lore

Chương 2817: - “Chương”, - Số chương, - Giải thích, - Chữ Hán.

16,822 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Châu Du đang nỗ lực dạy dỗ Tôn Quân, chỉ với mục đích giúp Tôn Quân sau này có thể tiến triển thuận lợi hơn.

Tôn Quân cũng rất chăm chỉ học hỏi và sẵn lòng kiềm chế bản tính nhỏ nhen của mình.

Đối với Giang Đông mà nói, đây là một giai đoạn vô cùng thú vị; mọi thứ dường như đều hòa hợp.

Mặc dù Tôn Quân không trở lại ngai vàng để ra lệnh, nhưng mọi việc ở Giang Đông vẫn không hề rối loạn, ít nhất là trên bề mặt thì vẫn yên bình.

Tuy nhiên, ai cũng biết rằng dưới vẻ bề ngoài yên bình ấy, luôn tồn tại những dòng chảy ngầm… Cũng giống như trong phủ tướng quân của Tôn Quân, luôn có những tiếng nói bất hòa…

Những tiếng nói đó chính là do Dương Nghi gây ra.

Trong phủ tướng quân của Tôn Quân, các quan lại văn phòng, dù lớn hay nhỏ, đều không mấy ưa chuộng Dương Nghi.

Chắc chắn rằng kiếp trước, Dương Nghi chắc chắn là một con chó.

Đó gần như là ý kiến chung của các quan nhỏ trong phủ tướng quân của Tôn Quân ở Ngô Quận.

Ít nhất thì hắn ta cũng giống như một cái miệng chó, sẵn sàng cắn bất kỳ ai.

Hôm đó thời tiết khá tốt, nắng vàng gió mát.

Nhiệt độ ở Giang Đông tăng lên nhanh chóng, các cây liễu đã sớm mọc ra những nhánh non và đung đưa trong làn gió nhẹ. Những bông hoa đủ màu sắc cũng tranh nhau làm đẹp cho mọi nơi trong phủ tướng quân. Nhưng tất cả những cảnh đẹp ấy lại không hề làm tăng niềm vui cho các quan nhỏ ở đây.

Một giọng nói khàn khàn, giống như tiếng đập búa từ một khoảng hở trên bức tường đổ nát… đã phá hỏng vẻ đẹp của mọi thứ.

“Làm gì thế? Cái bạn làm này là cái gì vậy?”

“Ngay cả một con lợn cũng hiểu được, sao bạn lại có thể mắc sai lầm như vậy?!”

“Trên đầu bạn có mắt à? Lỗi lớn như vậy mà bạn không nhận ra sao?”

“Làm thế nào mà bạn có thể sai như vậy? Mắt bạn mù rồi sao, tim bạn cũng mù rồi sao?!” Dương Nghi nổi giận, ném một tài liệu xuống mặt một quan nhỏ, “Cầm đi, tính lại từ đầu!”

Quan nhỏ run rẩy nhận lấy tài liệu, cúi đầu rời đi. Khi ra khỏi cửa, anh ta liếc nhìn một quan nhỏ khác rồi bước đi, nén giận trong lòng.

Quan nhỏ kia cũng run rẩy, cắn răng bước vào phòng.

Không lâu sau, tiếng la mắng của Dương Nghi lại vang lên…

Giọng nói của Dương Nghi rất lớn; có lẽ vì anh ta đã quen với điều đó, nhưng nó khiến mọi người cảm thấy rất khó chịu. Ngay cả khi những điều Dương Nigi nói là chuyện quan trọng, và những sai lầm mà anh ta chỉ ra thực sự tồn tại.

“Tên Lư Lệnh Lệnh này thật là…” Mấy nhân viên nhỏ tụ tập lại ở góc sân trước, tỏ ra rất bực bội: “Tưởng rằng chỉ vì anh ta là chủ bút mà có thể làm gì cũng được sao?”

Lư Lệnh Lệnh… đó là tên của một nhân vật trong Kinh Thi. Nhưng bây giờ, ở Giang Đông, nó đã trở thành biệt danh cho một người cụ thể.

“Đúng không nào? Những biểu mẫu xin cấp tiền và tàu thuyền mà tôi chuẩn bị đều bị trả về tới bốn lần rồi! Bốn lần đấy!”

“Chúng tôi cũng chấp nhận việc có sai sót trong việc tính toán. Những cái tát đó cũng đáng đấy; dù có sơ suất thì cũng chỉ là nhỏ nhặt mà thôi, chúng tôi cũng sẵn lòng chịu phạt! Nhưng có thể không thể nói hết mọi chuyện một lần được không? Không thể nào cứ phải gửi đi rồi lại nhận lại lỗi từng lần như vậy chứ?”

“Chắc là để khoe khoang thôi! Cả thiên hạ này chỉ có anh ta mới giỏi nhất mà!”

“Thật là cứ gặp chuyện gì là lại gây rối… Lư Lệnh Lệnh này thật sự không hề biết kiêng nhường chút nào cả…”

Các chức vụ trong dinh thự của Tôn Quân đều do chính ông quyết định. Hiện tại, Dương Nghi đang giữ chức vụ chủ bút trong dinh thự đó.

Con người thật sự rất khó để thay đổi bản thân mình; Dương Nghi cũng vậy. Mặc dù các kinh điển Nho giáo luôn nhấn mạnh đến sự khiêm tốn và ôn hòa, Dương Nghi cũng đã đọc qua những điều đó, nhưng khi thực hiện công việc, ông lại cứ theo bản chất của mình mà hành động.

Nhiều khoản chi tiêu tài chính trong dinh thự đều cần được chủ bút phê duyệt. Thậm chí, một số khoản chi tiêu tài chính quan trọng của Giang Đông cũng cần phải qua tay Dương Nghi trước khi được thực hiện.

Trương Chiêu là quan phụ trách hậu cần, còn Dương Nghi thì giống như một người kiểm toán nhỏ. Mặc dù Dương Nghi không thể can thiệp vào công việc của Trương Chiêu, nhưng các khoản sổ sách vẫn cần phải được ông xem xét qua. Và rồi, từ đó cũng phát sinh ra một số rắc rối…

Trong số các khoản chi phí về vũ khí của Giang Đông quân, khoản nào là lớn nhất? Tất nhiên là chi phí cho tàu thuyền.

Giá thành của một con tàu đã rất cao, cộng thêm việc bảo trì và sửa chữa hàng ngày, sau vài năm, số tiền chi tiêu cho việc này cũng đủ để xây dựng một con tàu mới. Hơn nữa, ngành công nghiệp đóng tàu ở Giang Đông hoạt động theo mô hình liên kết chặt chẽ từ nguyên liệu thô như gỗ, đinh sắt, đồng… cho đến sản phẩm cuối cùng; liệu họ có cần phải chi thêm tiền cho những khía cạnh đó không?

“Tháng trước, Lư Lệnh Lệnh ấy lại nói rằng giá đinh dùng để đóng tàu tăng lên, rằng trên thị trường, một chiếc đinh chỉ có giá một trăm xu

  「Thuyền bè chính là yếu tố then chốt trong kế hoạch lớn của Giang Đông. Nếu việc kiểm tra này kéo dài quá lâu, dù chúng ta phải chịu một số phiền toái thì cũng không sao, nhưng điều quan trọng là nó ảnh hưởng đến sự vững chắc của Giang Đông!」

  「Hơn nữa, lần trước, Lư Lệnh Lệ cũng nói rằng giá gỗ dùng để chế tạo thuyền bè là năm trăm vạn tiền mỗi cây quá đắt. Thật sự có đắt đến mức đó không? Năm trăm vạn tiền… Phải chặt từ trong núi xuống, sau đó vận chuyển ra ngoài một cách cẩn thận… Bao nhiêu công sức và nguồn lực đã bị tiêu hao? Nếu không phải vì mối quan hệ kinh doanh lâu dài, người khác chắc chắn không dám đưa ra mức giá như vậy đâu!」

  「Tôi cảm thấy Lư Lệnh Lệ… có lẽ cố tình tìm cách gây rắc rối, hoặc muốn tìm cơ hội để gây khó dễ cho chúng ta… Cần biết rằng những xưởng đóng thuyền và xưởng sản xuất vũ khí đều thuộc sở hữu của các tướng lĩnh lớn…」

  「Theo tôi thấy… nếu không phải vì lý do đó, tại sao họ lại cố tình gây khó dễ cho việc chế tạo thuyền bè đến vậy chứ?」

  ……

  Ở một góc sân trước, có một người hầu mặc áo cao su đang nghe lén một lúc, sau đó lặng lẽ quay người đi qua sân và tiến vào hành lang bên cạnh. Nhìn quanh không thấy ai chú ý đến mình, anh ta liền đi về phía cửa hẻm, đi qua con hẻm nhỏ và đến phòng làm việc của một viên quan mặc áo xanh, rồi thì thầm vài câu với anh ta.

  Viên quan mặc áo xanh nhìn anh ta một lát, sau đó gật đầu và bảo người hầu quay trở lại. Anh ta tự mình suy nghĩ một lúc, không mang theo gì cả khi bước vào phòng làm việc của Trương Chiêu, mà chỉ mang theo một số sách vở.

  Trong phòng làm việc của Trương Chiêu, cũng có rất nhiều người ra vào liên tục.

  Khi nhìn thấy viên quan mặc áo xanh, Trương Chiêu liếc nhìn anh ta một cái và hỏi một cách nhẹ nhàng: «Có chuyện gì mới vậy?»

  «Báo cáo với ngài, đây là kết quả kiểm kê các tài liệu đã được xử lý trước đây…» Viên quan mặc áo xanh nói một cách kính cẩn, «Tôi đã quay lại kiểm tra lại một lần nữa… Xin ngài xem xét lại…»

  Đây là việc rất bình thường; dù sao thì ở đây cũng có nhiều việc liên quan đến việc kiểm kê tài chính mà.

  Trương Chiêu gật đầu, lật xem các tài liệu đó một lượt rồi nói: «Đã hiểu rồi, cứ để lại đây, cậu có thể rời đi được rồi.»

  Viên quan mặc áo xanh cúi đầu chào và lập tức rời đi.

  Sau đó, Trương Chiêu để các tài liệu đó sang một

Bởi vì bản hồ sơ đó đã được xử lý vào buổi trưa rồi; người viên chức mặc áo xanh vào đó chỉ để che giấu hành động của mình thôi. Dù sao thì đối với những người bên ngoài, cũng không ai biết được mối liên hệ giữa người viên chức mặc áo xanh và Trương Chiêu là gì…

Mọi người đều có người quen hay thông tin tốt. Nhưng cũng có người dù có người quen đi nữa cũng như không có gì cả; trong khi đó, cũng có người lại có khả năng nghe thấy những việc xảy ra ở nơi xa xôi, nhìn thấy những chi tiết nhỏ nhất.

Trương Chiêu không quá thích tiền bạc, ông cũng không coi trọng những thứ xa hoa lòe loẹt; thậm chí ông còn không giống như Trương Hoành – người rất thích những món ăn quý hiếm. Vì vậy, hàng ngày Trương Chiêu cũng không cần nhiều tiền bạc. Nhưng ông cũng hiểu rằng muốn trở thành một quan chức trong sạch, tốt bụng thì được; tuy nhiên, không nên để đồng nghiệp phải chịu thiệt thòi vì mình, và càng không nên dựa vào sự hy sinh của họ để thăng tiến!

Điều này cũng là một điều cần phải tránh.

Vì vậy, khi phát hiện ra những vấn đề liên quan đến các hóa đơn giả mạo, Trương Chiêu cũng không có ý định phải làm sáng tỏ tất cả mọi chuyện một cách công khai. Dù sao thì đây không phải là chuyện của một gia đình nhỏ, cũng không phải là số tiền nhỏ bé gì đâu… Vì vậy, Trương Chiêu đã nghĩ ra một kế hoạch.

Mặc dù Trương Chiêu là Quản sự chịu trách nhiệm về hậu cần, nhưng không biết do Tôn Quân có ý đề phòng hay vì những lý do khác, sau khi Dương Nghi đến, tại dinh tổng tướng đã được thiết lập thêm một vị trí chuyên trách kiểm tra các hóa đơn.

Ban đầu, Dương Nghi vẫn chưa quen thuộc với tình hình ở Giang Đông, nên cũng không thể nói rõ được những chi tiết cụ thể trong các hóa đơn. Nhưng theo thời gian, ông dần dần hiểu rõ hơn, và cũng phát hiện ra những sai sót về con số.

Việc phát hiện ra những sai sót này, tất nhiên, là điều tốt. Chỉ là điều tốt này lại thuộc về Tôn Quân. Tôn Quân đã tận dụng cơ hội này để trừng phạt một số người, loại bỏ những âm mưu xấu xa của họ, đồng thời cũng ngày càng đánh giá cao Dương Nghi, luôn khen ngợi ông vì tính trách nhiệm và khả năng tính toán xuất sắc.

Nhận được những lời khen ngợi từ Tôn Quân, Dương Nghi càng thêm cố gắng và chăm chỉ hơn.

Trương Chiêu biết rằng có vấn đề với các hóa đơn, ông hiểu rõ điều đó, nhưng nếu cứ im lặng mà để qua, thì liệu mình có còn được coi là người dễ bị kiểm soát không? Làm sao trong tương lai mà sống tiếp được?

Lần này, số người liên quan đến vấn đề này quá nhiều, đến mức cả Trương Chiêu lẫn Trương Hoành đều cảm thấy

Dương Nghi không hề biết rằng đó là một kế hoạch do Trương Chiêu đặt ra; anh ta vẫn tự cho mình là người trung thành và chăm chỉ, và đang cảm thấy vô cùng tự hào về bản thân mình.

  Đó chính là tính cách của Dương Nghi – nếu nói anh ta thông minh, thì quả thực anh ta rất thông minh; anh ta giỏi cả Kinh văn lẫn toán học, đồng thời cũng hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan đến dân sinh và chính sách công. Nếu so sánh một nhóm chính trị với một công ty, thì Dương Nghi chính là một nhân viên quản lý cấp trung có năng lực xuất sắc, xứng đáng được giao vai trò quản lý phòng ban. Chỉ cần cấp trên đưa ra những lời khen ngợi, lòng trung thành của anh ta thì không cần phải nói đến nữa…

  Dù sao thì lúc này, Dương Nghi cảm thấy mình đã tìm thấy điểm yếu của ai đó và đang kiên quyết nắm bắt lấy nó.

  Thực ra, điểm yếu đó chính là thứ mà Trương Chiêu cố ý để lại…

  Vấn đề này đã tồn tại từ lâu rồi; Trương Chiêu biết về nó từ lâu, nhưng anh ta không hề nói ra. Cho đến bây giờ, Trương Chiêu mới cố tình để lộ điểm yếu đó và đưa nó vào tay Dương Nghi.

  Chi phí cho việc sử dụng thuyền bè đột nhiên xuất hiện những khoản chi tiêu trùng lặp, điều này rõ ràng là có vấn đề.

  Nhưng thường thì vấn đề không thể chỉ được nhìn nhận qua bề ngoài.

  Tuy nhiên, Dương Nghi không suy nghĩ nhiều về điều này; anh ta cố gắng kiềm chế sự hào hứng của mình và xem xét những dữ liệu dường như rất chứng cứ rõ ràng. “Những con thuyền này được làm từ gỗ, chủ yếu là gỗ đàn hương, gỗ ngọc bích, gỗ dương… Nhưng giá cả của các loại gỗ này khác nhau; bây giờ xưởng đóng thuyền của nhà Trần lại dùng gỗ dương thay cho gỗ đàn hương, dùng gỗ cỏ thì làm gỗ đàn hương, đây chẳng phải là hành vi lừa dối sao?”

  Trước đây, khi kiểm tra sổ sách, Dương Nghi luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng vì anh ta không quá am hiểu về tình hình, nên chỉ có thể âm thầm điều tra và tìm hiểu thông tin. Bây giờ, cuối cùng anh ta cũng tìm thấy bằng chứng chắc chắn, và điều này khiến anh ta cảm thấy rằng những nỗ lực của mình đã mang lại kết quả.

  Bản chất của Dương Nghi không xấu, chỉ là anh ta có một số khuyết điểm. Anh ta thích được người khác ca ngợi, tự cho mình là người tài giỏi, đồng thời cũng thích chỉ trích người khác, có phần là muốn nâng cao bản thân bằng cách hạ thấp người khác. Dù sao thì, trong khu vực Kinh Hiểm, nhà Dương cũng không phải là một gia tộc lớn; phía trên còn có những gia tộc lớn hơn như nhà Bàng, nhà Thái gia, nhà Khuai thị, nhà Mã Th

Ừm, đúng vậy, chính là con sông Lư Giang nơi Châu Du sinh ra.

  Người dân Lư Giang cũng cần phải ăn uống mà.

  Mọi người đều giống nhau; nếu có thể sống nhàn hạ mà không phải vất vả, làm sao lại đi ăn những thứ tồi tệ nhỉ?

  Những xưởng đóng thuyền ở Giang Đông chỉ có vài cái thôi; trong số đó có một thuộc về Trần Vũ… Nhưng nói cho đúng thì không hoàn toàn là của ông ấy, mà thuộc về phe Lư Giang.

  “Chiến lược này được gọi là ‘ném đá để thăm dò đường đi’…” Trương Chiêu nói với Trương Thừa, “Ông Dương Uy quá vội vàng rồi… Bạn nên coi đó là bài học.”

  Trương Thừa là con trai cả của Trương Chiêu, và đã đến lúc phải gánh vác trách nhiệm. Một mặt, Trương Chiêu đang tính toán về Dương Nghi; mặt khác, ông cũng đang dạy dỗ Trương Thừa.

  “Bây giờ chủ công đang quan hệ thân thiện với đốc quân…” Trương Chiêu vuốt râu, từ từ nói, “Ông Dương Uy tự cho mình là người trung thành và chính trực, nhưng nếu báo cáo như vậy, chắc chắn sẽ bị chủ công mắng…”

  Dương Nghi luôn ca ngợi “sự trung thành và chính trực”, nhưng điều đó có nghĩa là những người khác đều không xứng đáng được coi là người tốt hay sao?

  Giữa đồng nghiệp, lẽ ra phải đoàn kết và yêu thương lẫn nhau mới đúng.

  Khác với các tướng sĩ – họ ra trận chiến đấu, những công lao của họ rõ ràng và có thể được ghi chép lại; chiến thắng là chiến thắng, thất bại là thất bại, những chiến lợi phẩm và vết thương cũng đều có thể được ghi chép lại – Dương Nghi là một quan viên văn phòng, người chỉ đảm nhận công việc kế toán phía sau; ngay cả khi đi theo quân đội, ông ấy cũng chỉ phụ trách công việc hậu cần, không tham gia vào các trận chiến. Vậy thì làm thế nào để đánh giá công lao của ông ấy? Ai cũng biết rằng công hiến quý hơn là sự vất vả; trong hàng ngũ các quan viên văn phòng, Dương Nghi cũng chỉ là một người mới đến và muốn nổi bật, vì vậy ông ấy cần phải làm ra những điều gì đó nổi bật.

  Đó chính là lý do mà Trương Chiêu cho rằng Dương Nghi quá vội vàng.

  Vội vàng không chỉ khiến bạn không thể thưởng thức được những thứ ngon lành, mà còn có thể khiến bạn bị bỏng miệng nữa.

  “Bây giờ Giang Đông đang cạnh tranh với phe Phi Kỵ tại Giang Lăng; dù là việc sử dụng nhân lực hay thuyền bè, tất cả đều rất cấp bách…” Trương Chiêu mỉm cười nhẹ, “Nếu ông Dương Uy không biết khi nào nên tiến lên, khi nào nên dừng lại… thì cũng đáng trách thôi…”

  Trương Chiêu nhìn Trương Thừa và nói tiếp

Trừ khi là những nơi như Giang Đông – nơi mà họ dựa vào những “thiên tài” tự nhiên để tự bao vệ mình và tiếp tục thực hiện chính sách kỳ thị người ngoài, còn không thì tình trạng này sẽ không kéo dài được lâu.

Ngay cả Giang Đông hiện tại, hay cả những nơi khác trong tương lai, cũng đều có xu hướng kỳ thị người ngoài. Ngay cả bên trong thành phố, cũng tồn tại sự phân biệt giữa các nhóm người: ví dụ như người ở Tiêu Sơn coi thường khu vực cổ thành, còn người ở cổ thành lại khinh thường khu vực Tây Hồ, v.v. Thế hệ mới thì còn tạm ổn hơn một chút, nhưng thế hệ cũ thì nếu không biết nói tiếng địa phương, họ thậm chí còn không muốn tiếp xúc với những người đó. Những chuỗi sự khinh thường này thực sự tồn tại ở khắp mọi nơi; không hẳn chỉ do Giang Đông gây ra, mà chỉ là mức độ của nó cao hơn một chút mà thôi. Hoặc có thể là do khu vực đó quá nhỏ, nên những vấn đề này trở nên rõ ràng hơn.

Thực ra, hầu hết những trường hợp kỳ thị này đều xuất phát từ vấn đề tiền bạc. Cũng giống như việc ngưỡng mộ người nước ngoài; điều đó cũng chỉ vì họ nghĩ rằng người nước ngoài giàu có và mọi thứ đều tốt đẹp hơn. Khi bản thân mình trở nên mạnh mẽ và tự tin hơn, những chuỗi sự khinh thường như vậy sẽ tự nhiên biến mất.

Trước đây, người Sơn Đông luôn là lực lượng mạnh mẽ nhất ở khu vực phía bắc sông Dương Tử, cả về văn hóa lẫn kinh tế. Nhưng do chiến tranh, nhiều người đã phải chạy tránh đến Giang Đông. Họ mang theo phong cách sống hiện đại, nhưng cuối cùng lại vấp phải những rủi ro không mong đợi, và điều đó khiến người ta xung quanh cảm thấy buồn cười.

Trương Chiêu không có ý định trừng phạt Dương Nghi một cách quá mức, mà chỉ muốn tận dụng cơ hội này để nhắc nhở anh ta về tầm quan trọng của sự đoàn kết.

Còn về xưởng đóng tàu của gia tộc Trần thị… Sau khi Dương Nghi can thiệp, mọi người xung quanh chắc chắn sẽ nhận được thông tin và trở nên cẩn thận hơn, từ đó Trương Chiêu cũng sẽ tránh được nhiều rắc rối phải không? Cuối cùng, khi Dương Nghi gây ra rắc rối, Trương Chiêu sẽ xuất hiện để giải quyết vấn đề, và điều đó sẽ thể hiện rõ năng lực của ông ấy.

“Nếu như Dương Vĩ Công không áp dụng kế hoạch này thì sao?” Trương Thừa hỏi.

Trương Chiêu từ từ lắc đầu và nói một cách tự tin: “Chắc chắn sẽ thành công.”

Mặc dù Trương Chiêu có thể không biết câu nói “tính cách quyết định số phận”, nhưng ông ấy biết rằng nếu tính cách của Dương Nghi – luôn coi thường người khác – không thay đổi, thì chắc chắn anh ta

1/1 0%