“Cho đến năm 1844, chiếc máy phát điện một chiều đầu tiên dùng cho mục đích công nghiệp mới được chế tạo ra, và nó được thiết kế riêng để sử dụng trong quá trình mạ điện. Mãi tới năm 1873, máy phát điện và máy điện tử mới được kết nối với nhau. Trước đó, điện được tạo ra bởi máy phát điện sau đó được lưu trữ trong pin, và từ đó mới được sử dụng để vận hành máy điện tử. Về phương thức cấp nguồn điện cho máy phát điện, việc chuyển từ sử dụng nam châm vĩnh cửu sang sử dụng nguồn điện tự cấp đã được Siemens đề xuất trong một bài báo vào năm 1867. Còn loại rôto hình trống hiện đại thì được thiết kế bởi Adenich thuộc công ty Siemens vào năm 1872; các bộ cuộn bù và lõi sắt xếp chồng lên nhau chỉ được phát triển vào năm 1885. Còn mô hình phát điện ba pha đồng bộ thông dụng thì cũng chỉ xuất hiện vào năm 1887.”

Bài thuyết trình “đa phương tiện” của Faraday đã thu hút sự chú ý của mọi người. Mặc dù nhiều người trong số họ đã biết những kiến thức này, nhưng rất ít ai hiểu chúng một cách toàn diện đến thế.

“Tôi nói nhiều như vậy là để cho mọi người thấy rằng chúng ta hoàn toàn không cần phải tuân theo lại toàn bộ quá trình phát triển khoa học kỹ thuật như ban đầu. Chẳng hạn, chiếc máy điện tử mà chúng ta đã chế tạo thành công được sản xuất dựa trên những bản vẽ được mang theo; đó chính là loại máy điện tử ba pha dây răng lược loại Y theo tiêu chuẩn quốc gia của thời đại đó. Loại máy điện tử này hoàn toàn có thể đáp ứng nhu cầu của hầu hết các xưởng hiện nay – bạn biết đấy, một cái cần cẩu điện có trọng lượng 10 tấn chỉ cần một máy điện tử có công suất 15 kw là đủ.”

Sau đó, anh ấy bắt đầu giải thích về các loại thiết bị điện, chức năng và nguyên lý hoạt động của chúng, cũng như về nguyên lý chung của hệ thống truyền tải và phân phối điện. Anh ấy trình bày một cách dễ hiểu; tất cả những người có mặt ở đây đều làm việc trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật, vì vậy họ có thể hiểu những nội dung đó một cách khá dễ dàng.

“…Nói lại một lần nữa, mọi người thường có một quan niệm sai lầm, đó là tất cả những việc liên quan đến điện đều nên do ngành điện quản lý. Nhưng thực tế không phải vậy. Ngành điện, như tên gọi của nó, cũng giống như ngành cơ khí vậy: ngành cơ khí sản xuất ra máy móc, còn ngành điện thì sản xuất ra điện. Nghĩa là, các nhà máy phát điện thuộc về chúng ta, nhưng việc chế tạo máy phát điện thì không phải là nhiệm vụ của chúng ta. Thực tế, việc chế tạo máy phát điện thuộc về lĩnh vực cơ khí. Tôi muốn nói rằng, ngành cơ khí của chúng ta đang có xu hướng sa đà vào v

“Khà khà khà…” Khi nghe tiếng ho này, Kền Lục Thạch lập tức ho để cảnh báo. Pha Lạp Đi đã nhìn Kền Lục Thạch một cái rồi nói: “Được thôi, nói nhiều quá sẽ làm tổn thương tình cảm đấy. Ủy ban Thực hiện và Viện Hoạch Định đã phê duyệt việc thành lập nhóm dự án sản xuất và phát triển thiết bị điện; tạm thời tôi và Kền Lục Thạch sẽ chịu trách nhiệm điều hành. Tôi hy vọng các đồng nghiệp chuyên ngành cơ khí có thể tham gia vào nhóm này, cùng nhau phát triển các thiết bị điện của chúng ta, để sớm bước vào kỷ nguyên điện khí hóa.”

“Thôi, phần giới thiệu của Pha Lạp Đi đến đây thôi. Bây giờ tôi sẽ tiếp tục nói với mọi người.” Kền Lục Thạch sợ Pha Lạp Đi lại nói lung tung nữa, liền chuyển hướng cuộc trò chuyện: “Thực ra, Viện Hoạch Định từ lâu đã muốn thay đổi các loại động cơ hiện đang được sử dụng trong các nhà máy của chúng ta từ động cơ hơi nước sang động cơ điện. Nhưng vì việc sản xuất thép silic và các vật liệu cách điện, kín nước vẫn chưa được triển khai, nên những kế hoạch này chỉ mới dừng lại ở mức lời nói mà thôi.”

“Bây giờ chúng ta cần làm như sau: trước hết xem xét nhu cầu thực tế, sau đó xác định xem chúng ta có thể cung cấp những gì. Hiện tại, có một số lĩnh vực đặc biệt cần điện, mọi người có thể bổ sung thêm nếu có gì bỏ sót. Nhiệm vụ quan trọng nhất hiện nay là đáp ứng nhu cầu sử dụng điện của các doanh nghiệp công nghiệp, đặc biệt là trong các lĩnh vực điện phân và mạ điện. Điện phân là một ví dụ điển hình; quá trình này tiêu tốn nhiều điện và có ảnh hưởng lớn đối với ngành công nghiệp kim loại màu và hóa chất. Chúng ta sẽ bắt đầu giải quyết nhu cầu này trước.”

Sau buổi thảo luận này, cuộc họp đã bắt đầu diễn ra một cách có trật tự hơn. Các bậc cao tuổi trong lĩnh vực công nghiệp đã cùng nhau thảo luận và đưa ra những kế hoạch chung cho việc sản xuất thiết bị điện và hướng phát triển của ngành này.

Trước hết, cần phải sản xuất thép silic. Với trình độ hiện tại của các nhà máy thép, chúng ta chỉ có thể sản xuất được các tấm thép silic cán nóng. Sau đó, thông qua việc kiểm tra liên tục các đặc tính từ hồi quy của thép silic, chúng ta sẽ phân loại chúng thành các nhóm cụ thể để sử dụng trong sản xuất động cơ và máy biến áp.

Khi đã có nguồn cung cấp thép silic ổn định và đáng tin cậy, chúng ta sẽ xây dựng các xưởng sản xuất động cơ chuyên nghiệp. Ngoài việc sản xuất các loại động cơ thuộc dòng Y, chúng ta cũng có thể sản xuất hàng loạt các máy phát điện nam châm vĩnh cửu loại công suất dưới 100KW – loại này không cần thanh ma sát

Về vấn đề truyền tải và phân phối điện năng, các bậc tiền bối trong lĩnh vực cơ khí và hóa chất đều nhất trí rằng có quá nhiều khó khăn kỹ thuật cần vượt qua, và cũng thiếu sót nhiều yếu tố cần thiết cho ngành công nghiệp. Hiện tại, ngoài việc có thể tự sản xuất một số loại dây cáp điện tạm thời sử dụng được, thì các thiết bị như biến áp, cầu dao… vẫn rất khó để sản xuất. Những thiết bị điện tử như ampe kế, voltmeter… cũng gặp nhiều khó khăn, và có lẽ sẽ không thể vượt qua được trong thời gian ngắn. Do đó, người ta đề xuất nên chủ yếu sử dụng các nhà máy điện riêng để mở rộng công suất. Các doanh nghiệp hóa chất và luyện kim cần sử dụng nhiều điện nên xây dựng các nhà máy điện riêng, sử dụng động cơ hơi nước để vận hành nhiều máy phát điện từ nam châm vĩnh cửu làm mát bằng gió, và sử dụng điện ngay tại chỗ.

Hội nghị về công tác điện năng đã “kết thúc thành công”. Sau hội nghị, ông Trường Khải Thần đã mời Liu Tom, Faraday, Qian Liushi cùng một số “kỹ thuật viên chủ chốt” đến nhà hàng nông trang để tổ chức bữa tiệc, uống rượu chúc mừng sự “nỗ lực và kiên trì” của họ. Ông cũng mời Chung Bác Sĩ tham gia bữa tiệc này. Những thành tựu mà Faraday và những người khác đạt được trong những năm gần đây không thể không nhờ vào sự hỗ trợ âm thầm của Chung Bác Sĩ với tư cách là ủy viên khoa học kỹ thuật của nhân dân. Nếu không, có lẽ Faraday đã sớm chuyển sang làm việc tại một nhà máy thép, nghiên cứu về vật liệu học rồi.

Chung Bác Sĩ thường hiếm khi tham gia các buổi giao lưu giữa các bậc tiền bối, nhưng lần này ông đã vui lòng nhận lời mời. Ông Trường biết rằng chỉ cần là bữa tiệc có đồ ăn ngon, Chung Bác Sĩ thường sẽ không từ chối, vì vậy ông đã không tiếc tiền chi tiêu cho các món ăn “cao cấp” để đãi khách.

Mặc dù nhà hàng này được thiết kế dành cho các bậc tiền bối, nhưng trình độ nấu ăn của các đầu bếp lại không cao. Ngô Nam Hải không có ý định biến nhà hàng này thành nhà hàng thực thụ, vì vậy các đầu bếp người nhập cư được đào tạo tại đây chuyên về các món ăn nhẹ, món tráng miệng và bữa ăn nhanh. Khi cần tổ chức bữa tiệc lớn, họ sẽ mời các đầu bếp từ các nhà hàng thương mại đến phục vụ.

Các đầu bếp từ nhà hàng thương mại đều được huấn luyện bởi chính những vị tiền bối thích ăn uống, và cách làm món vịt quay Nam Bảo còn được Chung Bác Sĩ trực tiếp hướng dẫn. Họ rất giỏi trong việc chế biến các món ăn khác nhau và cũng rất phù hợp với khẩu vị của các bậc tiền bối.

Bữa tiệc được tổ chức bên cửa sổ hướng ra nước tại tầng lầu của nhà

Dù mức sống của các bậc lão thành đã được cải thiện đáng kể vào năm 1633, buổi yến tiệc này vẫn được coi là “xa xỉ”; nhất là những chiếc móng giò heo da mềm thịt ngon và những miếng thịt bụng được cắt nhỏ, khiến những người có mặt tại đó không khỏi nuốt nước bọt.

Chủ nhà cùng một số người bạn cùng nhau nâng ly, ăn uống rất vui vẻ. Trong suốt bữa tiệc, Chang Kaishen liên tục mời rượu mọi người, và không lâu sau đó, họ đã có vẻ say sưa.

Chung Bác Sĩ đã cảm thấy hơi say, và nhận ra mình không nên uống nhiều hơn nữa, vì vậy ông bắt đầu nói về vấn đề các tạp chí học thuật.

“Lần này các bạn làm việc với động cơ điện thực sự rất tốt!” Chung Lý Thời nói, “Hãy ghi lại dữ liệu thí nghiệm này, sau đó mỗi người hãy tổng kết phần công việc mình phụ trách và ghép chúng lại với nhau để xuất bản một ấn phẩm chung.”

Ý “ấn phẩm chung” mà Chung Bác Sĩ đề cập đến chính là tạp chí học thuật đầu tiên trong thời đại này, do Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì tổ chức và được Thư viện Đại học phát hành: “Tự Nhiên và Khoa Học”. Tạp chí này do Chung Lý Thời đứng đầu biên tập, cùng với những người có trình độ chuyên môn cao nhất trong các lĩnh vực cơ khí, luyện kim, hóa học, vật liệu điện tử, thiết bị chính xác, sinh học… đảm nhận vai trò biên tập và kiểm duyệt nội dung. Nội dung của tạp chí chủ yếu đề cập đến những thành tựu công việc và kết quả sản xuất mới nhất của các ngành công nghiệp, đặc biệt là những nỗ lực và thực tiễn của các bậc lão thành trong việc “bắt chước” và “ tái hiện” công nghiệp hiện đại dưới điều kiện hiện tại.

Việc phát hành tạp chí “Tự Nhiên và Khoa Học” đã phần nào thay thế cho các diễn đàn nội bộ trước đây. Theo diễn biến của Kế hoạch 5 năm đầu tiên, công việc của các bộ phận ngày càng được phân chia rõ ràng; mọi người bận rộn với công việc ban ngày và việc học tập vào ban đêm, khiến những diễn đàn này dần trở nên ít được sử dụng.

Nhiều bậc lão thành đã quen với việc gửi bài cho tạp chí này; mặc dù việc viết bài khá phiền phức, nhưng nhờ vào chính sách trả thù lao tích cực – đặc biệt là hoạt động đấu giá ngựa Mỹ – mọi người ngày càng quan tâm đến việc xuất bản các bài viết của mình. Vì vậy, số lượng bài viết gửi đến tạp chí vẫn khá cao. Tạp chí này được phát hành hàng tháng một lần, và được phân phát miễn phí cho mỗi bậc lão thành. Như một nguồn thông tin bổ ích, nó cũng giúp các chuyên gia kịp thời nắm bắt được tình hình công việc của các bộ phận khác, từ đó áp dụng những tiến bộ khoa học và công nghệ mới nhất một cách nhanh chóng. Ngoài việc mỗi bậc