Lời nói đó khiến Mục Mẫn không hiểu gì cả. “Minh oan”, “trả lại sự trong sáng cho người đã mất” – nghe sao cũng giống như là những vụ án oan ức. Nhưng lại nói rằng đây là những vụ án giết người.

Nhìn vẻ mặt anh ta, có vẻ không hề giả vờ. Có lẽ đây là những vụ án oan khuất lớn lao. Mục Mẫn gật đầu và nói: “Hãy dẫn anh ta vào phòng thẩm vấn trước đi. Tôi sẽ đến ngay sau.”

“Cảm ơn bà! Có vẻ như viên cảnh sát này sẵn lòng quỳ xuống chào bà ngay lập tức. Mục Mẫn chỉ còn biết cười một cách bất đắc dĩ; những chuyện như thế này ngày càng nhiều lên. Hàng ngày, các cơ quan chính quyền cấp thành phố và quận đều phải tiếp nhận hàng loạt các vụ việc tương tự như “chặn kiệu để kháng cáo” hay “đánh trống để kêu oan”. Ngược lại, phiên tòa do thẩm phán Liang chuẩn bị kỹ lưỡng lại ít người quan tâm đến.

Tuy nhiên, nếu nghĩ theo hướng khác, hầu hết những vụ án được chuyển đến đây đều là các vụ án hình sự, liên quan đến tính mạng con người. Hoặc là do vụ án còn mơ hồ, hoặc là do có sự oan ức; hơn nữa, chúng thường là những vụ án cũ, việc làm rõ ngọn ngành của chúng đã đủ tốn nhiều công sức rồi.

Sau khi xử lý xong việc liên quan đến người bị thương, Mục Mẫn đến phòng thẩm vấn trước. Cô thấy người phụ nữ đến kháng cáo khoảng hơn ba mươi tuổi, ăn mặc lòe loẹt, khuôn mặt được trang điểm rườm rà; trông có vẻ như là một gái mại dâm ở phố Lạc Phường.

Bà luôn cảm thấy ghét bỏ những người phụ nữ như vậy, vì vậy cô hạ mặt xuống và hỏi: “Tên cô là gì? Cô có chuyện gì oan ức muốn báo cáo không?”

Người phụ nữ đó nức nở nói: “Tôi tên là Vương Hạ Thị… Có một vụ án cũ… Tôi mong bà… mong ngài… có thể minh oan cho tôi!” Khi nói đến từ “minh oan”, cô ấy bỗng quỳ xuống đất và khóc nức nở.

Tiếng khóc của cô ấy thật sự rất đau khổ, nhưng đối với Mục Mẫn mà nói, điều này đã trở thành chuyện thường ngày rồi. Cô gật đầu và nói: “Đừng khóc nữa, hãy đứng dậy và kể chuyện từ từ.”

Người phụ nữ lau đi nước mắt và bắt đầu kể về vụ án của mình một cách ngắt quãng.

Vụ án này không hề phức tạp. Người phụ nữ này họ Vương, tên thường là Hỉ, sinh ra trong một gia đình khá giả, từ nhỏ đã được học hành. Năm mười sáu tuổi, cô kết hôn với một người học giả họ Vương trong vùng. Hai người tương xứng về gia đình và tuổi tác, sống hạnh phúc bên nhau.

Sau đó, người học giả họ Vương này học tại Viện Văn Lan. Mười năm trước, vì không hài lòng với việc ban giám hiệu của

“…Lúc đó, người phụ nữ ấy cũng khuyên anh ta rằng tốt hơn không nên tiếp tục tranh chấp với nhà Mạc nữa, hãy nhịn lại một thời gian thì mọi chuyện sẽ qua đi,“ người phụ nữ kia nức nở kể, “Không ngờ nhà Mạc lại độc ác đến thế…”

Mặc dù cô ấy nói rằng họ độc ác, nhưng cô ấy không muốn chỉ ra cụ thể điều gì đã khiến họ làm như vậy; chính cảnh sát mới giải thích rằng lúc bấy giờ, để trả nợ, cô ấy đã đến nhà mẹ mình để thảo luận về việc gom tiền. Một ngày nọ, khi cô ấy ở nhà một mình, có người mang tin đến nói rằng nhà mẹ cô đã đồng ý với yêu cầu đó và bảo cô nhanh chóng đến thảo luận. Vì vậy, Hạ Khải liền vội vàng theo người đó đi.

“…Và rồi, cô ấy đã rơi vào bẫy của chúng,“ cảnh sát thở dài, “Hóa ra, tất cả đều do Mạc Dung Tân sắp đặt từ trước.”

Nhà mẹ của Hạ Khải ở ngoại ô thành phố; trên đường đi, vì khát nước, cô ấy đã uống một ly trà lạnh tại quán trà ven đường. Không ngờ sau khi uống xong, cô ấy liền mất ý thức và khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang nằm trong một ngôi đền hoang tàn, quần áo bị cởi sạch và bị người ta hiếp dâm.

Khi nghe đến đây, Hạ Khải chỉ biết khóc lóc thảm thiết trên mặt đất. Mục Mẫn hiểu rằng trong bối cảnh xã hội lúc bấy giờ, với xuất thân từ một gia đình có học thức như cô ấy, việc bị người ta làm nhục chỉ có thể dẫn đến cái chết duy nhất. Cô cảm thấy vô cùng thương hại cho cô ấy.

Tất nhiên, chuyện này nhanh chóng lan truyền khắp nơi trong thành phố, được kể lại một cách sinh động và chi tiết. Mọi người đều nói rằng cô ấy đã quan hệ với các tu sĩ trong ngôi đền hoang tàn đó. Người học giả họ Vương, sau khi gia đình tan nát và phải chịu đựng sự nhục nhã như vậy, đã suy sụp tinh thần hoàn toàn và cuối cùng đã tự tử trong trường học. Còn bản thân Hạ Khải, vì nguyên tắc “vợ phải gánh chịu nợ của chồng”, đã bị bán đi làm gái mại dâm trên phố Nhạc Phường.

“Lúc đầu, tôi chỉ muốn chết đi cho xong, nhưng anh em nhà mẹ tôi đã khuyên tôi rằng: ‘Dù có những ngày tăm tối, thì cũng sẽ có những ngày sáng; dòng sông Hoàng Hà rồi cũng sẽ trở nên trong sạch một ngày nào đó… Làm sao nhà Mạc có thể che đậy mọi thứ mãi mãi được?’” Nói xong, cô ấy lại bắt đầu khóc.

Nghe những lời này, cảnh sát cũng rơi nước mắt; anh ta lau nước mắt bằng tay áo và an ủi cô ấy: “Đừng khóc nữa, sẽ có người lớn lo cho bạn.”

Nghe vậy, Mục Mẫn cảm thấy rất

“Sau khi hoàn tất việc thực hiện lời khai, hãy đưa cô ấy vào trụ sở của cơ quan cảnh sát thành phố để giam giữ tạm thời, đừng để cô ấy ra ngoài nữa.”

“Vâng!” Nhìn thấy thái độ nghiêm túc của Mục Mẫn, các sĩ quan cảnh sát không khỏi cảm thấy hứng thú.

Lục Đại Cang vừa bước ra khỏi cổng trụ sở cảnh sát Thành phố Quảng Châu, vừa vặt gật đầu chào những nhân viên cảnh sát đi qua trên đường – dù là những cựu sĩ quan đã nhập tịch hay những người mới được tuyển mộ tại Quảng Châu, tất cả họ đều phải gọi ông là “đồng chí chỉ huy cấp một”. Danh hiệu này không chỉ hiếm có ở Quảng Châu mà còn rất ít người được phong.

Trước đây, ông từng làm việc tại một đồn cảnh sát ở Lâm Cao, nhưng sau khi được chọn vào đội quân và đến Quảng Châu, cấp bậc của ông đã được nâng lên một số cấp độ. Ông được bổ nhiệm làm trưởng đội tuần tra thuộc bộ phận an ninh của cơ quan cảnh sát thành phố, quản lý hàng trăm sĩ quan mới được tuyển mộ, đồng thời cũng giữ chức vụ giáo viên tại trường đào tạo cảnh sát chuyên nghiệp. Vì vậy, ông luôn bận rộn không ngớt.

Lục Đại Cang thực sự thấy niềm vui trong công việc bận rộn này. Kể từ khi bắt đầu con đường thăng tiến này, người lãnh đạo của ông đã nói với ông rằng tương lai của ông là rất rộng lớn, và ít nhất ông cũng sẽ đạt được vị trí như hiện tại. Sau khi rời khỏi đội lao động cải tạo, ông đã được đổi tên; lúc đó ông không hiểu tại sao lại phải đổi tên, nhưng bây giờ ông nhận ra rằng việc đổi tên đó thực sự rất phù hợp với vị trí trưởng đội của mình. Lục Đại Cang đã cảm nhận được hương vị của quyền lực và rất yêu thích công việc của mình.

Hôm nay, ông cùng với Giám đốc Mục đi kiểm tra khu vực mà mình quản lý, và có vẻ như Giám đốc Mục rất hài lòng với công việc của ông, thậm chí còn nói rằng sẽ tiếp tục sử dụng ông. Điều này khiến Lục Đại Cang càng thêm quyết tâm cống hiến hết mình cho sự nghiệp của mình, và càng tích cực hơn trong việc huấn luyện những người mới được tuyển mộ.

Khi Lục Đại Cang đang định ăn uống gì đó qua loa trên đường rồi trở về ký túc xá nghỉ ngơi, bỗng nhiên ông nghe thấy tiếng bước chân đang tiến gần từ phía sau. Những ngày gần đây, Giám đốc Mục đã liên tục nhắc nhở ông rằng những lực lượng phản động trong thành phố Quảng Châu, do sự mạnh mẽ của Viện Nguyên lão, đang tạm thời ẩn náu, nhưng họ chắc chắn sẽ không từ bỏ lợi ích của mình một cách dễ dàng. Họ luôn đang chờ đợi thời cơ để phá

“Cháu trai ơi! Sau khi Hải Nam thất bại, chú đã cố gắng tìm cháu, nhưng chú và dì mất sớm, cháu không có anh em nào cả, thậm chí còn chưa kết hôn. Nếu không phải vì tay chân của tôi không tiện, tôi đã sẽ đi tìm cháu ngay lập tức, dù phải đến tận Lâm Cao. Thật là đáng ghét khi tôi không thể làm được điều đó…” Hàn Trường Lạc nói ra những lời này, một nửa thật một nửa giả, nhưng rồi ông cũng bắt đầu khóc. Lục Đại Cương từ khi cha mẹ mất đã không còn người thân nào; từ khi còn trẻ, ông đã nhập ngũ, sống trong các đơn vị quân đội, ít khi được hưởng niềm vui gia đình. Bây giờ, khi gặp lại một người thân xa lạ nhưng vẫn có thể coi là anh họ, và nghe những lời chân thành từ người đó, ông cũng không khỏi xúc động đến rơi nước mắt.

Hai người cùng nhau nhớ lại quá khứ và không khỏi thở dài. Khi Lục Đại Cương hỏi về cuộc sống hiện tại của Hàn Trường Lạc, ông này chỉ dám nói rằng mình đang làm việc như người canh gác cho một Gia đình giàu có.

Không lâu sau, món ăn đã được dọn ra. Hai món khai vị lạnh để uống rượu: đậu phộng luộc và sứa trộn lạnh, được rưới thêm dầu mè thơm. Tiếp theo là hai món nóng: một là món cà chua xào trứng nổi tiếng từ Úc, và một là món thịt xào; ở giữa bàn là một nồi cá hầm đang bốc hơi nóng. Vì Lục Đại Cương ngày mai còn phải đi làm, nên ông chỉ gọi vài lượng rượu vàng để xua tan hơi ẩm vào buổi tối.

Nhân viên quán còn đặc biệt mang lên hai chai nấm trà đá lạnh, nói rằng đó là lời chúc mừng.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, và Hàn Trường Lạc lén lút quan sát Lục Đại Cương. Sau vài năm không gặp, Lục Đại Cương trở nên cao lớn và mạnh mẽ hơn nhiều, khuôn mặt trở nên nhanh nhẹn và quyết đoán hơn; ông đeo một chiếc dây da quanh eo, khiến cơ thể trông thẳng tắp và ngay ngắn. Trên dây da đó treo một chiếc túi da, bên trong lộ ra nòng súng óng ánh – loại súng ngắn “xoay bánh xe liên tiếp” thường được người Úc sử dụng. Hàn Trường Lạc chỉ vào chiếc súng trên eo Lục Đại Cương và hỏi: “Ngay cả loại vũ khí quân sự quý giá như thế này cũng có, chắc hẳn cháu trai được Đại Tống trọng dụng lắm nhỉ?”

Câu nói này khiến Lục Đại Cương cảm thấy tự hào và trả lời: “Cũng không phải là chuyện gì to tát đâu… Hầu hết các cán bộ từ Hải Nam đều được cung cấp loại súng này… Đất nước Đại Minh lúc bấy giờ rất hỗn loạn, không biết ai lại đi chống đối Viện Nguyên lão… Những kẻ đó, dù có là cao thủ đến đâu, cũng chỉ có thể chết một cách vô nghĩa khi