còn gửi đến vua Miên Chư những nữ nhạc công và rượu ngon, khiến vua Miên Chư say mê cuộc sống xa hoa và không quan tâm đến chính sự nước nhà. Khi Nguyễu Dư trở về, những lời khuyên hữu ích mà ông đưa ra cũng không hề được vua Miên Chư lắng nghe.

  Cuối cùng, khi Quốc gia Tần chuẩn bị tấn công, họ đã bắt giữ được vua Miên Chư và từ đó kiểm soát toàn bộ các quốc gia nhỏ khác thuộc Tây Rong.

  Ý của Phí Chân là Nam Hồn Độc bây giờ cũng giống như vua Miên Chư – say mê cuộc sống xa hoa và bỏ bê chính sự, và cuối cùng họ cũng sẽ đi đến diệt vong.

  Phí Tiềm cười ha hả, sau đó nói: “Chỉ đúng một nửa thôi…”

  “Lại chỉ đúng một nửa à?” Phí Chân vỗ đầu và hỏi, “Xin cha cho con biết, nửa còn lại là gì ạ?”

  Phí Tiềm chỉ tay và nói: “Khi đến thành Âm Sơn rồi, ta sẽ nói cho con biết!”

  Thành Âm Sơn chính là căn cứ quân sự đầu tiên do Từ

Trong số đó, những người giỏi công tác huấn luyện dần được thăng chức thành các cán bộ chuyên trách về mặt này, đảm nhiệm vai trò sĩ quan. Còn những người chỉ huấn luyện binh sĩ thông thường thì sau hai đến ba năm cũng sẽ được luân phiên công tác ở các đơn vị khác nhau. Những binh sĩ này, khi được phân công đến các đơn vị mới, sẽ nhanh chóng trở thành trưởng đội hay các chức vụ cao hơn nữa. Vì vậy, gần như mọi kỵ binh từng được huấn luyện tại Âm Sơn đều muốn ở lại trong đội ngũ huấn luyện.

Những thành tựu này có liên quan đến nhiều vị tướng lĩnh đã từng điều hành Âm Sơn. Ngoài việc có một nền tảng vững chắc, việc tiếp nối và phát huy những thành quả đó cũng rất quan trọng.

Từ Từ Hoàng đến Triệu Vân, rồi đến Lý Điển, tất cả họ đều rất nghiêm khắc trong công tác huấn luyện quân sự, nhờ đó mà Âm Sơn luôn duy trì được tình hình hoạt động hiệu quả.

Sau khi trò chuyện một lúc về các vấn đề quân sự tại Âm Sơn, Phi Tiềm vẫy tay để những sĩ quan và vệ sĩ khác rời đi, sau đó bắt đầu thảo luận với Lý Điển về vấn đề Nam Hồn Độc.

“Dù Ô Phu La của Nam Hồn Độc già yếu và không còn sức mạnh, nhưng vẫn cần phải lưu ý đến anh ta…” Phi Tiềm nói một cách từ từ, “Tối qua trong buổi yến tiệc, chúng ta không thấy ba người con trai của ông ta… Chắc hẳn Ô Phu La đã cố tình giấu họ đi…”

Ô Phu La có rất nhiều con trai; trong số đó có người xuất sắc, có người bình thường, và cũng có người kém cỏi. Nhưng trong buổi yến tiệc hôm qua, Phi Tiềm không thấy người con trai thứ ba mà Lý Điển đã đặc biệt đề cập đến…

Tất nhiên, cũng có thể là họ vô tình không có mặt, hoặc đang ốm đau gì đó, nhưng Phi Tiềm tin rằng Ô Phu La đã cố tình che giấu họ, và hành động này đã nói lên nhiều điều…