Vào buổi sáng sớm, khi ATây Á rời khỏi phòng của Ajeleina, đôi mắt cô ấy đỏ hoe, dường như đã khóc. Thấy vậy, Sócôf không khỏi thương xót và hỏi: “ATây Á, sao vậy? Tại sao mắt em lại đỏ như vậy?”

Nếu Sócôf không hỏi gì thì còn tốt, nhưng ngay khi anh ấy đặt câu hỏi, ATây Á lại bắt đầu lau nước mắt: “Tôi đã trò chuyện suốt đêm với Ajeleina. Cô ấy đã kể cho tôi nghe về những trải nghiệm của mình… Thật là quá khó khăn.”

Nghe ATây Á nói vậy, Sócôf không khỏi tự hỏi trong lòng: Dù hôm qua Ajeleina đã tiết lộ danh tính của mình với anh ấy, nhưng nhiều điều trong cuộc sống cá nhân của cô ấy chắc chắn không thể dễ dàng được chia sẻ với một người đàn ông như anh ấy. Nhưng với ATây Á – người đã đến xin ở nhờ vào nửa đêm – có lẽ cô ấy sẵn lòng kể hết mọi chuyện. Nghĩ đến đây, lòng tò mò của anh ấy bỗng bùng cháy lên. Anh ấy nhanh chóng liếc nhìn ra ngoài, thấy không ai ở đó, liền hạ giọng hỏi: “ATây Á, cô ấy đã kể cho em nghe những gì? Em có thể kể cho anh biết không?”

“Ajeleina là con gái của một học giả nổi tiếng, được giáo dục rất tốt; cô ấy nói được tiếng Pháp và tiếng Đức rất fluently.” ATây Á ngồi xuống chiếc ghế mà Sócôf đã đưa cho cô, và bắt đầu kể câu chuyện về Ajeleina: “...Khi chiến tranh bùng nổ, khi những kẻ xâm lược tiến gần đến thành phố, cha cô ấy được đưa vào danh sách những người cần sơ tán đầu tiên. Lẽ ra cô ấy cũng có thể đi theo cha đến nơi an toàn, nhưng cô ấy đã quyết định ở lại và nhận nhiệm vụ hoạt động bí mật tại Volokramsk.”

“...Sau khi quân Đức chiếm đóng thành phố, cô ấy đã thành công trong việc lẫn vào đội vệ binh của họ và trở thành phiên dịch cá nhân cho một sĩ quan cao cấp. Vì cô ấy giỏi chơi piano và có thể đọc thuộc lòng ‘Faust’ của Goethe bằng tiếng Đức, nên cô ấy được sĩ quan đó rất trọng dụng, coi cô ấy cao quý hơn nhiều so với những bà vợ của các sĩ quan khác, những người thường thiển cận và tầm thường. Khi thấy mình được sĩ quan này trọng dụng như vậy, các sĩ quan đóng quân trong thành phố đều đến tán tỉnh cô ấy, và nhờ đó, cô ấy dễ dàng thu thập được nhiều thông tin quan trọng.”

Nghe đến đây, Sócôf không nhịn được mà hỏi xen vào: “Nếu cô ấy được sĩ quan đó trọng dụng như vậy, tại sao lại đến trại tù binh này làm phiên dịch?”

Trước khi cuộc phản công lớn của quân đội chúng ta bắt đầu, vị sĩ quan canh gác tại Tư lệnh đã nhận được một tài liệu quan trọng, trong đó có kế hoạch chiến đấu mới nhất của quân Đức, bao gồm cả sự bố trí lực lượng và thời điểm cụ thể để tấn công Moscow. ATây Á tiếp tục kể: “Cô ấy ngay lập tức báo cáo tình hình cho người liên lạc còn ở lại trong thành phố, và người này yêu cầu cô ấy phải tìm cách lấy được tài liệu đó. Vào buổi tối hôm đó, cô ấy lén lút vào phòng của vị sĩ quan canh gác Tư lệnh, dùng chìa khóa giả mạo mở tủ tài liệu và lấy ra tài liệu quan trọng đó để chụp lại. Khi mọi việc đã xong xuôi và cô ấy chuẩn bị rời đi, thì bất ngờ va phải vị sĩ quan đó đang bước vào.”

Lúc đó, cô ấy hoảng sợ tưởng rằng hành động trộm cắp tài liệu của mình đã bị phát hiện. Nhưng người sĩ quan đó đã say rượu và hoàn toàn không nhận ra hành động của cô ấy; thậm chí ông ta còn muốn làm điều không đúng đắn với cô ấy. Cô ấy tức giận đánh ông ta một cái tát rồi bỏ chạy. Sau khi rời khỏi nơi đó, cô ấy giao cuộn phim cho người liên lạc đang đợi bên ngoài.

Ngày hôm sau, khi tỉnh dậy, vị sĩ quan đó không thấy tài liệu bị xáo trộn gì, nhưng lại nhớ ra chuyện mình bị AGié Lý Na đánh hai cái tát. Lo sợ rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của mình, ông ta không báo cáo sự việc, mà chỉ ra lệnh đưa AGié Lýna đến trại tù binh này làm phiên dịch.

Sau khi nghe xong câu chuyện của ATây Á, Sócôf không khỏi thầm cảm thán: Trải nghiệm của AGié Lýina thật sự quá ly kỳ, đủ để chuyển thể thành phim luôn.

Tiết Liêu Sa bước vào từ bên ngoài, thấy hai người đang nói chuyện, liền ho khan một tiếng. Khi cả hai người quay đầu nhìn về phía anh ta, anh ta vội vàng nhắc nhở Sócôf: “Đồng chí trưởng trại ơi, các chỉ huy đang đợi bên ngoài để tham gia cuộc họp rồi. Chúng ta để họ vào bây giờ, hay đợi thêm một lúc nữa?” Nói xong, anh ta nhanh chóng liếc nhìn ATây Á, ám chỉ rằng nếu Sócôf không thuận tiện, anh ta có thể quay lại sau.

Khi biết rằng có cuộc họp, ATây Á vội vàng đứng dậy và nói: “Mễ Sa ạ, tôi phải đi chăm sóc các binh sĩ bị thương đã, tối nay sẽ quay lại.”

Nói xong, cô ấy liền bỏ chạy khỏi phòng như thể đang trốn đi vậy.

Thấy Asiya đã rời đi, Sócôf liền ra lệnh cho Tiết Liêu Sa: “Trưởng đội vệ sĩ, hãy mời tất cả các chỉ huy vào đây.”

Tiết Liêu Sa gật đầu và sau đó rời khỏi phòng, đứng ở hành lang và nói với những chỉ huy đã chờ đợi từ lâu: “Xin mời vào trong, các đồng chí chỉ huy, xin mời vào, Đại tá trưởng tiểu đoàn đang chờ các bạn đấy.” Nghe vậy, các chỉ huy đứng ở hành lang lập tức ùa vào phòng, chào cờ một cách hỗn loạn rồi tìm chỗ ngồi xuống.

Sau khi mọi người đều ngồi xuống, ánh mắt của Sócôf lướt qua từng người có mặt trong cuộc họp. Anh nhận thấy rằng, ngoài vài đại đội trưởng đã tham gia cuộc họp hôm qua, còn có thêm Trưởng ban huấn luyện của Đại đội 3 là Stefan, cùng với một số khuôn mặt mới lạ khác. Anh hướng ánh mắt về phía một người lính trung niên đeo kính tròn đang đứng không xa, rồi hỏi: “Đồng chí này, tôi không biết nên gọi ngài là gì?”

Người đàn ông trung niên vội vàng đứng dậy, ngẩng thẳng người và nói: “Báo cáo với Đại tá trưởng tiểu đoàn, tôi là y tá phụ trách Pavlov, hiện tại đang tạm thời giữ chức vụ trưởng đội y tế.”

“Chào mừng, đồng chí y tá phụ trách. Tôi là Đại tá trưởng tiểu đoàn Sócôf. Rất vui được gặp gỡ ngài.” Sau khi nói xong, Sócôf vẫy tay mời: “Xin ngài ngồi xuống!”

Tiếp theo, anh cũng gặp gỡ Trưởng đội công binh mới của Tiểu đoàn, Thiếu úy Vasha. Ban đầu, anh ta cũng đang giữ chức vụ Trưởng đội công binh trong Quân đoàn 30, nhưng trong một trận chiến quy mô nhỏ hai ngày trước khi cuộc tấn công lớn bắt đầu, anh ta đã không may bị bắt làm tù binh.

Trưởng ban thông tin tên là Mã Khắc Tây Mẫu, một hạ sĩ. Ban đầu, anh ta là nhân viên thông tin thuộc Sư đoàn Bộ binh số 38. Sau khi Vorochlograd thất thủ, đơn vị của anh ta bị quân Đức tấn công bất ngờ và bị bắt làm tù binh trên đường di tản về hướng Đập Istra.

Sau khi gặp gỡ tất cả các chỉ huy mới, Sócôf đứng dậy và nói với mọi người với nụ cười: “Các đồng chí chỉ huy, sau cuộc tuyển chọn hôm qua, chắc hẳn mỗi đại đội đều đã hoàn chỉnh đội hình rồi phải không? Các bạn hãy nói xem, có gặp phải bất kỳ khó khăn gì không?”

“Đại tá trưởng tiểu đoàn, tôi muốn nói vài lời…”

Vừa mới nói xong, Vạn Niya đã đứng dậy và nói: “Liên đội chúng tôi hiện có 150 binh sĩ, nhưng vũ khí thì thiếu hụt; chỉ có một nửa số chiến sĩ được trang bị vũ khí.”

“Tình hình của liên đội chúng tôi cũng tương tự,” Vạn Niya vừa nói xong, An Đức Lý và Saviev cũng lần lượt đứng dậy để phàn nàn về tình trạng thiếu vũ khí.

Sau khi hai người kia nói xong, Sócôf ra hiệu cho họ ngồi xuống, rồi quay sang hỏi Vasily – người không hề nói gì: “Trung úy Vasily, sao anh không nói gì cả?”

“Liên đội chúng tôi hiện có 20 Kéo súng máy, nhưng lại không có một khẩu pháo nào cả,” Vasily nhìn vào mắt Sócôf và hỏi: “Không biết đồng chí chỉ huy có thể giúp chúng tôi chuẩn bị vài khẩu pháo không… Dù là pháo hạng nhẹ cũng được.”

Vấn đề thiếu vũ khí cũng khiến Sócôf rất đau đầu. Sau khi mọi người trong căn phòng đã yên lặng trở lại, ông nói với mọi người: “Các đồng chí chỉ huy ơi, chúng ta hiện đang ở phía sau hàng ngũ địch; việc các cấp trên cung cấp tiếp tế cho chúng ta là rất khó khăn. Tất cả chỉ có thể dựa vào chính chúng ta để tìm cách giải quyết.”

“Tìm cách giải quyết thế nào?” An Đức Lý thì thầm: “Xung quanh đây cũng không có kho vũ khí của địch để chúng ta đi cướp…”

Dù giọng nói của An Đức Lý rất nhỏ, nhưng do căn phòng không lớn, lời nói đó vẫn rõ ràng đến tai Sócôf. Thấy rằng lời nói đó có thể giúp giải quyết tình huống hiện tại, ông liền hỏi lại: “Trung úy An Đức Lý, anh vừa nói gì vậy?”

Khi thấy ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía mình, An Đức Lý vội vàng đứng dậy và nói một cách lúng túng: “Tôi nói là chúng ta không thể tự mình giải quyết được vấn đề này…”

“Không phải câu đó,” Sócôf ngắt lời anh ta, “Mà là câu cuối cùng.”

“Dù không hiểu tại sao Sócôf lại hỏi như vậy, nhưng tôi vẫn trả lời một cách thành thật: ‘Tôi nói rằng gần đây không có kho hàng của kẻ địch; chúng ta hoàn toàn có thể đi cướp!’”

Khi An Đức Lý vừa nói xong, Sócôf vỗ mạnh vào bàn và reo lên: “Tuyệt vời! Thật là tuyệt vời! Trung úy An Đức Lý, ý tưởng của anh rất hay.” Sau đó, ông ra lệnh cho Tiết Liêu Sa: “Anh đi gọi Ajelina đến đây; tôi có việc quan trọng muốn hỏi cô ấy.”

“Đồng chí trưởng đoàn,” Vạn Niya nhìn theo bóng dáng của Tiết Liêu Sa biến mất qua cửa, tò mò hỏi: “Chúng ta triệu tập cuộc họp quân sự này để Ajelina làm gì vậy?”

Tất nhiên, Sócôf không thể tiết lộ ngay từ bây giờ; ông cười và trả lời: “Trung úy Vạn Niya, hãy kiên nhẫn đã… Khi Ajelina đến đây, anh sẽ biết tất cả mọi chuyện thôi.”