Để tạo ra sự chú ý cho phiên tòa này, tổ chức trọng tài đã tích cực vận động ở nhiều phía. Đầu tiên, bộ phận quảng bá đã đăng một bài tin chuyên sâu về vụ án này trên tờ “Lâm Cao Thời Báo”. Mặc dù Đinh Đinh nghi ngờ liệu có bao nhiêu người thực sự hiểu được nội dung bài viết, nhưng theo lời khuyên của Ma Giá, họ vẫn quyết định xuất bản nó. Dù sao thì những người nhập cư mới này cũng đã qua các khóa đào tạo giáo dục cơ bản, nên việc đọc báo không phải là vấn đề đối với họ; còn đối với người dân bản địa, nhiều người cũng đã được giáo dục cơ bản tại các nhà máy.

Bài viết này do chính Đinh Đinh soạn thảo. Trong bộ phận quảng bá có vài người biết đọc như Đồng sinh thuộc triều đại Minh, nhưng những bài viết của họ dù được viết bằng tiếng Việt thông dụng cũng rất khó hiểu. Vì vậy, Đinh Đinh hiếm khi yêu cầu họ viết bài, mà chủ yếu dùng họ để kiểm tra bản thảo.

Việc viết các bài viết giáo dục pháp luật không phải là lần đầu tiên đối với Đinh Đinh, nhưng việc viết những bài như vậy cho người dân thời kỳ thế kỷ 17 thực sự là một thách thức lớn. Họ không chỉ chưa từng ăn thịt heo hay thấy heo chạy, mà còn cần phải giải thích những khái niệm cơ bản một cách dễ hiểu. Đinh Đinh đã phải suy nghĩ rất nhiều mới hoàn thành được vài bài viết như vậy.

Theo yêu cầu của Ma Giá, trọng tâm của các bài viết giáo dục pháp luật không nên là “Luật Hôn Nhân”, mà là “Luật Tố Tụng”, nhằm giới thiệu về quy trình xét xử hiện đại và các khái niệm pháp lý. Tất nhiên, cũng cần so sánh chúng với thực tiễn tư pháp thời Minh. Theo lời Ma Giá, điều cần nhấn mạnh là sự “man rợ”, “lạc hậu”, “tàn nhẫn” và “bất tài” của hệ thống tư pháp thời Minh.

Để làm nổi bật những điểm này, Đinh Đinh đã phải nhờ sự giúp đỡ của Ô Thủy, yêu cầu anh ta tìm kiếm các tài liệu về những bí mật trong hệ thống tư pháp thời Minh từ các sách sử và ghi chép lịch sử. Ngoài ra, Đinh Đinh cũng đã nhiều lần đến văn phòng huyện và trao đổi với Vương Sư Yê.

Kể từ khi văn phòng huyện bị bãi bỏ hoàn toàn, Vương Sư Yê không còn công việc gì để làm. Mỗi ngày, anh ta chỉ giúp văn phòng huyện đóng dấu và xử lý các văn bản liên quan, đồng thời cũng dành thời gian uống rượu, chơi cờ và viết thơ cùng với ông huyện Ngô. Văn phòng huyện cung cấp cho họ những điều kiện tốt nhất, trả cho họ một khoản trợ cấp hàng tháng, đủ để họ sống thoải mái. Vì vậy, anh ta rất sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi mà mọi người đưa ra.

Vương Triệu Mẫn, sau nhiều năm là

“MMD, rốt cuộc thì bộ phận Văn Tuyên là gì vậy?” Mặc dù Đinh Đinh hiểu được ý định của họ, nhưng cô vẫn cảm thấy rất không hài lòng khi một bộ phận nào đó lại muốn can thiệp vào việc báo cáo tin tức của mình.

Cuối cùng, Đỗ Văn bất ngờ gọi điện đến và trao đổi với Đinh Đinh về việc liệu vụ án này có thực sự giúp ích cho vấn đề nâng cao quyền lợi của phụ nữ hay không.

“Tôi nghĩ chuyện này không liên quan gì đến vấn đề quyền lợi của phụ nữ cả…”

“Làm sao có thể nói không liên quan được? Đây rõ ràng là trường hợp biểu hiện sự coi thường phụ nữ. Trong suốt quá trình xử lý vụ án, có ai đã từng nói chuyện trực tiếp với nạn nhân để lắng nghe suy nghĩ của cô ấy không?”

Đinh Đinh thừa nhận rằng mình thực sự chưa làm điều đó, nhưng các nhân viên tòa án hòa giải chắc chắn đã tiến hành thẩm vấn.

“Nhìn này, không ai quan tâm đến ý chí và quyền lợi của phụ nữ cả! Chẳng lẽ cô ấy không muốn ly hôn sao?”

“Bạn hãy hỏi tòa án hòa giải đi.”

“Tất nhiên tôi sẽ hỏi, nhưng về vụ án này, bản tin của tờ *Lin Gao Thời Báo* có những xu hướng báo cáo rất nghiêm trọng…”

Đinh Đinh thở dài và cúp máy. Bản tin có những xu hướng báo cáo nghiêm trọng à? Bàn Bàn đang pha cà phê và hỏi: “Ai gọi điện vậy?”

“Là Đỗ Văn từ Hội Phụ nữ.” Đinh Đinh không thể giải thích rõ cho Bàn Bàn biết Hội Phụ nữ là tổ chức như thế nào, nên chỉ giới thiệu cho cô ấy về vai trò của chủ tịch Hội Phụ nữ – điều mà Bàn Bàn có thể hiểu dễ dàng nhất.

Đỗ Văn cũng đã nhiều lần mời Bàn Bàn tham gia Hội Phụ nữ, nhưng Bàn Bàn không hứng thú với việc tham gia các tổ chức chính trị. Cô luôn tin rằng quyền lợi của phụ nữ phải do chính họ bảo vệ, chứ không phải thông qua việc thành lập các tổ chức để yêu cầu. Vì quan điểm không trùng hợp, nên Bàn Bàn luôn từ chối.

“Vụ án này có liên quan đến quyền lợi của phụ nữ không?” Bàn Bàn cũng rất quan tâm đến vụ án này. Mặc dù cô cảm thấy không hài lòng với kết luận nội bộ đã đưa ra trước khi vụ án được xét xử, nhưng nhìn chung thì vụ án này không có gì đặc biệt cả. Tất nhiên, cô không đồng ý với quan điểm của một số người muốn áp dụng án tử hình hoặc án tù chung thân đối với người phạm tội. Theo cô, ngay cả trong trường hợp “phá hoại hôn nhân quân nhân”, việc áp dụng một hình phạt nhẹ là đủ rồi.

“Nếu nói có liên quan thì cũng có.” Đinh Đinh nhìn vào đống bản thảo trước mặt và nói, “Chẳng hạn như tại sao người phụ nữ đó không thể lựa chọn người đàn ông mình yêu…” Rồi cô vội vàng bổ

Bàn Bàn bỗng nhiên cảm thấy hứng thú: “Tôi muốn viết một bài tường thuật đặc biệt về những vấn đề tình cảm của những người được quốc tịch hóa…”

“Không thể được đâu,” Đinh Đinh vội vàng ngăn cản ý tưởng kỳ lạ của vợ mình. “Những người được quốc tịch hóa không cần phải suy nghĩ về chuyện tình cảm; họ chỉ cần ăn uống và làm việc là đủ rồi. Tại sao lại bắt họ phải lo lắng về những điều đó chứ?”

“Nhưng họ cũng là con người mà… Tại sao họ không thể có cuộc sống tình cảm chứ?” Bàn Bàn kiên quyết muốn thực hiện dự án này. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Đinh Đinh cho rằng vì tòa án sắp công bố Luật Hôn Nhân, và ly hôn là một trong những nội dung quan trọng nhất của luật này, nên việc viết bài tường thuật này cũng không có gì sai trái. Cuối cùng, anh đồng ý với yêu cầu của Bàn Bàn và cấp cho cô giấy phép phỏng vấn để cô có thể vào nhà tù huyện để tiến hành cuộc phỏng vấn.

Tuy nhiên, cuộc phỏng vấn của Bàn Bàn diễn ra không mấy thành công. Cô tưởng mình sẽ gặp một người phụ nữ trung niên vẫn còn duyên dáng, nhưng thực tế lại là một người phụ nữ già yếu, gầy gò, hoàn toàn không hề có sức hút nào cả. Dù cô đã mang theo một người phiên dịch thông thạo tiếng Min Nam, nhưng người được phỏng vấn đã sợ hãi đến mức không thể tự chủ được khi thấy một “người lãnh đạo” tóc vàng mắt xanh đến gặp mình. Chưa kể đến những từ ngữ liên quan đến tình cảm mà người phiên dịch sử dụng trong lời phỏng vấn; chỉ một câu hỏi đơn giản như “Bạn có yêu ai đó không?” cũng khiến cuộc trò chuyện kéo dài hàng phút.

Điều khiến Bàn Bàn càng thêm thất vọng là người phụ nữ ấy hoàn toàn không thể nói rõ liệu mình có yêu nghi phạm hay không; thậm chí cô còn không muốn nói về việc mình có thích ai đó hay không. Bàn Bàn cảm thấy như người phụ nữ đó đang khinh thường cô vì việc cô đề cập đến những chuyện này. Người được phỏng vấn hoặc là không biết gì, hoặc là không muốn nói chuyện, khiến cuộc phỏng vấn của Bàn Bàn trở nên rất khó khăn để tiếp tục.

Cuối cùng, Bàn Bàn đành phải hỏi: “Nếu được cho cơ hội, bạn có muốn kết hôn và sống chung với ai đó không?” Cô hy vọng sẽ nhận được một câu trả lời thể hiện tư tưởng “tình yêu là trên hết”, nhưng người được phỏng vấn đã trả lời một cách rõ ràng và thẳng thắn: Không muốn. Về lý do tại sao, cô ấy hoàn toàn không muốn nói; dù Bàn Bàn hỏi đi hỏi lại bao nhiêu lần, người phụ nữ ấy cũng chỉ nhìn cô bằng ánh mắt đầy khinh thường.

“Những người này, rốt cuộc họ có suy nghĩ riêng của mình không nhỉ?”

Ngoài việc chuẩn bị dư luận thông qua báo chí, bộ phận Văn Tuyên còn sử dụng “những người hướng dẫn dư luận” để tạo ra làn sóng dư luận công khai. Những người này được lựa chọn từ số những người nói lanh lợi và thích lan truyền tin đồn – chủ yếu là các tiểu thương – và họ được yêu cầu phát tán thông điệp theo tinh thần của “Thông báo” hàng tuần do bộ phận Văn Tuyên ban hành, nhằm định hướng dư luận. Để thưởng công, mỗi người sẽ được bộ phận Văn Tuyên cấp 50 đồng phiếu lưu thông mỗi tháng như một hình thức khen thưởng nhỏ – tuy nhiên, Đinh Đinh từ chối coi đây là một hình thức “thưởng”.

Mục đích đã nhanh chóng đạt được. Những người hướng dẫn dư luận này đã nhanh chóng lan truyền thông tin về vụ án này khắp các làng xã trong huyện, đến nỗi có một số nguyên lão bày tỏ lo ngại: Liệu việc quảng bá mạnh mẽ như vậy có gây ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của quân đội không? Liệu điều này có khiến mọi người nghĩ rằng nếu gia nhập quân đội, vợ của họ sẽ bị ngược đãi không?

Tuy nhiên, Ma Giá và những người khác cho rằng chỉ bằng cách quảng bá rộng rãi vụ án này mới có thể khiến những người gốc Hán e ngại việc tiếp xúc với vợ của những binh sĩ bị kết án ngược đãi – bởi những năm lao động khổ sai đó không phải là chuyện đùa đâu. Trại lao động Phù Dữ Địa đã trở thành một trong những câu chuyện đáng sợ về chính quyền mới ở Lâm Cao, và trong mắt người dân, nơi đó thực sự giống như địa ngục trần gian.

Đỗ Văn, giống như trước đây, vẫn mong muốn sử dụng vụ án này để tuyên truyền về “quyền lợi của phụ nữ”, và bà yêu cầu tòa án phán quyết ly hôn giữa người lính thủy quân lục chiến và vợ anh ta – vì họ đã “đứt giao cảm”, đồng thời truy cứu trách nhiệm hình sự đối với hành vi bạo lực gia đình của người lính này. Tuy nhiên, yêu cầu này đã bị hải quân kiên quyết phản đối, và cũng bị đa số các nguyên lão phản đối – ngoại trừ Liu Yuefei, người vừa được điều động từ nơi khác trở về. Ngay cả những nguyên lão nữ cũng không quan tâm đến cuộc sống tình cảm của một phụ nữ bản địa có hạnh phúc hay không. Khi thấy thiếu người ủng hộ, Đỗ Văn đã tự mình viết nhiều bài báo ca ngợi việc bảo vệ quyền lợi của phụ nữ, và gửi cho Đinh Đinh để đăng trên “Phiên bản Bên ngoài của Báo Lâm Cao Thời Báo”.

Vụ án này được các bộ phận khác nhau thúc đẩy theo những ý định riêng biệt của họ, và một vở kịch tư pháp hoành tráng đang được chuẩn bị một cách ráo riết. Ma Giá rất hào hứng và đã đặt may những bộ áo choàng đen cho những người sẽ tham gia phiên tòa