Rõ ràng là mỗi người đều có những suy nghĩ khác nhau.

Hoàng đế Lưu Hiệp đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng trước khi quyết định thực hiện, nhưng một khi bước vào giai đoạn thực thi, những xung đột giữa lý tưởng và thực tế lại dẫn đến những sai lệch…

Lời khuyên của Kỳ Lự thực ra không hề xuất phát từ lòng tốt.

Đối với Kỳ Lự mà nói, việc biên soạn sử sách không phải là mục tiêu chính, mà giống như một công cụ để chứng minh địa vị của mình.

Giống như bóng đá ở các thời đại sau này – bóng đá nam đã chứng minh rằng nền kinh tế thị trường không phải là giải pháp cho mọi vấn đề.

So với việc lương bổng thường xuyên bị cắt giảm hoặc trì hoãn trong Đại Hán triều đình lúc bấy giờ, việc kiếm tiền chắc chắn quan trọng hơn nhiều. Việc biên soạn sử sách có thể mang lại bao nhiêu tiền? Làm việc hết mình vì hoàng đế, cuối cùng cũng chỉ được bao nhiêu? Và nếu tham gia một trận đấu giao hữu trước mặt các thanh niên ở Yingchuan, lại có thể kiếm được bao nhiêu?

Ngay cả khi thực sự nỗ lực hết sức vì hoàng đế, điều gì sẽ xảy ra nếu bị thương? Nếu vì chấn thương nặng mà phải rời khỏi đội ngũ triều đình, ai sẽ gánh chịu thiệt hại đó?

Dù sao thì danh hiệu “người biên soạn sử sách” cũng không thể bị bỏ đi. Việc biên soạn sử sách không thể được thực hiện một cách nghiêm túc; nó chỉ là việc làm qua loa mà thôi. Nhưng với danh hiệu này, giá trị cá nhân sẽ được nâng cao. Vì vậy, Kỳ Lự thực sự không hề xem xét vấn đề từ góc độ của hoàng đế; anh ta chỉ muốn có một danh hiệu như vậy, và việc hoàn thành công việc biên soạn sử sách càng sớm càng tốt… Sau đó, anh ta có thể về nhà và tiếp tục làm những việc khác, như chơi điện thoại… hay nghỉ ngơi, suy ngẫm…

Thắng thua không quan trọng; điều quan trọng là được tham gia. Tinh thần tham gia rất quan trọng.

Còn đối với hoàng đế Lưu Hiệp, ông cũng cảm thấy bất lực; ông cho rằng mình phải xây dựng danh tiếng như vậy trước đã, nếu không thì sẽ không thể tập hợp đủ người. Nhưng thực tế, đó chỉ là những quan niệm sai lầm mà năm tháng qua đã hình thành trong đầu ông mà thôi. Ông không dám phá vỡ những ràng buộc đó, nên đành phải chịu sự hạn chế của chúng.

Tuy nhiên, những vấn đề này đều là chuyện sau này; còn hiện tại, cuộc chiến giữa Tào Tháo và Tôn Quân quả thực diễn ra theo như dự đoán của Kỳ Lự – Tào Tháo đã giành được chiến thắng lớn.

Đó chỉ là những lời vu khống vô căn cứ mà thôi.

  Tào Tháo có thể được coi là đã chiến thắng, nhưng cũng không hẳn vậy.

  Còn Tôn Quân cũng không hề thất bại.

  Điều thú vị là, dù là Tào Tháo hay Tôn Quân, cả hai đều tuyên bố mình đã giành chiến thắng – giống như các đội bóng đá sau này, dù bị xếp cuối bảng ở vòng bảng và thua đậm, vẫn cười ha hả tuyên bố rằng mình đã thể hiện được phong cách và tinh thần nào đó vậy.

  Đây là một “cuộc chiến” tồn tại trong ý nghĩ của con người; cả hai bên đều “giành chiến thắng”!

  Tào Tháo nói rằng mình đã thi đấu xuất sắc, còn Tôn Quân thì cho rằng quân đội mình đã thể hiện được tinh thần chiến đấu…

  Thực ra, sự việc diễn ra như sau: Để vận chuyển hàng hóa trở về Giang Đông, Tôn Quân đã phải sử dụng rất ít tàu thuyền, điều này khiến cho ông không thể kịp thời hỗ trợ các đơn vị chiến đấu hoặc kiểm soát các tuyến đường thủy để chặn đứng cuộc tấn công của Tào Quân. Vì vậy, sau khi nhận được thư từ Châu Du, Tôn Quân đã nghĩ ra một kế hoạch: sai người đi đường biển, vượt qua khu vực giao tranh trực tiếp, và gửi bản kiến nghị thể hiện lòng trung thành với Hoàng đế, với lý do “loại bỏ những kẻ xấu xa xung quanh Hoàng đế”, đến Hứa Huyện.

  Thú vị là, bản kiến nghị này đã bị chặn lại trên đường đi.

  Giống như những người mang tù binh từ Quan Trung đến, bản kiến nghị của Tôn Quân cũng không thể đến tay Lưu Hiệp được.

  Mặc dù từ Tào Tháo đến Tần Dục đều biết rằng những lời trong bản kiến nghị đó hoàn toàn là những lời vu khống vô nghĩa, nhưng chúng vẫn có “mùi vị” đặc biệt…

  Nếu thư từ có thể được gửi đến Hứa Huyện mà không qua khu vực giao tranh trực tiếp, thì điều đó cũng có nghĩa là nếu Tôn Quân quyết tâm, ông hoàn toàn có thể vượt qua tuyến phòng thủ ở Quảng Lăng và Xiapi, đổ bộ vào phía sau Tào Quân!

  Tất nhiên, với Tào Tháo và Tần Dục, họ không thể nào biết được rằng Tôn Gia thực sự đang sử dụng tàu thuyền để vận chuyển hàng hóa về Giang Đông, và trong thời gian ngắn họ không thể điều động được chúng. Hơn nữa, việc sử dụng đường biển đối với đội tàu của Tôn thị lúc bấy giờ cũng không hề dễ dàng; với những đội tàu nhỏ thì còn ok, nhưng nếu quy mô lớn lên, mọi việc sẽ trở nên rất phức tạp. Điều này cũng giống như trên chiến trường đất liền: các đội quân nhỏ có thể dễ dàng xâm nhập, nhưng các đội quân lớn thì sẽ gặp nhiều trở ngại trong vi

Phá hỏng cơ sở vật chất ư? Tấn công đoàn lữ hành ư?

Hạm quân mà Tào Tháo có chỉ tồn tại ở khu vực Kinh Châu, và đó cũng chỉ là các đơn vị cấp hai, thuộc về nhóm quân đội đã đầu hàng. Còn ở những nơi khác, hoàn toàn không có hạm quân gì cả; nếu có, cũng chỉ là một số chiếc thuyền dân sự được sử dụng để vận chuyển hàng hóa mà thôi. Nếu phải đối mặt với Hạm quân Giang Đông mà không tuân theo nguyên tắc chiến đấu đạo đức, thì Tào Tháo thực sự không biết phải làm thế nào.

Vì vậy, sau khi Tần Dục tiếp nhận bức thư của Tôn Quân, ông ta đã suy nghĩ rất lâu và cuối cùng đã vội vàng liên lạc với Tào Tháo…

Tào Tháo ở tiền tuyến, mặc dù đã giành được chiến thắng trong trận chiến tại Lăng Huyện và chiếm giữ được thành phố này, nhưng thực ra Lăng Huyện ban đầu đã không còn dân cư nào cả; tất cả những thứ có giá trị đều đã bị cướp sạch. Vì vậy, ông ta chỉ nhận được một vùng đất trống trải, không có gì cả. Mặc dù có thành quả, nhưng thực sự cũng không mang lại nhiều lợi ích.

Đặc biệt là trong giai đoạn cuối của trận chiến tại Lăng Huyện, mặc dù đã thành công trong việc đẩy lùi cuộc tấn công của Châu Nhiên và giết chết nhiều binh sĩ của Giang Đông, nhưng vẫn có rất nhiều binh sĩ của Giang Đông trốn thoát. Điều này càng chứng tỏ thế mạnh của Hạm quân Giang Đông trên mặt đường thủy. Tào Quân không thể kiểm soát các tuyến đường thủy; ngay cả khi kiểm soát được một điểm nào đó, họ cũng không thể chắc chắn rằng mình có thể chặn đứng Hạm quân Giang Đông. Chỉ cần Hạm quân Giang Đông không xuống thuyền, thì Tào Quân hầu như không thể làm gì được họ.

Tầm bắn của loại cung tên thông thường là có hạn, còn những thiết bị như máy ném đá thì lại chạy chậm hơn nhiều so với thuyền. Nếu ở những đoạn sông ở thượng và trung lưu, nơi mà lòng sông không quá hẹp, thì vẫn còn một số biện pháp có thể áp dụng. Nhưng nếu ở những đoạn sông hạ lưu, hoặc trong các vùng đầm lầy, hồ lớn, thì thực sự rất bất lực.

Ngoài những lý do liên quan đến chiến tranh, Tào Tháo cũng đang phải đối mặt với áp lực lớn về mặt kinh tế. Dù có nhiều binh sĩ và tướng lĩnh, nhưng chi phí quân sự thì thực sự rất lớn. Cần phải biết rằng, trong quân đội của Tào Tháo, tỷ lệ binh sĩ canh tác nông nghiệp cũng khá cao; ví dụ như đội quân của Nhan Tuấn – một tướng chỉ huy công tác canh tác nông nghiệp – thuộc về lực lượng của Tào Tháo. Hơn nữa, với những mùa thu hoạch mùa hè và mùa thu, nếu tiếp tục chiến đấu...

Tiền bạc… thật sự là một vấn đề lớ

Về mặt thành tích chiến trường, họ đã đánh bại Châu Thái, đuổi đi Tạ Xã, và cũng khiến Châu Nhiên phải rút lui, những thành tựu này thực sự đáng được ghi nhận. Vì vậy, hiện tại hai bên tạm thời ngừng giao tranh và chia đôi Quảng Lăng – một kết quả khá có thể chấp nhận được.

Dù sao thì việc tiếp tục tấn công cũng không mang lại nhiều ý nghĩa. Hiện tại Tào Tháo không có tàu thuyền; nếu Tôn Quân lợi dụng cơ hội này để trốn thoát bằng thuyền, Tào Tháo chỉ có thể đứng nhìn mà không thể làm gì được. Lý do không vẽ ranh giới ngay dọc theo sông Dương Tử là bởi vì Quảng Lăng đã bị phá hủy, việc giành thêm một ít đất đai cũng không có ý nghĩa gì. Hơn nữa, nếu phải quản lý khu vực này qua sông, trong khi Tào Tháo không có hải quân để phòng thủ Giang Đông, thì thà rằng để một khoảng đất trống còn hơn; điều này giống như việc “dùng tường đá để chặn đường quân địch”, khiến cho Giang Đông quân dù muốn tiến quân cũng không thể nhận được bất kỳ viện trợ nào từ khu vực Quảng Lăng.

Vì vậy, Tào Tháo đã dưới danh nghĩa của hoàng đế, sai sứ giả đến thông báo việc ngừng giao tranh và nâng cấp địa vị của Tôn Quân từ một vị tướng hạng năm không mấy quan trọng lên thành một vị tướng hạng bốn có tên là Trung lang tướng Bình Lỗ. Đồng thời, ông ta cũng một cách ngụ ý cảnh báo Tôn Quân rằng người trẻ tuổi cần phải biết giữ gìn đạo đức chiến binh…

Còn về phía Tôn Quân, việc mở rộng thắng lợi trong chiến tranh thực sự “khá khó khăn”. Châu Thái bị thương nặng, điều này khiến Tôn Quân vô cùng lo lắng… Tạ Xã cũng bị thương, khiến Tôn Quân tức giận đến mức suýt nữa thì mũi bị cong. Châu Thái bị thương thật sự nghiêm trọng, trở về sau khi máu me đẫm người; nếu không phải nhờ vào đặc tính “không thể chết” của anh ta, hay có lẽ là nhờ vào một chút may mắn, thì có lẽ anh ta đã thiệt mạng ngay tại chiến trường! Ngay cả khi vết thương này được chữa lành, không nói đến những nguy cơ tiềm ẩn, chỉ riêng thời gian hồi phục thôi cũng đủ để anh ta không thể tham gia các cuộc chiến trong một hoặc hai năm tới.

Còn về Tạ Xã, so với Châu Thái thì vết thương của anh ta chỉ như trò chơi trẻ con mà thôi; Tôn Quân thậm chí nghi ngờ rằng nếu Tạ Xã bị thương muộn hơn một chút, có lẽ vết thương của anh ta đã tự khỏi mà không cần phải điều trị. Dù vết thương được băng bó kỹ lưỡng và giọng nói của anh ta yếu ớt, nhưng khuôn mặt lại đỏ hồng; theo thông tin do người được Tôn Quân cử đi điều tra, Tạ Xã vẫn ăn uống và sinh hoạt bình thường như bình thường…

Cuối cùng, Châu Nhiên cũng

Đồng thời, giống như Tào Tháo, ngoài những nguyên nhân liên quan đến các trận chiến trực tiếp trên chiến trường, phía sau lưng Tôn Quân cũng gặp phải nhiều mối đe dọa…

Đôi khi, chức vụ của một người không hẳn phản ánh được năng lực thực sự của họ, nhưng trong một số hoàn cảnh nhất định, địa vị cao thấp của chức vụ đó lại có thể ảnh hưởng đến rất nhiều vấn đề.

Trước đây, Tôn Kiên chỉ là một tướng chinh phục kẻ xâm lược; còn Tôn Quân, dù tự xưng là chủ nhân của Giang Đông, thực tế vẫn chỉ giữ chức vụ tầm thường thuộc hạng năm. Chức danh này khiến Tôn Quân khó có ảnh hưởng trong một số vấn đề ở Giang Đông, nhất là ở những khu vực khá biệt lập như Sơn Diệt – nơi mà mọi người thường coi thường những vị tướng chỉ có chức vụ tầm thường và hạng năm.

Nhiều người ở Sơn Diệt đã nói: “Ngày xưa, tổ tiên ta còn từng đối đầu với các tướng như Tướng bình nam hay Tướng độ Liêu; vậy thì tướng chinh phục kẻ xâm lược này có đáng được coi là tướng lĩnh gì chứ?”

Hơn nữa, việc Tôn thị là những người ngoại lai cũng khiến họ cảm thấy mình bị thống trị và áp bức; điều này khiến cho mối quan hệ căng thẳng này không chỉ ảnh hưởng đến việc cai trị của Tôn Quân, mà còn ảnh hưởng đến sự phát triển lâu dài của Giang Đông.

Vì vậy, việc Sơn Diệt và các gia tộc địa phương gây ra những vấn đề để uy hiếp Tôn Quân cũng không phải là điều đáng ngạc nhiên. Vậy lần này, sau khi được thăng chức, liệu Tôn Quân có thể tiếp tục vui vẻ tổ chức yến tiệc và cười nói như trước không?

Giờ hãy để những hành động tiếp theo của Tôn Quân sang một bên; ở vùng ven biển đông nam của Trung Hoa, ngoài Tôn Quân, còn có một người khác cũng rất quan tâm đến việc hàng hải.

Kể từ khi Lưu Bị đến Giao Chỉ, đánh bại Shixie và chính thức nhậm chức Thái thú Giao Chỉ, ông cũng bắt đầu quan tâm đến hai cảng biển lớn ở đây.

Do đất đai ở Giao Chỉ tương đối cằn cỗi và thường xuyên chịu ảnh hưởng của gió biển, nền nông nghiệp ở đây không phát triển mạnh mẽ như ở vùng đồng bằng. Hơn nữa, từ xa xưa, người dân ở đây đã có thói quen ra biển đánh cá. Nhờ thông tin từ Phí Tiềm, Lưu Bị biết rằng về phía nam Giao Chỉ còn có những vùng đất rộng lớn rất thích hợp cho canh tác, nơi có thể trồng trọt hai hoặc ba vụ mỗi năm; điều này khiến Lưu Bị quan tâm đặc biệt đến công nghệ hàng hải.

Về khả năng quản lý dân sự, Lưu Bị có lẽ không hơn gì những người con của các gia tộc quý tộc khác, nhưng ông có một đặc điểm nổi bật: ông biết cách hạ mình và thiện chí hợp

Đặc biệt là trước mặt hai người Quan và Trương, lại còn có sự hỗ trợ của những chiến binh mạnh mẽ mặc áo giáp sắt, những lực lượng bản địa này thật sự chỉ giống như những đứa trẻ chơi trò giả vờ chiến tranh mà thôi; khi đối mặt với những kẻ thực sự mạnh mẽ, chúng hoàn toàn không biết phải làm gì, không thể chống đỡ được. Trong tình huống như vậy, việc quy phục, hay nói cách khác là đưa ra những thỏa hiệp tạm thời, đã trở thành con đường duy nhất cho những người bản địa này.

Vào một ngày nọ, trong đại sảnh hội nghị quân sự của Lưu Bị, một bản “bản đồ biển” khổng lồ được treo lên.

Trên bản đồ này, khoảng vài thành phố thuộc vùng Giao Chỉ đều được đánh dấu rõ ràng; ở phía dưới bản đồ, diện tích các khu vực được minh họa một cách tóm lược hơn, nhưng ngay cả như vậy, diện tích đất đai vẫn rất lớn, rõ ràng lớn hơn nhiều so với Giao Chỉ.

Tất nhiên, bản đồ này không thể do Lưu Bị tự vẽ ra; mà là ông ta đã sao chép từ phía Phi Tiềm trước khi lên đường. Theo trình độ của Lưu Bị, việc sao chép được như vậy đã là rất tốt rồi; chỉ có điều, liệu các chi tiết như tỷ lệ giữa các thành phố, dãy núi, sông ngòi và cửa biển có được thể hiện chính xác hay không thì không thể nói trước được.

Ít nhất là vào thời điểm đó, tại Giao Chỉ, khi Lưu Bị trưng bày bản đồ này, nó vẫn đã gây ấn tượng mạnh mẽ đối với nhiều người bản địa địa phương, đặc biệt là những người da đen thuộc tộc Chiếm Nhân.

Đồng thời, những gì Lưu Bị nhận được từ phía Phi Tiềm không chỉ có bản đồ sao chép này mà còn có cả mô hình chiến tranh của Phi Tiềm – sử dụng chiến tranh để thúc đẩy thương mại và dùng thương mại để nuôi dưỡng chiến tranh!

“Phải vượt qua hàng ngàn ngọn núi và khu rừng rậm từ phía nam Nhiệt Nam, suốt hàng nghìn năm qua, ít ai có mặt ở đó, cũng không có con đường nào phù hợp; có thể phải mất vài tháng mới có thể thoát ra được…” Lưu Bị chỉ vào các dấu hiệu trên bản đồ và nói.

“Nhưng nếu đi bằng thuyền thì lại khác; có thể tiếp tục di chuyển xuống phía nam, dọc theo đường có nhiều hòn đảo và có người ở; chỉ cần dùng mái chèo, trong vòng mười mấy ngày là có thể nghỉ ngơi; không cần lo lắng về việc lạc lõng trên biển, cũng không cần quá lo lắng về vấn đề tiếp tế…”

Vào thời điểm đó, khu vực phía nam huyện Nhiệt Nam thực sự là một “khoảng trống”; không có thông tin gì cả, cũng không có hệ thống hành chính quận huyện nào; đó là một vùng đất chưa được khám phá, ngay cả những người bản địa thuộc tộc Chiếm Nhân cũng không rõ lắm về tình hình ở đó.

“Quan trọng nhất

Trước đây, Sĩ Tiệp ở Giao Chỉ cũng có xưởng đóng tàu và từng chế tạo một số con thuyền, nhưng mục đích của ông chỉ là để tiện cho việc đi lại cá nhân mà thôi, chưa bao giờ nghĩ đến việc mở rộng lãnh thổ ra ngoài. Sau khi Lưu Bị chiếm đóng Giao Chỉ, ông nhận thấy xưởng đóng tàu này quá nhỏ và nguồn gỗ dùng để đóng tàu cũng quá ít, hoàn toàn không đủ sử dụng.

Vậy thì ở đâu mới có nguồn gỗ dồi dào?

Tất nhiên, đó chính là các vùng đất thuộc sự kiểm soát của họ.

Chỉ cần dùng những biện pháp thích hợp để khiến những người ở đó tự nguyện cung cấp gỗ cho việc đóng tàu, mặc dù họ vẫn được coi là “đối tác”… Chắc chắn điều này sẽ tiết kiệm được rất nhiều chi phí so với việc Lưu Bị phải tự mình đi mua gỗ từ họ, phải không?

Mặc dù cách suy nghĩ này của Lưu Bị khá hấp dẫn, nhưng các thủ lĩnh bản địa vẫn còn e ngại.

Dù sao thì đối với họ, người Hán vẫn là một thứ đáng sợ, nhưng đại dương cũng vậy – hàng năm vẫn có người chết trên biển, có thể vì không kịp trốn khi thủy triều dâng cao, có thể vì thuyền đơn bị lật, hoặc vì bị bão tấn công…

Hơn nữa, theo quan điểm của họ, những rủi ro lớn nhất khi ra khơi còn nằm ở những yếu tố khác nữa…

“Hướng đi?” Lưu Bị nghe người phiên dịch giải thích mà không hiểu lắm, “Hướng đi là gì? À, đã rõ rồi…”

Lưu Bị quay đầu cười với Quan Vũ và Trương Phi; nụ cười ấy vừa thể hiện sự thoải mái trước những lo ngại của họ, vừa mang đầy niềm tự hào của một người đàn ông mạnh mẽ.

Bởi vì việc điều khiển con thuyền dọc theo bờ biển là điều không thể thực hiện được liên tục, bởi vì ven bờ có rất nhiều đá ngầm; nếu không cẩn thận, con thuyền sẽ bị hỏng ngay lập tức. Thông thường, người ta sẽ đi cách bờ biển khoảng mười đến hai mươi dặm để duy trì hành trình an toàn. Tuy nhiên, vào những ngày trời quang đãng, họ vẫn có thể nhìn thấy đất liền ở hướng nào; nhưng khi thời tiết xấu, hoặc khi một cơn gió lớn đẩy con thuyền ra khỏi lộ trình đã định, những người không có khả năng xác định hướng đi sẽ gặp nguy hiểm lớn trong đại dương mênh mông, không có gì để tham khảo cả!

Lưu Bị cười ha hả và nói: “Việc này rất đơn giản… Chúng ta biết ‘kỹ thuật dùng sao để xác định hướng’, có thể biết được đông tây nam bắc!”

Sau khi người phiên dịch giải thích, không biết những người bản địa hiểu “kỹ thuật dùng sao để xác định hướng” này như thế nào, nhưng có lẽ họ cho rằng đó là sức mạnh của các vì sao, hoặc