Vì An Na không về nhà, nên Sócôf thực sự rất mừng, như vậy cô ấy sẽ có thêm thời gian để trò chuyện với Lida.

Khi Sócôf dùng chìa khóa mở cửa nhà Victoria, cô ấy thấy trong phòng khách không có ai; có vẻ như Victoria vẫn chưa tan làm, vì vậy cô ấy đi thẳng đến phòng ngủ của Lida.

Bước vào phòng ngủ, quả nhiên cô ấy thấy Lida đang ngồi trên ghế sofa bên cạnh cửa sổ, nhìn ra ngoài mơ màng.

Nghe thấy tiếng động phía sau lưng, Lida chậm rãi quay đầu lại, muốn nói điều gì đó, nhưng bất ngờ nhận ra đó là Sócôf. Ánh mắt u ám của cô ấy lập tức trở nên sáng sủa và cô ấy reo lên vui mừng: “Mễ Sa, anh đến rồi!”

“Đúng vậy, Lida.” Sócôf đến bên cạnh Lida, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh và nói với nụ cười: “Tôi đến thăm em đây.”

“Vika đang ở ngoài à?” Lida nhìn về phía cửa phòng và nói với giọng trách móc: “Khách đến nhà mà sao không rót cho anh tách trà?”

“Vika không ở nhà.” Sócôf lấy chiếc chìa khóa ra và giải thích với Lida: “Nhưng cô ấy đã đưa cho tôi chiếc chìa này, để tôi có thể đến thăm em khi rảnh.”

Hai người trò chuyện một lúc, rồi Lida bỗng nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ và hỏi: “Mễ Sa, anh nhìn xem cái gì đang bay qua kia vậy? Gần đây luôn thấy có những thứ giống như chim bay qua cửa sổ, nhưng lại không phải chim… Thật không biết đó là cái gì.”

Triều đại Sokov nhìn ra ngoài và thấy đó là một chiếc máy bay không người lái loại bốn cánh quay, liền cười nói: “Lida, đó là máy bay không người lái đấy.”

“Máy bay… mà lại không người lái ư?” Lida ngạc nhiên: “Chiếc máy bay nhỏ như vậy, làm sao có thể bay được?”

Sócôf biết rõ rằng, chỉ trong hai năm gần đây, người ta mới bắt đầu thấy những chiếc máy bay không người lái bay lượn trên bầu trời thành phố Moscow; đó đều là do những người yêu thích công nghệ này thả chúng ra. Lida tuổi tác đã cao, sức khỏe cũng không tốt, hầu như không ra ngoài, vì vậy việc cô ấy không biết về máy bay không người lái cũng là điều dễ hiểu.

“Vika chưa từng nói với em về thứ này à?”

“Chưa.” Lida lắc đầu: “Vika làm cảnh sát, công việc rất bận rộn, thời gian tan làm đúng giờ cũng ít ỏi lắm.”

Đợi đến khi cô ấy trở về nhà, trời đã tối om rồi; trên bầu trời cũng không thể nhìn thấy thứ này nữa. Dù có muốn hỏi điều gì, cô ấy cũng không biết phải nói thế nào.”

“Máy bay không người lái, thực ra cũng giống như những mô hình máy bay hàng không từng được ưa chuộng trước đây.” Sócôf cố gắng giải thích cho Lida một cách dễ hiểu về loại thiết bị mới này: “Người điều khiển sử dụng bộ điều khiển từ xa để gửi các lệnh kiểm soát, quản lý việc cất cánh, hạ cánh và quỹ đạo bay của máy bay không người lái. Chức năng chính của nó là để thực hiện công tác chụp ảnh hoặc quay video từ trên không.”

Nghe Sócôf giải thích như vậy, khuôn mặt Lida hiện lên vẻ ngạc nhiên: “Nếu theo cách bạn nói, trong thời kỳ Chiến tranh Vệ Quốc, nếu quân đội chúng ta có loại máy bay không người lái này, chúng ta sẽ không cần phải cử binh trinh sát xâm nhập vào hậu tuyến địch, mà vẫn có thể nắm rõ về sự bố trí quân lực và trang bị của đối phương. Tôi hiểu đúng chứ?”

“Đúng vậy.” Sócôf gật đầu: “Không chỉ dùng để trinh sát, chúng còn có thể mang theo vũ khí để tấn công các mục tiêu địch trên mặt đất. Chẳng hạn, trong Trận chiến Kursk, chúng ta hoàn toàn không cần phải tung xe tăng ra đối đầu trực tiếp; chỉ cần sử dụng máy bay không người lái mang theo bom để tấn công mặt đất, là có thể phá hủy ‘dòng chảy thép’ của quân Đức.”

Lida lại tỏ ra băn khoăn: “Tốc độ bay của loại máy bay không người lái này quá chậm, liệu chúng có bị súng máy của quân Đức bắn hạ không?”

“Máy bay không người lái có rất nhiều loại; ngoài loại bốn cánh quay này, còn có loại cánh cố định, hình dạng giống hệt những chiếc máy bay thông thường. Chúng có thể mang theo tới vài chục kilogram bom để tấn công các mục tiêu trên mặt đất.” Sócôf nói với vẻ ngưỡng mộ: “Nếu máy bay không người lái được áp dụng trên chiến trường, có lẽ chúng sẽ thay đổi hoàn toàn cách thức chiến đấu truyền thống.”

Lida nhìn Sócôf và hỏi một cách không hiểu: “Cụ thể là thay đổi như thế nào?”

“Bạn còn nhớ Cuộc chiến vùng Vịnh vào đầu những năm 90 chứ?” Sócôf thấy Lida gật đầu, biết cô ấy biết về sự kiện đó, liền tiếp tục: “Iraq, sau tám năm chiến tranh, đã đưa những đơn vị chiến đấu tinh nhuệ nhất ra chiến trường. Nếu là vào thời kỳ Thế chiến II, đối với phe tấn công gồm nhiều quốc gia, việc phá vỡ hàng rào phòng thủ của quân đội Iraq với số lượng lên đến một triệu người sẽ không chỉ tốn nhiều thời gian mà còn đòi hỏi những hy sinh lớn lao.”

“Đúng vậy, quả thực là như vậy.”

“Lida gật đầu và nói: ‘Trong thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, không chỉ những khu vực được hàng triệu binh sĩ Đức bảo vệ mà ngay cả những khu vực có khoảng mười vạn binh sĩ đóng quân, muốn tiến hành cuộc tấn công phá vỡ phòng thủ của đối phương, cũng cần phải điều động hàng triệu binh sĩ.’”

“Nhưng kết quả của Cuộc chiến tranh Vùng Vịnh đã hoàn toàn vượt ra ngoài dự đoán của mọi người. Chỉ trong vòng hơn một tháng, quân Iran đã mất mát hàng trăm nghìn binh sĩ, trong khi các lực lượng đa quốc gia chỉ mất khoảng một nghìn người. Với cái giá rất nhỏ, họ đã giành được chiến thắng trong cuộc chiến này.” Sócôf tiếp tục nói: “Nếu máy bay không người lái thực sự được đưa vào chiến đấu, với sức mạnh của quân đội Nga, chắc chắn họ sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.”

Lida nhướng lông mày lên, hỏi một cách không hiểu: “Mễ Sa, tại sao lại như vậy?”

“Trong thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, các chỉ huy cấp cao của quân đội chúng ta, như Thống chế Rokossovsky, các tướng lĩnh khác, thường xuyên đặt trụ sở chỉ huy của mình cách tiền tuyến khoảng 300 mét. Họ cho rằng việc này giúp họ có thể nhanh chóng nắm bắt tình hình tại tiền tuyến và từ đó điều hành các cuộc chiến đấu một cách hiệu quả hơn. Nhưng nếu có máy bay không người lái, kẻ thù sẽ có thể nhanh chóng tìm ra vị trí của trụ sở chỉ huy của chúng ta, sau đó sử dụng những chiếc máy bay không người lái mang theo bom để tấn công chính xác, từ đó làm tê liệt hệ thống chỉ huy của quân đội.”

Là một người lính già có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, mặc dù Lida biết rất ít về máy bay không người lái, nhưng sau khi nghe Sócôf giải thích, cô cảm thấy những gì anh ấy nói rất hợp lý. Kẻ thù chỉ cần sử dụng máy bay không người lái để tìm ra vị trí trụ sở chỉ huy của mình, là có thể tiến hành các cuộc tấn công chính xác, làm tê liệt hệ thống chỉ huy của đối phương.

“Theo bạn, liệu có cách nào để ngăn chặn kẻ thù sử dụng máy bay không người lái để tấn công trực tiếp vào trụ sở chỉ huy của chúng ta không?”

“Tôi không biết.” Sócôf trả lời một cách thẳng thắn: “Không chỉ tôi, mà có lẽ ngay cả khi chiến tranh bùng nổ, bất kỳ chỉ huy nào có năng lực cũng không thể loại bỏ mối đe dọa từ máy bay không người lái của đối phương.”

“Theo như bạn nói, trong các cuộc chiến tranh sau này, ai sở hữu số lượng máy bay không người lái nhiều hơn, người đó sẽ nắm giữ quyền chủ động trên chiến trường.”

“Ừm, có lẽ là như vậy.” Sócôf không muốn tiếp tục thảo luận về những lĩnh vực mà mình không am hiểu với Lida, nên vội vàng chuyển đổi chủ đề: “Lida, hãy kể cho

Nghe thấy câu hỏi của Sócôf, Lý Đà im lặng, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói một lời nào.

Sócôf đợi mãi mà vẫn không nghe thấy Lý Đà trả lời, tưởng rằng cô ấy lại ngủ quên trong lúc trò chuyện, vừa định tiến lại gần thì thấy cô ấy quay đầu nhìn mình.

“Mễ Sa… Năm đó, Đã từng đã lên kế hoạch cho một cuộc diễn tập quân sự,” Lý Đà nói với Sócôf: “Ai ngờ ba ngày trước khi cuộc diễn tập bắt đầu, nó đã bị hủy bỏ một cách đột ngột. Trung đoàn pháo cao xạ do tôi chỉ huy đã vào vị trí chiến đấu, nhưng sau khi nhận được lệnh, chúng tôi đã rút về căn cứ ban đầu trong thời gian ngắn nhất.”

Sócôf nghe xong mới hiểu rằng cuộc diễn tập quy mô lớn đó cuối cùng cũng không được tổ chức; không lạ gì mà các tài liệu lịch sử lại không có thông tin gì về nó.

Lý Đà tiếp tục nói: “Sau khi cuộc diễn tập bị hủy bỏ, khi chúng tôi đang kiểm kê trang thiết bị tại căn cứ, bỗng nhiên có vài người từ Bộ Nội vụ đến, nói rằng muốn nói chuyện riêng với tôi. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nên đã đi theo họ vào văn phòng.”

“Nội dung cuộc trò chuyện là gì?” Sócôf hỏi một cách nóng vội. “Chỉ là một số vấn đề liên quan đến Đại tướng Chu Khả Phu thôi,” Lý Đà cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra lúc đó: “Họ đưa cho tôi một bản báo cáo điều tra và yêu cầu tôi bày tỏ ý kiến về tính chính xác của nó. Tôi đã xem qua, và nội dung đó đều liên quan đến Đại tướng Chu Khả Phu; ý chính là ông ta tham lam, đã chiếm đoạt những công lao thuộc về người chỉ huy tối cao.”

“Vậy bạn đã trả lời thế nào?”

“Tôi nói với họ rằng mình chỉ là một trưởng trung đoàn pháo cao xạ nhỏ bé, không biết nhiều về những việc ở cấp trên, và từ chối ký vào bản báo cáo điều tra đó.” Lý Đà tiếp tục nói: “Những người đó thấy tôi không chịu ký, tức giận đến mức trợn tròn mắt, nhưng họ cũng không thể làm gì được tôi. Ngày hôm sau khi họ rời đi, tôi nhận được thông báo từ cấp trên rằng mình sẽ được xuất ngũ sớm.”

“Lý Đà, Đại tướng Chu Khả Phu có biết chuyện này không?”

“Tôi nghĩ là không biết đâu,” Lý Đà lắc đầu: “Sau đó, tôi nghe một số bạn bè nói rằng họ cũng đã bị những người từ Bộ Nội vụ mời điều trần, và nội dung chủ yếu cũng liên quan đến Đại tướng Chu Khả Phu.

Bất kỳ ai ký tên vào báo cáo đều tiếp tục ở lại trong quân đội; những người từ chối ký tên thì đều được sắp xếp để nghỉ hưu.”

Nghe vậy, Sócôf đoán chắc rằng có người muốn làm giảm uy tín của Chu Khả Phu trong quân đội nên mới dùng đến những thủ đoạn không đáng tin cậy như vậy. Nhưng cuối cùng, Chu Khả Phu chỉ bị giáng chức mà thôi, và sau vài năm, ông ta đã tái thiết thành công.

“Mễ Sa, em muốn ra ngoài đi dạo một chút.” Lida nhìn Sócôf và nói: “Cứ ở trong nhà suốt ngày, em cảm thấy cơ thể mình gần như bị mốc rồi.”

“Nhà em có xe lăn không?”

“Không có.” Lida lắc đầu và nói: “Chỉ là tuổi già mà thôi, đi lại hơi khó khăn một chút, chứ không phải bị liệt đâu, cần xe lăn làm gì.”

“Lida, ngày nào đó anh sẽ mua một chiếc xe lăn, dùng xe lăn đẩy em ra ngoài đi dạo, điều đó sẽ rất tốt cho sức khỏe của em đấy.”

Tin mới nhất được đăng trên trang web sách số 69!

“Vậy thì được, em sẽ đợi xe lăn của anh.”

Sócôf rời nhà Victoria trở về nhà mình, bật máy tính lên và tra cứu thông tin sản phẩm trên các trang web thương mại, xem ở đâu có bán xe lăn.

Sau khi tìm kiếm một hồi lâu, cuối cùng ông ta cũng tìm thấy một chiếc xe lăn ở một trung tâm mua sắm. Nhưng trung tâm đó cách đây khá xa, và họ không cung cấp dịch vụ giao hàng tận nhà. Sócôf suy nghĩ một lát rồi quyết định sẽ đợi đến ngày mai sau khi tan ca mới đến mua xe lăn.

Sáng hôm sau, khi đến chợ, một đồng nghiệp mở cửa sớm đã gọi Sócôf khi ông ta đi qua cửa hàng của mình: “Xiaolin, Xiaolin!”

Nghe thấy mình được gọi, Sócôf vội vàng dừng bước lại và hỏi một cách lịch sự: “Có chuyện gì không ạ?”

“Tôi có một tin tốt cho bạn đây, nhóm người thuộc băng đảng đó hầu như đều đã bị cảnh sát bắt giữ rồi.” Đồng nghiệp nói một cách hào hứng: “Kể cả Wang Juntao, tối qua cũng đã bị bắt trong cuộc đàn áp chung giữa cảnh sát và cơ quan di trú…”

“Đợi đã,” Sócôf vội vàng ngắt lời: “Ông nói là cuộc đàn áp chung giữa cảnh sát và cơ quan di trú à?”

“”

Sócôf nhíu mày không hiểu và nói: “Cảnh sát và cơ quan di trú hợp tác với nhau chỉ để bắt một người tên là Vương Tấn Đào thôi sao? Cứ như vậy thì có phải là làm lớn chuyện quá không?”

“Anh hiểu lầm rồi,” đồng nghiệp giải thích: “Việc cảnh sát và cơ quan di trú hợp tác không phải là để bắt Vương Tấn Đào, mà là để đóng cửa căn hộ do anh ta tự mở. Hàng trăm người sống trong căn hộ đó đều bị bắt đưa về đồn cảnh sát. Sau khi kiểm tra thông tin cá nhân xong, những người có đủ giấy tờ hợp lệ sẽ được thả ra, còn những người có vấn đề về giấy tờ thì có thể sẽ bị trục xuất khỏi nước này.”

“Vương Tấn Đào chắc chắn không có vấn đề gì đâu,” Sócôf nói một cách thờ ơ: “Dù sao anh ta cũng đã ở Moscow trong thời gian dài như vậy mà.”

“Nghe nói trước đây, anh ta từng là một tên cướp trong một vụ cướp lớn quốc tế,” đồng nghiệp tiếp tục nói: “Chỉ là may mắn thôi, anh ta đã trốn thoát được trong cuộc đàn áp chung của chúng ta và Nga. Sau khi cảnh sát Nga tìm ra danh tính thật của anh ta, họ đã thông báo cho cảnh sát nước ta và chuẩn bị dẫn độ anh ta về nước. Chỉ cần loại người gây hại này rời đi, nơi đây sẽ yên bình trở lại.”

Sócôf biết rõ rằng, dù dẫn độ Vương Tấn Đào về nước, thì cũng chỉ mang lại sự yên bình tạm thời mà thôi. Không lâu sau đó, sẽ có người khác thay thế anh ta và tiếp tục gây rối, làm hại những doanh nhân đến từ Trung Quốc. Nhưng thấy đồng nghiệp rất nhiệt tình, Sócôf cũng không muốn làm họ thất vọng, liền cười nói: “Đúng rồi, anh nói đúng đấy. Chính là ‘lưới trời không lỗ’, một khi loại người gây hại này bị đưa đi, mọi thứ sẽ ổn thôi.”

Sócôf trò chuyện thêm vài câu, sau đó đi mở cửa hàng và đang sắp xếp đồ đạc thì nhận được cuộc gọi từ Victoria.

“Victoria!” Khi thấy là Victoria gọi, Sócôf lo lắng rằng có chuyện gì xảy ra với Lida, liền hỏi một cách căng thẳng: “Có phải Lida gặp chuyện gì không?”

Nghe thấy câu hỏi của Sócôf, Victoria im lặng một lúc, sau đó nói: “Không, bà ngoại tôi vẫn ổn cả. Tôi gọi cho anh là vì một việc khác.”

“Việc gì vậy?” Mặc dù Sócôf đã đoán ra cuộc gọi này chắc chắn liên quan đến việc đóng cửa căn hộ, nhưng vẫn hỏi một cách thăm dò: “Có liên quan đến việc các bạn đóng cửa tòa nhà căn hộ đó không?”

“Đúng vậy.” Victoria đã trả lời một cách chắc chắn cho Sócôf: “Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, chúng tôi phát hiện ra rằng ông chủ lớn sống phía sau căn hộ đó có liên quan đến một loạt các vụ án nghiêm trọng xảy ra hơn hai mươi năm trước, vì vậy chúng tôi đã bắt giữ ông ta và có thể sẽ giao ông ta cho cảnh sát của quốc gia bạn.”

Lúc này, Sócôf cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Sau khi Wang Juntao được dẫn độ trở về nước, dù ai thay thế vị trí của anh ta đi nữa, có lẽ cũng sẽ không làm phiền đến mình nữa; những rắc rối mà mình đang gặp phải có lẽ đã được giải quyết hoàn toàn rồi.

“Tuyệt vời quá, Victoria! Như vậy thì bạn đã có công lao lớn rồi đấy.” Sócôf nói một cách vui vẻ qua điện thoại: “Có lẽ không lâu nữa, bạn sẽ được trao huân chương, thậm chí còn được thăng chức và đảm nhận những vị trí quan trọng hơn nữa đấy.”

“Mễ Sa, nói đến huân chương, tôi lại nhớ đến một chuyện.” Victoria nói: “Bà ngoại tôi, Đã từng, đã nhận được rất nhiều huân chương trong Thế chiến Vệ quốc. Nhưng những huân chương đó đều được cô ấy để lại trong biệt thự ở nông thôn. Bạn xem liệu khi nào rảnh rỗi, có thể đi cùng tôi đến biệt thự đó để lấy những huân chương đó về không?”

Sócôf suy nghĩ một lát rồi nói: “Ngày mai tôi rảnh đấy, bạn muốn khởi hành vào lúc nào thì tốt?”

“Vào lúc 10 giờ sáng ngày mai nhé, tôi sẽ đến chợ để gặp bạn.”