Vị Tướng Trong Cung**

Tháng hai năm thứ mười của triều đại Thái Hưng.

Đêm khuya lạnh như nước.

Tào Tháo ngồi một mình trong phòng khách. Ngọn đèn leoóc trong gió, làm bóng dáng ông trở nên mờ ảo, không rõ hình dạng.

Trên bàn, chất đống các bản báo cáo viết trên tre được gửi đến từ khắp nơi.

Nhưng không có tin tức tốt đẹp nào cả.

Cuốn báo cáo đầu tiên được viết bằng mực đỏ, với bốn chữ “Kho lương trống rỗng” nổi bật, nét mực đậm đặc đến nỗi như thể máu đã đông lại trên đó.

Ông đưa tay vuốt lên thái dương đang đau nhức. Chiếc đèn hình đầu thú bằng đồng tạo ra bóng tối đậm đặc trên khuôn mặt ông; những tháng ngày lo âu liên miên đã khiến mái tóc ông – người anh hùng này – xuất hiện nhiều sợi bạc.

Suốt cuộc đời mình, Tào Tháo gần như luôn “đánh cược”.

Dĩ nhiên, điều này cũng bao gồm yếu tố vì tham vọng cá nhân của ông, nhưng chính sự sụp đổ của hệ thống chính trị Đông Hán mới tạo điều kiện cho ông có thể “đánh cược” một cách táo bạo như vậy.

Trong thời đại của hai hoàng đế Huan và Ling của Đông Hán, tình trạng chiếm đoạt đất đai ngày càng trầm trọng, quan eunuch và người thân của hoàng gia lần lượt nắm quyền, và cuộc nổi dậy của Hoàng Kim đã làm tan vỡ toàn bộ hệ thống cai trị của đế quốc. Khi Hà Tiến và Đổng Trác lần lượt gây ra hỗn loạn và dẫn đến sự sụp đổ của quyền lực hoàng gia, hệ thống quan lại truyền thống không còn hiệu quả nữa, điều này về mặt khách quan đã tạo điều kiện cho Tào Tháo nổi lên.

Tất nhiên, đây cũng là một sự thay đổi tất yếu trong con đường sinh tồn chính trị của Tào Tháo, và sự thay đổi này đã bắt đầu ngay từ khi ông lần đầu tiên đảm nhận một chức vụ quan trọng ở địa phương – chức vụ “Tướng quản kinh đô Jinan”. Theo lý thuyết, trong thời gian giữ chức vụ đó, Tào Tháo đã “thực hiện tốt công tác chính trị và giáo dục, khiến cả kinh đô Jinan trở nên thanh bình”, và thành tích của ông lẽ ra phải rất tốt. Nhưng ngược lại, Tào Tháo lại bị các quyền quý và quan lại tham nhũng đẩy lùi; họ tập thể gây áp lực lên Gia tộc Tào, khiến ông buộc phải xin từ chức vì lý do sức khỏe.

Tào Tháo đã cản trở con đường tham lam của những kẻ quyền quý và quan lại tham nhũng; việc ông chặn đứng họ giống như việc họ giết cha mẹ mình vậy. Vì vậy, Tào Tháo hoàn toàn có thể hiểu tại sao họ lại hành động như vậy, và ông cũng không cảm thấy tức giận về điều đó. Nhưng điều mà Tào Tháo không ngờ đến là, dù ông đã làm rất nhiều việc vì lợi ích của người dân Jin

Còn có một số người bàn tán rằng nếu Tào Tháo không còn nữa, thì con cái của vợ ông ta sẽ được sinh ra như thế nào… Phải chăng có người khác đảm nhận việc đó thay cho ông ấy?

Rồi họ cùng nhau cười ha hả, vô cùng vui vẻ.

Nhưng họ đã quên mất rằng việc họ có thể dừng lại làm việc để bàn tán về những điều này, để chế giễu người này hay người kia, chính là nhờ vào việc Tào Tháo đã giảm bớt lao dịch và thuế khoá tại quốc gia Kinh Đô.

Tất nhiên, đa số người dân vẫn là những người tốt bụng; những người này không tham gia vào những cuộc bàn tán đó. Nhưng họ chính là đa số những người im lặng. Và những người im lặng này, về bản chất, đã góp phần làm cho những người hay bàn tán trở nên ngày càng tự tin hơn, khiến họ thoải mái đưa ra các ý kiến của mình, kiểm soát dư luận, và liên tục ảnh hưởng đến người khác. Cuối cùng, ngay cả những người im lặng cũng bắt đầu hoài nghi.

Khi Tào Tháo rời khỏi quốc gia Kinh Đô, những người dân từng hưởng lợi từ những công trạng của ông ta tại đây, hầu như không ai đến tiễn ông. Thậm chí còn có người nói rằng Tào Tháo chỉ đang tìm cách kiếm danh tiếng, và rằng ông ta đang bị lừa dối.

Trước bức thư chỉ trích của Trần Lâm, trong đó liệt kê tất cả những tội ác của Tào Tháo, ông ta lại cười và gọi đó là “cơn đau đầu”. Bề ngoài thì ông ta tỏ ra khoan dung, nhưng thực chất, ông ta đang ẩn chứa một nỗi tự ti sâu sắc.

Những tổn thương về mặt nhân cách này, một mặt đã được biến thành những đổi mới trong chính sách sử dụng nhân tài của Tào Tháo – ông ta đã ba lần ban hành “Lệnh tìm kiếm những người tài năng” nhằm phá vỡ quan niệm về địa vị giai cấp của các gia tộc quý tộc, và muốn sử dụng những người xuất thân từ các gia đình nghèo khó để xây dựng nền tảng quyền lực mới. Mặt khác, điều này cũng làm tăng thêm những lo âu của Tào Tháo; sau khi tiếp quản di sản của Viên Thiệu, ông ta không thể hòa nhập được với các gia tộc quý tộc tại khu vực Kỳ Châu, và điều này cuối cùng đã dẫn đến sự chia rẽ giữa Kỳ Châu và Duy Châu.

Việc Tào Tháo giết Biên Nhượng, giết Hứa Dư, giết Khổng Dung, cũng như những người quý tộc khác sau đó, cũng cho thấy tâm lý bệnh hoạn của ông ta – ông ta sợ hãi trước dư luận của các gia tộc quý tộc, và không thể làm gì để thay đổi tình hình; ông ta chỉ có thể dùng bạo lực để buộc mọi người im lặng…

Tất cả những chiến thuật và phương pháp chính trị đã được sử dụng trong thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, Tào Tháo đều không thể áp dụng được.

Không giống như một người nào đ

Khi anh ta rời mắt khỏi tờ giấy đó, bản văn mới nhất đã được đặt ngay trước mắt anh. Hôm qua vừa có tin tức rằng sẽ tiến hành kiểm kê các kho lương thực ở Yuzhou, và tối nay đã có ba kho bị “không may” bị cháy do nước tràn vào, khiến cho toàn bộ lương thực trong đó bị thiêu rụi.

“Triệu Văn Nhược đến đây…” Tào Tháo cầm bút và ghi chú xuống văn bản: “Tất cả những kho bị cháy đều phải….”

Đang viết, Tào Tháo bỗng cảm thấy bút rung nhẹ, một giọt son đỏ rơi xuống trên trang giấy. Anh ngẩn người một chút, rồi tiếp tục viết theo dấu vết của giọt son đó: “Xử tử!”

Chữ “xử tử” được viết ra một cách cực kỳ sắc bén; nét cuối cùng như một lưỡi dao máu lạnh, làm cho ánh mắt anh đau nhói.

Ném bút xuống, nhìn thấy viên quan nhỏ vội vàng đi xa, Tào Tháo cảm thấy bức bối trong căn phòng này, liền khoác áo choàng lên người và đi ra ngoài bức tường thành phố.

Gió đêm thổi qua, khiến cho cái đầu đau nhức của Tào Tháo dường như đỡ đau hơn một chút…

Trước sự kiểm soát của giới quý tộc và những thách thức chính trị vào cuối thời Đ Han, trước sự ngu dốt và vô cảm của người dân thường, Tào Tháo cố gắng xây dựng lại quyền lực, tìm kiếm sự cân bằng giữa sự cứng rắn và trí tuệ chính trị.

Ông đã thành lập một hội đồng quản lý từ những gia đình nghèo khó, thực hiện chính sách “chỉ tuyển người dựa trên tài năng”, nhiều cố vấn quân sự của ông đều xuất thân từ những gia đình nghèo khó; đồng thời, ông cũng loại bỏ những danh hiệu hão huyền của giới quý tộc, để những sĩ quan cấp thấp có cơ hội thăng tiến, đưa những người thuộc giới quý tộc vào những vị trí “cao quý” hơn nhưng không còn quyền lực thực sự trong công việc hành chính.

Ông cũng thiết lập nhiều doanh trại quân sự ở những vùng đất trung tâm của giới quý tộc như Yingchuan và Yanzhou, kiểm soát trực tiếp sản xuất nông sản thông qua các tướng lĩnh chuyên trách, nhằm đảm bảo rằng nền kinh tế của mình không hoàn toàn phụ thuộc vào giới quý tộc.

Đồng thời, Tào Tháo cũng nỗ lực tái thiết hệ thống tư tưởng, biến những quan niệm tiêu cực về giới quý tộc thành những lý thuyết về “sứ mệnh trời ban”, thông qua việc tuyên bố những lý thuyết của Chu Công và xây dựng Tháp Đồng Quạ ở thành phố Ye, để đốiKháng hệ thống tư tưởng của giới quý tộc.

Mặc dù các cơ quan giám sát như Xiàoshì Lang có tính chất tham lam và tàn bạo, nhưng chúng vẫn thuộc về hệ thống giám sát bí mật của Tào Tháo, với sự tham gia của những quan lại khắc nghiệt như Mãn Sủng và Triệu Đạt, để theo dõi và kiểm soát các

Làm sao mình lại ngu dốt đến thế vào lúc bấy giờ nhỉ?

Trong lịch sử, Tào Tháo đã thông qua chính sách canh tác quân sự để nuôi dưỡng những gia đình quý tộc mới nổi có công trạng quân sự, dần thay thế các gia đình học giả truyền thống; về mặt văn hóa, ông đã sử dụng những lý thuyết huyền bí để xây dựng lại cách kể về “định mệnh thiên liêng”, loại bỏ những rào cản xuất thân do hoàn cảnh gia đình gây ra, từ đó hình thành tâm lý tin tưởng vào những chuẩn mực đạo đức được đặt ra bởi Chu Công; về mặt hệ thống chính trị, ông đã thiết lập một chế độ song song gồm “mạc phủ” và “Hán triều”, mở đường cho việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình trong tương lai.

Thật đáng tiếc…

Chuyện bất ngờ với Phi Tiềm đã xảy ra.

Vào lúc bình minh chưa đến, khi bóng tối còn đậm đặc nhất, Tào Tháo đứng trên Cổng thành lầu ở Hứa Huyện, tay cầm kiếm.

Bên ngoài thành, xa xôi, các doanh trại quân đội đang sáng rực ánh đèn.

Ông đã dẫn quân đi chiến đấu bao nhiêu năm rồi?

Những dòng máu nóng bỏng ấy, những con ngựa bằng tre và những thanh kiếm bằng gỗ bị đốt cháy ấy, những cái đầu bị chặt đứt ấy, những đám người quỳ gối khen ngợi ấy...

Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó dường như đều đang tan biến thành hư vọng.

“Minh công.”

Giọng nói của Tần Dục vang lên từ hành lang bên trong thành.

Tào Tháo quay đầu nhìn, thấy bộ áo của Tần Dục đẫm ướt sương đêm.

Người đàn ông từng hào hoa phong lưu này bây giờ cũng trở nên mệt mỏi vì những gian khổ.

Tào Tháo bỗng nhiên cười lên, giọng cười vẫn vui vẻ và thân thiện như mọi khi. Ông tiến lên, nắm lấy tay Tần Dục và vỗ nhẹ vài cái: “À, suốt những năm qua, Văn Nhược đã vất vả quá!”

Nhưng tay của Tần Dục lạnh hơn cả gió đêm, giống như một khúc ngọc bị ngâm trong suối lạnh.

“Ồ!”.

Khi Tào Tháo cảm nhận được sự lạnh lẽo ấy, lòng ông bỗng se lại: “Văn Nhược, sao em mặc ít quá vậy!”

Tào Tháo lập tức cởi bỏ chiếc áo khoác của mình và đắp lên người Tần Dục.

Các vệ sĩ bên cạnh cũng vội vàng đi lấy áo khoác khác, đồng thời đưa chiếc áo của mình cho Tào Tháo.

Tần Dục cảm ơn Tào Tháo, cười một cách đau khổ: “Thần đến quá vội vàng…”

Dưới ánh đèn của ngọn đuốc trên đỉnh thành, Tào Tháo nhìn thấy vết mực trên tay áo của Tần Dục: “Có tin tức gì không?”

Tất nhiên, không thể là tin tức tốt đẹp được; nếu không, Tần Dục sẽ không vội vàng đến thế.

Trong những ngày gần đây, Tần Dục gần như không ngừng làm việc ngày đêm, điề

Có lẽ mỗi người sẽ có những câu trả lời khác nhau, nhưng không ngoại lệ, những hành động phá hoại trật tự do những kẻ nội gián gây ra thường còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những kẻ xâm lược bên ngoài. Kinh nghiệm lịch sử cho thấy rằng những cuộc khủng hoảng nội sinh thường mang tính chất từ từ và nguy hiểm, giống như sự suy yếu của các cơ Quản Trọng cơ thể con người; trong khi đó, những tác động bên ngoài lại giống như những vết thương cấp tính, dẫn đến mất chi hay thậm chí là tử vong.

Nhưng điều thực sự đáng sợ là hiệu ứng cộng hưởng giữa hai yếu tố này.

Khi sự thối nát bên trong gặp phải áp lực bên ngoài, hệ thống văn minh sẽ đối mặt với nguy cơ sụp đổ một cách hệ thống.

Đại Hán chính là ví dụ điển hình cho điều này.

Bây giờ, Tào Tháo cũng đã cảm nhận rõ mùi hôi thối của sự suy tàn đó.

Hai người đứng bên cạnh bức tường thành, đối mặt với bóng tối bao la.

“Con cháu nhà Trần thị ở Yingchuan đã bỏ trốn vào ban đêm.” Tần Dục lấy ra một cuộn giấy lụa từ trong lòng áo, bề mặt giấy đã hơi ẩm do sương đêm.

Tào Tháo nhướng mày: “Tôi đoán… có liên quan đến kho lương thực phải không?”

Tần Dục gật đầu.

Gió thổi làm cho viên ngọc đeo ở eo Tần Dục bay lên, va vào các viên gạch của bức tường thành, tạo ra tiếng vang nhỏ.

Người quý ông giống như viên ngọc.

Nhưng dù viên ngọc có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể chịu đựng được hàng loạt những va đập và rèn luyện liên tục.

Ánh đèn lửa trên đỉnh thành phản chiếu xuống sau lưng họ, tạo nên những bóng dáng hỗn loạn, giống như hai thanh kiếm chéo nhau.

Tào Tháo hít một hơi thật sâu.

Trần Quân đang ở Yecheng, canh giữ thành phố phụ của Tào Tháo.

Vào thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, Tào Tháo có tới năm “thành phố đô”, nhưng bây giờ chỉ còn ba.

À, ba rưỡi.

Và cái “rưỡi” kia sắp biến mất trong thời gian ngắn nữa.

Nếu Trần Quân…

Chẳng lẽ Yecheng cũng sẽ gặp nguy hiểm sao?

“Changwen đã xa nhà quá lâu, không có thời gian để quan tâm đến gia tộc; việc có một số kẻ nhỏ nhen, thiếu tài năng xuất hiện là điều không thể tránh khỏi,” Tào Tháo nói một cách nặng nề, “Changwen luôn biết phân biệt trọng nhẹ… Chúng ta chỉ cần trừng phạt những kẻ thuộc nhà Trần thị một cách nghiêm khắc là được, không cần phải lo lắng.”

“Minh công…” Tần Dục vẫn muốn khuyên nhủ thêm.

“Không cần nói nữa!” Tào Tháo hiểu rõ những lo lắng của Tần Dục, nhưng anh vẫn quyết định như vậy.

Nếu không xử lý những kẻ thuộc nhà Trần thị, thì những người khác càng không cần phải được xử lý nữa.

Trong chốc lát, c

Những người dân bị xúi giục đã đẩy đổ và phá vỡ những bia đá ghi lại những việc lành mà Tào Tháo đã cố gắng xây dựng lên. Những kẻ trước đây còn ca ngợi lòng nhân từ của ông, bỗng chốc lại ném đất đá vào xe ngựa của ông.

Khi rèm xe bị đập vỡ, ông nhìn thấy vài thanh niên mặc áo lụa trong đám đông đang cười ha hả.

Tào Tháo tức giận, nhưng ông kiềm chế được, bởi vì ông biết rằng những gia tộc quý tộc kia chỉ mong muốn ông nổi giận, để họ có cớ sai binh sĩ đi giết hại những người dân bình thường...

Có vẻ như bây giờ cũng vậy.

Hành vi trộm cắp không phải là chuyện xảy ra trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng lại bị phát hiện đúng vào lúc này!

Chắc chắn có người trong gia tộc Trần Quân liên quan đến vụ án này, điều đó không thể nghi ngờ gì nữa. Nhưng liệu chỉ có vài người trong gia tộc Trần thị thôi có thể thực hiện hành vi buôn bán lương thực trái phép? Chắc chắn còn có những người khác liên quan đến việc này.

Một con châu chấu bò ra từ khe hở của bức tường thành, len lỏi từ viên gạch xanh này sang viên gạch xanh khác; không biết nó có định ăn những loài rêu trên gạch hay đang tìm kiếm những vết dầu bẩn trên viên gạch tiếp theo.

Tào Tháo không muốn quan tâm đến nó, và liền đưa ánh mắt đi nơi khác.

Nơi nào cũng có sâu bọ...

Và khi nhìn thấy một con sâu bọ, thì không chỉ có con đó mà thôi.

Tào Tháo nhớ lại lúc ông về nhà vì bệnh, ông đã quỳ xuống trong đền thờ của Nhà Tào. Lúc đó, ông nhìn thấy những con sâu bọ bò ra từ khe hở của các viên gạch xanh; giọng nói của cha mình vang vọng trong đền thờ: “Đồ ngốc! Dám bàn luận lung tung về Mười Thị Thần sao! Nếu không phải vì Mười Thị Thần can thiệp, ngươi đã sớm chết mà không có chỗ chôn cất!”

Mười Thị Thần... không chỉ là mười người đó thôi.

Những chức vụ mà Mười Thị Thần bán ra cũng không chỉ dành cho các eunuch.

Tiếng ho của Tần Dục đã ngắt quãng những suy nghĩ của ông.

Dưới ánh lửa, cổ họng của vị thanh niên từ Yingchuan rung động nhẹ, như thể ông vừa nuốt phải một quả chanh có gai đắng.

“Minh công...” Giọng nói của Tần Dục cũng trở nên khàn đặc vì quả chanh đắng đó, “Dù thắng hay thua... sau trận chiến này, các gia tộc quý tộc của Đại Hán... e rằng sẽ có ít nhất một nửa bị tiêu diệt..."

Không chỉ ở tỉnh Yu, tỉnh Ji, mà cả các tỉnh khác cũng vậy.

Đối mặt với một nhóm người lớn lao như vậy, Tần Dục cũng không khỏi cảm thấy sợ hãi trước những điều chưa biết sẽ xảy ra.

“Văn Nhược có biết không...” Tào Tháo nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn về phía xa, ngón tay vô th

』

  「Văn Nhược,」Tào Tháo quay người lại và nói, 「Người đàn ông này… đã bị bệnh rồi… Nếu như chúng ta còn có thời gian dư dả, có lẽ vẫn có thể từ từ loại bỏ tà khí, củng cố sức khỏe, bổ sung năng lượng cho cơ thể… Nhưng bây giờ… chỉ có thể làm một lần nữa điều tồi tệ ấy… Ngay cả lần này, người dân vẫn sẽ ném đá vào chúng ta, chửi rủa không ngớt… Nhưng vẫn phải…」

  Tào Tháo thở dài, 「Con đường của người hiệp sĩ dũng cảm thực sự rất đặc biệt… Chỉ là con đường ấy không phù hợp với người đàn ông này! Tôi đã từng làm những việc tương tự ở quốc gia Jinan… Vậy người dân ở đó đã đối xử với tôi như thế nào? Nghe nói rằng người hiệp sĩ dũng cảm ở Chang'an cũng rất tốt bụng với người dân, nhưng sau khi người hiệp sĩ ấy rời đi, họ sẽ ra sao? Người dân Jinan và người dân Quan Trung, có gì khác biệt đâu? Khi được ân huệ, họ mỉm cười; khi không được lợi ích, họ lại la mắng, ném đá!」

  Tào Tháo ngước nhìn ánh bình minh ló rạng trên bầu trời, thì thầm, 「Mây đen che khuất mặt trời, cát vàng phủ kín bầu trời; xe ngựa lảo đảo, rời xa Jinan của tôi… Nắm lấy cương ngựa, do dự… Tiếc thay cho những bức tường thành này… Người dân mù quáng, ném đá và gây ra bụi bặm…」

  「Tôi đã treo một tấm gương sáng trong văn phòng để soi rõ lòng dạ của những quan lại tham nhũng… Tôi đã phá hủy ba nghìn đền thờ dâm đãng, khiến hơn một trăm quan lại giàu có bị máu đẫm… Ai ngờ rằng khi cáo dã chưa tuyệt chủng, thì loài chuột và cáo lại tiếp tục theo sau chúng… Khi kho lương thực đầy ắp, chúng lại nuôi dưỡng loài sói và hổ; khi những con đường được san phẳng, chúng lại trở thành nơi hoang vu… Không ai có thể biện hộ… Những đứa trẻ vô tội lại trở thành những con quỷ dữ… Nhận lầm bầu trời xanh… Sự thay đổi thật là không định…」

  「Bác Y đã chết trên đỉnh núi Shouyang… Làm sao lúa gạo của triều Chu có thể làm ô uế lòng dạ người ta được? Khuất Tử đã chết dưới sông Miluo… Nhưng thân xác ông vẫn còn tốt hơn là bị nấu chín trong nồi súp… Sự mù quáng của người dân… Không phải là lỗi của họ… Sự tham lam của các quan lại… Thực sự là nguyên nhân gây ra tai họa… Bỗng nhiên tôi nhớ đến Quản Trọng đã bắn mũi tên vào mặt trời, và Bão Thúc đã cởi áo để chữa vết thương do mũi tên gây ra… Trong thế giới này, ai mới là người có tấm lòng chân thành? Chỉ có lịch sử mới ghi chép lại những điều ấy một cách rõ ràng…」

  「Gió và sấm nổi lên, mây bay cao… Là

Vị thị trưởng trước đó đã tự nhận lỗi, hoặc có lẽ chỉ là một quan chức cấp thấp nào đó mà thôi.

Tổng thống ư?

Chắc chắn ông ta cũng bị lừa dối rồi!

Vậy thì, liệu kế hoạch của Phi Tiên có thể được thực hiện thành công tại Sơn Đông không?

Tào Tháo không tin.

Tần Dục cũng không tin.

Bóng đêm dần tan biến, và một ngày mới lại bắt đầu.

Hứa Huyện, vốn dĩ u ám và im lặng, dường như đã hồi sinh trở lại.

Tiếng ồn ào của các con phố trong thành phố bay vào trong gió.

Tiếng hô bán hàng vang lên, tiếng muỗng gỗ va vào bình sành tạo nên âm thanh rính rinh, như tiếng chuông vang.

Tào Tháo lắng nghe, nhìn ngắm, và dần thấy vẻ mặt mình thoải mái hơn.

Giữa tiếng ồn ào của khu chợ này, Tào Tháo nghe thấy một giai điệu còn lay động lòng người hơn cả “Quảng Lăng Tản” – đó là tiếng của một trật tự mới đang mọc lên từ xác ướp của cái Vương triều cũ kia.

Có thể đó là ý tưởng của ông ta, hoặc của Phi Tiên… Nhưng dù là ai, điều đó cũng đều là điều mới mẻ.

Một âm thanh mới, một sức sống mới.

Đó chính là nguồn sức mạnh có thể khiến cho cái đất nước này, già nua và u ám như một ngôi mộ, trở nên sống động trở lại.

Tào Tháo lắng nghe kỹ lưỡng, rồi bật cười. Bỗng nhiên, ông rút kiếm ra, đâm nó vào kẽ hở của bức tường thành, và nghiền nát một con sâu đang cố gắng trốn trở lại.

Khi lưỡi kiếm rung động dưới ánh nắng ban mai đầu tiên, Tào Tháo nhìn thấy bóng dáng của mình và khuôn mặt nghiêng của Tần Dục hiện lên trên lưỡi kiếm, như thể đó là những họa tiết trên một tấm gương đồng mới được chế tác, khắc lên những dòng chữ lịch sử của một người đàn ông hùng mạnh suốt gần bốn trăm năm qua…