Nơi hiểm trở của Hồ Quan.

Khi Triệu Vân vung tay đánh vào mặt Tào Thuần, Lạc Tiến và Triệu Yến cũng như thể họ vừa bị ai đó đánh một cái tát mạnh mẽ vậy.

Sự thất bại bất ngờ của quân Tào tại Trường Bình và Cao Bình khiến cho hai bên phải đối mặt với những mối đe dọa trực tiếp.

“Tướng Lạc ơi! Hãy rút quân đi!” Triệu Yến nói một cách rất nghiêm túc, khuôn mặt anh ta trở nên u ám.

Một nhà sư gánh nước để uống, hai nhà sư gánh chung nước để uống, ba nhà sư thì không có nước để uống.

Bây giờ dù không có “ba nhà sư”, nhưng việc rút quân lại giống như việc hai người phải gánh một khối nước nặng nề; nếu chỉ có một người nỗ lực, thì khối nước ấy chắc chắn sẽ đổ xuống, và không ai có lợi cả.

Khuôn mặt Lạc Tiến cũng trở nên cứng đờ, như thể đã đông cứng lại trên khuôn mặt ông ta. Ông không ngờ rằng Triệu Yến lại nói một cách thẳng thắn đến thế, khiến ông cảm thấy đau lòng một cách khó hiểu. Xét từ góc độ này, Triệu Yến hoàn toàn không giống một quan chức đến từ Sơn Đông; lời nói của anh ta thật sự không hề khoan nhượng chút nào.

Triệu Yến nhìn chằm chằm vào Lạc Tiến và hỏi: “Tướng Lạc ơi, xin hỏi với lực lượng quân sự hiện tại của chúng ta, liệu có thể chiếm được Hồ Quan hay không? Ngay cả khi chiếm được Hồ Quan, liệu có thể tiếp tục tiến công và đánh bại thành Hồ Quan không?”

Lạc Tiến im lặng, không trả lời.

Triệu Yến nhíu mày và hỏi tiếp: “Vậy thì tôi sẽ đổi câu hỏi… Tướng Lạc ơi, bây giờ chúng ta còn lại bao nhiêu binh sĩ?”

Lạc Tiến nhìn chằm chằm vào Triệu Yến và trả lời bằng giọng trầm: “Hơn sáu nghìn.”

“Đúng vậy, bao gồm cả một số binh sĩ hỗ trợ và lao động dân sự,” Triệu Yến nói. “Sáu nghìn, có vẻ là không ít đâu… Nhưng trong số đó, bao nhiêu binh sĩ tinh nhuệ còn lại?”

“Trên Hồ Quan, cũng không còn nhiều binh sĩ tinh nhuệ nữa,” Lạc Tiến vẫn không chịu nói ra con số cụ thể.

Triệu Yến lấy ra một tấm gỗ có ghi chép các thông tin về trận chiến trong thời gian qua và đặt nó trước mặt Lạc Tiến: “Tướng Lạc ơi, đây là những ghi chép về cuộc chiến mà tôi đã quan sát trong thời gian này… Chúng ta đã tấn công Hồ Quan hơn mười lần; mỗi lần đều có những tổn thất về nhân sự, cũng như số lượng binh sĩ phòng thủ Hồ Quan bị thiệt hại… Mặc dù số liệu tại Hồ Quan không được ghi chép đầy đủ, nhưng ít nhiều cũng có thể dùng làm tham khảo…”

Lạc Tiến nhìn vào tấm gỗ, những dòng chữ mực trên đó giống như những vết máu khô cạn, đ

Thực ra không cần phải xem những tấm mộc đục kia, chỉ cần nhìn vào số lượng binh sĩ trực thuộc quyền chỉ huy của Lệ Tiến là có thể biết được tỷ lệ trao đổi thực sự là bao nhiêu rồi.

  「Bây giờ Tướng Cáo đã thất bại ở Trường Bình, chúng ta đều không còn quân tiếp viện nào cả!」 Triệu Yến vẽ trên bản đồ và nói, 「Nếu không rút lui ngay bây giờ, nơi này sẽ trở thành nơi chúng ta chết! Vấn đề quan trọng là, dù chúng ta hy sinh ở đây, điều đó cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho tình hình chung cả.」

  Lệ Tiến cau mày, 「Trường Bình… Ở Hà Nội vẫn còn có Ông Trịnh…」

  「Ông Trịnh à?」 Triệu Yến lắc đầu, 「Ông Trịnh chỉ có nhiệm vụ điều phối công việc vận chuyển lương thực cho quân đội từ vùng sau… Liệu Tướng Lệ có nghĩ rằng nơi chúng ta đang ở quan trọng hơn cả nơi Chủ công đang đóng quân không?」

  「Đô đốc Hạ Hầu đang ở tuyến phía bắc…」 Lệ Tiến tiếp tục nói, 「Phủ Khẩu, Thái Huyện, cách đây không xa lắm…」

  「Đúng là không xa, nhưng tại sao ông ấy vẫn chưa đến?」 Triệu Yến nói, «Hơn nữa, mục tiêu chính của Đô đốc Hạ Hầu là tấn công Thái Nguyên, Jinyang, để chặn đứng quân Âm Sơn, chứ không phải để tiếp viện cho chúng ta. Quân tiếp viện chính của chúng ta đến từ phía nam, từ Hà Nội. Bây giờ khi con đường vận chuyển lương thực bị cắt đứt, không còn quân tiếp viện, toàn bộ quân đội sẽ gặp nguy cơ bị diệt vong.»

  Lệ Tiến chặn đứng quân địch ở Hà Đông, Hạ Hầu Đôn chặn đứng quân địch ở Âm Sơn, đó đều là các chiến lược đã được đề ra trước khi bắt đầu cuộc chiến.

  Lệ Tiến im lặng một lúc, 「Nếu rút quân, liệu những nỗ lực trước đây có phải đều vô ích không? Hơn nữa, bây giờ quân địch ở Trường Bình vẫn chưa xuất hiện…」

  「Khi chúng xuất hiện thì đã quá muộn rồi!」 Triệu Yến chỉ về phía dãy núi Thái Hành xa xôi, 「Nếu tiếp tục trì hoãn, ngay cả khi quân địch không đến… Nhưng nếu con đường này bị băng tuyết phủ kín, chúng ta sẽ chết đói tại đây. Lúc đó, dù chúng ta có hy sinh tất cả, cũng không thể nuôi sống được sáu nghìn người đâu.」

  «…» Lệ Tiến hoàn toàn im lặng.

  Hai người nhìn nhau, không ai chịu nhượng bộ.

  Vấn đề lương thực thật sự rất nghiêm trọng.

  Con người có thể sống trong điều kiện đơn sơ hơn, mặc quần áo mỏng manh hơn, nhưng lượng calo cần thiết hàng ngày là điều không thể thiếu. Nếu không, chỉ sau ba năm ngày sống trong tình trạng đói khát, con người sẽ mất sức lực

“Ngươi…” Lạc Tiến bỗng ngập ngừng.

“Những ngày gần đây, gió bắc đã dịu bớt, thay vì lạnh giá thì lại ấm áp… Điều này thật sự bất thường…” Triệu Yến nhìn lên bầu trời và nói, “Nếu như tôi đoán không sai, e là bão tuyết sắp đến. Khi đó, trên con đường hẹp quanh co này, giữa bão tuyết và gió lốc, dù có muốn đi cũng không thể thoát ra được. Sáu nghìn binh sĩ còn sót lại này, dù sống hay chết, kể cả chúng ta, tất cả đều phụ thuộc vào một lời quyết định của tướng quân.”

Lạc Tiến im lặng lâu hơn nữa, “Nếu như không đi thì sao?”

“Ngày mai, tôi sẽ chiến tử tại đây.” Triệu Yến nói một cách bình thản, “Tôi đã ghi chép đầy đủ diễn biến của trận chiến này và đã sai người mang tin đến Kinh Đô. Nếu tướng quân muốn chúng ta chiến đến cùng, thì hãy chiến tại đây thôi… Còn hơn là chết vì đói rét, trở thành niềm cười của thiên hạ.”

“Còn nếu rút quân thì sao?”

“Giảm số lượng lửa sưởi.”

“Chiến lược giảm số lượng lửa sưởi ư?”

“Đúng vậy.”

Lạc Tiến ngẩng đầu nhìn qua con đèo Hồ Quan, nhìn lên dãy núi Thái Hành uy nghiêm… Bỗng nhiên, ông cảm thấy mình già đi mười tuổi. “Nếu không thắng trong trận này, Hồ Quan sẽ mất đi vẻ oai phong… Chúng ta đều sẽ bị nhục…”

Triệu Yến vẫn bình thản nói tiếp: “Trong suốt lịch sử quân sự, người bị đánh bại và phải chịu nhục, liệu chỉ có mình tướng quân sao? Hơn nữa… vẫn còn cơ hội để chiến đấu một trận nữa…”

……

……

“Vút!”

Một mũi tên bay ra.

Một con thỏ hoang bị bắn trúng đầu, chết ngay tại chỗ.

Một binh sĩ thuộc Quân đội núi rừng của Ngụy Yến tiến lên, nhặt con thỏ lên và hào hứng giơ lên cho trung sĩ xem: “Trung sĩ ơi! Tôi đã bắn trúng một con thỏ rồi, tối nay chúng ta có thể nướng thịt nó ăn!”

Trung sĩ liếc nhìn con thỏ một cái, không vui không buồn, giọng nói bình thường: “Được thôi. Trước hết hãy mổ ruột nó ra… Nhớ phải dùng tuyết lau sạch…”

Binh sĩ trẻ tuổi này còn khá mới vào nghề. Anh ta ngạc nhiên nhìn trung sĩ, rồi lại nhìn con thỏ trong tay mình… Cảm giác như trung sĩ không hề vui chút nào, ít nhất là không vui như khi được ăn thịt thêm.

Một người lính già cũng đi qua mà không biểu hiện cảm xúc gì: “Này, Nhị Vã… Có một cái hang tuyết bên kia kìa… Nhanh lên một chút… Thật là lãng phí mũi tên…”

“Ừm…” Nhị Vã cảm thấy mình không biết phải làm sao nữa. Tại sao mình đã bắn trúng con thỏ mà mọi người lại không vui chút nào nhỉ? Con thỏ không phải là thịt sao

Trung sĩ trưởng Trương nhìn ngang qua một cái, rồi tiếp tục đi về phía trước, ánh mắt quan sát xung quanh: “Mệt không?”

“À?” Tân binh Nhị Vã đứng lặng một chút, rồi đáp: “À, không mệt.”

“Ồ, không mệt à? Vậy tại sao lại thở hổn hển, vất vả như vậy?”

“Ehm…” Nhị Vã thở hổn hển, “À, mệt đấy.”

“Lần sau đừng làm như vậy nữa.”

“À? Làm gì cơ?”

“Chính việc này đây...” Trung sĩ trưởng Trương nhìn ngang qua Nhị Vã, “Lần sau nhớ kỹ: khi ra ngoài tuần tra hoặc hành quân, nếu những con thú như thỏ, cáo hay sói không đến quấy rối chúng ta, thì đừng giết chúng… Đừng lãng phí công sức vô ích…”

“Vì… có mùi máu ạ?” Nhị Vã nhấc con thỏ đã được xử lý lên ngửi, “Mùi này… cũng không hẳn nặng lắm đâu…”

“Mũi của cậu làm bằng gỗ à…” Trung sĩ trưởng Trương cười khẩy, “Nhớ đừng để máu dính vào người.”

Trung sĩ trưởng Trương nghiêng đầu, nói: “Lão Mã, cậu hãy dạy anh ta đi.”

Người lính già kia đáp một tiếng, dừng lại một chút, rồi đi cùng Nhị Vã tiếp tục cuộc hành trình: “Cậu không ngửi thấy, không có nghĩa là hổ báo cũng không ngửi thấy đâu… May mà nơi này ít rừng núi, nếu không thì ban đêm không chỉ ăn thịt thỏ nướng được, mà còn có thể thu hút cả đàn sói, hổ báo nữa! Hơn nữa, vào mùa đông, thịt thỏ rất ít, việc chế biến cũng rất phiền phức… Quan trọng nhất là thịt thỏ không có mỡ… Cái thân nó teo queo lắm… Thịt sói cũng vậy, nhưng sói ít nhất còn có bốn chân… Còn thỏ này… Ôi, nói mãi là cậu lãng phí mũi tên… Nếu muốn bắn, thì hãy tìm những con chim như gà rừng đi…”

“Mỡ ạ?” Nhị Vã có vẻ bối rối.

“Trước đây trong buổi học, cậu không nhớ sao?” Người lính già Lão Mã hỏi.

Nhị Vã gãi đầu: “Giảng quá nhiều rồi… Không nhớ hết được…”

“Lầm lẫn là do thiếu hiểu biết…” Lão Mã thở dài, “Tất cả những điều đó đều vì tốt cho cậu mà… Nhớ kỹ đi: ăn một cân bánh không bằng ăn ba lượng mỡ… Càng vào mùa đông, thời tiết càng lạnh, càng cần phải ăn mỡ… Bánh phát cho chúng ta đã được trộn mỡ rồi… Nếu không có mỡ trong thịt thỏ, thì sẽ không no được đâu… Vì vậy trung sĩ trưởng mới nói cậu lãng phí công sức… Hiểu chưa? Lần sau trong buổi học, cậu phải chú ý hơn nữa!”

Đang nói chuyện, họ vượt qua một ngọn đồi, và căn cứ của đội quân do Ngụy Yến chỉ huy đã xuất hiện ngay ở thung lũng phía trước.

Mọi người đều tăng tốc bước

Chẳng hạn như nước…

Sau khi đi qua một đoạn đường không có nước, họ đều phải nghỉ ngơi một thời gian ngắn; một mặt là để xác định hướng tiếp tục hành quân ở giai đoạn tiếp theo, mặt khác là để phục hồi sức lực đã bị tiêu hao trong quá trình vượt núi, leo đèo.

Nhờ vào sự giúp đỡ của Tào Thái, Ngụy Yến đã nhận được khá nhiều vật tư bổ sung, vì vậy họ di chuyển một cách thoải mái hơn nhiều, và áp lực đối với binh sĩ cũng giảm bớt đi.

Bây giờ, Ngụy Yến đang suy nghĩ kỹ lưỡng, chuẩn bị tinh thần để tặng cho Tào Quân một món quà lớn…

…

…

Bầu trời mờ ảo; phía xa, trên những dãy núi, sương lạnh như tấm lụa mỏng manh đang bay lửng trên các ngọn núi Thái Hàng.

Phía xa trông như thiên đường, nhưng ngay dưới con đèo Hồ Quan này, mọi thứ lại giống như địa ngục.

Gia Quốc và Trương Ký đứng cạnh nhau trên bờ thành đèo, nhìn về phía Quân doanh địa của Tào Quân.

“Cậu thấy rồi chứ?” Trương Ký chỉ về phía Quân doanh địa của Tào Quân và nói, “Khói bếp đã ít đi rất nhiều…”

Gia Quốc quan sát những cột khói bốc lên từ nơi đó và gật đầu, “Đúng vậy, số lượng khói đã giảm đi đáng kể.”

Trương Ký vỗ tay và nói: “Đúng rồi! Tôi cũng cảm thấy họ đang thiếu thốn vật tư! Chủ tướng hãy ra lệnh xuất quân tấn công ngay, chắc chắn chúng ta sẽ đánh bại Tào Quân một cách triệt để!”

“Hmm…” Gia Quốc cau mày, “Xuất quân tấn công ư?”

“Đúng vậy!” Trương Ký hào hứng nói, “Tào Quân đã ngừng việc tấn công thành trì và cũng giảm bớt số lượng bếp lửa, chắc chắn họ đang thiếu thốn lương thực và phải cắt giảm khẩu phần ăn để nghỉ ngơi! Chúng ta hoàn toàn có thể tận dụng cơ hội này để đánh bại Tào Quân một cách triệt để! Như vậy, chúng ta còn có thể điều động quân đội để đối phó với kẻ thù từ phía Bắc nữa! Thật tuyệt vời!”

Gia Quốc vẫn cau mày và nói: “Nhưng với đèo Hồ Quan vững chắc như hiện tại, chúng ta vừa có thể chiến đấu vừa có thể phòng thủ, lại còn có lương thực hỗ trợ, chẳng phải cách này an toàn hơn sao?”

Trương Ký chỉ về phía Quân doanh địa của Tào Quân và nói: “Chủ tướng ơi! Nếu không tận dụng cơ hội này để đánh bại Tào Quân ngay bây giờ, khi họ nhận được viện trợ, chúng ta sẽ lỡ mất cơ hội tốt nhất đấy! Đến lúc đó, dù có hối tiếc thì cũng muộn màng rồi!”

Gia Quốc suy nghĩ mãi, rồi nói: “Tôi lo lắng rằng Tào Quân có thể dùng mưu kế…”

』

Gia Quốc nghe xong, ánh mắt càng trở nên lo lắng hơn. Mặc dù Trương Ký không nói ra thành lời, nhưng ông ta hoàn toàn có thể cảm nhận được sự tức giận ẩn chứa trong lời nói của ông ta.

Đây chính là điều mà Gia Quốc luôn lo lắng.

Trương Ký tuổi cao hơn Gia Quốc. Dù luôn tuyên bố tuân theo mệnh lệnh của Gia Quốc, nhưng đó chỉ là trong những lúc không có chiến sự, khi quân sự và dân sự không xảy ra xung đột gì, vì vậy cũng không có tranh chấp nào xảy ra. Nhưng bây giờ, trước tình hình chiến tranh này, Gia Quốc dùng chính sách “quân sự phục tùng dân sự”. Mặc dù Trương Ký không nói ra điều gì, nhưng rõ ràng vẫn có những ý kiến bất đồng ẩn chứa trong lời nói của ông ta…

Cảm nhận được những điều này, Gia Quốc bỗng nhiên cảm thấy có một dấu hiệu bất thường đang xuất hiện.

Trước đây, Gia Quốc không cho phép Trương Ký tiến hành cuộc tấn công, không phải vì ông thực sự muốn “đánh đến cùng”, mà là vì việc dựa vào tường thành và các điểm kiểm soát để phòng thủ sẽ an toàn hơn nhiều so với việc tấn công trong rừng núi. Khi tình hình xung quanh chưa rõ ràng, việc không dễ dàng tiến vào những khu vực mà thông tin tình báo chưa được thu thập đầy đủ có thể khiến mất đi một số cơ hội, nhưng cũng giúp tránh khỏi nhiều nguy hiểm.

Nhưng bây giờ, Gia Quốc khá khó trong việc thuyết phục Trương Ký, người đang trở nên cực kỳ hăng hái.

Gia Quốc nói: “Tôi nghĩ… Trương Ký cũng có thể nói rằng ông ấy cũng có suy nghĩ riêng. Và nếu Trương Ký thực sự xảy ra mâu thuẫn với tôi, điều đó sẽ gây ra những ảnh hưởng rất xấu đối với toàn bộ hệ thống phòng thủ Hồ Quan.”

Gia Quốc nhìn về phía căn cứ của quân Tào Quân dưới chân thành.

Bên trong căn cứ của quân Tào Quân, quả thật có rất ít binh sĩ xuất hiện.

Hiện tượng này có thể cho thấy quân Tào Quân đang thiếu lương thực, buộc phải cắt giảm việc tiêu hao hàng ngày, nhưng cũng có thể là họ đang áp dụng chiến thuật dụ địch, với những động thái lẫn lộn giữa thật và giả… Làm sao có thể giải thích rõ ràng bằng lời nói được?

Bên cạnh, Trương Ký liên tục thúc giục: “Thưa ngài! Việc phòng thủ thành trì không thể chỉ dựa vào việc cố thủ một cách cứng nhắc! Điều này đã được đề cập trong Giảng Võ Đường!”

Đúng vậy, điều đó không sai… Nhưng Giảng Võ Đường cũng nói rằng, việc phòng thủ thành trì không thể chỉ dựa vào việc tấn công bừa bãi…

Trong sách binh pháp, có rất nhiều câu nói mâu thuẫn như vậy. Trên từng chiến trường khác nhau, tình hình chắc chắn sẽ khác

』

  Ông ta dẫn quân tấn công pháo đài ở núi Hoàng Niú Thí, đã chiến đấu được hai ba ngày rồi, nhưng tổn thất không hề nhỏ. Điều quan trọng là ông ta không thể gây ra bất kỳ thiệt hại đáng kể nào cho pháo đài này. Bởi vì pháo đài ấy nằm trong khe hẹp giữa các ngọn núi, diện tích không lớn, và số binh sĩ có thể được điều động cùng một lúc cũng rất hạn chế, điều này thực sự khiến Shi Jian đau đầu.

  「Có thể đi vòng…」 người hướng dẫn nói với vẻ lo lắng, «nhưng con đường đó khó đi lắm… Con đường bên trái, suốt đường không có người ở và cũng không có nguồn nước, phải đi đến khu vực Tiểu Văn Cốc mới có nước, khoảng gần hai trăm dặm đấy… Con đường bên phải, từ phía núi Bát Phong vào, có thể đi theo dòng sông Trọc Trương, nhưng con đường này còn dài hơn nữa…」

  Shi Jian gãi đầu: «Không có nước?!»

  Đây thực sự là một vấn đề lớn.

  Từ huyện Xí đến Thượng Đảng, theo đường thẳng thì khoảng cách không hề xa, nhưng thực tế lại rất khó đi.

  Bởi vì quân Tào Quân cần phải di chuyển theo các nguồn nước; ngay cả khi phải rời xa các nguồn nước đó, họ cũng chỉ có thể làm vậy trong thời gian ngắn, ít nhất là hai ngày, nhiều nhất là ba ngày để tìm kiếm nguồn nước mới để tiếp tế…

  Hơn nữa, sau khi rời khỏi khu vực dãy núi Thái Hành, nhiều ngọn núi không cao lắm, vì vậy cũng không thể lấy tuyết hoặc nước đá trên đỉnh núi để sử dụng được.

  Có lẽ trong suy nghĩ của nhiều người ở thời hiện đại, vấn đề nước không hề tồn tại.

  Làm sao có thể không có nước chứ? Mở vòi nước ra, không có thì đi siêu thị mua, làm sao có thể không có nước được?

  Nhưng bây giờ, vấn đề nước thực sự đang cản trở Shi Jian và những người khác…

  Mục tiêu của Shi Jian là đi theo con đường nằm giữa núi Ngũ Đỉnh và dãy núi Thái Hành để gặp lại Lạc Tiến.

  Trong lãnh thổ Thượng Đảng, có một dãy núi chạy theo hướng nam-bắc: phía bắc là núi Lão Đỉnh, ở giữa là núi Ngũ Đỉnh, còn phía nam là núi Thiểu Đỉnh. Lý do tại sao chúng được gọi là “Đỉnh” là bởi vì người ta tin rằng trên những ngọn núi đó còn lưu giữ những di vật của Hoàng Đế Viêm và Hoàng Đế Hoàng, những vật phẩm mà họ để lại trước khi lên trời… Nhưng những truyền thuyết này thực ra cũng xuất hiện ở nhiều nơi khác, vì vậy không thể xác minh được sự thật chính xác.

  Dãy núi dài này, so với dãy núi Thái Hành ở phía bên cạnh, thì thực sự chỉ là “em út” mà th

Cũng đã từng có những câu chuyện được truyền tụng rằng những cô dâu trẻ vì ngã khi mang nước về nhà mà làm đổ hết nước, sau đó hoảng loạn đến mức tự tử vào nửa đêm…

Tuy nhiên, những câu chuyện đó không chắc đã thật, nhưng việc tìm nưới uống ở khu vực này quả thực là một vấn đề lớn.

Đối với Tào Quân, người đến từ Sơn Đông, những khó khăn này hoàn toàn vượt ra ngoài sự hiểu biết và khả năng thích nghi của ông.

Cần phải biết rằng, vào thời đại này, ở Kỳ Châu còn có đầm lớn U Cháo; ở các khu vực như Nam Quận, Giang Hạ thuộc Kinh Châu, hơn một nửa diện tích đất đai đều là Vân Mộng Trại – những vùng đất trải dài hàng trăm dặm, toàn là nước…

Những nơi có nước và đường đi thì hầu như đều bị quân giữ gác kiểm soát chặt chẽ, như con đèo Hồ Quan, hay chính căn cứ quân sự Hoàng Ngưu Thú trước mắt Thạch Kiến.

Còn những nơi không có nước, mặc dù không ai canh gác và Tào Quân có thể tự do đi lại, nhưng vấn đề lớn nhất vẫn là làm thế nào để có được nước?

Với đa số binh lính là bộ binh, tốc độ tiến quân của Tào Quân không thể nhanh lên được.

“Tấn công! Tấn công! Nhanh lên! Tiến hành tấn công luân phiên!” Thạch Kiến gầm rú, “Ngoài ra, cử người đi tìm mọi thứ vật dụng có thể chứa nước! Mang tất cả về đây!”