Đúng vào lúc Phi Tạm đang ở Âm Sơn phải quyết định xem có nên giết người hay không, thì tại phủ của Chủng Shao ở Quan Trung, cũng đang diễn ra một cuộc thảo luận tương tự về việc có nên giết người hay không.

Tình hình hiện tại ở Quan Trung đối với Chủng Shao mà nói, thực sự là một tình trạng khó khăn từ trong ra ngoài.

Dương Biệu đã bước vào triều đình được một thời gian rồi, và mặc dù Chủng Shao đã cố gắng hết sức để kiểm soát tình hình, nhưng dưới vẻ bề ngoài yên bình kia, thực chất lại đầy rẫy sóng gió ngầm. Chủng Shao đã nhận được tin tức rằng có một nhóm người đang âm mưu chống lại mình, dựa vào các tai họa thiên nhiên và con người liên tục xảy ra ở Quan Trung để buộc tội ông!

Nền tảng của chính thể Hán, hệ thống “thiên nhân ứng thông” được hình thành từ thời Đại Đế Hán, đến nay đã hoạt động được hai ba trăm năm, và có thể coi là đã hoàn thiện đến mức tuyệt vời. Theo quan điểm này, hoàng đế chính là người thực hiện ý muốn của trời cao trong việc quản lý và điều phối mọi việc trên đời này, còn ba công chính là những trợ lý quan trọng của hoàng đế.

Khi xảy ra thiên tai hay tai họa do con người gây ra, đó chắc chắn là biểu hiện của sự không hài lòng của trời cao đối với hành động của hoàng đế...

Tất nhiên, hoàng đế không bao giờ mắc sai lầm; nếu có sai lầm, thì chắc chắn là do những trợ lý của hoàng đế trong việc hiểu và truyền đạt ý muốn của hoàng đế đã xảy ra sự sai lệch. Vậy thì họ mới phải chịu trách nhiệm cho những “thiên tai hay tai họa” đó.

Tai họa quân sự ở Quan Trung được coi là tai họa do con người gây ra, điều này không có gì phải bàn cãi. Trước đây, dịch bệnh đã lan rộng từ Tông Quan đến Trường An và cho đến nay vẫn chưa thực sự được kiểm soát, khiến mọi người sợ hãi, đó chắc chắn là một tai họa thiên nhiên lớn lao!

Vậy thì khi cùng lúc xuất hiện cả thiên tai và tai họa do con người gây ra, ai mới là người phải chịu trách nhiệm?

Hiện tại, ba công chính trong triều đình chỉ mang danh nghĩa mà thôi, quyền lực thực sự nằm trong tay Chủng Shao, vậy thì đương nhiên đó là lỗi của Chủng Shao.

“Thật là vô lý!” Con trai của Chủng Shao, Chủng Kiệt, không thể kiềm chế được nữa, đứng thẳng người, giơ tay chỉ ra ngoài và nói với giọng nóng giận: “Việc bóp méo sự thật như vậy, giống hệt như những người lăng xăng! Tai họa thiên nhiên hay tai họa do con người gây ra, chúng ta có liên quan gì đến điều đó chứ? Nói về dịch bệnh, theo ý kiến của con, chắc chắn là do gia tộc Dương gây ra! Ban đầu, trong khu vực Kinh Triệu không hề có dịch bệnh, tại sao lại đúng lúc gia tộc Dương đến đây, dịch bệ

Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của cha mình như vậy, trong lòng Chủng Kiệt không khỏi càng thêm tức giận. Mình nói ra những lời đó cũng là vì suy nghĩ cho toàn bộ gia tộc Chủng, vậy sao lại bị cha mình coi như chuyện không liên quan đến mình…

“Thưa cha, quân xâm lược Tây Lương đang ngày càng mạnh mẽ, gia tộc Dương thị đã phải trốn chạy đến Hồng Nông; bây giờ khi quân xâm lược yếu đi, họ lại quay trở lại và chiếm hết mọi cơ hội có lợi! Làm sao cha có thể để mặc mọi chuyện như vậy được? Có câu nói rằng ‘rắn không đầu thì không thể di chuyển’, thà rằng chúng ta nên…”

Chủng Sạo nhấc mí mắt lên, nhìn con trai mình, im lặng một lúc rồi nói với giọng nghiêm túc: “Kế hoạch này… là do con tự nghĩ ra, hay là do người khác chỉ bảo?”

Chủng Kiệt không hiểu ý cha, do dự một lát rồi nói: “…Đây thực sự là ý tưởng của con…”

Chủng Sạo nhìn chằm chằm vào Chủng Kiệt, dường như muốn kiểm tra xem câu trả lời đó có đúng sự thật hay không; sau một lúc mới nói: “…Nếu đó thực sự là ý tưởng của con, thì cũng được… Nhưng nếu là do người khác chỉ bảo, con nhất định phải nói sự thật với cha…”

Chủng Kiệt đáp: “…Đúng vậy, đây thực sự là ý tưởng của con…”

Chủng Sạo gật đầu, dừng lại một lúc rồi đột nhiên nổi giận: “Ngu ngốc! Con muốn gia tộc Chủng đi theo con đường của Đổng Trung Anh à? Thường ngày, tài năng của con cũng không phải xuất chúng, nhưng cũng được coi là thông minh; sao hôm nay con lại nói ra những lời ngu ngốc như vậy!”

Đổng Trác đã làm những gì?

Nếu nói về việc ông ta nắm quyền lực trong triều đình, ngủ trong cung, tự ý lập hoàng đế, đầu độc hoàng đế bị phế truất, chuyển đô đến Trường An… thực ra, trong mắt nhiều gia tộc quý tộc, những việc đó cũng không phải là điều gì đặc biệt.

Chỉ là Đổng Trung Anh đã làm những việc đó một cách thô bạo, và bị chế giễu là chỉ là một võ sĩ mà thôi.

Nguyên nhân cơ bản khiến các con cháu của những gia tộc quý tộc bắt đầu phản đối Đổng Trác một cách quy mô lớn, và sau đó mọi người đều liên kết với nhau để giết chết ông ta, chính là từ ngày Đổng Trác giết chết Nguyên Khuê.

Tình trạng của Hoàng đế Hán ra sao, liệu ông ta có được mọi người tôn sùng hay bị mọi người áp đặt… thực ra, những con cháu của các gia tộc quý tộc không mấy quan tâm đến điều đó, bởi vì dù Hoàng đế phải chịu đựng nỗi đau gì đi nữa, đó cũng chỉ là chuyện của Hoàng đế mà thôi. Trong lịch sử nhà Hán, không ít Hoàng đế đã bị người thân trong hoàng gia giết hại, hoặc bị chính người dưới trướng mình sát h

Mặc dù không nổi tiếng bằng Nguyên Khuê, nhưng ban đầu ông ấy cũng là sư phụ của Đổng Trác thời kỳ Tây Lương.

Dù có sai lầm đến mức nào, người ta vẫn có thể bị giáng chức hoặc bị lưu đày, nhưng tuyệt đối không được tự ý giết hại người khác, huống chi lại xử tử cả gia đình họ. Làm sao mà các gia tộc quý tộc không cảm thấy lo lắng?

Dương Biệu cũng thuộc hàng gia tộc danh giá nhất thiên hạ.

Vậy mà bây giờ, Chủng Kiệt lại nói rằng Chủng Sạo nên dùng kiếm để tấn công Dương Biệu trực tiếp?

Mọi người đều biết rằng việc giết một người thực ra không hề khó, dù là thời cổ đại hay hiện đại; nếu thực sự quyết tâm giết ai đó, luôn có thể tìm ra những lý do hoặc cơ hội để làm điều đó.

Nhưng điều khó khăn nằm ở sau khi đã giết người...

Trước khi giết Dương Biệu, chỉ cần đối phó với một mình ông ấy thôi; nhưng sau khi giết Dương Biệu, số người cần đối phó sẽ tăng lên thành rất nhiều!

Cơn giận dữ bất ngờ nổ ra của Chủng Sạo khiến Chủng Kiệt hoàn toàn bối rối và vội vàng quỳ gục xuống đất: “Thưa cha… Con đã lỡ lời, xin cha hãy bỏ qua…”

Chủng Sạo hít một hơi thật sâu, thở dài rồi nói: “Đứng dậy đi… Thực ra, cha cũng muốn giết hắn để thoát khỏi cảm giác bực bội… Nhưng hành động của một võ sĩ như vậy thực sự là không đúng đắn… Mọi người trên đời này đều vì danh lợi mà tranh đấu… Nhưng trong danh lợi ấy, cũng có những quy tắc! Đừng nghĩ rằng chỉ có con là thông minh nhất! Nếu con phá vỡ những quy tắc ấy, có nghĩa là tất cả mọi người cũng có thể không cần tuân theo chúng nữa! Con có hiểu hậu quả sẽ như thế nào không?!”

Chủng Kiệt một lúc không biết phải trả lời thế nào, sau một lúc mới thì thầm hỏi: “Thưa cha, những quy tắc ấy… rốt cuộc là cái gì?”

“Nếu có người khác hỏi, con buộc phải trả lời rằng… mọi điều trên đời này đều là quy tắc…” Chủng Sạo bảo Chủng Kiệt ngồi lại gần hơn, rồi nói thì thầm: “…Các đại thần triều đình, khi gặp cha, đều phải chào hỏi, dù họ có thích hay không thích… Tại sao ư? Bởi vì quy tắc. Hôm nay họ chào cha ở đây, ngày sau mới có người khác chào họ! Nếu triều đình không tuân theo những quy tắc này, làm sao mà người dân bình thường có thể tuân theo được?”

“Quy tắc, chính là lễ nghi,” Chủng Sạo nhìn Chủng Kiệt và tiếp tục nói: “Cuối thời Xuân Thu, thiên hạ rối loạn… Tại sao ư? Bởi vì họ đã mất đi những quy tắc của thời Chu. Bây giờ thiên hạ vẫn rối loạn… Tại sao ư? Bởi vì những võ s

“Đúng vậy! Giết một người cũng có thể giành được sự ủng hộ của thiên hạ! Những việc như thế này, làm sao có thể không có người tiếp tục làm theo?” Chong Shao gật đầu nói, “Nếu ngươi phá vỡ những quy tắc của thiên hạ, chắc chắn sẽ bị mọi người coi là kẻ thù! Ngươi có thể ngăn chặn được trong một thời gian ngắn, nhưng làm sao có thể ngăn chặn được suốt đời? Dù việc của Vương Tử Sư không thành công, cũng sẽ có người khác tiếp tục theo đuổi, và cuối cùng thì mục tiêu vẫn là lấy mạng Đổng Trung Anh!”

“Điều này…” Chong Jie không khỏi lúng túng.

Chỉ những người ở tầng lớp thấp nhất mới không nhận ra tầm quan trọng của các quy tắc, cũng không cảm nhận được lợi ích mà chúng mang lại cho họ; chỉ có áp bức và bóc lột mà thôi. Vì vậy, những người này luôn nói rằng họ phải chống đối này, phản kháng kia, thậm chí muốn lật đổ cả bầu trời.

Những người thuộc tầng lớp thấp nhất này, dù trong suy nghĩ hay hành động, đều khá thẳng thắn; nếu không đồng ý, họ sẵn sàng dùng dao để đối đầu. Họ không sợ hãi khi giết một người, bởi vì sau mười tám năm, họ vẫn có thể trở thành những anh hùng. Đây chính là nguyên tắc cơ bản của họ.

Bởi vì đối với những người này, ngoài mạng sống hèn mọn ra, họ không có gì quý giá hơn nữa.

Tuy nhiên, bất kỳ ai có địa vị xã hội cao hơn một chút đều hưởng lợi từ những quy tắc khác nhau trong xã hội này. Vì vậy, miễn là họ còn tỉnh táo một chút, họ sẽ không đi làm những việc phá vỡ những quy tắc đó.

Ngay cả những người trước đây đã từng bị áp bức bởi những quy tắc này, nhưng một khi họ nhận được lợi ích, họ sẽ tự nhiên bảo vệ những quy tắc đó. Giống như Chong Shao đã nói, khi ông ta xuất hiện tại triều đình, những người chào hỏi ông ta một cách nghiêm túc, liệu đó có phải là do sự tôn trọng cá nhân đối với Chong Shao không?

Thực ra không hẳn vậy. Thay vì nói rằng những người này đang chào hỏi Chong Shao, thì có lẽ họ đang chào hỏi các quy định và luật lệ của triều đình Hán. Bởi vì họ cũng biết rằng, việc bảo vệ uy tín của Chong Shao cũng chính là bảo vệ uy tín của chính họ. Ngay cả trang phục triều đình cũng được may rộng rãi để trông mạnh mẽ hơn; nếu những người bên ngoài triều đình nhìn thấu được bề ngoài lộng lẫy nhưng bên trong thì yếu đuối, thì còn uy tín nào nữa?

Chỉ những người chưa bao giờ hưởng lợi từ các quy tắc, hoặc vẫn còn ở trong trạng thái mù quáng, mới có thể đi ngược lại với các quy tắ

Bởi vì Dương Biệu chỉ là một con người bình thường mà thôi.

Con người rồi cũng sẽ chết mà thôi; thậm chí chỉ cần uống nước nhầm vào khí quản cũng có thể chết được.

Nhưng tại sao lại không thể giết Dương Biệu?

Bởi vì Dương Biệu không chỉ là một con người bình thường. Giống như Nguyên Khuê, ông ấy đại diện cho thành tựu cao nhất của các gia tộc quý tộc trên khắp thiên hạ, và cũng chính là mục tiêu mà hàng loạt thế hệ trong các gia tộc này đã nỗ lực đạt được.

Những kẻ du đãng mà Chủng Sạo nhắc đến, thực chất chính là những hiệp sĩ lang thang đặc trưng của thời Hán – những người coi việc bảo vệ công lý là điều quan trọng nhất, và luôn thích thể hiện bản thân bằng những hành động nổi bật. Nếu họ nghe tin rằng một người như Dương Biệu bị giết một cách vô cớ, chắc chắn họ sẽ lập tức đứng dậy, cầm kiếm và mang theo vũ khí đến Chang’an ngay lập tức!

Nếu sai người trong gia tộc mình để thực hiện âm mưu ám sát, giống như Đổng Trác đã làm, thì đó chính là việc công khai tuyên bố rằng “đây là hành động của ta”, phải không? Và sau đó, Đổng Trác cũng đã phải chết…

Hoặc có thể thuê những sát thủ để thực hiện nhiệm vụ này. Những kẻ sát thủ này, dù bề ngoài đồng ý tham gia, nhưng thực ra lại bán đứng chủ nhân của mình; điều này còn có thể giúp họ giành được danh tiếng “hiệp sĩ”, giống như trường hợp người ta muốn ám sát Lưu Bị…

Nếu xét xa hơn nữa, gia tộc Dương đã tồn tại ở Hồng Nông hơn một trăm năm, và còn từng giữ các chức vụ quan trọng; chắc chắn họ cũng đã nuôi dưỡng một số võ sĩ bên mình. Liệu người bình thường có thể tiếp cận được họ không?

Nếu ai đó phá vỡ những quy tắc đã được thiết lập, họ sẽ trở thành kẻ thù của những người tuân thủ những quy tắc đó. Những con khỉ bị nhốt trong lồng, chẳng phải cũng không dám động đến những quả chuối dễ dàng có được sao?

Vương Dung đã giết Đổng Trác và ngay lập tức trở nên nổi tiếng khắp thiên hạ, đạt được thành tựu lớn lao. Còn nếu Chủng Sạo trở thành “Đổng Trác thứ hai”, nhận được danh tiếng “kẻ giỏi giết hại những người quý tộc”, thì chắc chắn ông ấy sẽ trở thành người giàu có và quyền lực nhất thiên hạ. Chỉ cần hoàn thành được điều đó, cuộc đời ông ấy chắc chắn sẽ thay đổi hoàn toàn, từ nghèo khó trở thành giàu có và quyến rũ, và có thể kết hôn với một người phụ nữ xinh đẹp và giàu có…

Ngay cả những kẻ du đãng hay hiệp sĩ đó, nếu thất bại hoặc bị bắt, họ cũng sẽ sẵn lòng hy sinh bản thân để bảo vệ gia đình mình; cha mẹ, con cái của họ chắc chắn sẽ được các gia t

Chủng Shao nhìn Chủng Jiệp và nói: “Tôn Tử đã từng nói: ‘Dùng sự chính thống để đối phó với kẻ thù, dùng chiến thuật bất ngờ để giành chiến thắng’. Mọi việc đều cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng, chuẩn bị kỹ lưỡng; không được hành động một cách thiếu suy nghĩ. Nếu quân đội chính thống không hiệu quả, mà lại thiếu những chiến thuật bất ngờ, thì chắc chắn sẽ thất bại…”

  “Ta gọi con đến đây, vốn là muốn xem trong thời gian này, sau khi con xử lý các công việc chính trị, con có học hỏi được điều gì không…”, Chủng Shao nhìn Chủng Jiệp, rõ ràng là có chút thất vọng, “…Về sau, hãy viết lại cuốn 《Tiểu Đài Ký》 thêm mười lần nữa…”

  “Nhưng…”, Chủng Jiệp có vẻ ngạc nhiên, nhưng cũng chỉ đành gật đầu đồng ý. Cuốn 《Tiểu Đài Ký》 có rất nhiều chữ; việc viết lại nó mười lần thực sự là một công việc vô cùng vất vả… Nhưng biết làm sao được? Làm sao có thể phá vỡ quy tắc giữa cha con, và cứ thế phản đối lệnh của cha được?

  Nhìn thấy vẻ mặt chán nản của Chủng Jiệp, Chủng Shao liền nói: “Thực ra, về việc này… Cha đã sớm có kế hoạch rồi. Gần đây, những kẻ nhà Dương luôn hoạt động mạnh mẽ, liên kết với các phe phái khác nhau… Hehe, những gì chúng muốn, không gì khác hơn là muốn giành quyền kiểm soát triều đình một lần nữa… Ngày mai, tại buổi họp triều đình, cha sẽ báo cáo với Hoàng đế, đề nghị bổ nhiệm những kẻ nhà Dương vào chức vụ Đại Hồng Lỗ, để chúng đến Kinh Châu điều hòa tranh chấp giữa gia tộc Nguyên thị và Công Tôn thị!”