Vào sáng ngày diễn ra cuộc thẩm vấn, Ngô Á và Tôn Thụy Vũ cùng đến đó với trang phục chỉnh tề. Cả hai đã trải qua một đêm không yên bình – khi trở về Nhà mình, họ mới biết rằng những người hầu được cử đi làm việc hôm đó đã bị chặn lại không cho quay trở về, vì lý do phải kiểm soát chặt chẽ và không được tự ý ra vào tòa án huyện.

Sáng hôm sau, hai người cố gắng gạt bỏ mệt mỏi, vệ sinh sạch sẽ rồi đến phòng khách. Ở đó, họ thấy bàn công vụ đã được chuẩn bị sẵn cùng với khoảng mười chiếc ghế; một số quý tộc liên quan đến vụ án đã có mặt và đang chào hỏi nhau trong sân.

Tôn Thụy Vũ nhìn thấy Lưu Đại Lâm đã đến và đang nói chuyện với mọi người, liền vội vàng tiến lại chào hỏi. Trông vẻ mặt của Lưu Đại Lâm dường như khá ổn; người này, vốn hiếm khi ra ngoài, lại cũng đến tham gia cuộc thẩm vấn này, khiến Ngô Á rất ngạc nhiên – với địa vị của ông ta, thông thường chỉ cần cử một người quản gia đến thôi mà. Thật là người Úc này có uy tín lớn!

Vì cuộc thẩm vấn được tổ chức trong phòng khách, nên các nghi thức truyền thống đều được bỏ qua. Ngô Á và Tôn Thụy Vũ ngồi ở phía trước bàn công vụ, còn Châu Động Thiên thì ngồi ở phía sau. Hai nhóm lính canh đứng đối diện, mỗi người cầm một cây gậy; dù trang phục của họ rất lộn xộn, đủ loại áo quần khác nhau – vì những bộ đồ chính thức đã bị các học viên của Sở An ninh Chính trị tước đi để sử dụng trong buổi thẩm vấn.

Châu Động Thiên nhìn cảnh tượng này giống hệt những gì thường thấy trên truyền hình, và biết rằng mình sắp trở thành “quý ông” thực hiện cuộc thẩm vấn này, lòng anh ta cảm thấy rất khó chịu. Anh ta nghĩ rằng hệ thống tư pháp này chắc chắn cần phải được cải cách; nếu cứ mãi như thế này, suốt ngày giống như đang diễn kịch thì thật là không thể chịu đựng được!

Khi thấy các quan chức và các quý tộc đều đã ngồi xuống đúng chỗ, Lâm Trưởng Tam chuẩn bị bắt đầu công việc của mình, thì Châu Động Thiên vẫy tay và nói: “Hãy đưa ba tên tội phạm lên đây!”

Ngay lập tức, ba tên tội phạm bị đưa lên. Châu Động Thiên hỏi tên tuổi, tuổi tác, quê quán… những thông tin thông thường; ông biết rằng ba người này thực ra không phải là tội phạm, và đây chỉ là một buổi diễn kịch mà thôi, nên ông không lãng phí thời gian mà trực tiếp bắt đầu hỏi về nội dung vụ án. Ba người đó cũng rất sẵn lòng, tự nguyện nhận hết mọi tội danh.

“Các ngươi được ai sai bảo mà làm những việc như vậy?” Châu Động Thiên quát lên.

“Trả lời quý ông,” một người trong số họ nói, “là do L

Châu Động Thiên lại không hề biết Lý Hiếu Bình là người như thế nào. Anh hỏi: “Lý Hiếu Bình là ai vậy?”

Ngay lập tức, có người bên cạnh trả lời: “Đó là người hầu cận thân cận của Lý Hiếu Bình.”

“Lý Hiếu Bình ư?” Châu Động Thiên liếc qua tài liệu trong tay mình và bỗng hiểu ra: “Hóa ra là thiếu gia của nhà kia…”

Tên gọi đó được nói ra trước mặt mọi người, khiến mọi người trong phòng xử án đều không nhịn được cười. Những người hầu cận giấu mặt cười khe khè, còn các quan lại thì hoặc che mặt cười lén, hoặc cố tình uống nước để giả vờ ho.

“Con dao đó mua ở đâu?”

“Là Lý Hiếu Bình cho.”

“Còn cung tên thì sao?”

“Cũng do anh ta cung cấp.”

Châu Động Thiên cười lạnh: “Lời khai này có thật không?”

“Tất cả đều thật, chúng tôi dám nào lừa dối ngài.”

“Các ngươi đã bắn cung tại đâu? Sử dụng loại cung nào?”

Làm sao họ có thể biết được điều đó? Mọi người nhìn nhau, rồi một người can đảm đáp: “Là ở con phố trước cửa nhà ông Lưu, sử dụng loại cung mười tấn.”

“Nói bậy!” Châu Động Thiên vỗ bàn, “Bắn cung trước cửa nhà, tại sao hướng của những mũi tên lại ngược lại? Cung mười tấn à… Các ngươi đúng là không biết gì cả! Hơn nữa, Lý Hiếu Bình không hề có oán thù gì với các quan lại này, tại sao lại làm như vậy? Không hợp lý chút nào, rõ ràng là đang nói dối!” Nói xong, anh hét lớn: “Buộc chúng xuống đất và đánh mỗi người hai mươi cái!”

Những người hầu cận lập tức hô lớn: “Đánh hai mươi cái!” Rồi họ kéo ba người đó xuống dưới để đánh họ – Phù Hòa đã báo trước, đây chỉ là một thủ thuật quen thuộc thôi; thực tế thì những cây gậy chỉ chạm vào mặt đất mà thôi, tiếng đánh nghe rất ầm ĩ, nhưng thực tế thì da mông của họ cũng bị đánh đau đi rất nhiều. Sau một lúc, việc đánh xong, họ được lệnh trở lên. Châu Động Thiên thấy ba người đó chỉ giả vờ đau đớn, biết rằng họ đang giả vờ. Anh cau mày:

“Muốn chơi trò gậy chỉ chạm vào mặt đất à?” Châu Động Thiên tỏ ra rất tức giận, “Tiểu Dư, hãy xử lý cho thật nghiêm khắc những kẻ không biết sống này!”

Yoo Quốc Đoàn cùng với một số sinh viên thực tập từ bộ phận thẩm vấn của Tổng cục An ninh chính trị lập tức đến và buộc những người hầu cận vừa đánh họ quỳ xuống trước mặt mọi người. Những người này bị bắt giữ bằng những thủ thuật đặc biệt, đau đến nỗi răng cắn chặt lưỡi.

“Những kẻ vô dụng như thế này, cần giữ họ làm gì nữa?” Châu Động Thiên vẫy tay: “Giết

Ô Đức không ngờ người Úc này lại dám gây án ngay tại chỗ, khiến anh ta sợ đến mức run rẩy không ngừng được.

“Những kẻ vô dụng này giữ lại cũng chẳng có ích gì, hãy sa thải chúng đi!”

“Vâng, ngay lập tức sa thải!”

Ngay lập tức, những người này bị kéo ra khỏi phòng và bị trói chặt lại. Yu Guotuan cùng những người đang chờ lệnh đều là các sinh viên thực tập thuộc bộ phận thẩm vấn của Cục Bảo vệ Chính trị; tất cả họ đều mang trong mình lòng thù sâu đậm với chính quyền và đều là những kẻ tàn nhẫn. Họ lập tức trói những người này chặt chẽ như những chiếc bánh chưng, và còn buộc dây vào cổ họ – đây là cách mà Ô Đức đã dạy họ; chỉ cần buộc dây như vậy là nạn nhân sẽ không thể nói được gì.

Mọi người trong phòng đều tái nhợt mặt, biết rằng những kẻ bị đánh đập dữ dội này chắc chắn sẽ không qua khỏi, ít nhất cũng sẽ bị đưa đến Nam Bảo để làm công việc nặng nhọc.

“Kéo xuống và tiếp tục đánh!” Châu Động Thiên ra lệnh.

Những người lính canh đã sợ đến mức tay chân run rẩy; Lin Changsan, người có kinh nghiệm hơn, cũng hiểu rằng hôm nay họ đối mặt với một kẻ quyền lực, nên không dám chậm trễ và vội vàng báo cáo: “Hãy đánh thật mạnh!”

Ba người đó lập tức bị kéo xuống. Dĩ nhiên, tính mạng của họ mới là điều quan trọng nhất, nên những người lính canh đánh họ rất dữ dội; sau hai mươi roi đánh, ba kẻ không may ấy chỉ còn đủ sức thở thôi.

“Hỏi lại lần nữa, liệu những kẻ ném dao, bắn tên có phải là các người không?”

“Làm ơn tha cho chúng tôi, không phải chúng tôi…”

“Vậy thì là ai?”

“Là… là…” Lúc này, ba người đó đều gặp khó khăn. Phù Hòa cũng không dám làm phiền họ, và trong lòng họ rất hối hận; tại sao lại vì vài đồng bạc mà làm những việc như vậy!

“Tiếp tục đánh!”

“Làm ơn đừng đánh nữa!” Thấy rằng nếu tiếp tục đánh thì mạng sống của mình sẽ không còn, ba người đó vội vàng thú nhận rằng việc vu oan Li Gong là do Phù Hòa chỉ đạo.

Các quý tộc đều rất ngạc nhiên; Phù Hòa hoàn toàn không liên quan gì đến việc thu thuế, vậy tại sao lại muốn dính vào chuyện này? Nhưng Sun Ruìwu và Ngô Á biết rằng đây là cách mà Phù Hòa muốn lợi dụng cơ hội này để tống tiền gia đình Lý Gia. Đây là thủ đoạn thường được các lính canh sử dụng.

“Mọi người, đưa Phù Hòa đến đây!”

Chỉ trong chốc lát, Phù Hòa, người vẫn đang ở trong phòng và lên kế hoạch với đồng bọn, đã bị đưa đến. Thấy ba kẻ không may kia máu me đầy mông và đùi, anh ta nghĩ rằng Lin Changsan

“…Nếu ngài chỉ dựa vào lời nói của ba người này mà kết tội họ, thì quả là quá tin người rồi.”

Châu Động Thiên cười nói: “Như vậy thì để ngươi hiểu rõ điều gì đang xảy ra.” Nói xong, ông vẫy tay, và ngay lập tức có người bên cạnh bật công suất máy ghi âm lên; tiếng nói của ông khi trò chuyện với ba kẻ không may ấy trong quán trà được phát lại qua loa.

Giọng nói của Phù Hòa, đã được phóng đại, vang vọng khắp phòng hoa: “…Chỉ cần các ngươi khẳng định rằng là Lý Công đã sai các ngươi làm việc đó là đủ!”

“Thế nào, các ngươi muốn nghe tiếp không?” Châu Động Thiên hỏi.

Mọi người trong phòng hoa đều sững sờ không thể nói nên lời: Chỉ cần một cái hộp đen thôi mà có thể phát ra giọng nói của người khác! Thật là đáng sợ… Và giọng nói đó còn được tái hiện y hệt như ban đầu, giống như phép thuật vậy! Chẳng lẽ đây chính là “thính lực siêu phàm” trong truyền thuyết sao? Hoàng Bỉnh Khôn càng thêm sợ hãi, khuôn mặt tái nhợt như tro. Trong khoảnh khắc đó, anh ta cảm thấy mình giống như một con kiến nhỏ bé, dám thách thức cây cổ thụ vĩ đại.

Phù Hòa gục xuống đất, không thể nói được gì, cơ thể run rẩy liên hồi. Khi nghe Châu Động Thiên hỏi, anh ta liền quỳ gối van xin tha mạng. Anh ta kể hết từng chi tiết về việc mình đã đi tìm Chén Minh Cương, nhận tiền của hắn, và theo yêu cầu của hắn mà sai người vu oan Lý Công nhằm tống tiền.

“Xem ra ngươi cũng biết nghe lời!” Châu Động Thiên nói chậm rãi, “Ta sẽ cho ngươi cơ hội chuộc lỗi… Trong nửa giờ nữa, hãy mang kẻ thực sự phạm tội đến đây!”

“Vâng, vâng, tôi sẽ đi ngay bây giờ.” Phù Hòa vội vàng rời đi.

Trong phòng hoa, im lặng bao trùm mọi người; ai nấy đều đổ mồ hôi lạnh. Châu Động Thiên hài lòng nhìn những biểu cảm trên mặt mọi người… Có vẻ như việc dùng hình phạt để răn đe những kẻ giàu có này đã có hiệu quả rồi. Những gia đình quyền quý này, thực sự cần phải được dạy một bài học mới biết được sức mạnh của chúng ta… Sau đó, ông ta nhìn Hoàng Bỉnh Khôn một cách chế giễu; khiến cho chàng trai này suýt nữa ngã quỵ xuống đất.

Không lâu sau, Phù Hòa dẫn theo ba người đã bị Chủ Nhật mua chuộc đến. Ba người này không cần bị tra tấn gì cả; khi nhìn thấy uy thế của Châu Động Thiên và những ví dụ trước mắt – những cái mông đầy vết thương – họ lập tức thú nhận mọi chuyện.

Khi biết rằng kẻ chủ mưu là Chủ Nhật, mọi người đều tỏ ra như thể “đúng là như vậy”.

“Bắt Chủ Nhật đến đây!”

Nhữ