Kế hoạch đã được định ra, và toàn bộ cơ quan cũng bắt đầu vận hành. Mặc dù nhóm quân sự có số lượng thành viên đông nhất so với các nhóm khác, nhưng họ cũng phải đảm nhiệm việc canh gác tại nhiều địa điểm khác nhau, vì vậy lần này chỉ có ba mươi người được triệu tập tham gia, còn lại thì được điều động từ các nhóm khác. Khi mọi người lên bờ để làm việc, họ thấy công việc rất nhàm chán; vì vậy, lần này đi chiến đấu giống như một chuyến dã ngoại và thư giãn, nên mọi người đều nhiệt tình đăng ký tham gia, và rất nhanh chóng đã có hơn hai trăm năm mươi người. Một số người biết tin muộn, khi đến nơi thì thấy số lượng chỗ đã đầy, vì vậy họ vội vàng nhờ người quen để xin tham gia. Trong thời gian ngắn, trước khu nhà của Ô Đức, Hà Minh và những người khác luôn có rất đông người đến xin tham gia.

Ô Đức đã kiểm tra những người đăng ký tham gia, loại bỏ những người có thể chất yếu, những người không nắm giữ kỹ năng đặc biệt nào, và những người tuổi tác cao; chỉ giữ lại những người trẻ trung và mạnh mẽ. Cuối cùng, ông đã chọn được một trăm chiến binh. Vì đối thủ chủ yếu sử dụng vũ khí lạnh, nên trang bị bảo hộ trở nên rất quan trọng. Mười người được chọn để tham gia ném gói chứa chất độc và tiến hành cuộc tấn công đã được trang bị đồng phục chống bạo loạn của cảnh sát, cùng với mười tấm khiên thép chống bạo loạn. Dù những thứ này không thể chống đỡ được đạn súng hiện đại, nhưng chúng vẫn có thể bảo vệ người ta khỏi những mũi tên bắn từ loại nỏ đất đá thông thường. Ngô Nam Hải đã tổ chức cho phụ nữ và nhóm nông nghiệp sản xuất thực phẩm khô. Những loại thực phẩm khô mà ông thử nghiệm đều bị từ chối, nhưng sau khi bà Cao gợi ý rằng vì hành trình chỉ kéo dài một hoặc hai ngày, không cần phải bảo quản lâu dài, nên hãy làm bánh nướng thay vì các loại thực phẩm khô khác – bánh nướng có dầu và muối, có thể bảo quản được một hoặc hai ngày mà không bị hỏng. Vì vậy, dưới sự hướng dẫn của bà, mọi người cùng nhau chuẩn bị bột, thái hành tây và đun lửa. Chỉ trong thời gian ngắn, hơn một trăm kg bánh nướng đã được chuẩn bị sẵn, sau đó được đóng vào những cái giỏ mới và mang theo đoàn quân. Nhóm nông nghiệp cũng đi cùng với một nhóm hỗ trợ, sử dụng gia súc để vận chuyển nồi nước sôi, nồi cơm và một số thực phẩm bổ sung khác. Nhóm y tế cũng đã tổ chức một đội y tế, mang theo các thiết bị phẫu thuật khẩn cấp và vật tư y tế; họ được đối xử tốt nhất trong tất cả các đội, và được cung cấp riêng một chiếc xe nông nghiệp. Phòng khám y tế của Bách Nhẫn Thành cũng đã chuẩn bị sẵn mọ

Ô Đức – người chỉ huy cuộc động này – là người đầu tiên đến nơi. Sau khi điều động các nhóm bắn tỉa ra đi, ông ngồi xuống chiếc ghế câu cá tại trụ sở chỉ huy. Nơi này chỉ là một khu đất trống được mở ra trong rừng, được bao quanh bằng lưới sắt. Bên trong lều có một chiếc đèn che sáng; bản đồ tình hình và bản đồ địa hình xung quanh do Tiết Tử Lương vẽ đã được phóng to và trải ra trên bàn gấp. Bên cạnh là một chiếc radio 15W, ánh đèn của nó liên tục nhấp nháy để duy trì liên lạc với Bách Nhẫn Thành.

Vào buổi tối, đại đội người lính dần dần đến nơi và ẩn náu dưới chân đồi. Cuộc hành quân ban đêm lần đầu tiên này diễn ra rất suôn sẻ; nhờ vào thiết bị nhìn đêm và các dải phát sáng, khoảng hai trăm người, bao gồm cả binh sĩ và nhân viên hậu cần, cùng với nhiều con lừa và ngựa, đều đã đến nơi an toàn và đúng giờ. Không ai bị lạc hay mất tích trên đường đi. Ông yêu cầu nhóm hậu cần nhanh chóng chuẩn bị nước sôi cho mọi người rửa chân. Sau đó, ông trò chuyện với một số sĩ quan chỉ huy và nhắc nhở họ rằng ngày mai sau khi đánh chiếm ngôi làng, cần phải tuân thủ kỷ luật, tránh tình trạng cướp bóc và giết hại tùy tiện. Sau đó, ông bảo mọi người đi nghỉ sớm, còn bản thân thì ngồi bên cạnh bàn chờ đợi các đội khác đến. Đây là lần đầu tiên kể từ khi họ đặt chân đến đây hơn hai tháng trước, những người “xuyên không gian” này chủ động tấn công. Với trình độ công nghệ và sức mạnh hỏa lực của họ, việc đánh bại ngôi làng này hoàn toàn là chuyện dễ dàng.

Theo thông tin tổng hợp từ một số nguồn tình báo, Cẩu Gia Trang có ít nhất một hai nghìn thạch lương thực dự trữ. Tiền bạc, vải vóc, trang sức cũng rất đáng kể. Nghĩ đến việc chiếm được ngôi làng này sẽ mang lại lợi ích lớn cho nhóm người “xuyên không gian”, ông cảm thấy hào hứng trong lòng.

Nhưng sau đó, ông lại nghĩ rằng việc có quá nhiều của cải sẽ chắc chắn gây ra vấn đề trong việc phân chia lợi ích. Liệu có ai sẽ tham lam và chiếm đoạt tài sản riêng không? Có ai sẽ đưa ra những ý kiến khác biệt về hệ thống phân chia hiện tại hoặc những người quản lý tài sản không? Ông cũng đã từng chứng kiến những trường hợp người ta sẵn sàng chia sẻ khó khăn nhưng lại không sẵn lòng chia sẻ giàu có. Khi nghĩ đến việc có rất nhiều người có thể sẽ thiệt mạng trong cuộc tấn công này, trong đó có nhiều người vô tội, ông lại cảm thấy không thoải mái. Ông không mấy tin tưởng vào phẩm chất của những người được coi là “văn minh”; một khi họ bước vào chiến trường và trở nên th

Ông hỏi Nguyên Thu Thực – người đang trực gác bên ngoài lều: “Mọi người đã dậy hết chưa?”

“Đã dậy rồi, có người đang hỏi nơi nào để đánh răng rửa mặt!”

“Còn phải đánh răng rửa mặt nữa à!” Ô Đức cười lớn, “Đi, thông báo cho mọi người: Khi vào trong làng rồi mới đánh răng rửa mặt, ngay sau đó ăn sáng và chuẩn bị chiến đấu!”

Ô Đức vừa nhai bánh quy vừa uống nước lạnh, sau đó bước ra khỏi lều, dùng kính viễn vọng quan sát ánh đèn trên tường thành và lắng nghe tiếng canh gác, rồi mới triệu tập đội ngũ và giải thích rõ kế hoạch tấn công Cẩu Gia Trang cho tất cả các chiến binh. Ông phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng nhóm chiến đấu, cuối cùng nói:

“Khi vào trong làng, nhớ kỹ bốn điều này: Một là không được giết hại người vô tội; hai là không được xâm hại phụ nữ; ba là không được tự ý đốt phá nhà cửa; bốn là không được cất giấu chiến lợi phẩm riêng tư!” Ông dừng lại một chút, “Ba quy định lớn và tám điểm cần tuân thủ thì tôi không cần nói nữa… Hầu hết các bạn đều chưa từng rèn luyện trong đội ngũ, chỉ muốn nhắc một điều: Đừng quên rằng các bạn vẫn là những con người văn minh! Đừng làm những việc tồi tệ hơn cả loài thú vật.”

Trong đội ngũ, có người nói những lời kỳ quặc: “Làm ơn đi… Những người phụ nữ da đen, gầy yếu, suốt năm không tắm rửa ấy à? Tôi cũng không dám đụng đến họ đâu!”

Người khác lại nói: “Liệu đó có phải là hành động của loài thú vật hay là điều tồi tệ hơn cả thú vật không nhỉ?” Xung quanh lại vang lên tiếng cười.

Những tiếng cười này khiến ông nhận ra rằng, dù những người này được trang bị vũ khí đầy đủ, nhưng thực chất họ vẫn chỉ là những người dân bình thường mà thôi. Ông không tiếp tục nói thêm nữa; chắc hẳn bên trong làng đã nhận thấy động thái này rồi, không thể chần chừ nữa, phải bắt đầu tấn công ngay lập tức.

Không lâu sau khi bình minh đến, người canh gác cổng làng vừa tắt đèn đêm thì nghe thấy tiếng bước chân và tiếng ho từ xa. Mọi người lập tức cảnh giác, đánh thức những người đang ngủ gật và cùng nhau nhìn ra ngoài từ trên bức tường cao. Vào buổi sáng sớm, sương mù thường rất dày đặc, nên không thể nhìn rõ người đang đến từ đâu. Một người canh gác hét lớn:

“Đó là ai vậy?”

Đội quân xâm lược đã tiến đến cách cổng làng khoảng 200 mét. Ô Đức yêu cầu mọi người dừng lại, mỗi nhóm đứng vào vị trí được phân công, và nhanh chóng dùng xẻng đào hố che chở – không phải vì sợ bị đạn bắn, mà là để phòng tránh những mảnh v

Những người này đều được chọn từ số những tình nguyện viên; không chỉ sức khỏe dẻo dai mà mỗi người trong số họ còn là vận động viên giỏi ở nội dung chạy 100 mét. Mặc dù Trương Bái Lâm không thể trở thành “pháo binh Berlin”, nhưng việc thực hiện công việc phá hoại cũng khá ổn. Anh ta tự nguyện đảm nhận vai trò người kích nổ, mang theo các loại chất nổ; trong khi đó, những người khác đều mang theo súng trường bán tự động.

Người canh gác trên đài địch thấy không có phản hồi từ phía bên kia, và lại một quả cầu ánh sáng màu xanh lấp lánh bay ra từ trong sương mù; họ biết rằng điều gì đó không ổn và vội vàng đánh trống báo động.

“Không ổn rồi! Có người tấn công trang trại rồi! Tấn công trang trại rồi!”

Theo tiếng trống vang gấp rút, những người lính canh gác trong các lều tranh bên dưới đài địch vội vàng bò lên, vừa nâng súng đại bác lên để đặt thuốc súng vừa nhô đầu ra ngoài, cố gắng nhìn thấy kẻ địch trong làn sương mù. Chỉ trong chốc lát, tiếng súng vang lên từ hai phía; bốn năm người lính trên đài địch kêu thét rồi ngã xuống, những người còn lại vội vàng rút vào sau hàng rào bảo vệ. Nhưng loạt đạn tiếp theo đã xuyên qua những bức tường gạch của hàng rào; sau vài loạt đạn, không còn ai trên đài địch còn sống sót nữa, tất cả đều nằm la liệt trên mặt đất. Những người chỉ huy bên dưới vội vàng kêu gọi các chiến binh và gia nhân tập trung lại ở cửa trang trại, chuẩn bị cho trận chiến sắp diễn ra.

Tuy nhiên, khoảng thời gian 10–15 giây đó đủ để nhóm phá hoại chạy đến cửa trang trại. Các gói chất nổ đều được buộc chặt bằng tre, đảm bảo rằng chúng có thể phá hủy hoàn toàn cánh cửa – vì không có điện và cũng không có thiết bị kích nổ, ba que diêm trên các gói chất nổ đều được sử dụng để thổi nổ chúng. Theo công thức tính toán mà họ đã tìm hiểu được, sợi dây cháy đó sẽ phát nổ sau hai phút, đủ thời gian cho mọi người chạy đến nơi an toàn.

Sợi dây cháy quả thực đã bùng cháy; tất cả các thành viên trong nhóm đều chạy đến nơi an toàn và nằm xuống. Hai phút trôi qua… vẫn không nổ. Hai phút ba mươi giây… vẫn không nổ. Ba phút… vẫn không nổ! Những người đang nằm sau hàng rào đất đều đang lo lắng đến mức đổ mồ hôi; nếu cánh cửa trang trại không bị phá hủy, họ sẽ phải chuẩn bị trèo lên tường và xông vào chiến đấu.

“Chết tiệt, đây là cái gì vậy!” Trương Bái Lâm tức giận khi ngẩng đầu lên từ sau đống đất.

Vào khoảnh khắc đó, chất nổ đã phát nổ. Ánh lửa lóe lên, tiếng nổ dữ dội làm rung chuyển mặt đ