Lúc này, người thanh niên mở mắt ra, thấy có người đang đo mạch cho mình, liền nói với sức lực còn lại: “Thưa ngài, xin đừng phiền lòng… Bệnh của tôi là ung thư ruột, lần này tôi không thể chịu đựng được nữa… Xin ngài hãy chôn cất thi thể tôi, đừng để nó bị vứt trên hoang dã… Ân huệ của ngài, tôi sẽ cố gắng báo đáp trong kiếp sau…”

Lưu Tam nghĩ rằng không thể tiến hành phẫu thuật thì chỉ còn cách chuẩn bị cho những việc cuối cùng thôi. Anh đang định nói vài lời an ủi thì người thuộc thủy thủ đoàn báo rằng họ đã gần đến bến cảng Đại Thế Giới rồi.

Mạnh Hiền nói: “Trong Đại Thế Giới có một phòng khám y tế, có thể tiến hành những ca phẫu thuật nhỏ…”

Lưu Tam cũng nhớ ra rằng Đại Thế Giới thực sự có một phòng khám nhỏ, không mở cửa cho công chúng, mà được dùng để đảm bảo sức khỏe cho một số vị lão thành và cán bộ người Hán định cư tại Quảng Châu. Bởi vì trình độ y tế vào thời Minh không thể khiến các vị lão thành yên tâm được. Sau này, Bộ Y tế đã quyết định dựa vào nơi này để thành lập Bệnh viện tổng hợp Quảng Châu-Hồng Kông, nhằm phát triển ngành y tế và thu lợi nhuận – tất nhiên, lý do chính thức là “để đáp ứng nhu cầu về dịch vụ y tế cho các vị lão thành sau khi chiến dịch tiến về phía Bắc được triển khai” – và đã vận chuyển rất nhiều vật tư y tế đến Đại Thế Giới. Vì vậy, hiện nay phòng khám này có trang bị và thuốc men khá đầy đủ.

Với những thứ này, việc cứu sống người thanh niên này không thành vấn đề. Lưu Tam vội vàng bảo người thuộc thủy thủ đoàn mang giường đỡ đến, sau đó nhanh chóng đưa người thanh niên đó đến phòng khám.

Giám đốc Đại Thế Giới, Trương Dị Khôn, đã đích thân ra đón họ ở cổng. Lưu Tam không kịp chào hỏi, mà trực tiếp hỏi liệu Đại Thế Giới có điều kiện tiến hành phẫu thuật hay không. Trương Dị Khôn gật đầu: “Chúng tôi có một phòng khám nhỏ, ai muốn phẫu thuật?”

Lưu Tam giải thích tình hình một cách ngắn gọn. Trương Dị Khôn có vẻ do dự: “Việc cứu người là điều nên làm, nhưng người bạn này xuất thân không rõ ràng, lại còn cần sử dụng đến những vật tư được kiểm soát chặt chẽ… này… này…”

Lưu Tam nói với vẻ gấp rút: “Cuộc sống của anh ta đang gặp nguy cơ, chúng tôi không thiếu khả năng cứu anh ta… Nhưng nếu chỉ đứng nhìn anh ta chết đi như vậy, tôi không thể làm được…”

Những vị lão thành như Trương Dị Khôn đã quen với sự tàn nhẫn của xã hội Trung cổ từ lâu rồi; sinh mạng của người bản địa không phải người Hán định cư đối với họ không hề có ý nghĩa gì cả. Ngay cả khi Lưu Tam nói như vậy, Tr

Mặc dù anh chuyên về ngành dược học Trung y, nhưng anh cũng tốt nghiệp từ một trường y đại học chính quy, vì vậy anh hoàn toàn có thể thực hiện các ca phẫu thuật ngoại khoa thông thường.

Lúc này, chỉ còn cách thử mọi biện pháp có thể. Anh nhờ các bác sĩ và y tá tại phòng khám y tế giúp đỡ, họ đều rửa tay, sát trùng và thay đồ trước khi bắt đầu công việc. Hai đệ tử của anh cũng làm tương tự để quan sát quá trình phẫu thuật.

Trong phòng khám y tế không hề có loại thuốc gây mê hiện đại nào – ngay cả những loại chưa được sử dụng hết cũng đã hết hạn rồi – vì vậy anh sử dụng khí nitrous oxide để gây mê. Khí nitrous oxide là loại khí gây mê dễ sản xuất nhất trong ngành hóa học vô cơ của Viện Nguyên lão; nó được tạo ra bằng cách đun nóng và phân hủy bột amoni nitrat. Khi sử dụng, khí này thường được trộn lẫn với oxy; do việc sản xuất oxy tinh khiết vẫn còn gặp nhiều khó khăn, nên người ta thường dùng hỗn hợp khí nitrous oxide và không khí.

Sau khi thuốc gây mê có tác dụng, Lưu Tam ngay lập tức cầm lấy dao mổ để tiến hành ca phẫu thuật. Anh không sử dụng thiết bị theo dõi điện tim hay huyết áp, và vì tình trạng bên trong bụng bệnh nhân không rõ ràng, anh không áp dụng phương pháp mổ tiêu chuẩn ở vùng hông phải dưới, mà thay vào đó là mở một vết lớn trên cơ thẳng bụng phải. Vì bệnh nhân không rõ danh tính, nếu không cứu được thì cũng không lo gia đình họ sẽ đến gây rối, đánh đập nhân viên y tế hoặc đòi tiền bồi thường, nên Lưu Nguyên lão khá tự tin và quyết đoán trong việc thực hiện ca phẫu thuật này. Bệnh nhân đã trong trạng thái bị gây mê, nên không hề phản ứng gì khi anh thao tác.

Trong lúc thực hiện ca phẫu thuật, anh cũng vừa làm vừa hướng dẫn cho hai đệ tử của mình. Anh lần lượt mở các cơ và màng bụng, hút hết mủ, kéo ra ruột thừa và tìm thấy quả túi mật đã bị viêm nặng và hoại tử. Đầu tiên, anh dùng kẹp mạch để cố định quả túi mật, sau đó buộc nó lại bằng chỉ số 4, và tiến hành may lại phần thành ruột thừa ở vị trí cách gốc túi mật khoảng một phần ba inch bằng chỉ siêu mảnh; sau đó mới cắt đứt quả túi mật. Phần đầu còn lại của túi mật được lau sạch bằng bông gòn tẩm iốt, sau đó được cuộn lại và nhét vào vết may đã thực hiện, sau đó siết chặt chỉ để đảm bảo phần đầu túi mật được che khuất hoàn toàn. Cuối cùng, anh sử dụng chỉ số 1 để may lại lớp cơ và màng bụng ở vị trí gốc túi mật thêm vài đường nữa; sau đó rửa sạch hết mủ và dịch tiết trong ổ bụng, đặt lại ruột thừa vào vị trí ban đầu, luôn một ống dẫn lỏng để dẫn

Ông ấy đã nói rằng sẽ không sử dụng các vật tư kiểm soát, vì vậy tự nhiên không thể dùng những loại kháng sinh đến từ thời gian và không gian ban đầu. Vậy thì chỉ có thể dùng những loại kháng sinh do chính nhà máy dược phẩm của cơ quan y tế sản xuất. Những loại này không chỉ có độ tinh khiết hạn chế mà còn gây ra nhiều tác dụng phụ nguy hiểm; hàng năm, có không ít bệnh nhân phải qua đời vì những tác dụng phụ của thuốc này.

“Hãy cho anh ta dùng ngay đi.” Ông kê đơn và đưa cho y tá, “Các loại thuốc này đều có phải không?”

“Tất cả các loại thuốc đều có đây,” y tá nói một cách kính trọng, “Thủ lĩnh, phẫu thuật của ngài thực sự rất tài giỏi…”

“Cũng tạm được thôi,” Lưu Tam nói, “Lâu rồi không thực hiện ca phẫu thuật nên tay có hơi mất cảm giác.”

Trương Dị Khôn cũng đến nói chuyện với ông và khen ngợi tài năng y khoa xuất sắc của ông, khiến cho vị lão già mệt mỏi này cảm thấy rất vui lòng.

Trong vài ngày tiếp theo, Lưu Tam tự mình đi xử lý công việc ở nhiều nơi khác nhau, chỉ sau vài ngày mới quay lại để kiểm tra tình trạng sức khỏe của bệnh nhân và thực hiện các thủ thuật như tháo ống dẫn lưu và cắt chỉ. Ông yêu cầu Lưu Đức, người ở lại chăm sóc bệnh nhân, hàng ngày cho bệnh nhân uống thuốc Thông Mạch Tứ Nghịch Thang, kết hợp với các loại thuốc như Hoàng Kỳ Kiến Trung Thang và Quy Bối Dưỡng Tâm Thang để hỗ trợ hồi phục. Trương Dị Khôn cũng sai người hầu cận chăm sóc bệnh nhân hàng ngày.

Người thanh niên này ban đầu có thể chất khỏe mạnh, lại được chăm sóc đúng cách và có đầy đủ dinh dưỡng, nên sau vài ngày đã dần hồi phục. Trong thời gian này, anh ta đã trở nên rất thân thiện với các học trò của Lưu Tam và biết được rằng người đã cứu mạng mình chính là vị lão gia uy danh lớn lao ở miền Nam – Lão gia Áo Tống. Anh ta liên tục cúi đầu tạ ơn vì sự ân huệ lớn lao đó.

Vào ngày 3 tháng 3, ngày lễ Thượng Tứ, Lưu Đức thông báo với anh ta rằng Lão gia Lưu Tam đã trở về. Anh ta vội vàng xin được đưa đến gặp Lưu Tam để bày tỏ lòng biết ơn. Khi bước vào văn phòng tạm thời của Lưu Tam, anh ta thấy ông đang vui vẻ trò chuyện với Trương Dị Khôn và lập tức quỳ xuống đất, cúi đầu tạ ơn vì ân huệ cứu mạng.

Lưu Tam bảo các học trò của mình giúp anh ta đứng dậy và hỏi về tình trạng sức khỏe cũng như nguồn gốc của anh ta. Người thanh niên đó, với giọng nói đặc trưng của vùng Shaanxi, trả lời một cách kính trọng: “Nhờ ân huệ của ngài, sức khỏe của tôi đã hoàn toàn hồi phục. Tên tôi là Dư Thanh, đến từ huyện Sui De, tỉnh Shaanxi. Vì quê hương liên

“Ngài lại một lần nữa dùng phép thuật thần kỳ chữa khỏi căn bệnh nặng của tôi… Ân huệ lớn lao như vậy, tôi suốt đời này cũng không thể đền đáp được…” Nói xong, ông ta bỗng nhiên rơi vào nỗi buồn sâu sắc và bắt đầu khóc nức nở.

Lưu Tam liền an ủi ông ta bằng những lời êm dịu, và sau một lúc, ông Yu Qing dần dần ngừng khóc, không dám tiếp tục. Nhưng Trương Dị Khôn lại hứng thú hỏi: “Con rồng trắng mà ngày hôm đó ngươi gặp phải, có lẽ là loại lốc xoáy hiếm thấy ở miền nam Trung Quốc; còn ở Mỹ thì điều đó rất bình thường, không hề có gì kỳ lạ cả. Hãy kể chi tiết cho ta nghe về con lốc xoáy đó.”

Ông Yu Qing rõ ràng không muốn nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng đó, nhưng cũng không dám từ chối trả lời, chỉ nói: “Lúc đó tôi hoảng loạn đến mức không biết phải làm gì, chỉ nhìn thấy con rồng trắng cao vút đến tận trời, ngay sau đó thuyền của tôi đã lật úp… Những gì xảy ra sau đó, tôi không nhớ nổi nữa.”

Trương Dị Khôn có vẻ hơi thất vọng và lẩm bẩm vài câu. Lưu Tam an ủi ông Yu Qing: “Bệnh của ngươi vừa mới khỏi, hãy đi nghỉ ngơi đi.”

Nhưng ông Yu Qing lại nói: “Ngài đã có ân huệ lớn lao với tôi, thực sự giống như cha mẹ tái sinh… Tôi không biết phải làm gì để đền đáp… Bên cạnh tôi không có gì quý giá cả, chỉ có một cuốn sách y học truyền thống của gia đình, cuốn sách mà các thế hệ trong gia đình tôi đều dựa vào để kiếm sống… Bây giờ tôi xin dâng nó cho ngài, mong ngài nhận lấy.” Nói xong, ông ta lấy ra từ trong lòng mình một cái túi bằng vải dầu, mở ra và đưa cho Lưu Tam một cuốn sách được đóng bằng giấy sáp, trên bìa có viết bốn chữ “Thang thuốc Chính Ngư”. Các chữ trên trang sách có vẻ như đã bị ướt nước, nên hơi mờ nhạt. Bên trong là những trang giấy vàng cứng, toàn là những công thức y học được viết tay. Lưu Tam nhìn qua vài trang, thấy toàn là những phương pháp chữa bệnh, liền đóng cuốn sách lại và nói một cách nghiêm túc: “Một người quân tử không bao giờ chiếm đoạt thứ mà người khác yêu quý… Đây là di sản gia đình của ngươi, ngươi nên giữ lại cho mình. Tôi là một bác sĩ; khi thấy người khác gặp nguy nan, làm sao tôi có thể không giúp đỡ? Cứu người là bổn phận thiêng liêng của tôi, không phải để đợi nhận sự đền đáp nào cả… Về kỹ năng y học của tôi, ngay cả những quan lại quý tộc của triều đại Đại Minh đến xin tôi chữa bệnh, tôi cũng không chắc đã sẵn lòng giúp đỡ họ… Việc chúng ta gặp nhau, thực sự là do duyên phận… Chỉ cần tôi có thể chữa khỏi bệnh