**Chương 339**

“Ý anh là muốn chúng ta đi vận động phe Đông Lâm phải không?” Lý Diễn nói với vẻ hứng thú.

“Đúng vậy,” Vũ Ngạc Thủy gật đầu, “Nói một cách chính xác hơn, là phe Phục Xã.”

“Phe Phục Xã kiểm soát dư luận của những người theo xu hướng thanh liêm trong triều đình. Nếu họ ngừng chỉ trích Tôn Nguyên Hóa một cách quá mức, cuộc sống chính trị của ông ấy sẽ được cứu vãn, đúng không?”

“Đúng vậy,” Vũ Ngạc Thủy nói tiếp, “Mặc dù các quan thanh liêm không hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Đông Lâm, nhưng danh tiếng của phe Phục Xã đã tạo ra rất nhiều ảnh hưởng trong triều đình và dân gian. Trước khi qua đời, Trương Phù đã có khả năng chi phối dư luận triều đình; sức mạnh của những người theo xu hướng thanh liêm này không thể bỏ qua.”

“Nhưng liệu phe Phục Xã có thể giúp được không?” Vương Đỉnh tỏ ra nghi ngờ. Những gì họ đang làm hiện nay, nói cho cùng, cũng giống như những nhóm vận động hành lang ở Mỹ; phe Phục Xã có thể được coi là một đảng phái chính trị mạnh mẽ.

Về cơ bản, để thành công trong việc vận động hành lang, điều kiện tiên quyết là phải nêu rõ lợi ích và rủi ro, đồng thời phải có sự trao đổi lợi ích.

Theo Vương Đỉnh, xét về mặt lợi ích, rất khó để tin rằng phe Phục Xã sẵn lòng giúp đỡ Tôn Nguyên Hóa chỉ để bảo vệ Châu Duyên Nhục. Sau all, Tôn Nguyên Hóa và Từ Quang Khai không thuộc cùng một phe với Đông Lâm; việc Tôn Nguyên Hóa bị loại bỏ có thể gây tổn hại lớn cho Châu Duyên Nhục, nhưng liệu việc Châu Duyên Nhục bị loại bỏ có sẽ gây ra những tác động nghiêm trọng đối với Đông Lâm hay không, thì điều này vẫn chưa chắc chắn.

Xét về mặt trao đổi lợi ích, Viện Nguyên lão không thể đưa ra bất kỳ lợi ích nào để đổi lấy sự hỗ trợ của phe Phục Xã. Điều mà phe Phục Xã quan tâm nhất là kiểm soát quyền lực trong triều đình và các địa phương; vì vậy, họ sẵn sàng sắp xếp mọi thứ trong kỳ thi khoa cử để đảm bảo rằng những người của mình có thể đỗ đạt. Trong khi đó, ảnh hưởng của Viện Nguyên lão trong triều đình hiện nay lại rất yếu – trừ khi phải đối mặt với chiến tranh.

“Không, khả năng phe Phục Xã có thể cứu Châu Duyên Nhục là rất cao!” Giang Sơn nói, “Ôn Thể Nhân là kẻ thù lớn của Đông Lâm; nếu Châu Duyên Nhục bị loại bỏ, phe Phục Xã sẽ mất hết ảnh hưởng của mình tại trung tâm chính quyền – điều này sẽ là một thảm họa đối với phe Phục Xã, những người đang nỗ lực phục hưng Đại Minh và cải cách chính trị.”

Trong lịch sử, sau khi Ôn Thể Nhân đẩy Châu Duyên Nhục ra kh

Giang Sơn cho rằng, chỉ cần giải thích rõ lợi ích và hại lụy cho Trương Phù và những người khác, hai bên hoàn toàn có thể hợp tác với nhau.

Lý Diễn nói: “Nhiệm vụ này có thể giao cho Triệu Dẫn Cung đảm nhận – anh ấy đã xây dựng được mối quan hệ bạn bè với một số nhân vật chủ chốt của phong trào Phục Xã tại Hàng Châu. Chúng ta hoàn toàn có thể tận dụng những mối quan hệ này để tiếp cận Trương Phù và thực hiện công việc thuyết phục.”

“Nhưng việc anh ấy ra tay thì có vẻ hơi kỳ lạ… Động cơ của anh ấy là gì?”

“Đừng quên rằng Triệu Dẫn Cung cũng là một thành viên chủ chốt của giáo hội tại Hàng Châu. Tôn Nguyên Hóa là người theo Đạo Công Giáo; việc anh ấy xuất hiện để giúp đỡ vì tình bạn giữa các tín đồ cùng đạo là điều hoàn toàn hợp lý.”

“Hãy ngay lập tức gửi thông điệp đến Hàng Châu.”

Vào tháng Giêng, do ảnh hưởng của thời kỳ Băng hà nhỏ, hầu hết các con sông ở Hàng Châu đều đóng băng, và bờ hồ Tây Tử cũng phủ một lớp băng mỏng. Mặc dù thời tiết lạnh giá, các con phố vẫn rất sôi động. Sau ngày Tết Nguyên đán, các cửa hàng đều mở cửa lại, và những gia đình có lương thực dự trữ đều bận rộn đi thăm họ hàng và chúc Tết.

Hiện nay, Triệu Dẫn Cung cũng được coi là một trong những “người nổi tiếng” tại Hàng Châu. Kể từ khi Trương Đài và Phương Dĩ Trí lần lượt đến thăm nhà sách Hoàn Bỉ, nơi này đã trở thành một salon văn hóa nổi tiếng trong thành phố. Không chỉ các nhà văn lớn nhỏ trong và ngoài thành phố biết đến nhà sách Hoàn Bỉ, mà ngay cả người dân bình thường cũng coi đây là một địa điểm thú vị để ghé thăm.

Đặc biệt là những học giả thuộc phong trào Phục Xã ở Chiết Giang; dưới sự dẫn dắt của Phương Dĩ Trí, họ thường xuyên tụ tập tại đây để thảo luận về “học thuyết Vật học”. Nhờ vào những cuốn sách như “Quang Luận Sơ Học” mà Trương Đài tặng cho anh, Triệu Dẫn Cung đã thành công trong việc thu hút những học giả quan tâm đến lĩnh vực này đến nhà sách Hoàn Bỉ, từ đó đạt được mục đích tiếp cận với những người có ảnh hưởng trong phong trào Phục Xã.

“Năm mới cũng trôi qua khá tốt,” Cao Hiền thốt lên khi bước lên những bậc thang của nhà sách Hoàn Bỉ. So với đầu năm ngoái khi anh lần đầu tiên đến đây, sức khỏe của anh đã được cải thiện đáng kể, trang phục cũng trở nên gọn gàng hơn, và anh luôn mang theo chiếc quạt tre mà không bao giờ rời tay, trông giống hệt một học giả uyên bác. Rõ ràng, gần đây anh sống khá thoải mái, no đủ và ấm áp.

Kể từ khi Cao Hiền được nhà sách Hoàn Bỉ mời làm viết lách với mức lương hai lượng bạc mỗi tháng, cuộc

Trên lầu và dưới lầu có khoảng mười phòng, được sử dụng cho các biên tập viên, nhà văn và người hiệu đính – tổng cộng là một đội ngũ hoàn chỉnh chuyên về công việc “đọc, viết, biên tập và hiệu đính”. Triệu Dẫn Cung đã thành lập một tổ chức riêng tên là “Xã Thiên Thủy” bên trong nhà xuất bản Vạn Bích Thư Phòng.

Nhiệm vụ chính của nhà xuất bản này không phải là biên tập những cuốn sách do Vạn Bích Thư Phòng in ấn – những cuốn đó đều được in bằng khuôn giấy vận chuyển từ Lâm Cao đến, nên không cần quá nhiều công việc biên tập. Ngoại trừ việc hiệu đính một số mẫu giấy truyền thống được vận chuyển từ Lâm Cao, công việc chính của nhà xuất bản là biên tập các loại ấn phẩm thông dụng, đặc biệt là tạp chí.

Tất cả các ấn phẩm thông dụng này đều được in bằng phương pháp in khắc đá; phương pháp này giúp thiết kế bản in nhanh chóng, đồng thời vừa có hình ảnh vừa có văn bản, rất phù hợp cho việc in ấn với quy mô nhỏ và số lượng lớn. Tạp chí thông dụng đầu tiên của Trung Quốc, “Điểm Thạch Trai Họa Báo”, cũng được in bằng phương pháp này. Chính “Điểm Thạch Trai Họa Báo” đã truyền cảm hứng cho Triệu Dẫn Cung trong việc xây dựng hoạt động xuất bản của mình.

Tuy nhiên, phạm vi kinh doanh của ông rộng lớn hơn nhiều. Có ba loại tạp chí được xuất bản định kỳ, mỗi loại đều nhắm đến nhóm đối tượng khác nhau. Loại đầu tiên là “Tuần Báo Sinh Hoạt Thiên Thủy”, dành cho những người đọc như Trương Đài, Phương Dĩ Trí – hầu hết trong số họ đều có danh hiệu cử nhân, tiến sĩ, một số thậm chí còn từng giữ chức vụ quan lại. Họ sống trong điều kiện tốt đẹp, nhiều người còn có tiếng tăm trong giới văn học, thuộc tầng lớp trung và thượng lưu trong giới trí thức, và họ rất coi trọng đời sống tinh thần.

“Tuần Báo Sinh Hoạt Thiên Thủy” được chia thành bốn phần: bình luận thời sự, suy nghĩ về việc đọc sách, văn hóa giải trí và những câu chuyện kỳ lạ. Phong cách của tạp chí này gần giống với các ấn phẩm của Nhà Xuất Bản Tam Liên hay Phượng Hoàng: vừa có độ cao và sâu sắc, vừa phù hợp với đối tượng độc giả thông thường.

Triệu Dẫn Cung biết rằng, mặc dù đối tượng độc giả chính là tầng lớp trung và thượng lưu, nhưng họ lại có uy tín và ảnh hưởng trong giới trí thức; sở thích đọc sách của nhóm người này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến nhiều người khác. Giống như những người lao động trí thức thường vô thức bắt chước những người giỏi trong lĩnh vực kinh doanh vậy, nếu nỗ lực để tạo dựng được danh tiếng trong nhóm đối tượng mục tiêu này, tạp chí này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến toàn b

Cả hai loại tạp chí này đều được in trên giấy khổ 16 và có chất lượng in rất tốt. Vì đối tượng độc giả của chúng thuộc tầng lớp cao hơn nên giá cả cũng tương đối đắt đỏ. Triệu Dẫn Cung đã phát hành thứ ba loại tạp chí dành cho tầng lớp người dân bình thường hơn, đó là “Tạp chí Họa tranh Sơn Hải Kinh”. Loại tạp chí này giảm thiểu tối đa chi phí giấy và in ấn bằng cách sử dụng loại giấy rẻ tiền và quy trình in bản đá đơn giản hơn; khổ giấy được giảm xuống còn 32.

Nội dung chủ yếu gồm tin tức xã hội, kết hợp với các truyện dân gian và tiểu thuyết xã hội, cùng với một số kiến thức khoa học phổ thông. Các nội dung này được trình bày dưới dạng truyện tranh liên hoàn – phần văn bản rất ít, chỉ vài câu ngắn, và được viết bằng tiếng Việt thông thường cùng với chữ viết cổ. Đây thực sự là tài liệu giải trí lý tưởng cho những người dân bình thường không biết đọc hay biết rất ít chữ.

Hàng Châu là một thành phố thương mại với đông đảo người dân làm việc trong ngành dịch vụ; văn hóa của người dân ở đây rất phát triển, và nhu cầu giải trí của họ rất lớn. Vì vậy, những tạp chí truyện tranh như “Tạp chí Họa tranh Sơn Hải Kinh” chính là lựa chọn phù hợp với họ.

Triệu Dẫn Cung đã trả từ một đến hai lượng bạc mỗi tháng để thuê một nhóm nhà văn gặp khó khăn làm việc cho nhà xuất bản; họ được gọi một cách đẹp đẽ là “biên tập viên”. Trong nhóm này, có người chuyên về viết lách và cũng có người chuyên về vẽ tranh.

Khi Cao Hiền bước vào sân, người hầu canh cửa đang quét dọn; khi thấy ông ta đến, họ vội vàng chào mừng một cách lễ phép: “Thưa ông Cao!”

Cao Hiền gật đầu lịch sự và hỏi: “Ông chủ đã đến chưa?”

Triệu Dẫn Cung luôn đến “văn phòng biên tập” mỗi ba ngày một lần vào buổi sáng để “hướng dẫn công việc”; tính theo lịch, hôm nay ông ấy hẳn là đã đến rồi.

“Hôm nay ông chủ chưa đến,” người hầu trả lời. Điều này khiến Cao Hiền hơi ngạc nhiên; mặc dù ông chủ Triệu thường có những cách cư xử hơi kỳ lạ, nhưng ông ấy luôn tuân thủ nghiêm ngặt các thói quen của mình, và không bao giờ thay đổi chúng trừ trong những trường hợp đặc biệt.

Cao Hiền bước vào căn phòng nhỏ của mình, nơi có tấm biển treo trước cửa ghi “Bộ Phận Xã hội”. Bộ phận này chuyên biên soạn tin tức xã hội và các câu chuyện về cuộc sống hàng ngày; đây cũng là bộ phận có nhiều người học thức nhất trong nhà xuất bản.

Phòng đã được lau dọn sạch sẽ; vài dãy bàn làm việc kiểu cổ được đặt đối diện nhau. Những người biên tập viên đã có mặt ở đó và chào hỏi lẫ