Phí Tiềm ngồi trên lưng ngựa, lảo đảo tiến về phía trước, trong đầu anh vẫn không ngừng suy nghĩ, tính toán, giống như một ông chủ đất đai đang tính toán về lượng lúa trang trại của mình vậy.

Vào thời này, ai cũng gặp không ít khó khăn.

Dù bây giờ Phí Tiềm không cần phải ra trận tận nơi, nhưng những việc cần lo lắng vẫn không hề ít.

Chỉ cần lấy việc sử dụng dấu câu làm ví dụ: Ngay từ khi ở Bình Dương, Phí Tiềm đã thử đưa điều này vào thực tiễn, nhưng giống như nhiều thứ mới mẻ khác, trong giai đoạn đầu, chúng thường phải đối mặt với nhiều chỉ trích.

Có người nói rằng việc sử dụng dấu câu chỉ là việc làm những điều vô nghĩa; có người lại cho rằng việc không đánh dấu câu sẽ khiến người học phải tự mình suy nghĩ và đọc nhiều hơn, bởi vì những thứ quá dễ dàng sẽ không được trân trọng, chỉ những thứ đạt được qua sự cố gắng mới có thể được ghi nhớ mãi mãi.

Những quan điểm này có sai không?

Nghe có vẻ cũng hợp lý, không thể nói là hoàn toàn sai.

Chỉ là...

Việc sử dụng dấu câu giúp cho ý nghĩa của các từ ngữ được thống nhất hơn. Ban đầu, việc xác định điểm ngắt của một câu do người giảng dạy quyết định; cho đến thời đại của Hàn Dật, vẫn còn có câu “Nếu không biết cách đánh dấu câu, sẽ rất khó hiểu”.

Ban đầu, người ta sử dụng các ký hiệu giống như dấu gạch chéo để đánh dấu câu, sau đó là dấu chấm câu; đến thời Đường, dấu chấm tròn mới được sử dụng phổ biến. Cho đến thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa, vẫn còn nhiều người không sử dụng dấu câu, thậm chí một số tờ báo cũng không có dấu chấm câu nào.

Tại sao lại như vậy?

Theo Phí Tiềm, giống như mỗi nghề nghiệp đều có những rào cản nhất định, thì việc sử dụng dấu câu chính là rào cản đầu tiên trong lĩnh vực học thuật. Những người học vấn lớn lên trong môi trường không sử dụng dấu câu, một mặt đã quen với việc đọc những văn bản không có dấu câu, mặt khác cũng có thể đã trải qua những khó khăn tương tự như những người đi trước họ; liệu thế hệ trẻ sau này có nên trải qua những điều đó hay không...

May mắn thay, bây giờ chúng ta vẫn đang sống trong thời đại Hán.

Các nguyên tắc “Trời Đất Vua Cha Thầy” mới xuất hiện không lâu, vẫn chưa trở thành những quy tắc bất di bất dịch…

Ngay từ thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, trong cuốn “Quốc ngữ”, đã có những giải thích và khái niệm đầu tiên về “vua”, “cha”, “thầy”; sau đó Tôn Tử đã bổ sung thêm “trời” và “đất”, và đưa ra những giải thích chi tiết về năm yếu tố này. Đến thời Đông

Có lẽ nhiều người chưa để ý đến việc sử dụng dấu câu trong văn hóa Hoa Hạ – một yếu tố rất quan trọng trong thứ tự “trời đất quân thân sư”. Đây cũng là công cụ quan trọng giúp người thầy kiểm soát quyền lực trong việc truyền đạt thông điệp. Nếu không có sự hướng dẫn của thầy, dù có tự học đọc viết được, người ta vẫn không thể hiểu được ý nghĩa của các câu văn!

Để giải mã những bí ẩn trong kinh điển, người ta cũng cần phải hiểu rõ cách sử dụng dấu câu.

Trong lúc đang lang thang một cách vô định, Phí Tiềm bỗng cảm thấy ngôi biệt thự trước mắt mình có vẻ quen thuộc. Khi ngẩng đầu lên, anh thấy trên tấm biển đặt trước cổng vào có hai chữ lớn: “Nhà họ Tài”.

Ồ, sao mình lại đến đây được nhỉ?

Phí Tiềm nhìn ngôi cửa đóng chặt, gãi đầu một cái, sau đó xuống ngựa và nói: “Đi, báo tin cho họ biết tôi đã đến…”

Người hộ vệ bên cạnh ngay lập tức tiến lên gõ cửa.

Bỗng nhiên, Phí Tiềm cảm thấy có chút áy náy. Mặc dù đã trở về Trường An, nhưng anh gần như ngay lập tức bị cuốn vào hàng loạt công việc chính trị phức tạp, đặc biệt là những cuộc tranh luận tại Chính Long Tự trong thời gian gần đây, điều này khiến anh hoàn toàn quên mất Thái Diện…

Ài!

Khi đang suy nghĩ như vậy, Phí Tiềm bỗng cảm thấy không khỏe lắm. Anh nhìn xung quanh, ngoài những người qua kẻ lại ở xa, không thấy gì đặc biệt cả.

Một lúc sau, người hộ vệ trở lại với vẻ mặt khó tả được và nói: “Bẩm báo… bẩm báo chủ nhân, Tiến sĩ Tài nói rằng không tiện gặp…”

Phí Tiềm (⊙□⊙)? Sao lại như vậy nhỉ?

Hoàng Húc vội vàng quay đầu sang một bên, tỏ ra mình chẳng nghe thấy gì cả, không biết gì cả.

Phí Tiềm xoa xoa cổ sau, ho khan một tiếng và nói: “Quay lại nữa, báo rằng có việc quan trọng!”

Người hộ vệ gật đầu và lại chạy đi. Tiếng giày da của anh ta vang lên trên bậc thang đá, tạo ra tiếng “pụt pụt”, khiến Phí Tiềm lại ho thêm một tiếng nữa…

Khi Phí Tiềm sai người đi báo tin, Thái Diện đang vẽ tranh.

Nếu theo tiêu chuẩn của thời hiện đại, Thái Diện có thể được coi là một “phụ nữ ở nhà” chính hiệu – người chỉ cần có sách để đọc là có thể ở nhà cả mười ngày, mười lăm ngày mà không cần ra ngoài. Vì vậy, khi Phí Tiềm không xuất hiện trong thời gian gần đây, Thái Diện cũng không cảm thấy gì đặc biệt cả. Cô chỉ cần đọc sách, vẽ tranh, chơi đàn, sống trong yên bình là được.

Vì vậy, khi bất ngờ nghe tin Phí Tiềm đã đến, phản ứng đầu tiên của Thái Diện không phải là vui mừng, mà là sợ hãi. Cô vô thức từ chối gặp an

Chờ đến khi Phi Tiềm gửi người đi truyền tin lần thứ hai, Thái Diện mới bắt đầu nhận ra chuyện gì đang xảy ra, và khi nghe nói có “chuyện quan trọng” cần bàn bạc, cô lập tức cảm thấy mặt mình nóng bừng lên…

“Vậy… vậy thì xin mời vào trong đi…”

Bỗng nhiên, cô nhìn xuống và thấy mình đang mặc đồ giản dị, tóc rối bù, và tay còn dính một số màu sơn vẽ tranh, liền hoảng sợ: “Khoan đã… không được, không thể để anh ấy vào đây… Phụng Thư! Nhanh, theo tôi đi thay đồ!”

Phụng Thư cũng hiểu ngay ý của cô, vội vàng giúp cô kéo váy và chạy vào sân sau.

“Hừ…”

Phi Tiềm nhìn lên khung cửa lớn của biệt thự, mơ màng suy nghĩ. Đây là căn nhà mà Thái Nguyên đã được phân cho khi ở Trường An; dù không lớn lắm nhưng cũng khá đẹp, và anh cũng đã đến đây vài lần trước đây.

Còn bây giờ…

Khi cửa mở ra, người quản gia già của Nhà họ Tài vội vàng quỳ xuống xin lỗi Phi Tiềm. Mặc dù ông ta đã tuân theo lệnh của Thái Diện không được mở cửa, nhưng việc này vẫn coi như là phạm lỗi đối với ý muốn của tướng Binh kỵ… Tội lỗi này có thể nhẹ hoặc nặng tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Phi Tiềm tiến lại, giúp người quản gia đứng dậy và hỏi: “Người quản gia không cần phải xin lỗi nhiều đâu. Tiến sĩ Thái đang ở đâu?”

Người quản gia cười và nói: “Đang vẽ tranh ở trong sân… Để tôi dẫn đường cho tướng.”

Bước vào sân trước, qua phòng đọc sách, đi qua hai góc hành lang, rồi lại qua một khu rừng tre nhỏ, bên cạnh khu rừng tre, họ nhìn thấy một góc của chiếc lầu lục giác.

Phi Tiềm bất chợt cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.

Tất cả những gì đang hiện ra trước mắt dường như trùng hợp với một hình ảnh trong ký ức của anh… Chiếc lầu lục giác này vẫn giữ nguyên vẻ đẹp với những cấu trúc được chạm khắc tinh xảo, nhưng màu sắc trên các bậc lan can và mái ngói đã phai nhạt đi, trở nên u ám hơn so với trước đây.

Thái Diện không có mặt trong lầu.

Người quản gia hơi lo lắng, may mắn thay một cô hầu gái bên cạnh nói rằng cô ấy đã đi thay đồ, nên ông mới thở phào nhẹ nhõm… Nhưng ngay lập tức, ông lại cảm thấy mình đã phạm lỗi và muốn xin lỗi Phi Tiềm một lần nữa…

Phi Tiềm chỉ ra rằng không sao cả, anh cũng không quá quan tâm đến chuyện này. Dù sao thì anh cũng đến đây một cách bất ngờ; nếu theo những quy tắc lễ nghi giữa các gia tộc quý tộc, việc Thái Diện từ chối tiếp đón anh cũng không phải là điều gì quá lớn.

Trên bàn trong lầu, có một tờ giấy đã được vẽ n

Bên cạnh bàn mài có giá bút và chén nước; vài cây bút làm từ lông sói, lông thỏ hoặc lông chuột đang được để trong hộp bút hoặc ngâm trong chén nước. Có lẽ vì Thái Diện vừa vẽ dở lại thì nghe thấy tiếng Phi Tiềm đến, nên vội vàng chạy đi thay đồ và bỏ những thứ đó ở đây mà không kịp dọn dẹp gì cả.

Thái Diện đã vẽ cái gì vậy?

Phi Tiềm tò mò tiến lại gần hơn.

Hiện nay, do có nguồn cung tre dồi dào ở khu vực Sichuan-Shu, sản lượng giấy cũng tăng lên đáng kể. Việc vẽ tranh, vốn thường được thực hiện trên lụa, giờ đây cũng có thể được thực hiện trên giấy. Tuy nhiên, do sự thay đổi về chất liệu, một số loại mực và thuốc nhuộm không phù hợp lắm khi sử dụng trên giấy. Có lẽ phải mất một thời gian nữa thì mới tìm ra các loại thuốc nhuộm phù hợp hơn.

Như những loại thuốc nhuộm son đỏ và indigo mà Thái Diện đang sử dụng – trên lụa thì rất tốt, nhưng khi dùng trên giấy, một mặt vì thuốc nhuộm quá đặc, mặt khác vì giấy thấm mực quá nhanh, nên kết quả vẽ trông có vẻ kỳ lạ và không mấy đẹp mắt.

Cái này à...

Có vẻ như là hình ảnh của một đội kỵ binh phải không?

Màu sắc của những con ngựa này có vẻ giống con ngựa xanh của mình đấy.

Nếu nói về việc viết chữ, thì Phi Tiềm cũng biết một chút; nhưng nếu nói về việc vẽ tranh...

Tranh vẽ thời Hán thường hướng tới việc tái hiện cả hình thức lẫn tinh thần của nhân vật. Và nếu phải lựa chọn giữa “hình thức” và “tinh thần”, thì người ta thường ưu tiên “tinh thần” hơn, đôi khi sử dụng những kỹ thuật phóng đại. Như những con ngựa trong bức tranh này của Thái Diện – nếu thực sự có những con ngựa với bụng béo phệ và chân thon dài như vậy, thì không chỉ chạy không được, mà đi cũng sẽ rất khó khăn…

Được rồi, nghệ thuật mà… cũng có thể hiểu được.

Nhìn vào bức tranh này, những người kỵ binh này đang chuẩn bị ra trận chiến hay đi dã ngoại vậy? Cờ được giương cao như vậy, lại dùng một lá cờ lớn như vậy… không sợ gió lớn làm bay cờ sao? Ngay cả khi cờ không bị bay, việc giữ cờ như vậy chắc chắn sẽ khiến tay bị trật khớp…

Khi kỵ binh lao vào chiến đấu, vì tốc độ ngựa rất nhanh, nếu gió lớn, họ sẽ không thể giương cao cờ được; thông thường họ sẽ sử dụng những lá cờ nhỏ hơn, hoặc chỉ dựa vào những lá cờ nhỏ phía sau ngựa để nhận diện và chỉ huy.

Phi Tiềm nháy mắt, vuốt ve bộ râu của mình.

Được rồi, nghệ thuật mà… cũng có thể hiểu được…

Phi Tiềm nhìn qua nhìn lại, đã đợi khá lâu rồi; cảm thấy bức tranh của Thái Diện

Thôi thì bỏ qua đi… Nếu vẽ những con chim trên những cái bụng béo phệ này, Phi Tiềm cảm thấy mình sẽ không thể tạo nên được vẻ thanh thoát, linh hoạt của những con chim đó; nhiều lắm thì chỉ có thể vẽ ra vài con quạ béo ngậy, kỳ cục mà thôi.

Hay là nên thêm vài nét để vẽ thêm cây cỏ cho sinh động hơn?

Hoặc có lẽ nên vẽ vài điểm xung quanh hình dáng móng ngựa, rồi viết chữ “Hương Móng Ngựa”? Nhưng có vẻ như điều này không hợp lý lắm với một hiệp sĩ…

Đúng lúc Phi Tiềm chuẩn bị cầm bút để thử hiện lại khả năng vẽ vời hiếm hoi của mình, bỗng nhiên anh nghe thấy từ hành lang vang lên những tiếng động nhỏ nhẹ…

Một bóng dáng xuất hiện, mái tóc dài óng ả được buộc cao, một vài sợi tóc màu xanh nhẹ nhàng rơi xuống hai bên khuôn mặt, theo từng bước chân nhảy múa. Cô mặc một chiếc áo khoác màu xanh nhạt với họa tiết vuông, màu sắc thanh nhã; chỉ có những điểm màu đỏ xanh ở eo thon khiến tổng thể bộ dáng càng trở nên duyên dáng hơn.

Có vẻ như gian đình lục giác vốn đã hơi u ám bỗng chốc trở nên sáng sủa hẳn lên.

“Anh…”

Rồi cả hai người đều nhìn nhau, và gần như đồng thời nói lên: “Tôi…”

“Pfft…” Thái Diện cười, cúi đầu chào: “Xin chào Tướng quân…”

Phi Tiềm nhíu mày; cái cách gọi này dường như vẫn ẩn chứa chút ý kiến phàn nàn…

Khi Thái Diện ngẩng đầu lên, cô thấy Phi Tiềm đang nhìn mình chăm chú; cô không khỏi cảm thấy hơi e thẹn, hai đỉnh tai mình đỏ lên. Cô liền đổi đề tài: “Tướng quân cũng đang muốn vẽ tranh à?”

“À, ừ?” Phi Tiềm mới nhận ra mình đang cầm bút trong tay, đưa nó lên không trung mà không biết phải làm gì tiếp theo, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Sau một lúc suy nghĩ, Phi Tiềm cười ha hả, đặt bút xuống và nói: “Thôi thì đừng để mình xấu hổ nữa…”

Thái Diện cười khúc khích, ánh mắt lướt qua bàn, rồi như thể vừa bị bỏng vậy, nhanh chóng nhìn Phi Tiềm một cái, vuốt những sợi tóc rối bù ra sau tai, rồi quay đầu nói: “Tôi cũng chỉ vẽ một cách tùy ý thôi… Phong Thư, hãy thu dọn những thứ này đi.”

“Vâng… Ồ, những bức tranh này vẽ khá đẹp đấy…” Phi Tiềm lúc này hơi bối rối, không biết nên nói gì, nên liền khen ngợi một cách vô thức.

Nhưng lời khen ngợi của Phi Tiềm không hề giúp mở ra cuộc trò chuyện; ngược lại, không hiểu sao, điều đó khiến Thái Diện cúi đầu xuống, đôi tai nhỏ nhắn của cô càng đỏ hơn, run rẩy trong gió.

Hmm?

Tôi đã nói sai điều gì đó chăng

Phải chăng đồ vẽ này không được tốt lắm?

Fey Qian một lúc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cảm giác thật ngượng ngùng. Khi Feng Shu dẫn người đi dọn bỏ những bức tranh đó và chuẩn bị lại ấm trà, lò hương cùng các vật dụng khác, Thái Diện dường như mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Fey Qian nhìn thấy đống lá tre bên cạnh, có vẻ như chưa ai quét dọn, liền nhăn mày và hỏi: “Sao lá rơi này không được quét đi? Là do thiếu người sao?”

Thái Diện nhìn qua rồi thì thầm: “Không phải đâu, là tôi muốn để nó như vậy…”

Một khoảng lặng ngại ngùng lại tràn ngập không gian.

“Này!” Fey Qian quyết định không nói lung tung nữa, mà thẳng vào vấn đề: “Những ngày gần đây, tại Chính Long Tự đã diễn ra cuộc thảo luận lớn… Cô có nghe gì về việc đó không?”

Thái Diện ngước đầu nhìn Fey Qian, do dự một lát rồi nói: “Phải chăng… đây chính là lý do anh đến tìm tôi?”

“Ehm…” Fey Qian nhìn vào đôi mắt sáng lấp lánh của Thái Diện, bỗng nhiên nhận ra ý định của cô ấy và vội vàng đáp lại: “Tất nhiên không phải vậy! Anh đến đây… chỉ vì nhớ cô mà thôi…”

Ánh mắt Thái Diện lấp lánh, cô nhẹ nhàng nghiêng đầu và nói: “Hay là chúng ta nói về Chính Long Tự đi…”

Điều này…

Được thôi, miễn là cô vui vẻ là được.

Fey Qian ho khan hai tiếng, rồi tiếp tục nói: “Vài ngày nữa, tôi nghĩ… liệu cô có thể…”

Đầu Thái Diện càng ngày càng cúi xuống.

“Đến Chính Long Tự và thảo luận về vấn đề dấu câu một lần nữa không?”

(ˇˇ) Thái Diện ngước đầu lên, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm vào Fey Qian.

Fey Qian (◎_◎;)?