Trần Lâm cầm túi giấy đựng áo sơ mi, vội vàng bước xuống cầu thang và hướng về cửa hàng. Đúng lúc anh vừa rời khỏi cửa ra vào và chuẩn bị đi xuống các bậc thang thì bất ngờ bị ai đó va phải, khiến anh trượt chân và túi giấy rơi xuống đất. Đồng thời, từ phía sau vang lên tiếng vỡ đổ và một tiếng hét thất thanh.

Anh hoảng sợ, vừa định đứng dậy thì nhìn thấy người đã va phải mình là một cô gái trẻ tuổi, mặc trang phục kiểu Úc thông dụng ở đây, đang ngồi trên mặt đất, váy văng lên để lộ hai đùi. Một tay cô ấy đang xoa lưng, nhìn anh với ánh mắt tức giận.

Khi thấy anh nhìn lại, cô gái đó vội vàng che mặt và bắt đầu khóc lóc:

“Đồ khốn nạn! Cứu tôi với, kẻ biến thái này... Thật là hèn hạ!”

Trần Lâm sững sờ không biết phải làm sao. Anh xuất thân từ gia đình thương nhân, luôn cẩn thận tránh gây rắc rối với phụ nữ. Dù là cô gái chưa kết hôn hay người phụ nữ già trên đường, anh cũng luôn giữ khoảng cách để tránh phiền phức và ảnh hưởng đến danh tiếng của mình.

Không ngờ ngay khi mới đến đây, anh đã gặp phải chuyện này. Vì còn quá trẻ, anh bỗng nhiên hoảng loạn, vung tay lên: “Cô ơi, tôi không phải vậy đâu…”

“Chàng trai hiền lành như thế này mà lại dám sỗ sạo phụ nữ ngay trên đường!”

“Nhìn dáng vẻ anh ta, chắc là người Minh Quốc!”

“Trông có vẻ là thiếu gia của gia đình giàu có!”

“Chắc là đã quen với việc bắt nạt người khác rồi!”

“Nước Đại Tống của chúng ta không dung thứ cho kẻ như vậy đâu!”

“Bắt được thì đưa vào đồn cảnh sát và đánh cho tan xác!”

“Nhìn cái mông trắng trẻo của anh ta kia… chắc cũng sẽ bị đánh đập không tha!”

“Thôi, đừng nói lung tung nữa! Bạn cũng chẳng khác gì anh ta đâu!”

Nghe những lời bàn tán xung quanh và số lượng người xem ngày càng đông, Trần Lâm hoàn toàn bối rối, không biết phải làm thế nào. Đúng lúc đó, có ai đó thì thầm bên tai anh: “Nhanh chóng chạy đi!”

Trần Lâm bất ngờ và vội vàng lao ra ngoài. Nhưng chỉ mới chạy được vài bước, đám đông đã la lên: “Bắt kẻ biến thái!” “Có người đang sỗ sạo phụ nữ!” Rồi lại có người hô: “Có người bắt cóc phụ nữ!”

Mọi người cùng nhau hô lớn: “Đánh hắn!”

Lúc này, Trần Lâm hoảng sợ đến mức chỉ biết nghĩ đến việc “chạy trốn”. Nhưng chưa kịp chạy xa, anh đã bị đám đông vây lại và bị đánh đập dữ dội. Cuối cùng, anh vẫn nhớ lời một người già trong nhà từng nói: Khi bị đám đông vây quanh và không thể chạy thoát, hãy dùng hai tay bảo vệ đầu và co người lại để bảo vệ ngực, bụng và bộ phận sinh dục

May mắn thay, vụ đánh nhau không kéo dài lâu, rồi tiếng còi báo động của cảnh sát cũng vang lên.

“Đừng đánh người nữa! Đừng đánh người!” Tiếng kêu giải tán đám đông vang lên từ bên ngoài, “Mọi người hãy tản ra đi!”

Một số cảnh sát được thuê để kiểm soát đám đông đã giải tán họ và kéo Trần Lâm – người đã bị đánh đến mức mặt mũi sưng tím – dậy khỏi đất. Người cảnh sát đứng đầu nhìn thấy tình trạng của anh ta liền cau mày và nói: “Nhìn bạn cũng là người có phẩm giá, sao lại làm chuyện xấu xa như vậy! Hãy đến đồn cảnh sát một chút đi!”

Vì các cảnh sát này không thể xử lý vụ việc, họ đã đưa Trần Lâm đến đồn cảnh sát Bopu.

Lúc này, Trần Lâm vẫn còn hoảng sợ đến mức không thể nói được gì. Anh ta để mặc các cảnh sát điều khiển mình và bị đưa đến đồn cảnh sát để chờ được thẩm vấn.

“Gì cơ? Tấn công phụ nữ?” Cảnh sát trực ban cau mày, “Lại là một kẻ vô dụng nào đó muốn làm trò vui à?”

Đầu anh ta lại bắt đầu đau nhức. Sau mười lăm giờ trực ban liên tục và phải đối mặt với đủ loại người, hormone trong cơ thể anh ta đã giảm xuống mức thấp nhất, trong khi huyết áp lại tăng lên mức cao nhất.

Chỉ còn một giờ nữa là tan ca, vậy mà lại phải đối mặt với chuyện này!

“Có vẻ như anh ta là người của Minh Quốc, và còn khá giàu có nữa.” Người cảnh sát đưa anh ta đến báo cáo.

“Người bị cáo oan đã đến chưa?”

“Đã đến rồi, nhưng sau đó cô gái đó nói rằng cô ấy cảm thấy không khỏe và bị sốc, nên đã quay về trước và hẹn sẽ quay lại vào ngày mai.”

“Thì ngày mai cũng được. Dù sao cũng không phải là chuyện gì quan trọng lắm.” Nghe nói nạn nhân chưa đến, cảnh sát trực ban vẫy tay và nói: “Trước hết hãy làm biên bản ghi chép lại cho anh ta, để anh ta ở lại đây một đêm… Rồi sẽ nói tiếp vào ngày mai khi nạn nhân đến.”

Sau khi đưa ra chỉ thị, người phụ trách đã gật đầu, uống một ly trà đậm, xoa mắt và bắt đầu viết bản ghi chép về ca trực ban hôm nay.

Trần Lâm cứ như một con rối bị dắt đi kéo lại; mãi đến khi đến đồn cảnh sát anh ta mới bắt đầu tỉnh táo lại. Hóa ra mình đã gặp rắc rối rồi! Mặc dù đến lúc này anh ta vẫn không hiểu tại sao người phụ nữ đó lại vu oan mình, nhưng anh ta cũng nhận ra tình hình hiện tại thật sự rất tồi tệ. Không chỉ vì anh ta đã bỏ lỡ buổi tiệc chào mừng, mà bây giờ anh ta còn bị giam giữ nữa.

Tuy nhiên, dù anh ta có giải thích bao nhiêu rằng mình không làm gì sai trái, các cảnh sát vẫn không chú ý đến và tiếp tục đưa anh ta vào phòng thẩm vấn.

“

“Đúng vậy, chính là cái tên kia…” Trần Lâm biết rằng không thể tranh luận gì được với những người thuộc giới quan lại, nên đành phải cam chịu mà nói. Không ngờ cảnh sát này mới học viết không lâu, viết ra lại rất khó hiểu; sau vài lần viết sai, anh ta tức giận la lên:

“Mấy người học giỏi này! Chữ viết của các người phức tạp quá! Đợi xem tôi sẽ cho một cái tát vào mặt các người…”

Nghe vậy, Trần Lâm không dám nói thêm lời nào, sợ rằng anh ta thực sự sẽ bị tát. Anh ta đã từng nghe nói về những trò xấu xa trong giới quan lại; mặc dù cũng biết rằng cảnh sát Úc khác với các viên chức thẩm quyền ở Minh Quốc, nhưng từ xưa đến nay, lòng quan lại luôn cứng nhắc như sắt, pháp luật thì nghiêm minh như lò lửa; nếu rơi vào tay họ, chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp gì cả.

Cuối cùng, vẫn là Trần Lâm tự mình viết tên mình.

“…Đến từ Quảng Châu à? Thế là hiểu rồi!” Cảnh sát liếc nhìn bộ quần áo của anh ta và nói: “Có vẻ như anh là người giàu có.”

“Tôi chỉ là một thương nhân nhỏ bé thôi.”

“Thương nhân mà dám dụ dỗ phụ nữ sao?!”

“Không, không, tôi bị oan thật!”

“Oan cái gì! Chính cô gái đó tự làm hại danh tiếng của mình rồi đổ lỗi cho anh! Tôi thấy anh vẫn chưa hiểu rõ sức mạnh của luật pháp Đại Tống đâu!” Cảnh sát chỉ vào mũi anh ta và mắng.

“Tôi thực sự bị oan.” Lúc này, Trần Lâm mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa của câu “trăm miệng nói không ra”. Anh ta liên tục giải thích: “Hôm nay tôi mới đến Lâm Cao…”

“Vừa đến Lâm Cao đã dám dụ dỗ phụ nữ rồi à?”

“Tôi không có việc đó đâu.” Trần Lâm muốn khóc nhưng không có nước mắt, “Tôi đi cùng đoàn doanh nhân Quảng Châu đến Lâm Cao đây! Nếu cảnh sát không tin, hãy hỏi những người liên lạc; người đó tên là Trần Tiểu Binh…”

Nghe vậy, cảnh sát bắt đầu chú ý hơn – anh ta đã thấy thông tin này trong bản báo cáo tình hình xã hội tuần này. Nếu thực sự bắt được “khách của Viện Nguyên lão”, sở cảnh sát không có quyền tự mình xử lý vụ việc đó. Cảnh sát liền hỏi: “Nếu anh đến từ Quảng Châu, thì anh ở đâu?”

“Tôi ở khách sạn Hoa Nhài ở Bác Phố…”

Nghe vậy, cảnh sát bật cười ha hả. Trần Lâm không hiểu và nói: “Tôi nói tất cả đều là sự thật, thẻ phòng vẫn còn ở trên người tôi đây…”

“Nếu anh là thành viên của đoàn, chẳng lẽ anh không biết rằng đoàn ở khách sạn Long Hào Vân sao? Sao lại đến ở khách sạn Hoa Nhài được? Tôi thấy anh này không thành thật chút nào!” Cảnh sát vung tay mạnh vào bàn và nói: “Tôi khuyên anh nên hi

Cảnh sát kia cũng chẳng buồn nói thêm lời với anh ta, đưa anh ta vào phòng giam giữ, bắt anh ta lấy hết đồ đạc trên người ra để kiểm tra và ghi chép thông tin, sau đó thu lại dây thắt lưng của anh ta, mở cánh cửa lưới và nhốt anh ta bên trong.

“Cậu cứ ở đây một đêm đi, đợi đến sáng mai khi chủ nhân vụ án đến rồi sẽ xử lý tiếp.” Người cảnh sát canh gác đang vội vàng muốn tan ca.

“Ông cảnh sát ơi! Ông cảnh sát ơi! Tôi viết một tờ giấy, xin ông giúp gửi cho tôi đến khách sạn Long Hào Vân được không? Họ biết chuyện này đấy!” Trần Lâm đang cầm chiếc quần của mình, nhìn theo bóng lưng người cảnh sát đang bỏ đi mà lòng đầy tuyệt vọng.

Những tù nhân ở cùng phòng đều có vẻ hung dữ, rõ ràng không phải là người tốt. Còn có một kẻ nghiện rượu nằm trên ghế dài, ngáy ngủ rất to. Suốt đêm đó, Trần Lâm không thể ngủ được, luôn sốt sợ trong phòng giam giữ, không dám nhắm mắt. Mỗi khi nhắm mắt lại, anh ta lại nhớ đến những câu chuyện về những tù nhân trong nhà tù mà mình từng nghe. Những hình thức tra tấn dã man, những trận đánh đập, những tù nhân trẻ tuổi đẹp trai bị hiếp dâm...

Cuối cùng, cũng không có chuyện gì xảy ra trong đêm đó. Khi trời bắt đầu sáng, Trần Lâm mới ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao. Những tù nhân ở cùng phòng đã thay đổi đi, kẻ say rượu cũng không còn đâu nữa.

Anh ta lo lắng chờ đợi “phiên điều trần”, không ngờ phải chờ đến tận chiều muộn. Buổi trưa, người cảnh sát canh gác chỉ cho anh ta một miếng thức ăn khô cứng như đá và một cốc nước nóng. Thấy người cảnh sát này già và có vẻ mặt hiền lành, Trần Lâm liền tìm cơ hội hỏi:

“Ông cảnh sát ơi, tôi sẽ phải đợi đến khi nào mới có phiên điều trần vậy?”

“Phiên điều trần à?” Người cảnh sát lắc đầu, “Cậu chính là kẻ đã quấy rối phụ nữ hôm qua phải không?”

“Ôi không, tôi không quấy rối cô ấy đâu! Cô ấy vu oan tôi!”

“Ai vào đây chẳng nói rằng mình bị oan thôi.” Người cảnh sát cười nói, “Cậu cứ yên tâm chờ đợi đi.”

“Còn phải chờ bao lâu nữa?”

“Chừng nào chưa bị kết án thì cậu cũng chỉ bị giam tối đa bảy mươi hai tiếng thôi. Cậu đã ở đây một ngày rồi, nếu may mắn thì chỉ cần chờ thêm hai ngày nữa là sẽ đến phiên điều trần – có thể còn không cần phải chờ lâu đến thế đâu. Cậu yên tâm đi, đây chỉ là một tội nhỏ thôi, có lẽ sẽ bị phạt mười hai roi, đánh xong là có thể ra ngoài được. Chỉ cần đau mông một tuần là khỏi thôi.” Người cảnh s