“Kể từ khi anh lấy chiếc máy cưa dầu đó ra, tôi đã biết rằng môi trường của Trung Quốc không còn tương lai nữa!” Tại Hội nghị Bảo vệ Môi trường Toàn quốc lần thứ ba, bài phát biểu của Đái Hiệp đã châm ngòi cho làn sóng chỉ trích dành cho Bộ trưởng Lâm nghiệp Ngô Kuàng Minh. Người đồng chí Ngô Kuàng Minh, người đã chiến đấu trên tiền tuyến lâm nghiệp hơn hai mươi năm, buộc phải tự kiểm điểm sâu sắc và sau đó rời khỏi chức vụ trong nỗi buồn; ông sau đó được bổ nhiệm làm hiệu trưởng Đại học Lâm nghiệp. Nhưng nếu quay trở lại ngày ba mươi năm trước, ông từng được Ủy ban Thực thi gọi là “anh hùng lao động – người đơn thân hoàn thành công việc của cả một nhóm”; tất nhiên, ông có thể làm được như vậy chủ yếu là vì những người thợ chặt cây khác quá yếu kém, chứ không hẳn chỉ nhờ vào chiếc máy cưa dầu.

Tất nhiên, không chỉ có một chiếc máy cưa dầu, nhưng ai cũng không dám đề nghị sử dụng thứ công cụ này vì nó có thể gây thương tích nghiêm trọng bất cứ lúc nào. Ngô Kuàng Minh đã tổ chức huấn luyện gấp rút cho hai người và cũng hướng dẫn mọi người cách sử dụng rìu để chặt cây: trước hết, phải vung rìu liên tục xung quanh thân cây, các vết cắt dần sâu vào lòng cây; khi cây bắt đầu đổ, phải đứng ở mặt trên, vừa dùng đầu rìu đập vào thân cây vừa hét lớn. Cây sẽ đổ xuống, có vẻ như việc đó không hề khó, nhưng thực tế nó đòi hỏi sức mạnh và kỹ năng sử dụng rìu, không hề đơn giản chút nào. Ông tự mình thực hiện công việc đó và đồng thời hướng dẫn mọi người xung quanh.

Các nhóm thợ chặt cây tiến hành công việc dọc theo các tuyến rừng, tiếng rìu vang lên liên hồi, tiếng kéo máy cưa cũng xen kẽ vào đó. Thỉnh thoảng, có tiếng hét lớn, và một cái cây lớn đổ xuống. Đối với những người hiện đại này, công việc chặt cây thật sự rất vất vả; hầu hết mọi người đều không chuyên nghiệp, họ vung rìu mạnh mẽ nhưng các vết cắt lại không sâu, khi kéo máy cưa thì hay bị kẹt hoặc lệch hướng, rất khó khăn; mất nửa ngày mới có thể chặt được một cái cây. Vì vậy, không ít máy cưa và rìu bị hỏng. Những người phụ trách phân phát vật tư và công cụ của Ủy ban Kế hoạch cũng rất phiền lòng vì điều này.

Ngô Kuàng Minh cầm chiếc máy cưa dầu và cùng mọi người làm việc. Thực ra, ông cũng không phải là người chuyên nghiệp; việc sử dụng chiếc máy cưa dầu rất vất vả vì nó nặng và cần nhiều sức lực để vận hành. Sau khi chặt được một cái cây, ông thường đổ mồ hôi đẫm người.

Ông lo lắng đi kiểm tra mọi n

“Đừng, tay chân tôi còn muốn giữ lại mà… thứ đó tôi làm không được đâu.”

“Với thân hình này của tôi, nếu trở thành kẻ giết người bằng máy cưa ở Đức Thành, chắc chắn tôi sẽ phải tự tháo bỏ vài bộ phận của mình trước tiên.” Shao Zong nhăn mặt, kéo chiếc máy cưa và nói, “Tôi tưởng việc xây dựng hệ thống điện thoại Trung Quốc trong nhóm liên lạc sẽ dễ dàng hơn, ai ngờ lại phải bắt đầu từ việc chuẩn bị cột điện trước.”

Ngô Kuàng Minh vừa định nói gì đó để an ủi họ thì bỗng nghe thấy tiếng hét chói tai: “Trời ơi! Có rắn!” Chưa kịp phản ứng, họ đã thấy ba bốn người hoảng loạn, lăn lộn chạy ra khỏi bên rừng, cuốn theo những cái rìu, máy cưa vương vãi trên mặt đất.

Ngô Kuàng Minh vội vàng chặn họ lại; những người đó vẫn còn sợ hãi đến mức không thể nói rõ lời. Anh ta thật sự khinh thường những người sống trong thành phố này – việc thợ chặt cây gặp rắn là chuyện bình thường. Một người bạn của ông, từng làm công nhân lâm nghiệp, từng kể rằng khi qua đêm trong rừng, ngay cả giường cũng phải rung lên vì sợ rắn. Vào mùa thu, khi trời lạnh, rắn thường vào trong lều của công nhân; họ phải dùng thuốc lá để xua đuổi chúng trước khi ngủ.

Môi trường đầm lầy như rừng đước chắc chắn là nơi sinh sống của các loài bò sát, vì vậy ông luôn yêu cầu những người thợ chặt cây mang theo ủng cao su dày – không phải để chống nước, mà là để bảo vệ bản thân khỏi rắn.

Liễu Chính lại trở nên hăng hái, lấy một cây gậy từ đống cành lá vừa cắt xuống và nói với Ngô Kuàng Minh: “Trưởng nhóm, tôi đi xem sao… nếu bắt được con rắn, tối nay chúng ta có thể làm món ăn thêm đấy.”

Ngô Kuàng Minh đáp: “Ban tổ chức không phép ăn thịt động vật hoang dã mà?”

“Kệ họ đi. Những thứ hoang dã, tự nhiên như thế này, làm sao có thể bỏ qua được?” Đối với Liễu Chính, việc phiêu lưu ngoài trời chính là công việc của anh; việc bắt rắn để làm món ăn thêm thực sự là chuyện quen thuộc. Anh đoán rằng những con rắn mà họ gặp có thể là loại thường thấy ở Quảng Đông như rắn nước, rắn qua cây… hoặc cũng có thể là rắn độc như rắn bàn chải, rắn qua khe núi. Vì anh thường xuyên bắt rắn, và trang bị của mình cũng rất đầy đủ – trong ba lô anh còn mang theo vài chai thuốc chống rắn Ji Desheng nữa. Mang theo cây gậy, anh hào hứng đi theo hướng mà những người kia đã chạy, nhưng sau khi đi một vòng, anh không tìm thấy gì cả. Ngô Kuàng Minh sợ anh đi quá xa và lạc đường, nên vội vàng gọi anh ta trở lại

Việc này khiến Ngô Kuàng Minh cảm thấy bất an; thực ra, anh ta cũng không quá am hiểu về công việc khai thác gỗ. Đây là lần đầu tiên anh dẫn một số người lớn như vậy tham gia vào công việc có nguy cơ cao như thế này. Kể từ khi đặt chân đến nơi này, đây là lần đầu tiên xảy ra tai nạn thương tích người; thành tích này thật sự không mấy tốt đẹp chút nào. Anh ta không còn tâm trí để làm việc nữa, cứ cầm máy cưa dầu đi kiểm tra khắp nơi, nhắc nhở mọi người phải chú ý đến an toàn, và khi thấy ai đó cưa không đúng cách, anh ta liền sử dụng máy cưa dầu để giải quyết ngay lập tức.

Gỗ được khai thác được kéo đơn giản ra bãi biển để đóng thùng; lá cây cũng được chất sang một bên chờ đợi được sử dụng sau. Những cây vừa được khai thác còn chứa quá nhiều nước, nếu sử dụng ngay lập tức thì chúng sẽ nhanh chóng co rút, biến dạng, thậm chí còn bị mốc hoặc bị các loại sâu bệnh tấn công. Thông thường, người ta cần phải để chúng khô trong một thời gian nhất định để loại bỏ lượng nước dư thừa, hoặc sử dụng phương pháp sấy khô nhân tạo. Tuy nhiên, những người đến từ thế giới khác này lúc này không có thiết bị sấy khô; may mắn thay, họ cũng không có kế hoạch xây dựng những công trình lâu dài – chỉ có vài tòa tháp và một hàng nhà vệ sinh, vì vậy việc sử dụng gỗ ẩm cũng không thành vấn đề.

Đài Hòa hít một hơi thật sâu, cảm nhận hương vị biển mát mẻ, hơi mặn của không khí. Nước biển ở đây không khác mấy so với thời đại của anh; có lẽ chính vì đây là đại dương – cái nôi nuôi dưỡng sự sống – nên khả năng làm sạch của nó tự nhiên phải cao hơn nhiều so với những con sông bị ô nhiễm bởi công nghiệp.

Có lẽ thực sự có điều gì đó đã thúc đẩy anh tham gia vào kế hoạch phi thường này; nếu không, làm sao anh, một người công chức bình thường, lại có thể làm điều đó? Thậm chí anh còn không để lại bất kỳ lời nhắn nào trước khi rời đi… Ban đầu, anh chọn cách rời đi một cách lặng lẽ để không làm gia đình mình lo lắng, nhưng rồi anh đã thực sự cắt đứt mối quan hệ gia đình kéo dài hơn hai mươi năm một cách dễ dàng như vậy… Khi nhìn thấy tấm gương mỏng manh kia biến thành một luồng ánh sáng trắng và biến mất, Đài Hòa hiểu rằng từ giờ trở đi, tất cả những gì thuộc về thế giới hiện tại đều đã bị bỏ lại phía sau; chỉ còn lại một quyết tâm duy nhất cho anh và đồng đội mình – “xây dựng một thế giới mới”.

Do yếu tố sức khỏe, tình trạng cận thị, cùng với nghề nghiệp trước đây, Đài Hòa ở thế giới hiện tại luôn làm công việc liên quan đ

Vào lúc này, nhiệm vụ của anh ta là sử dụng chiếc PDA cầm tay để thống kê số lượng cây bị chặt hạ và điểm đến của những khối gỗ đã được lấy đi. Nhìn thấy Ngô Kuàng Minh cười man rợ khi vung máy cưa điện, từng cái cây lớn nhỏ đều đổ ập xuống trong bùn lầy, những con chim nước hoảng sợ bay tứ tung… Chết tiệt, với những công cụ giết chóc như thế này trong tay, môi trường của Trung Quốc sẽ không còn tương lai nữa… Anh ta đau đớn nhắm mắt lại.

“Cây đã đổ rồi, nhanh tránh đi!” Tiếng hét đặc trưng của Ngô Kuàng Minh khiến Đài Hiệp, người đang mải suy nghĩ về vấn đề bảo vệ môi trường, bất ngờ giật mình tỉnh táo. Anh ta lập tức lăn người sang một bên, may mắn tránh khỏi những cái cây đổ xuống, và suýt nữa đã trở thành nạn nhân đầu tiên.

“Mày định giết tao à! Cố ý đấy phải không?” Đài Hiệp đầy bùn đất, tức giận la lên với Ngô Kuàng Minh.

“Anh trai ơi, em không có chị gái đâu…” Ngô Kuàng Minh nhìn Đài Hiệp với vẻ mặt vô tội. Vậy là cuộc xích mích đầu tiên giữa hai người đã bắt đầu.

Trác Thiên Minh kiên quyết chờ đợi cơ hội, và cuối cùng đã được ưu tiên lấy gỗ. Sau đó, nhóm xây dựng đã tìm một địa điểm gần biển, nơi đất vững chãi để bắt đầu đào hố. Tien Cửu Cửu, người chuyên về lĩnh vực thoát nước, đã trở thành người đầu tiên thi công nhà vệ sinh cho nhóm người “đã du hành thời gian”. Nhà vệ sinh là công trình quan trọng để đảm bảo vệ sinh cho khu trại, và tầm quan trọng của nó thậm chí còn cao hơn cả căn tin.

Là một chuyên gia về công trình thoát nước, việc Tien Cửu Cửu thiết kế một nhà vệ sinh đơn giản đối với anh ta không hề phức tạp; anh ta có rất nhiều phương án khác nhau để lựa chọn. Nhưng lúc này, không chỉ không có gạch hay xi măng, mà ngay cả gạch đất nện cũng không có một viên nào. Thứ duy nhất có sẵn chính là một ít gỗ.

Phương án nhà vệ sinh mà anh ta đề xuất ban đầu rất đơn giản: chỉ cần dựng một giàn gỗ bên cạnh một con suối trên bãi biển, phủ các tấm gỗ lên trên và để lại những khoảng trống giữa chúng; sau đó che kín xung quanh bằng lá cây. Phân sẽ được thải trực tiếp xuống biển – một giải pháp đơn giản và thuận tiện. Tuy nhiên, một số nhà hoạt động vì môi trường và nhóm nông nghiệp đã phản đối kịch liệt; những người hoạt động vì môi trường cho rằng việc này sẽ gây ô nhiễm môi trường, trong khi nhóm nông nghiệp lại hy vọng có thể sử dụng những thứ này làm phân bón… Anh ta mới hiểu tại sao Ngô Nam Hải lại keo kiệt đến thế; khi nói về những thứ này, ánh mắt anh ta tràn đầy niềm đam mê, như thể đó là những kho báu vậy.

“Tiền Cửu Cửu tức giận nói rằng – Vấn đề lớn nhất của loại nhà vệ sinh này là công việc đào đất rất tốn nhiều sức lực.

Nhà vệ sinh phải phục vụ gần 600 người; tính theo tỷ lệ 50–60 người có một chỗ ngồi xổm, thì nhà vệ sinh nam được trang bị tổng cộng 10 chỗ ngồi xổm và 1 ống tiểu; nhà vệ sinh nữ có 2 chỗ ngồi xổm. Cái hố được thiết kế dạng hình chữ nhật dài, đáy hố có độ dốc để phân và nước tiểu dễ dàng chảy xuống hố chứa phân. Hố chứa phân được đặt bên ngoài nhà vệ sinh, trên đó được đặt một tấm nắp bằng gỗ để thuận tiện cho việc vệ sinh và dọn dẹp. Trong điều kiện bình thường, đáy hố và các bức tường nên được trát bằng xi măng hoặc ít nhất là xây bằng gạch; nếu không, chất bẩn rất dễ thấm vào nguồn nước ngầm và gây ô nhiễm. Nhưng trong trường hợp này, do điều kiện không cho phép, chúng ta chỉ có thể sử dụng máy đập đất để đập chặt đất lại. May mắn thay, nguồn nước ngầm ở đây đã chứa muối, nên việc bị ô nhiễm cũng không quá đáng lo ngại.

Sau khi sử dụng máy đào đất và vài nhóm lao động chính, cuối cùng các hố cũng được đào xong. Vì không có gạch, chúng ta sử dụng thân cây có sẵn để làm thành vành đai cho hố, sau đó đắp đất lên trên cho chặt. Vì không có ván gỗ để làm chỗ ngồi xổm, chúng ta sử dụng những nhánh cây được cắt ra từ thân cây và buộc chúng lại với nhau bằng dây rơm để thay thế. Bốn bên được dựng lên khung nhà; tường không được xây bằng gạch, mà vẫn áp dụng phương pháp truyền thống: trước tiên, chúng ta cắm từng cây gậy thưa thớt vào đất, sau đó dùng rất nhiều dây rơm từ rừng đước để quấn quanh các cây gậy đó, tiếp theo là cắm thêm nhiều nhánh cây nhỏ vào giữa, cuối cùng trộn lá cây và cỏ dại với bùn, rồi dùng dao bùn để trét đều lên bức tường bằng đất và dây rơm này – ngoại trừ phần bề mặt hơi gồ ghề, nhìn chung thì cũng khá ngăn nắp. Tiền Cửu Cửu biết rõ rằng, tất cả các vật liệu dùng để xây tường này đều chưa được phơi khô; nếu để chúng dưới ánh nắng mặt trời trong thời gian dài, chắc chắn sẽ xuất hiện vấn đề.”