Năm Thái Hưng thứ tám.

Tháng giêng.

Sau khi chia tay với Phí Tiềm, Trương Liêu cùng đoàn người lập tức hướng tây và không bao lâu sau đã đến sông Quán.

Gần hoàng hôn, Trương Liêu dựng trại bên bờ sông Quán.

Lần này đi về phía Tây Y, Trương Liêu chỉ mang theo hơn hai trăm binh sĩ của mình.

Người cùng đi với Trương Liêu lúc này còn có một người từ Tây Lương khác, đó là Gia Hựu.

Gia Hựu đang chuẩn bị đi đến Kim Thành và “tình cờ” gặp Trương Liêu, nên họ quyết định đi cùng nhau.

Ánh hoàng hôn chiếu rọi xuống mặt sông Quán, làm cho dòng nước chuyển sang màu đỏ thắm.

Trương Liêu đứng bên bờ sông, ánh mắt anh có vẻ trầm tư.

Gia Hựu từ từ bước đến, đôi mắt dài của ông lướt qua Trương Liêu rồi cũng hướng về phía sông Quán.

Không xa nơi này là Cổ ải Trần Cang.

Nơi đây không chỉ là chiến trường mà Vua Hán Lưu Bang từng tiến quân vào, mà còn là nơi diễn ra nhiều trận chiến quan trọng sau này. Trận chiến cuối cùng xảy ra trong thời kỳ Hoàng đế Hán Linh Đế, đó là cuộc loạn Xí Chương.

Trong suốt mười năm diễn ra cuộc loạn Xí Chương, có ba bước ngoặt quan trọng, trong đó hai lần liên quan đến Cổ ải Trần Cang. Lần cuối cùng, Vương quốc đã dẫn đầu đại quân vây hãm Trần Cang hơn tám mươi ngày mà không thể chiếm được, điều này dẫn đến sự tan rã của liên quân Xí Chương.

Trên khu vực không lớn này, dường như vẫn có thể nghe thấy tiếng hét chiến tranh, tiếng móng ngựa, tiếng kêu cứu, tiếng va đập của vũ khí; vẫn có thể nhìn thấy bụi mù che khuất bầu trời, ánh nắng mờ ảo, và những màu đỏ thắm lan tỏa khắp nơi.

“Ngày xưa, ta đã từng ở nơi đó…” Gia Hựu chỉ tay về phía đó, “Trong một trận chiến, bụi mù bay cao, che khuất cả bốn phía; binh lính chiến đấu hỗn loạn, tiếng kêu la vang dội, thanh kiếm va đập chói lọi, cờ hiệu che khuất mặt trời…”

“Ta cũng đã từng đến đây…” Trương Liêu gật đầu, “Cựu Thái thú Lương Châu là gia tộc Geng, đã triệu tập quân từ sáu quận… Ngày xưa, khi ta đi du lịch khắp nơi, cũng có mặt trong quân đội, chỉ là một sĩ quan nhỏ thôi…”

Gia Hựu nhìn Trương Liêu một cách ngạc nhiên, “Tướng Văn Viễn và ta lại nghĩ đến cùng một việc… Hồi đó, gia tộc Geng thực sự là một gia tộc có chín mươi chức vụ cao cấp… Không biết Tướng Văn Viễn nghĩ gì về hành động của gia tộc Geng lúc bấy giờ?”

Trương Liêu im lặng một lát, rồi thở dài và từ từ lắc đầu.

Gia Hựu nhìn Trương Liêu, thấy anh đang suy tư không nói gì, nên cũng không tiếp tục nói thêm.

Lúc này, trong lòng Trương Liêu

Về tình hình khinh thường này, Trương Liêu cũng biết khá nhiều.

Geng Bí xuất thân từ Gia tộc Geng, và nếu phải bầu ra gia tộc có công lao lớn nhất trong việc thành lập triều đại Đông Hán, thì Gia tộc Geng chắc chắn sẽ được chọn mà không gây tranh cãi.

Từ khi Đại Đế Lưu Tiểu bước chân vào vùng đất Hà Bắc, Thái thú Thượng Cốc Geng Khảng luôn ủng hộ Lưu Tiểu. Trước khi Geng Khảng quyết định theo phe Lưu Tiểu, con trai cả của ông là Geng Yến đã sớm theo sát bên cạnh Lưu Tiểu, và sau này được xếp thứ tư trong danh sách “Hai mươi tám tướng lĩnh kiệt xuất” của triều Đông Hán. Geng Khảng có sáu người con trai; ngoài Geng Yến, hai người con trai kế tiếp là Geng Shū và Geng Quốc cũng đều nhận được sự tin tưởng của Đại Đế Lưu Tiểu nhờ những công trạng quân sự của họ.

Thế hệ đầu tiên của Gia tộc Geng, Geng Khảng, được phong làm Hầu Yu Mi; thế hệ thứ hai gồm Geng Yến được phong làm Hầu Hao Ji, Geng Shū được phong làm Hầu Mưu Bình, còn Geng Ba kế thừa tước vị Hầu Yu Mi. Đến thế hệ thứ ba, lại có thêm hai vị Hầu mới: hai người con trai của Geng Quốc, Geng Bǐng được phong làm Hầu Mỹ Dương, còn Geng Qù được phong làm Hầu Sù Y. Đến thế hệ này, một cháu trai của Geng Shū còn kế thừa lãnh địa của mẹ mình – Công chúa Long Lự – và được phong làm Hầu Long Lự.

Kể từ khi Đại Đế Lưu Tiểu lên ngôi, Gia tộc Geng đã trở nên rất quyền lực; tổng cộng có mười chín người trong gia tộc được phong làm Hầu, hai người được phong làm Đại tướng và chín người được phong làm Tướng. Ngoài ra, còn có ba người con trai kết hôn với các Công chúa, và sau này một người con gái khác còn kết hôn với Vua Thanh Hà Lưu Khoáng, trở thành phi tần của Hoàng đế An Đế.

Một gia tộc quý tộc như Gia tộc Geng thật sự rất hiếm có trong suốt triều đại Đông Hán.

Dù cháu gái của Geng Shū, Geng Kỳ, là phi tần chính thức của Hoàng đế An Đế, nhưng điều đó cũng không giúp bà trở thành Thái hậu. Hoàng đế An Đế là con trai riêng của Vua Thanh Hà Lưu Khoáng, mẹ đẻ của ông là Zuo Xiao E; ông lên ngôi với tư cách là một vị Vương. Hoàng hậu của Hoàng đế Hòa Đế là cháu gái của Đặng Ngụ, Đặng Thuý; theo luật pháp, sau khi Hoàng đế An Đế lên ngôi, ông buộc phải tôn trọng Đặng Thuý làm Thái hậu, còn Geng Kỳ chỉ có thể giữ vai trò là phi tần của Vua Thanh Hà mà thôi. Đây chính là khoảng cách gần nhất mà Gia tộc Geng có thể đạt được đến đỉnh cao quyền lực trong hàng ngũ các thân vương.

Sau đó, mọi chuyện bắt đầu thay đổi… Gia tộc Đậu bắt đầu trỗi dậy.

Vì Gia tộc Geng từng quá mức quyền lực, trong gia tộc họ cũng không thiếu những k

Sau khi Hoàng đế An của nhà Hán lên ngôi, Dou Xian bị truy cứu trách nhiệm, và Geng Fu cũng bị liên lụy, bị giáng chức và mất hết các danh hiệu quý tộc.

Người thứ hai mắc sai lầm trong việc “đặt cược” vào những người không xứng đáng là Geng Bảo – cháu trai của Geng Shu. Là anh trai của Geng Ji, sau khi Hoàng đế An lên ngôi, Geng Bảo được phong làm Đại tướng với danh hiệu “Nguyên Các”. Ông là người thứ hai trong Gia tộc Geng được phong làm Đại tướng, kế tiếp từ Geng Yan. Thực ra, Geng Bảo rất biết rõ rằng vị trí của mình chỉ mang tính hình thức; để củng cố quyền lực, ông vừa liên minh với các quan lại như Lý Run và Phàn Phong, vừa cố gắng nịnh hót Hoàng hậu Yên và gia tộc của bà. Điều đáng ghét nhất là Geng Bảo đã dùng những cáo buộc vu khống để hại chết Thái uý Dương Chấn.

Tuy nhiên, Geng Bảo đã đặt cược sai người và sai lúc. Nhằm duy trì quyền lực lâu dài, phe Yên đã sử dụng các cáo buộc về việc Geng Bảo liên minh với eunuch và do thám bí mật cung đình để loại bỏ ông. Khi mất quyền lực, Geng Bảo biết mình không thể tránh khỏi sự trừng phạt, nên đã tự sát để kết thúc cuộc đời mình.

Còn Geng Bi, Tư lệnh Tây Lương, thì được coi là “bản ca cuối cùng” của Gia tộc Geng. Vào thời điểm đó, chức vụ Tư lệnh Tây Lương không hề dễ dàng chút nào; ngay sau khi nhậm chức, người đó đã phải đối mặt với tình trạng bất ổn ở Tây Lương. Từ năm Zhongping thứ nhất đến năm Zhongping thứ tư, chức vụ này đã thay đổi liên tục, có tới năm người khác nhau đảm nhận. Trước Geng Bi, lần lượt có Liang Hu, Tả Xương, Song Tiêu, Dương Ung… Trong số đó, có người vì tham nhũng mà bị triệu hồi để tra hỏi, có người vì đề xuất cho dân chúng Tây Lương học “Kinh Hiếu” mà cũng bị triệu hồi để truy cứu trách nhiệm… Những chuyện kỳ lạ như vậy xảy ra hàng năm, đặc biệt là trong các quân chủ giai đoạn phong kiến; nguyên nhân chính là vì những người nắm quyền quá lâu, khiến họ xa rời thực tế và mất liên lạc với dân chúng.

Vào năm Zhongping thứ tư, Geng Bi đã tổ chức quân đội từ sáu quận để chinh phục Hàn Suí; trong thời điểm đó, Trương Liêu cũng đang giữ chức vụ sĩ quan cấp thấp trong đội quân này. Mặc dù ý định ban đầu của Geng Bi có thể là tốt, nhưng ông quá vội vàng thành công đến mức không nghe theo lời khuyên của Phù Tiệp – lúc bấy giờ là Thái thú Hanyang – về việc không nên hành động quá mức, thậm chí cũng không xem xét đến đề xuất về việc cần huấn luyện binh sĩ trước khi tiến hành chiến dịch.

Điều quan trọng nhất là Geng Bi tin tưởng quá mức vào thuộc

Đến lúc này, triều đình Đông Hán đã hoàn toàn mất kiểm soát đối với Lương Châu; mãi cho đến khi Quốc vương bao vây Trần Cang và sau ba trận chiến liên tiếp thì Đổng Trác mới nổi lên.

Một vị tướng yếu kém không chỉ khiến cả quân đội phải chịu thiệt hại nặng nề!

Trương Liêu hiểu rõ ý của Gia Hựu, cũng biết rõ mục đích mà Gia Hựu luôn đi theo mình suốt chuyến hành trình này; thậm chí anh ta còn nhận ra rằng ngay khi mình rời khỏi Long Nguyên, Gia Hựu chắc chắn sẽ điều động binh lính đến khu vực đó…

“Ngày xưa, tôi từng thấy một căn nhà gạch tồi tàn, cột kèo mục nát, ổ khóa hỏng hóc; người ta sống trong đó, phải chịu sự tấn công của gió mưa, nguy hiểm như đang đứng trên đống gạch vụn…” Gia Hựu nói từ từ, “Nhưng sau khi gặp chủ công, tôi mới nhận ra rằng việc phá hủy một ngôi nhà dễ dàng hơn nhiều so với việc xây dựng một ngôi nhà mới. Những vấn đề về cột kèo mục nát hay ổ khóa hỏng không phải do nguyên liệu xây dựng gây ra; vậy làm sao có thể đốt chúng đi được? Chuyến đi này của Văn Viễn giống như việc sống trong một ngôi nhà nguy hiểm; anh ta cần phải hết sức cẩn thận…”

Trương Liêu thở dài nhẹ, rồi cúi đầu cảm ơn Gia Hựu: “Lời khuyên của chủ công, Liêu sẽ ghi lòng mãi.”

Gia Hựu nhìn Trương Liêu một lúc lâu, rồi gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Nói thật ra, việc Gia Hựu có thể đứng ở đây và nhẹ nhàng gợi ý cho Trương Liêu đã là điều rất tốt rồi.

Có lẽ vì Gia Hựu cũng là người Tây Lương, không muốn thấy người dân Tây Lương lại rơi vào tình trạng tan rã và giết chóc lẫn nhau; có lẽ vì Gia Hựu cảm thông với hành động liều lĩnh của Trương Liêu; và có lẽ cũng vì mối quan hệ tốt đẹp giữa Trương Liêu và Đại tướng Phi Tiềm, nên Gia Hựu mới cố tình đi theo Trương Liêu để tìm cơ hội gợi ý cho anh ta.

Nếu không… theo tính cách thường ngày của Gia Hựu… thì trên con đường này, Trương Liêu giống như Geng Bỉ vậy – anh ta đang đặt cược rất lớn.

Cái cược đó chính là mạng sống của Trương Liêu; còn phía bên kia… thì chính là những thứ mà Gia Hựu vừa nói đến… những “nguyên liệu xây dựng” ấy…

Mặt trời lặn xuống, ánh sáng chiếu rọi lên khuôn mặt và thân hình của Trương Liêu, khiến anh ta trông như đang đẫm máu.

Trương Liêu đứng bên bờ sông Qian, đưa tay sờ vào túi lụa đang cầm trên người.

Dù túi lụa này là do Phi Tiềm giao cho lính canh của gia đình tướng quân trước khi anh ta lên đường, nhưng nó không phải là một “kế hoạch tuyệt vời”

Tất nhiên, không chỉ có Trương Liêu mà cả Lữ Bố cũng đều đã đặt cược rất lớn.

Tây Vực...

Tây Hải Thành...

Ngày nay, Tây Hải Thành giống như những vật dụng được phủ vàng nhưng đã phai màu; chúng không chỉ mất đi vẻ sáng bóng ban đầu mà sau khi phai màu còn trở nên xấu xí hơn nữa.

Người dân trong và quanh thành phố, dù kể cả những người ít nhạy cảm nhất, cũng có thể cảm nhận được sự thay đổi này. Dù tường thành vẫn là tường thành ấy, những con phố trong thành vẫn là những con phố ấy, nhưng tinh thần và sức sống của nơi này đã biến mất.

Hầu hết các cửa hàng lớn nhỏ trong Tây Hải Thành đều đã đóng cửa, bởi vì quân đội cần sử dụng mọi nguồn vật tư, nên chúng đều được phân phát cho tiền tuyến. Khi không còn hàng hóa để bán, các cửa hàng tự nhiên cũng phải đóng cửa.

Cửa hàng có thể đóng cửa, nhưng con người vẫn cần ăn uống.

Đặc biệt là những người từng kinh doanh trước đây, họ đang gặp rất nhiều khó khăn.

Gần cổng đông của Tây Hải Thành, có một khoảnh sân vừa phải.

Một người đàn ông mặc bộ áo Hồ Đào đang ngồi co ro dưới mái hiên sân, ánh mắt trống rỗng. Bên cạnh anh ta, trên bàn có một bát sữa đông, rõ ràng là đã lâu lắm rồi mà không ai động vào nó, nó đã hoàn toàn mất hết hơi nóng.

Những người hầu bên cạnh không dám bước vào sân, ngay cả khi làm việc gì họ cũng phải cẩn thận, sợ rằng tiếng động nào đó sẽ làm phiền người đàn ông đó và khiến anh ta nổi giận.

Trước đây, anh ta là một thương gia lớn ở Tây Hải Thành, được mọi người gọi là “An Nghỉ Khối”. Nhưng bây giờ, anh ta ngồi đó như một khối bột nhão đã được ủ quá lâu, toàn thân toát ra vẻ suy tàn.

Một người hầu dẫn một người da màu đến trước sân, nhưng cũng không dám bước vào. Người da màu đó, dường như không để ý đến vẻ u sầu của An Nghỉ Khối, liền bước thẳng vào trong và nói: “An Nghỉ Khối, mọi người ngoài kia đều đang phát điên rồi, cậu lại ngồi đây mà ngẩn ngơ làm gì?”

An Nghỉ Khối nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, phát ra một tiếng grun: “Lão Đức đến đây làm gì? Đến để nhìn tôi chết dần sao?”

Lão Đức tiến lên, lấy miếng sữa đông trên bàn, nếm thử một cái rồi phun nó ra ngoài: “Chua như giấm! Thôi đi, lần này không phải chỉ có mình cậu thiệt đâu, đừng lo lắng nữa, hãy cùng nhau tìm cách giải quyết đi! Nếu không nghĩ ra gì cả, chúng ta tất cả sẽ chết hết đây!”

Cuối cùng, An Nghỉ Khối mới ngẩng đầu lên, với vẻ mặt buồn bã, anh ta thì thầm: “Tôi đã nghĩ đến mọi cách có thể, cũng đã tì

Chúng đã lấy đi tất cả những thứ đó, chỉ để lại cho tôi một đống giấy nợ! Tôi cần hàng hóa, chứ không phải những tờ giấy nợ chết tiệt đó!

Lão Đức cười khẩy, “Cứ như thể chỉ có mình anh là người nhận được giấy nợ vậy… Anh đoán xem, tôi bị những kẻ đó cướp đi bao nhiêu hàng hóa? Có muốn tôi cùng anh khóc một trận không?”

Béo An liếc nhìn Lão Đức, lớp mỡ trên mặt rung rinh, rồi cười khinh, “Nếu việc khóc có ích gì thì sao.”

“Đúng vậy, nếu việc ngồi đây không biết làm gì có ích gì thì sao…” Lão Đức đặt chiếc da bò chua xót của mình lên bàn, rồi quay đầu la lên ngoài sân, “Chết tiệt, các ngươi không thấy chủ nhân mình đang tiếp khách à? Không có thức ăn thì mang nước lên đây! Phải chăng tôi phải tự mình đi đá vào mông các ngươi sao?!”

Những người hầu ở ngoài sân nhô đầu ra nhìn Béo An.

Béo An cười khổ mà vẫy tay.

Ngay lập tức, từ khắp các góc sân, có rất nhiều người hầu bước ra: người lau bàn, người bày đĩa, người rót nước… Họ hoạt động hối hả một lúc rồi lại lặng lẽ rời đi.

“Vẫn phải ăn, vẫn phải uống…” Lão Đức nói một cách ý nghĩa, “Nếu không có thức ăn và nước uống, dù là anh, tôi hay bất kỳ ai khác, cũng sẽ điên đấy…”

Béo An, người vốn đang ngồi co ro, nghe vậy liền từ từ ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào Lão Đức và hỏi sau một lúc: “Ông muốn nói gì vậy?”

Lão Đức cầm lên cái bát, uống một ngụm nước, “Tôi không có ý gì cả… Anh còn nhớ chúng ta đã quyên góp cho một quan viên người Hán vào thời gian trước đây không?”

Béo An nhếch môi, “Đó chỉ là việc chi tiền để mua sự yên bình mà thôi!”

“Không, không phải vậy! Bạn tôi ơi, nếu anh nghĩ như vậy thì thật là đáng tiếc!” Lão Đức dang rộng hai tay, vẽ vẽ trong không khí, “Đó là một danh tính rất đặc biệt… Anh hiểu không?”

“Đừng nói nhiều nữa, cứ nói thẳng ra đi, cuối cùng ông muốn làm gì?” Béo An Nghỉến răng nói, “Tôi chỉ cần tiền và hàng hóa của mình! Chết tiệt, mỗi khi nghĩ đến số tiền và hàng hóa đó, trái tim tôi lại đau như bị đâm vậy!”

Lão Đức gật đầu, “Tôi cũng đau lòng như vậy, bạn tôi ạ. Nhưng anh có thể coi những khoản tiền và hàng hóa đó như là những khoản đầu tư ban đầu… Và bây giờ, những danh tính đặc biệt này chính là lúc chúng ta bắt đầu thu hoạch!”

“Thu hoạch?” Nghe đến từ “thu hoạch”, Béo An lập tức tỉnh táo lại, đôi mắt nhỏ long lanh, “Thu hoạch cái gì vậy?”

“Hãy kể chi tiết cho tôi nghe đi.”

Lão Đức lảng tránh không trả lời thẳng vào vấn đề, “Ôi, chạy ngoài đó cả ngày rồi, bụng đói lắm; nhưng ở đây chỉ có nước lạnh để uống thôi, thậm chí cả sữa chua cũng chua ghê…”

“Này! Nếu anh kể được rõ những gì mình đã thu thập được, tôi… tôi sẽ mời anh ăn thịt nướng! Đùi cừu nướng đấy!” Người đàn ông mập mạp tên An nói, “Và còn rượu nữa! Rượu nho đấy! Nhưng trước hết, anh phải nói rõ ra đã!”

“Không, bạn tôi ơi, phải ăn no trước đã, mới có sức để nói chuyện.” Lão Đức cười ha hả.

“Nói trước đi.”

“Ăn trước đã.”

Hai người nhìn nhau một lúc, rồi người đàn ông mập mạp đành phải nói: “Tôi sẽ bảo người chuẩn bị thức ăn, cứ nói đi!”

Lão Đức cười ha hả; sau khi người đàn ông mập mạp ra lệnh chuẩn bị bữa ăn, Lão Đức mới thì thầm: “Vị đại tướng người Hán đó muốn tiến hành chiến tranh, vì vậy họ cần lương thực, vật tư và rất nhiều thứ khác… Nhưng cũng có một số thứ… là không cần thiết cho việc chiến đấu…”

“Điều đó tôi biết rồi!” Người đàn ông mập mạp vung tay, rõ ràng là không hài lòng với những thông tin mà Lão Đức đưa ra, “Nếu không phải vì bọn Hán đó muốn chiến tranh, làm sao hàng hóa của tôi lại bị chúng thu giữ hết vậy?! Ôi, nghĩ đến những hàng hóa đáng yêu của mình… tim tôi đau quá…”

“Bây giờ bọn Hán lại thiếu hụt hàng hóa, nhưng tất cả các cửa hàng trong thành phố này đều đã bị thu giữ hầu hết hàng tồn kho,” Lão Đức nhún vai, “Vì vậy, bây giờ là lúc để lấy lại những ‘thứ đáng yêu’ của anh rồi… Bọn Hán cần lương thực, nhưng chúng không biết phải tìm ở đâu; vì vậy trong thời gian này, chúng gần như điên rồ luôn! Nếu ai có thể cung cấp lương thực cho bọn Hán, người đó sẽ thu được lợi ích lớn nhất! Còn những đồ dùng như đồ dùng gia dụng, vải vóc, trà… những thứ không liên quan đến chiến tranh, không cần thiết cho việc chiến đấu… thì chúng sẽ trở thành những thứ rẻ nhất… Tôi nói như vậy, anh hiểu chưa?”

Ánh mắt người đàn ông mập mạp lấp lánh vì tham lam, “Tôi hiểu rồi… Phải tìm lương thực để đổi lấy những thứ đó từ bọn Hán! Những thứ không cần thiết cho chiến tranh! Nhưng… mỗi khi có chiến tranh, lương thực luôn khan hiếm; làm sao có thể tìm được những thứ rẻ tiền đây?”

Lão Đức cười ha hả, “Đó chính là lý do tôi đến tìm anh… Những ‘người bạn tốt’ của anh, chẳng phải đang rất cần những thứ đó sao?”

Người đàn ông mập mạp bỗng ngừng lại, rồi vội

』Lão Đức vung tay lên và nói: «Còn có thể tìm cho những người bạn tốt của chúng ta một danh tính nào đó nữa… Chiến tranh này à, cái chiến tranh chết tiệt này! Cậu có hiểu không? Tôi lại rất thích cái chiến tranh chết tiệt này đấy! Nếu không, làm sao chúng ta có cơ hội cướp bóc dưới danh nghĩa công lý chứ? Chỉ cần có được lương thực, những kẻ ngu ngốc ấy sẽ thờ phượng chúng ta! Họ chẳng quan tâm đâu liệu lương thực đó được mua bằng tiền hay bằng cách nào khác… Thế nào? Hãy liên lạc với những người bạn tốt của cậu, và cùng nhau ca ngợi cái chiến tranh chết tiệt này đi!»

  «Ha ha, được thôi, hãy ca ngợi chiến tranh này! Cái chiến tranh chết tiệt này!»

  『Có nhiều kẻ gian ác và phiến quân nổi loạn; Gai Huyền nói: “Vùng Lương Châu thiếu học vấn, nên luôn xảy ra các cuộc nổi loạn. Bây giờ, nên in thêm nhiều bản Kinh Hiếu để mỗi gia đình đều học, hy vọng rằng mọi người sẽ biết đến lý tưởng công bằng.”』 —— *Hậu Hán Shū·Truyện Gai Huyền*

  『Khi đến Điêu Đạo, quả nhiên có những kẻ nổi loạn; trước tiên chúng giết Chương Cầu, sau đó hại Gai Bí, và những kẻ phiến quân này liền tiến vào vây hãm Hán Dương』 —— *Hậu Hán Shū·Truyện Phù Tiệp*

  『Tháng Tư năm Xía, Thái thú Lương Châu là Geng Bí đi đánh quân phiến loạn ở Kim Thành do Hàn Tuỳ cầm đầu; quân đội của Bí bị đánh bại thảm hại, Hàn Tuỳ xâm lược Hán Dương, và Thái thú Hán Dương là Phù Tiệp đã tử trận trong trận chiến. Người dân Fufeng là Mã Đằng và người dân Hán Dương là Quốc Vương cũng đều nổi loạn, xâm lược khu vực Tam Phụ』 —— *Hậu Hán Shū·Biên niên sử Hoàng đế Linh Đế*

  『Thái thú Lý Tương Như nổi loạn, liên minh với Hàn Tuỳ để cùng nhau giết Thái thú Lương Châu là Geng Bí』 —— *Hậu Hán Shū·Truyện Đổng Trác*

  『Năm Trung Bình thứ tư, Geng Bí dẫn quân của sáu quận đi đánh quân phiến loạn do Quốc Vương và Hàn Tuỳ cầm đầu. Phù Tiệp biết rằng Geng Bí đang mất lòng dân chúng và chắc chắn sẽ thất bại, nên đã can ngăn và nói: “Ngài mới nắm quyền không lâu, mọi người vẫn chưa hiểu rõ con người của ngài. Khổng Tử từng nói: ‘Nếu không dạy người ta chiến đấu, đồng nghĩa với việc bỏ họ.’ Bây giờ, ngài dẫn những người chưa từng được huấn luyện qua những địa hình hiểm trở như Đại Long, chắc chắn sẽ gặp nhiều rủi ro. Còn những kẻ phiến quân, khi nghe tin quân đội lớn sắp đến, chắc chắn sẽ đoàn kết lại với nhau. Quân biên giới đa số đều dũng cảm, sức mạnh của họ r