“Porto ư? Chắc giờ vẫn chưa có thứ đó đâu! Tôi nhớ rằng thứ này còn nổi tiếng muộn hơn cả rượu Cognac kìa!” Lưu Tiêng hỏi một cách ngạc nhiên.

Tiền Thủy Hiệp nghiêng đầu sát tai Lưu Tiêng và thì thầm: “Năm nay, vườn nho của chủ nhân Lộc Trang lần đầu tiên sản xuất ra rượu đấy! Nước ép nho được ủ một phần sau đó trộn trực tiếp với rượu brandy từ châu Âu về… Không biết loại Porto này coi là sản phẩm trong nước hay nhập khẩu đây, haha.”

Lưu Tiêng cũng khá am hiểu về rượu vang, nghe xong liền gật đầu tán thưởng: “Táo bạo quá! Sẵn lòng bỏ công sức và vốn đầu tư lớn như vậy! Nhưng tôi nhớ sau này, các loại Porto, Sherry… đều chỉ được pha trộn với cồn thôi.”

Tiền Thủy Hiệp khinh thường nói: “Loại rượu độc ác như vậy thì tôi cũng không thích uống đâu! Hơn nữa, ‘rượu brandy từ châu Âu về’ thực sự là một chiêu trò lớn đấy… Các cửa hàng đặc biệt đều hy vọng dựa vào điều này để kiếm thêm tiền. Bộ trưởng Hồng đang nỗ lực hết sức để thực hiện dự án này.”

“Ý anh là cái dự án số 82 của ông ấy…”

“Đúng vậy, đã được phê duyệt rồi.” Tiền Thủy Hiệp gật đầu, “Tất nhiên, hiện tại nó vẫn thuộc sở hữu của văn phòng bộ.”

Nghe nói đó là dự án riêng của Bộ trưởng Hồng, Lưu Tiêng gật đầu và không tiếp tục bàn luận về chuyện đó, chỉ đùa cợt: “Thà rằng hãy ‘phát minh’ thêm cả chai thủy tinh và nút gỗ óc chó nữa đi, rồi bán rượu vang lại cho họ thì hơn! Sau này, loại Porto nào còn sánh kịp OPorto nữa chứ!”

Câu nói này không cần phải giấu giếm, nên tiếng nói cũng lớn lên. Sonya, người đang từ từ thưởng thức ly rượu ngon trong tay, nghe thấy tên “OPorto” quen thuộc liền ngẩn ngơ nhìn hai vị lão thành một hồi, sau đó thất vọng lắc đầu nói: “OPorto (Porto) cùng toàn bộ khu vực sông Douro đều sản xuất ra những loại rượu vang ngon, nhưng cũng không có hương vị như vậy đâu. Hơn nữa, tôi thực sự khó tin rằng việc vận chuyển nho qua nửa vòng trái đất để đến Đông Dương… Ngay cả khi sử dụng con tàu có lợi thế về gió, từ cảng Madeira – nơi gần châu Mỹ nhất – đến Berimbau, cũng mất khoảng 60 ngày… Việc đảm bảo rằng một nửa số thùng rượu không bị hỏng và trở thành rác thối thì thực sự là một ân huệ lớn từ Chúa…”

Lưu Tiêng mỉm cười và nói: “Đó là bởi vì bạn không hiểu rõ lý do tại sao rượu vang lại bị hỏng, và cũng không nắm giữ được những kỹ thuật hàng hải tiên tiến.”

Nói xong, Lưu Tiêng lấy một miếng sườn cừu có xương ra khỏi đĩa… Là

Nhưng đây thực sự là những bí mật kinh doanh quan trọng; lợi ích mà chúng mang lại chắc hẳn bạn cũng có thể tưởng tượng được. Chưa kể đến các vùng thuộc địa ở Đông Bắc và khắp nơi trên thế giới, chỉ riêng việc vận chuyển hàng hóa đến Anh hay Bắc Âu thôi, lợi nhuận thu được đã đủ để tạo ra vô số người giàu có.” Lưu Tiêng vừa nhai miếng thịt vừa phóng đại không ngớt, “Còn về công nghệ hàng hải thì… hai nước Tây Ban Nha, à không, toàn bộ bán đảo Iberia, đã bắt đầu tụt hậu rõ rệt rồi. Cách đây chỉ mười mấy năm thôi, một con tàu cỡ vừa từ Plymouth đã vận chuyển những người Puritan không chấp nhận đức tin Anh Giáo đến vùng đất mới ở phía bắc Châu Mỹ, và chỉ mất 66 ngày thôi! Còn các bạn vẫn đang sử dụng những con tàu Gai Lỗn cồng kềnh như rùa để vượt qua Đại Tây Dương…”

Không hiểu sao hôm nay Lưu Tiêng lại muốn thể hiện bản thân mình mạnh mẽ đến thế; cuộc trò chuyện nhanh chóng chuyển từ hình dáng cồng kềnh của con tàu Gai Lỗn sang thất bại thảm hại của Hạm đội Invincible Tây Ban Nha vào “thế kỷ trước”, sau đó lại quay ngược về sự phát triển của kiểu tàu ở khu vực Anh – Bắc Âu trong thời kỳ Hansa, tiếp theo là những lời chế giễu về chính sách thuế dựa trên diện tích sàn tàu đang được áp dụng ở châu Âu, rồi lại khen ngợi loại tàu Fluyt do người Hà Lan phát minh vào cuối “thế kỷ trước” để đối phó với chính sách này, và cuối cùng là những lời ca ngợi về thiết kế mặt cắt hình chữ V sâu và hệ thống khoang kín nước tiên tiến…

Tiền Thủy Hiệp tự hỏi không biết Lưu Tiêng cố tình khoe khoang những điều này làm gì? Chẳng lẽ anh ta có ý đồ gì đối với Soniya sao? Nhìn thấy vẻ ngưỡng mộ trên khuôn mặt nhà khảo cổ học, anh ta không khỏi lo lắng: Chắc ông Lâm sẽ la mắng anh ta thôi…

Khi Lưu Tiêng nói rằng lần này anh ta mang về một mô hình “thiết kế” con tàu siêu tốc có thể từ Lâm Giác đến London chỉ trong vòng 90 ngày, Tiền Đóa Đóa liền ăn hết thức ăn trong bát mình, rồi yêu cầu mạnh mẽ được xem mô hình con tàu “Short Shirt” dài 66 cm mà Lưu Tiêng vừa khoe; Soniya cũng bày tỏ rằng cô ấy nhất định phải xem… Cuối cùng, khi bữa ăn gần kết thúc, trên bàn chỉ còn lại Lưu Tiêng, Tiền Thủy Hiệp và hai anh em nhỏ Trương Nguyện Quý và Lâm…

Sau khi Lưu Tiêng hoàn thành việc khoe khoang, cuộc trò chuyện tạm dừng lại, và bầu không khí trở nên im lặng. Điều kỳ lạ hơn nữa là Trung Tiểu Anh cuối cùng lại bị Trương Nguyện Quý kéo đi… Họ định làm gì vậy nhỉ?

Bầu không khí

Lưu Tiêng trong lòng thắc mắc không ngớt.

“Tuần trước, ông Ma… chú chú của chúng ta đã tổ chức một buổi học đặc biệt vào cuối tuần về kinh tế chính trị; cuối buổi, ông ấy để lại vài bài viết kinh tế để chúng ta đọc và viết nhận xét sau khi nghiên cứu…” Trương Nguyện Quý nói càng lúc càng ngượng ngùng, bởi vì điều này thực ra giống như là nhờ người khác viết giúp bài tập vậy.

“Đúng vậy, bài viết dành cho em Trương còn phải dùng ngôn ngữ gốc nữa, thật là tội nghiệp…” Lâm Tử Kỳ bên cạnh cũng đồng tình.

“Buổi học đặc biệt vào cuối tuần à?” Lưu Tiêng nhìn Tiền Thủy Hiệp với vẻ ngạc nhiên. Tiền Thủy Hiệp giải thích rằng buổi học này thực chất được tổ chức vào mỗi thứ Bảy, dành riêng cho các “tiểu quý tộc”. Cần biết rằng những người nhập cư này chỉ được nghỉ hai ngày mỗi tháng; chỉ có những đứa trẻ từ thế giới gốc đến mới coi thứ Bảy như là ngày nghỉ cuối tuần. Buổi học này chủ yếu tập trung vào những nội dung không thích hợp để giảng dạy trong lớp học thông thường, chẳng hạn như những kiến thức về kinh tế chính trị, khoa học công nghệ liên quan đến “lịch sử chưa từng xảy ra” trong thế giới này. Mục đích không phải là để các em hiểu sâu sắc về những nội dung đó, mà là để nuôi dưỡng tư duy của các em, giúp chúng gần gũi hơn với những “chú bác lớn tuổi”, thay vì ngày càng giống như những người nhập cư bản địa. Có thể coi đây là một hình thức “giáo dục quý tộc”, hoặc nói cách khác là “học thuyết về ngai vàng”?

Ông Ma rất quan tâm đến việc giáo dục tư tưởng cho các tiểu quý tộc này!

“Về mặt nào vậy? Là do không hiểu hay là không có ý tưởng để viết sao?” Lưu Tiêng hỏi.

Nếu không hiểu, thì có thể là do cấu trúc kiến thức không phù hợp, hoặc ít nhất là do thiếu vốn từ chuyên môn – nếu phải đọc những tài liệu bằng ngôn ngữ gốc, thì người không chuyên sẽ rất khó hiểu. Còn nếu không có ý tưởng để viết, thì cũng dễ hiểu thôi; chỉ cần tham gia một số diễn đàn chuyên về kinh tế ở thế giới gốc, thì cũng sẽ hiểu được ít nhiều về các vấn đề hot hiện nay. Ít nhất cũng có thể hỏi được “Có đóng thuế chưa nhỉ?” sau khi nghe người khác kể những câu chuyện về những nhà kinh tế học “vĩ đại”.

“Bài viết tiếng Anh của em là về chủ nghĩa tự do mới ở Nam Mỹ,” Trương Nguyện Quý vừa trả lời xong, Lâm Tử Kỳ liền nhanh chóng bổ sung: “Còn bài viết của em thì nói về Nam Phi.”

Nghe Lâm Tử Kỳ mô tả, Lưu Tiêng và Tiền Thủy Hiệp nhìn nhau, cả hai đều thấy vẻ bối rối trên mặt đối phương.

“Đóa Đóa

Tiền Thủy Hiệp nghe xong mà hoang mang: “Cái độ khó này hơi quá rồi nhỉ.”

“Còn biết của ai nữa không?” Lưu Tiêng không trả lời thẳng câu hỏi của Tiền Thủy Hiệp, mà lại hỏi tiếp.

“Zhuo Xiaoshou… ừm… cái bài về ‘Con đường Phổ’ đấy.” Xiao Lin vô tình lỡ miệng nói ra.

Trương Nguyện Quý gật đầu và nói: “Một số bạn khác thì có những tài liệu liên quan đến luật đất đai, còn có những thông tin về Bắc Ý nữa… À đúng rồi, chú Ma cũng bảo chúng ta nếu không hiểu rõ thì hãy đến thư viện để tìm tài liệu, hoặc hỏi những người ong chú, bác ruột biết về kinh tế và lịch sử.”

Khi nói đến phần cuối, Trương Nguyện Quý nhấn mạnh giọng điệu đặc biệt.

“Quả thực là ông Đốc này hơi bắt nạt mọi người quá!” Lưu Tiêng không hề quan tâm đến biệt danh đó. “Lập luận của ông ấy hơi rối rắm. Nguyện Quý à, bài viết của em nên viết theo hướng ngược lại, đừng chỉ nói về ‘chủ nghĩa tự do mới’, mà hãy nói về những vấn đề mà ‘chủ nghĩa tự do mới’ đó muốn giải quyết.” Lưu Tiêng đã giải thích chi tiết cho Trương Nguyện Quý về khái niệm “chủ nghĩa phát triển” từng được áp dụng ở khu vực Mỹ Latinh.

“Mục tiêu cuối cùng là thực hiện công nghiệp hóa, phá vỡ cấu trúc kinh tế quốc tế bất bình đẳng do các nước phát triển thống trị, theo mô hình ‘trung tâm – ngoại vi’. Công nghiệp hóa được thực hiện thông qua ba biện pháp chính: đầu tư lớn, áp dụng chính sách bảo hộ và kiểm soát chặt chẽ về ngoại hối, điều chỉnh các chính sách thuế, lương, lợi nhuận và việc làm nhằm thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp trong nước. Trong quá trình công nghiệp hóa, cần phải thực hiện chính sách ‘thay thế nhập khẩu’, thoát khỏi sự phụ thuộc vào thị trường quốc tế, đặc biệt là sản phẩm của các nước phát triển, để hình thành khả năng sản xuất riêng và đạt được sự độc lập về kinh tế. Cần lưu ý rằng khi Mỹ Latinh bắt đầu thực hiện chính sách thay thế nhập khẩu từ những năm 1930, do những yếu tố lịch sử, vốn đầu tư nước ngoài vẫn chiếm ưu thế, không giống như Trung Quốc sau cuộc cách mạng mà tất cả vốn đầu tư nước ngoài đều bị loại bỏ. Vì vậy, Trung Quốc phải bắt đầu học hỏi về ngành công nghiệp từ con số không, trong khi Mỹ Latinh thực hiện chính sách thay thế nhập khẩu nhằm đối phó với vốn đầu tư nước ngoài.”

Tuy nhiên, nếu xét trong bối cảnh thời gian và không gian hiện tại, thì có lẽ chỉ có duy nhất một nguồn “vốn đầu tư nước ngoài” có thể được sử dụng để thúc đẩy công nghiệp hóa! Viện Nguyên lão trong bối cảnh này không phải là một quốc gia ở M