Kể từ khi nhận được báo cáo của Blaginsky và biết rằng lực lượng Đức ở phía hữu đang bắt đầu di chuyển, Sócôf đã hiểu rằng mình có khả năng thắng lớn trong trận chiến này. Tuy nhiên, vì sự thận trọng, ông không hề tự mãn mà nói một cách nghiêm túc với Ponerejin và Sidorin: “Phó Tư lệnh viên và Tổng chỉ huy, tôi vẫn muốn nhấn mạnh điều này: tình hình trên chiến trường luôn thay đổi từng giây từng phút; miễn là trận chiến chưa kết thúc, chúng ta không thể vội vàng tuyên bố chiến thắng. Hiểu chứ?”

“Đồng chí Tư lệnh viên nói đúng,” Ponerejin đồng tình. “Nếu vì tình hình thuận lợi cho chúng ta mà chúng ta trở nên quá tự tin, rất dễ mắc phải sai lầm khi coi thường đối phương. Cần nhớ rằng, đôi khi những con thú bị thương còn hung hãn hơn.”

Một giờ sau, Sidorin nhận được cuộc gọi từ Miakôf. Người đó nói với tốc độ rất nhanh: “Tổng chỉ huy, tình hình có vẻ không mấy tốt. Những người do thám của tôi báo cáo rằng lực lượng Đức ở phía trước của sư đoàn chúng tôi đã được tăng viện và có vẻ đang chuẩn bị phản công lại chúng ta.”

“Tuyệt vời quá!” Khi biết rằng lực lượng Đức tăng viện đã đến phía trước của Sư đoàn 3, Sidorin không khỏi reo mừng. Nhưng ngay lập tức sau đó, ông nhận ra rằng lời nói của mình có thể khiến Miakôf hiểu lầm, liền vội vàng giải thích: “Trung tá Miakôf, theo thông tin mà chúng ta nắm được, lực lượng địch này đến từ phía hữu của quân đội chúng ta. Chỉ cần các bạn có thể chặn đứng họ, thì thế cân chiến thắng sẽ nghiêng về phía chúng ta.”

“Nhưng Tổng chỉ huy…” Miakôf ngập ngừng, tỏ ra lo lắng. “Chúng ta đã chiến đấu trong thời gian dài, binh sĩ đã phải chịu nhiều thiệt hại, và mọi người đều rất mệt mỏi. Nếu Đức quyết định phản công vào lúc này… e rằng chúng ta sẽ…”

Lời nói của anh ta dừng lại ở đó, nhưng Sidorin hiểu rõ ý của anh ta: không chỉ binh sĩ mà ngay cả chỉ huy sư đoàn cũng đã hy sinh trong trận chiến này, điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần của đội quân. Nếu lực lượng Đức tăng viện tiến hành một cuộc phản công mạnh mẽ vào lúc này, có thể Sư đoàn 3 sẽ bị đánh bại.

“Đừng lo lắng, Trung tá Miakôf,” Sidorin an ủi. “Chúng tôi đã ra lệnh cho Sư đoàn Bộ binh số 211 của Liễu Kế Khôf đến thay thế các bạn càng sớm càng tốt.”

Nếu trước khi họ đến nơi, kẻ thù phát động cuộc tấn công phản kháng, các bạn nhất định phải chặn đứng họ lại. Hiểu chưa?”

“Tổng chỉ huy, xin vui lòng thông báo cho đồng chí Tư lệnh viên biết,” Miakôf trả lời một cách rõ ràng: “Những khu vực chúng ta đã chiếm giữ sẽ không bao giờ để người Đức lấy lại được.”

Sau khi cuộc điện thoại với Xidolin kết thúc, Sócôf nhìn vào bản đồ và nói: “Tổng chỉ huy, xin hãy thông báo thêm cho Đại tá Braginsky biết rằng các đơn vị được điều động từ phía bên phải đã tiến vào khu vực phía bên trái phòng thủ đội hình và đang chuẩn bị tiến hành cuộc tấn công phản kháng chống lại Sư đoàn 3, để ông ấy có thể hành động nhanh chóng hơn và giành quyền kiểm soát đập nước càng sớm càng tốt.”

“Đại tá Braginsky,” sau khi liên lạc với tổng chỉ huy Sư đoàn 109, nói thẳng vào vấn đề nói: “Những đơn vị của kẻ thù được điều động từ phía trước của các bạn hiện đã tiến vào vị trí đối diện với Sư đoàn 3. Đồng chí Tư lệnh viên yêu cầu các bạn ngay lập tức chiếm giữ đập nước trên sông Narev và tận dụng lúc này khi lực lượng địch còn yếu để giành quyền kiểm soát khu vực phòng thủ đội hình đó.”

“Cuối cùng cũng đến lúc này rồi,” Braginsky nói: “Tôi sẽ lập tức ra lệnh cho các đơn vị nhỏ tiến hành cuộc tấn công.”

Ngay sau khi kết thúc cuộc gọi với Xidolin, Braginsky lập tức liên lạc với các đơn vị đang ẩn náu gần đập nước. Lúc này, số lượng binh sĩ tham gia cuộc tấn công đã tăng từ một đại đội lên thành hai đại đội, và người chỉ huy là một phó tiểu đoàn trưởng. nói thẳng vào vấn đề Braginsky nói: “Đại úy, tôi ra lệnh cho bạn tiến hành cuộc tấn công vào đập nước ngay bây giờ. Hãy nhớ rằng, bạn phải làm mọi thứ có thể để giành quyền kiểm soát đập nước; tuyệt đối không được để kẻ thù phá hủy nó. Nếu người Đức làm hỏng đập nước, bạn sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng. Hiểu chưa?”

“Thưa Tổng chỉ huy,” phó tiểu đoàn trưởng vội vàng cam đoan với Braginsky: “Tôi xin bảo đảm rằng chúng tôi chắc chắn sẽ giành được đập nước. Nếu người Đức thực sự phá hủy đập nước, không cần Tổng chỉ huy phải xử lý tôi, tôi sẽ tự bắn vào đầu mình.”

“Đủ rồi, đừng nói nhiều nữa,” Braginsky nói vào điện thoại: “Hãy nhanh chóng hành động đi. Sự thành công của cuộc tấn công giành lấy khu vực tam giác phụ thuộc hoàn toàn vào việc các bạn có thực hiện thành công hay không.”

Trận chiến giành lấy đập nước ngay từ đầu đã diễn ra rất ác liệt. Theo kế hoạch của phó tiểu đoàn trưởng, ban đầu họ dự định sẽ cử một đại đội tiến hành cuộc tấn

Ai ngờ rằng khi cuộc tấn công bất ngờ đó gần như thành công, một binh sĩ Đức khá nhanh trí đã thoát khỏi tay của Quân đội Xô viết và kịp thời bấm chuông báo động, khiến cuộc tấn công biến thành một cuộc tấn công mãnh liệt.

Thấy ý đồ của mình bị phát hiện, để nhanh chóng chiếm giữ được đập nước, phó đại đội trưởng lập tức tổ chức quân đội tiến hành cuộc xung kích về phía đập qua con đường. Tuy nhiên, những khẩu súng Kéo súng máy do người Đức thiết lập trên đập đã tạo thành một mạng lưới hỏa lực giao nhau, chặn đứng con đường tiến của Quân đội Xô viết.

Cuộc xung kích đầu tiên do Quân đội Xô viết tiến hành đã thất bại một cách không ngờ; gần một nửa số chỉ huy và binh sĩ trong đơn vị tham gia cuộc xung kích đã hy sinh trên đường tiến.

Trở lại bên cạnh phó đại đội trưởng, trưởng đơn vị một nói lớn: “Đại úy ơi, hỏa lực của địch quá mạnh; nếu tiến hành một cuộc xung kích nữa như vậy, toàn bộ binh sĩ của tôi sẽ chết hết.”

Là trưởng đơn vị hai thuộc lực lượng dự bị, ông cũng nói với phó đại đội trưởng: “Đại úy ơi, trưởng đơn vị một nói đúng; hỏa lực của địch đã chặn đứng con đường tiến của chúng ta. Nếu cứ tiếp tục xung kích mà không suy nghĩ kỹ, e là tất cả chúng ta sẽ chết, và cũng không thể chiếm giữ được đập nước.”

Thấy cuộc tấn công không mang lại kết quả, phó đại đội trưởng cũng rất lo lắng. Sau khi nghe hai trưởng đơn vị nói xong, ông hỏi: “Các anh có biết phương án nào tốt hơn không? Hãy nói ra xem!”

Trưởng đơn vị một đầu tiên đề xuất: “Chúng ta hãy sử dụng pháo cối và súng máy mà chúng ta mang theo để kiềm chế hỏa lực của địch, bảo vệ cho cuộc xung kích của quân đội.”

Trưởng đơn vị hai bổ sung: “Tôi đồng ý với ý kiến của trưởng đơn vị một, nhưng tôi muốn bổ sung thêm một điểm. Nhiệm vụ hàng đầu hiện nay của chúng ta là ngăn chặn việc người Đức phá hủy đập nước, vì vậy cần phải cử người đi tiêu diệt những người lính chuyên phá hoại của họ.”

Phó đại đội trưởng nhìn về phía tòa nhà nơi những người lính chuyên phá hoại của Đức đang ẩn náu, lắc đầu và nói: “Trưởng đơn vị hai ơi, anh không thấy sao? Những người lính chuyên phá hoại của Đức đều đang ẩn náu sau những tòa nhà ở các điểm yếu về mặt cấu trúc. Nếu muốn tiến đến nơi họ ẩn náu, chúng ta sẽ phải trả một cái giá rất đắt.”

“Hay là chúng ta sử dụng pháo cối để đánh trực tiếp vào tòa nhà đó?” Trưởng đơn vị hai lại đưa ra đề xuất của mình: “Chỉ cần làm cho tòa nhà đó sụp đổ, chú

Sau một khoảng lặng ngắn, Trung đội trưởng bắt đầu nói: “Đồng chí Đại úy, thông thường thì những kỹ sư chuyên phá hoại của Đức là mối nguy hiểm lớn nhất; nếu không loại bỏ họ, họ có thể bất cứ lúc nào cũng phá hủy con đập này. Nhưng chúng ta có thể tìm cách khác để giải quyết vấn đề này.”

Phó Tiểu đoàn trưởng nhận ra điều gì đó trong giọng nói của Trung đội trưởng và vội vàng hỏi: “Trung đội trưởng, có phải ông đã nghĩ ra một biện pháp nào đó chưa?”

“Hãy nhìn kia,” Trung đội trưởng chỉ vào một góc trên con đập và nói với hai người: “Đó là dây dẫn được sử dụng để kích nổ thuốc nổ. Ngay cả khi chúng ta không thể loại bỏ kỹ sư chuyên phá hoại của Đức, chỉ cần cắt đứt dây dẫn đó, họ sẽ không thể kích nổ thuốc nổ được.”

“Đúng rồi, đó quả là một biện pháp hay,” Phó Tiểu đoàn trưởng gật đầu liên tục và nói: “Chúng ta chỉ cần cử người đi cắt đứt dây dẫn, thì kẻ địch sẽ không thể phá hủy con đập được.”

Nhưng niềm vui của ba người chưa kéo dài lâu thì lại trở thành sự im lặng. Bởi vì họ nhận ra rằng vị trí của dây dẫn nằm ngay trong khu vực bị quân Đức kiểm soát chặt chẽ; bất kỳ chiến sĩ nào đi thực hiện nhiệm vụ này đều có nguy cơ hy sinh cao.

Tuy nhiên, ngay lập tức sau đó, Trung đội trưởng đứng dậy và nói: “Đồng chí Đại úy, nếu muốn bảo vệ con đập này, đây là cơ hội duy nhất; chúng ta cần phải mạo hiểm.”

Phó Tiểu đoàn trưởng nhăn mày và nói một cách thận trọng: “Khu vực đó nằm trong vùng bị quân Đức kiểm soát chặt chẽ; khả năng sống sót của những chiến sĩ đi thực hiện nhiệm vụ này rất thấp.”

“Ông nói đúng, đồng chí Đại úy,” Trung đội trưởng nói với vẻ mặt đầy lo lắng: “Dù nhiệm vụ có nguy hiểm đến đâu, cũng luôn phải có người đi thực hiện, phải không? Vậy thì, xin hãy để đơn vị của chúng tôi đảm nhận nhiệm vụ vinh quang và gian khổ này.”

Thấy Trung đội trưởng tự nguyện đề nghị, Phó Tiểu đoàn trưởng nhìn anh ta một lúc lâu, cuối cùng mới từ từ gật đầu và nói: “Trung đội trưởng, tôi sẽ ra lệnh cho pháo cối và các đơn vị khác hỗ trợ các bạn. Cứ đi đi; việc chúng ta có thể bảo vệ được con đập hay không, tất cả phụ thuộc vào các bạn.”

Khi pháo cối và súng máy bắt đầu bắn nhằm áp đảo các điểm yếu của quân Đức trên con đập, Trung đội trưởng đã cử hai chiến sĩ đi cắt đứt dây dẫn nối thuốc nổ với thiết bị kích nổ.

Sau khi nhận được lệnh, hai chiến sĩ bò tiến về phía mục tiêu đã được chỉ định

Một chiến sĩ trong lúc bò đi đã không may bị đạn bắn trúng và anh ta đã hy sinh anh dũng ngay tại chỗ.

Một chiến sĩ khác cũng bị đạn bắn trúng đùi, nhưng anh ta vẫn cố gắng chịu đựng nỗi đau, kéo theo cái chân đang chảy máu đến nơi có dây điện, lấy chiếc kìm đeo trên lưng ra để chuẩn bị cắt đứt dây điện đó.

Tuy nhiên, để cắt đứt dây điện, anh ta phải nằm sấp trên mặt đất và không thể dùng sức mạnh được; anh ta chỉ có thể cố gắng nâng phần thân trên lên, hy vọng có thể dùng trọng lượng của cơ thể để cắt đứt dây điện đó. Nhưng chưa kịp anh ta thực hiện hành động này, liên tiếp những viên đạn đã bay đến và trúng vào người anh ta. Anh ta đột nhiên dừng lại, cơ thể giật mình trong không trung một lát rồi đập thẳng xuống dây điện, máu tươi làm đỏ lên mặt đất xung quanh.

Nhìn thấy các binh sĩ của mình hy sinh, vị đại đội trưởng tức giận đến mức đá chân liên hồi. Đúng lúc ông chuẩn bị cử thêm người đi thực hiện nhiệm vụ, một người lính già đã ngăn ông lại: “Đại đội trưởng ơi, khu vực đó đang bị lực lượng Đức kiểm soát bởi hỏa lực mạnh mẽ; dù cử bao nhiêu người đi nữa cũng chỉ là tự sát mà thôi.”

“Tôi biết.” Đối diện với người lính già, đại đội trưởng thở dài và nói: “Nhưng nếu không cắt đứt dây điện này, những người lính Đức ẩn náu trong các tòa nhà sẽ có thể kích hoạt thuốc nổ được đặt trên đập bất cứ lúc nào.”

“Đại đội trưởng ơi, dây điện nối giữa thuốc nổ và thiết bị kích hoạt không nhất thiết phải được cắt đứt bằng kìm,” người lính già nói: “Chúng ta cũng có thể dùng những cách khác để phá hủy nó.”

“Cách khác à?” Đại đội trưởng nghe vậy liền ngạc nhiên và hỏi lại: “Làm thế nào để phá hủy dây điện đó?”

“Rất đơn giản thôi.” Người lính già chỉ về phía những khẩu súng pháo đang nã pháo vào các mục tiêu gần đó và nói: “Chúng ta có thể dùng pháo để phá hủy dây điện. Một khi dây điện bị đứt, người Đức sẽ không thể kích hoạt thuốc nổ được nữa.”

“Đúng vậy, sao tôi lại không nghĩ đến điều này nhỉ.” Đại đội trưởng vỗ mạnh bàn tay trái vào lòng bàn tay phải, nói với vẻ hào hứng: “Đây quả là một biện pháp hay.”

Nhưng sau đó, khuôn mặt ông lại hiện lên vẻ lo lắng: “Nhưng hai xác chết của hai chiến sĩ chúng ta đang nằm ở đó; nếu tiến hành nã pháo, liệu xác họ có bị tổn hại không?”

“Vì chiến thắng cuối cùng,” lúc này, phó đại đội trưởng bước đến và nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người, ông nói: “Tôi tin rằng lin

Vài quả đạn pháo được bắn đi, và quả nhiên chúng đã làm đứt cái dây điện đáng sợ kia. Thấy dây điện đã bị đứt, phó tiểu đoàn trưởng lập tức cảm thấy yên tâm hơn nhiều và ngay lập tức ra lệnh cho các đơn vị tiến hành tấn công.

Lúc này, một binh sĩ thông tin đang mang máy bộ đàm đến tìm phó tiểu đoàn trưởng: “Đồng chí đại úy, tướng chỉ huy muốn nói chuyện với bạn.”

Vừa đeo tai nghe vào, giọng của Blaginsky liền vang lên: “Đồng chí đại úy, tình hình ở đó như thế nào rồi? Các bạn đã chiếm được đập hồ chưa?”

“Chưa, đồng chí tướng chỉ huy ạ.”

“Vậy còn do dự gì nữa?” Blaginsky nói một cách tức giận: “Có lẽ bạn đã quên những gì tôi đã nói rồi chứ? Nếu không nhanh chóng chiếm được đập hồ, chúng ta sẽ không thể tiếp tục tấn công kẻ địch được.”

“Đồng chí tướng chỉ huy, cuộc tấn công đầu tiên của chúng tôi đã thất bại, hiện tại chúng tôi đang chuẩn bị cho cuộc tấn công thứ hai,” phó tiểu đoàn trưởng trả lời: “Tôi tin rằng lần này chúng tôi chắc chắn sẽ chiếm được đập hồ!”

“Hành động của các bạn quá chậm. Nếu cứ tiếp tục trì hoãn như this, người Đức có thể bất kỳ lúc nào cũng phá hủy đập hồ, và lúc đó tất cả những gì các bạn đã làm sẽ trở thành công việc vô ích.”

“Đồng chí tướng chỉ huy, xin yên tâm, người Đức hiện tại hoàn toàn không thể kích nổ số thuốc nổ được đặt trên đập hồ.”

“Chuyện gì vậy?” Blaginsky ngạc nhiên, rồi hỏi lại: “Bạn đã làm gì mà có thể ngăn chặn người Đức phá hủy đập hồ?”

“Tôi đã ra lệnh cho pháo binh sử dụng súng pháo cối để đứt cái dây điện nối giữa thuốc nổ và thiết bị kích nổ,” phó tiểu đoàn trưởng trả lời một cách tự hào: “Như vậy, người Đức sẽ không thể phá hủy đập hồ được nữa.”

Nghe xong, Blaginsky liền mỉm cười: “Thật tuyệt vời. Chỉ cần người Đức không phá hủy đập hồ, thì các trận chiến sau này sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

Sau khi kết thúc cuộc thoại, Blaginsky gọi đến tổng tham mưu và ra lệnh: “Tổng tham mưu, ngay lập tức ban hành lệnh cho các đại đoàn, yêu cầu họ tiến hành tấn công kẻ địch ở phía trước ngay lập tức.”

Nghe lệnh của Blaginsky, tổng tham mưu sững sờ: “Đồng chí tướng chỉ huy, chúng ta vẫn chưa chiếm được đập hồ mà đã vội vàng tiến hành tấn công. Nếu người Đức phá hủy đập hồ, các chiến sĩ trong cuộc tấn công của chúng ta sẽ bị lũ lụt nuốt chửng.”

“Bạn không cần lo lắng về điều đó. Đại úy đã báo cáo với tôi rằng họ đã Dùng pháo hoa đứt cái dây điện nối giữa thu