“Tôi biết, lý thuyết của anh ấy khác với tôi,” Yì Fán nói. “Quan điểm của anh ấy là: trước khi công nghiệp phát triển đầy đủ đến mức có thể tự do phân bổ nguồn lực để kiểm soát năng suất sản xuất của các lĩnh vực, thì tài chính và kế toán chỉ đơn giản là những công việc liên quan đến việc ghi chép số liệu mà thôi. Tuy nhiên, ngay cả hiện nay, năng suất sản xuất cũng được dự đoán dựa trên nhu cầu của các dự án; vì vậy, việc lập ngân sách chính xác và kịp thời là điều không thể thiếu đối với hoạt động sản xuất. Tài chính không chỉ đơn thuần là chi phí đầu tư của các cơ quan chính phủ, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc điều tiết tiền tệ; việc phát hành và thu hồi tiền tệ không thể tách rời khỏi hoạt động tài chính.”

Khi nói đến đây, Yì Fán trở nên hứng thú hẳn lên. Mức độ quan tâm của ông đối với chính sách tiền tệ thực sự không bằng mức độ quan tâm ông dành cho hệ thống tài chính – thuế khoá. Ông luôn tự coi mình là “kế toán trưởng”, và âm thầm tính toán rằng vị giám đốc tài chính này của Trình Đống chỉ là một quan chức chính phủ, và sau hai nhiệm kỳ thì sẽ phải từ chức; lúc đó, ông chắc chắn sẽ là ứng viên sáng giá nhất cho vị trí này.

Từ một nhân viên cấp trung bình không ai biết đến, bỗng nhiên trở thành một trong Chín Vị Trưởng Lão, hy vọng này đã thúc đẩy Yì Fán nỗ lực hết sức trong mọi việc mà ông có thể làm. Mặc dù tập đoàn Ngũ Đạo Khẩu chưa hình thành thành một tổ chức mạnh mẽ, nhưng ít nhất hiện nay họ đã có đủ tiếng nói để ảnh hưởng đến các quyết định.

Ông hào hứng trình bày bộ kế hoạch tài chính – thuế khoá của mình; một số nội dung trong đó đã được thực hiện ngay, trong khi những nội dung khác vẫn chỉ tồn tại trong sổ ghi chép và vô số bản ghi nhớ của ông… Việc viết ghi nhớ và xây dựng chính sách thực sự là hoạt động giải trí chính của Yì Fán hàng ngày.

“Vấn đề cơ bản và khẩn cấp nhất hiện nay của nền kinh tế Lâm Cao là gì? Là tài chính – thuế khoá, công tác kế toán và thị trường!” Ông vung tay mạnh vào bàn. “Nếu không áp dụng hệ thống hiện đại này, thì chúng ta thà rằng hủy bỏ hoàn toàn tiền tệ, quay trở lại với cơ chế kinh tế dựa trên việc phân phát hàng hóa và trao đổi trực tiếp còn hơn.”

“Nếu bạn nói như vậy, Đốc công chắc chắn sẽ đồng ý,” Trần Sách nói. “Hãy nói về kế hoạch của bạn đi, đừng bàn luận nhiều về những điều khác.”

Ngô Đức cũng nói: “Đừng nhắc đến ai cả, chúng ta hãy nói về vấn đề cụ thể.” Nói xong, anh ta liếc nhìn xung quanh một cách lo lắng

Lời phát biểu của anh ta hoàn toàn không đáng kể gì đối với mọi người có mặt ở đây – đó là điều hiển nhiên. Lý do khiến Yì Fán nói như vậy chủ yếu là để rèn luyện kỹ năng diễn thuyết của mình cho buổi điều trần tài chính và tiền tệ chính thức tại Viện Nguyên lão; anh ta dự định sẽ tạo ấn tượng sâu sắc cho các thành viên Viện Nguyên lão bằng bài phát biểu này. Vì vậy, anh ta đã luyện tập rất nhiều lần bên bờ sông Văn Lan.

“Nền tảng của hệ thống thuế là thuế khoản. Về việc áp dụng hệ thống thuế, ngoài các loại thuế trực tiếp như thuế nông nghiệp mà chúng ta cần kế thừa, các loại thuế mới được phát triển nên cố gắng tuân theo hệ thống thuế giá trị gia tăng của thời đại cũ. Còn về hệ thống thuế hai cấp thì không cần thiết phải kế thừa – lãnh thổ của chúng ta vẫn còn rất nhỏ, số lượng nhân viên thuế địa phương ít ỏi và chất lượng cũng thấp; việc thiết lập hai hệ thống tổ chức khác nhau là không phù hợp. Vì vậy, tạm thời chỉ có Cục Thuế Quốc gia mới nắm quyền kiểm soát. Tài chính của chính quyền địa phương sẽ được cấp vốn đầy đủ từ cấp trên; còn về trái phiếu công, sẽ được phát hành cho toàn bộ người dân Linh Cao, do công ty Đức Long đứng ra bảo lãnh và mua lại khi cần thiết. Với quy mô hiện tại, chưa cần thiết phải thiết lập ngay các cơ quan thị trường tương ứng, nhưng bên trong công ty Đức Long cần phải phân định rõ ràng trách nhiệm; công tác kiểm toán cần được thực hiện tại các chi nhánh của Đức Long để ngăn chặn tình trạng phát hành trái phiếu một cách tùy tiện hay mua lại quá mức. Nếu cần thiết, có thể thành lập một ủy ban tài chính liên kết giữa Bộ Tài chính và cơ quan kiểm toán để đưa ra kế hoạch hàng quý cho các hoạt động thông thường và bất thường của công ty Đức Long.”

“Về trái phiếu công, hiện tại chưa cần vội vàng, nhất là khi lãnh thổ của chúng ta vẫn chỉ là Linh Cao,” Ngô Đức nói, “Ở giai đoạn này, càng đơn giản thì càng tốt; nếu không sẽ tốn quá nhiều công sức.”

“Không có trái phiếu công thì làm sao có tiền tệ được? Làm sao bạn học được kiến thức tài chính như vậy?” Yì Fán vốn dĩ đã không ưa Ngô Đức, và lúc này ông ta thẳng thắn chỉ trích anh ta.

“Tôi không nói là không thể phát hành trái phiếu, nhưng chỉ cần Bộ Tài chính và công ty Đức Long thay phiên nhau thực hiện nhiệm vụ là được, không cần phải phát hành công khai,” Ngô Đức nói, “Một nơi nhỏ bé như Linh Cao, việc làm quá nhiều thứ phức tạp có ý nghĩa gì chứ? Chưa kể đến việc mua bán tự do, ngay cả khi tính toán chi phí, bạn cũng không thể bán cho ai được.”

“Có rất nhiều người ở Linh Cao giàu lên nhờ chúng ta; liệu họ có nên đóng góp một phần

“Trong ba dòng sản phẩm này, loại thứ nhất chính là những dự án mà Lâm Cao cần phải chi trả bên ngoài, và việc thanh toán bằng bạc không mang lại lợi nhuận trực tiếp. Loại thứ hai sử dụng nguyên liệu chủ yếu được nhập khẩu, nhưng lợi nhuận từ việc xuất khẩu có thể hỗ trợ sự phát triển liên tục của ngành công nghiệp. Còn đối với các hoạt động bán hàng trong nước sử dụng phiếu lương thực làm phương thức thanh toán, thì cuối cùng cũng sẽ được quy đổi thành bạc. Loại thứ ba được hỗ trợ bởi ngành công nghiệp thứ nhất và cũng là một trong những nguồn lợi nhuận chính. Đồng thời, Lâm Cao còn có những hoạt động nhập khẩu thuần túy cho mục đích tiêu dùng: lương thực và lao động. Lương thực được sử dụng để đáp ứng nhu cầu nhập khẩu lao động, còn chi phí liên quan đến lao động bao gồm cả các khoản kiểm dịch, phục hồi sức khỏe, v.v.; vì vậy, cần phải tính toán chi phí nhân lực một cách kỹ lưỡng để xác định hướng và phương thức nhập khẩu lao động.

Những phân tích trên chỉ mới là cái nhìn tổng quát về mặt chi phí mà thôi. Việc tính toán chi phí đòi hỏi có nhiều nhân viên kế toán có kiến thức cơ bản. Xét đến tình hình sản xuất hiện tại còn khá đơn giản, Bộ Tài chính có thể thiết lập một bộ phận kế toán để thống nhất việc tính toán cho các đơn vị, nhưng mỗi đơn vị vẫn cần lập báo cáo riêng biệt, từ đó dần mở rộng quy mô sổ sách tổng hợp và đẩy nhanh quá trình lập báo cáo tổng hợp hàng tháng. Đồng thời, việc tính toán cũng không thể tách rời khỏi vấn đề thuế. Không chỉ các doanh nghiệp trung ương cần phải tính toán, mà cả Bộ Tài chính – Kinh tế, Tập đoàn Đức Long cũng vậy.”

“Những gì bạn vừa nói, tôi cá là hầu hết mọi người trong Viện Nguyên lão đều không hiểu,” Trần Sách nói.

“Điều đó cũng đúng thôi… Những người hiểu những điều này đều đang làm việc trong các bộ phận tài chính mà. Ông Ma không lúc nào ngừng tôn vinh ‘việc quản lý đất nước thông qua kỹ sư’ sao? Chúng ta cũng coi như là những kỹ sư vậy.”

Trần Sách bỗng nhiên nhận ra rằng người này có tham vọng lớn; từ việc anh ta tổ chức cái gọi là “Cơ quan An ninh” đã cho thấy điều đó. Anh không khỏi cảm thấy cảnh giác.

“Vì vậy, theo tôi, việc thực hiện hệ thống tính toán thống nhất này không nên được thực hiện, bởi vì nó sẽ ảnh hưởng đến hệ thống phân bổ nguồn lực mà ông Ma luôn kiên trì theo đuổi,” Ngô Đức nhắc nhở anh một lần nữa. “Ông ấy sẽ không dễ dàng từ bỏ quan điểm này đâu.”

“Tôi biết điều đó.” Dị Phạn gật đầu. “Đây chỉ là một đề xuất, chưa phải là bản dự thảo

Đồng thời, thị trường tài chính cũng phải bao gồm các tổ chức bảo hiểm hàng hải và cháy rừng. Thương mại biển dựa trên hai yếu tố cơ bản: một là hệ thống cổ phần, hai là hệ thống bảo hiểm. Đối với hoạt động giao dịch hàng hóa, các hợp tác xã hiện nay đã là những hình thức sơ khai của sàn giao dịch hàng hóa…

“Về chứng khoán, sàn giao dịch hàng hóa và các công ty bảo hiểm của bạn, tạm thời chúng ta không cần bàn đến nữa; điều này giống như thị trường trái phiếu vậy. Nếu quy mô kinh tế còn quá nhỏ, việc triển khai những thứ này sẽ không có ý nghĩa gì cả. Hơn nữa, hiện tại chúng ta cũng chưa có đủ khách hàng.” Trần Sách ngắt lời anh ta, “Ít nhất cũng phải đợi đến khi chúng ta thống nhất được Hải Nam và chiếm giữ được Quảng Đông mới được. Càng làm những việc lớn lao bây giờ, khả năng bị xử tử càng cao. Những người trong Ủy ban Thực thi này có thể không thích lý thuyết của ông Ma, nhưng họ đều tin vào nguyên tắc ‘đơn giản là tốt’.”

“Được rồi, được rồi, tôi sẽ đơn giản hóa mọi thứ lại là xong.”

“Giám đốc Dị, ông vừa nói suốt một hồi chỉ toàn về mặt lý thuyết thôi. Vậy cụ thể hệ thống kế toán và kiểm toán này sẽ được tổ chức như thế nào?” Kim Chi Giáo, người từ đầu cuộc họp đến nay chưa lên tiếng, bỗng nhiên phát biểu. “Theo cách ông nói, ‘thẻ khí’ của chúng ta thực chất đang đảm nhận cả vai trò của kế toán kiểm toán và thống kê; vậy làm thế nào để phối hợp với bộ phận kế toán của các doanh nghiệp sẽ trở thành vấn đề.”

“Tôi có một ý tưởng về vấn đề này,” Dị Phan nói. “Hệ thống kế toán chủ yếu cần quan tâm đến các doanh nghiệp trung ương và những doanh nghiệp có sự tham gia của họ. Do thiếu hụt nhân viên kế toán đủ năng lực và quy mô của các doanh nghiệp còn nhỏ, chúng ta có thể thiết lập một trung tâm kế toán tại toàn khu vực Lâm Cao để xử lý tất cả dữ liệu kế toán của các doanh nghiệp ở đây. Tất cả các giao dịch nội bộ của các doanh nghiệp trung ương hiện nay có thể được coi là các giao dịch liên quan; chỉ có các hoạt động xuất nhập khẩu mới tạo ra dòng tiền. Chúng ta nên tách bộ phận tính toán chi phí ra thành một bộ phận riêng để xử lý tất cả các chi phí của các doanh nghiệp. Ngoài ra, chúng ta cũng nên thiết lập một bộ phận kế hoạch và ngân sách để tổng hợp ngân sách cho tất cả các doanh nghiệp ở Lâm Cao, Quảng Châu, Lệ Châu và Sanya.”

“Việc thảo luận này vẫn còn quá sớm,” Trần Sách nói. “Theo tôi, chỉ cần các doanh nghiệp hoàn thiện hệ thống tài chính của mình, thu thập đầy đủ dữ liệu, sau này muốn làm gì cũng được.”

“Được rồi, đú

“Ủy viên Trình đã ký vào đó rồi; tôi đoán lần sau khi hội đồng thường trực họp, vấn đề này sẽ được đề cập một cách qua loa thôi,” Độc Mặc nói, đồng thời giới thiệu một bản đề xuất nhỏ liên quan đến hoạt động ngân hàng, được gói chung với đống hồ sơ cần ký duyệt khác.

Sau đó, mọi người tiếp tục trò chuyện, chỉ toàn về những chủ đề phiêu lưu và tình cảm. Dị Phàm cảm thấy mình uống quá nhiều nước và muốn đi vệ sinh.

“Tôi cũng muốn đi. Cùng đi nhé,” Trần Sách nói.

Trong căn phòng vệ sinh hiện đại ở tầng ba, hai người đàn ông cùng nhau đi vệ sinh. Khi Dị Phàm phát ra những tiếng rên khoái cảm, Trần Sách thì thầm:

“Kế hoạch của bạn thực sự có ý định liên quan đến Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước. Điều này chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối từ ông Đức, và Ô Đức chắc chắn sẽ liên minh với ông ta – nếu có sự can thiệp của Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước, vị thế của Viện Hoạch Định sẽ bị suy yếu đáng kể. Khi hai người này hợp tác với nhau, kế hoạch của bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn.”

“Về điểm này, tôi đã nhận thức rõ rồi,” Dị Phàm tiếp tục nói trong lúc đang đi vệ sinh, “Dù sao thì trong số các ủy viên, cũng có chín người không đồng tình với ý tưởng đó mà.”

“Tình hình vẫn rất mong manh,” Trần Sách bày tỏ sự lo ngại, “Đừng quên, dù Ông Văn trước đây là người theo chủ nghĩa tự do và là một nhà tư bản nhỏ, nhưng thực chất ông ấy cũng thuộc phe ủng hộ kinh tế kế hoạch. Ông ấy là người theo chủ nghĩa tiêu chuẩn hóa – xét từ góc độ này, ý muốn kiểm soát của ông ấy còn mạnh mẽ hơn nhiều so với ông Đức. Còn Chỉnh Vô Hạn, một kỹ sư chính thống, chắc chắn sẽ đứng về phía Ông Văn. Ma Giá thì là kẻ lanh lợi, và việc này không liên quan đến anh ta, nên anh ta không cần phải can thiệp. Những người khác cũng có thái độ tương tự, hầu hết chỉ đóng vai trò người quan sát mà thôi.”

“Còn Ủy ban Thường trực của Viện Nguyên lão thì sao? Hội đồng thường trực cũng không thể chi phối mọi thứ được.”

“Kế hoạch của bạn quá phức tạp và chuyên nghiệp; liệu những người trong Ủy ban Thường trực có thể hiểu được không? Họ chỉ có thể quyết định hướng đi chung cho dự án – việc quyết định số tiền cần phân bổ hay cách thức sử dụng ngân sách thì không thành vấn đề. Nhưng việc quyết định nên phát bao nhiêu tiền tệ, hoặc cách thức kế toán thực hiện các giao dịch, đó là những vấn đề chuyên môn, vốn dĩ không nên thuộc thẩm quyền của họ.”

Dị Phàm im lặng một lúc: “Tôi

Văn phòng của anh ta hơi chật chội. Điều nhiều nhất trong đó là các tủ hồ sơ, chứa đầy các loại giấy tờ và hồ sơ tài chính khác nhau. Trước đây, đây là nơi tập trung tất cả các tài liệu tài chính của Tập đoàn Xuyên Thời gian; nhưng khi số lượng bộ phận ngày càng tăng, rất nhiều hồ sơ đã được chuyển đến những nơi thích hợp hơn, và vì vậy, văn phòng trước đây trông lộn xộn và chật chội giờ đây đã trở nên gọn gàng hơn một chút.

Nội thất trong văn phòng vẫn là những bàn ghế làm từ gỗ thông, và chỉ có vài chậu cây xanh để trang trí. Nhiều người trong văn phòng của mình đều treo những bức tranh hay đồ sành sản xuất ở Phúc Kiến để trang trí; nhưng ở đây thì không hề có điều đó. Bức tường trắng choáng lọi.

Đôi khi, Yì Fán cảm thấy rằng sự tiết kiệm và giản dị của người này đến mức có phần quá mức.

“Có ai đó đây.” Anh ta gọi lớn. Một cô gái trẻ mặc đồng phục công chức nữ xuất hiện ở cửa văn phòng và nói: “Rót trà cho ông!”

“Vâng.” Thư ký rời đi.

“Cuối cùng anh cũng có thư ký rồi.” Ngô Đức nói một cách khéo léo, “Trong Hội đồng Thực thi cũng ít người có thư ký như vậy, phải không?”

“Không phải ít đâu. Ông Văn và Giám đốc Công không bao giờ có thư ký cả. Chỉ khi những thành viên cao cấp khác cũng đều có thư ký thì tôi mới dám sử dụng dịch vụ này… Nếu không, tôi sẽ trở thành mục tiêu cho những lời chỉ trích.” Trình Đống cười một cách đắng cay. Không lâu sau, thư ký mang đến ba cốc trà nấm đỏ.

“Chỉ có thứ này thôi, tạm thời uống cái này đi.”

“Không sao đâu, tôi thích uống thứ này mà.” Ngô Đức liền uống hết nửa cốc một cách nhanh chóng.

Yì Fán không uống, mà trực tiếp vào vấn đề chính: “Nói một cách đơn giản, chúng ta cần ban hành thông báo quy định thời hạn cuối cùng để lưu hành bạc và đồng. Sau khi hạn chót qua, mọi loại tiền kim loại không do chúng ta phát hành sẽ bị cấm lưu hành tại Lâm Cao.”

Thấy Trình Đống nhíu mày, Yì Fán biết rằng ý kiến của mình không được người đối diện đồng ý lắm – điều này nằm trong dự đoán của anh ta.

“– Đây chỉ là biện pháp hành chính; chúng ta còn cần phải có những cách thức thực hiện cụ thể nữa. Ý tưởng của tôi là…”

“Trước khi nói về ý tưởng của bạn, tôi muốn làm rõ một điều với các bạn,” Trình Đống nói, “Tôi, cũng như Hội đồng Thực thi, mặc dù đồng ý thu hồi vàng bạc và đồng trên thị trường, nhưng chúng tôi tuyệt đối không muốn người dân nghĩ rằng chúng tôi đang thu thập tiền của họ. Người dân sẽ không quan tâm đến các chính sách kinh